(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 614: Giết ngàn năm
Đội ngũ yêu binh từ bốn phương tám hướng chậm rãi áp sát, ngay cả với tu vi của Sở Tuấn cũng cảm thấy một áp lực vô hình.
Sở Tuấn nhìn quanh bốn phía một lượt, lại phát hiện có đến năm tên yêu đốc cùng gần trăm yêu tướng. Đội hình cường đại đến mức khiến người ta phải líu lưỡi, có thể thấy Yêu tộc vì muốn bắt hắn cùng những người khác mà đã phải bỏ ra rất nhiều công sức.
Đối mặt với trọng binh Yêu tộc vây kín bốn phía, lão tửu quỷ Đinh Thiên Cương vẫn chỉ lo chén rượu ngon không biết trộm từ đâu ra. Sở Tuấn cùng Đinh Tình đều lộ vẻ mặt ngưng trọng, ngược lại cô bé Đinh Đinh lại có thần sắc nhẹ nhõm, một bộ không cho là đúng, bởi trong lòng nàng, chỉ cần có gia gia ở đây thì không có gì đáng sợ.
Sở Tuấn cảm thấy một đôi mắt tinh anh đặc biệt sáng ngời đang nhìn chăm chú vào mình, không khỏi ngẩng mắt nhìn lên. Lập tức, trong trận hình yêu quân nghiêm chỉnh, hắn thấy ba khuôn mặt quen thuộc: chính là Lạc Bích Ti và Cơ Quý Thiết, những người trước đó đã bị hắn trêu chọc. Lạc Bích Ti mặc một bộ váy màu vàng, đang lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, hiển nhiên vẫn còn nhớ thù bị cưỡng ép lúc trước. Lạc Bích Ti cùng Cơ Quý Thiết đều đứng sau lưng hai tên yêu đốc, hiển nhiên thân phận không hề thấp. Còn bên cạnh là một tên Nhị Diệp Yêu Đốc mà Sở Tuấn và Đinh Tình đều nhận ra, chính là lão giả Yêu tộc họ gặp khi lẻn vào Đại Nhật Thành trộm cây Khoảnh Khắc.
Lạc Bích Ti oán hận nhìn chằm chằm Sở Tuấn, đồng thời thần sắc lại có chút phức tạp. Lần trước, bốn tên yêu đốc cao thủ của Cơ Phong Âm vậy mà không bắt được hắn. Kết quả cuối cùng là ba tên yêu đốc vẫn lạc, Lăng Băng Thành bị băng phong, mấy vạn yêu binh bỏ mạng. Nghe nói ngay cả Long Hoàng Đỉnh của Yêu Vương bệ hạ cũng bị hắn tiện tay "trộm" đi, cho nên Yêu Vương bệ hạ mới giận dữ, không tiếc vận dụng toàn bộ lực lượng trên Băng Uẩn Châu để truy bắt hắn. Không ngờ tên này còn có chút bản lĩnh!
"Phác đại nhân, tên nam nhân kia hãy giữ lại cho ta!" Lạc Bích Ti căm hận nói.
Nhị Diệp Yêu Đốc Phác Tông Lãng, người có ấn tượng sâu sắc về Sở Tuấn vì hắn sở hữu Tiểu Thế Giới, lúc này cũng nhận ra hắn đã đến, không khỏi vừa mừng vừa sợ. Tên tiểu tử đó lần trước để hắn chạy thoát, lần này nhất định phải bắt sống hắn.
"Bích Ti các hạ yên tâm, bọn chúng không thể chạy thoát được đâu!" Phác Tông Lãng chậm rãi nói.
Cơ Quý Thiết trầm giọng nói: "Yêu Vương bệ hạ đã truyền lệnh, không tiếc bất cứ giá nào cũng phải bắt lấy bọn chúng. Phác đại nhân các hạ mau chóng hạ lệnh bắt giết mấy tên nhân loại đáng giận này, đoạt lại Long Hoàng Đỉnh và Đoái Long Đỉnh!"
Phác Tông Lãng vô cùng tỉnh táo nói: "Cơ Quý Thiết các hạ, đừng xúc động. Lão già Nhân tộc uống rượu kia có tu vi Thông Thiên, nếu thật muốn cưỡng ép giao chiến, e rằng thương vong sẽ rất lớn, hơn nữa nói không chừng còn không bắt được bọn họ. Vì bọn họ chưa phát động, chúng ta cứ tiêu hao thời gian, có thể kéo dài bao lâu thì cứ kéo dài. Đợi khi viện binh từ các phía khác đến rồi hẵng động thủ lần nữa, như vậy sẽ không có sơ hở nào nữa!"
Cơ Quý Thiết nhíu mày nói: "Phác đại nhân, chúng ta ở đây có một vạn Hồng Sát Quân tinh nhuệ, năm tên cao thủ cấp đốc, cùng gần trăm cao thủ cấp tướng, lẽ nào còn không đối phó được bốn tên nhân loại đó sao?"
Phác Tông Lãng có tu vi thuộc hàng thượng lưu trong Yêu giới, nhưng không nằm trong Top 10 cao thủ. Bất quá hắn cẩn thận, rất có mưu trí, là một tướng tài hiếm có, được hưởng danh vọng cực cao trong Yêu giới, ngay cả Yêu Vương cũng phải lễ kính ba phần. Lúc này, nghe Cơ Quý Thiết nghi vấn mình cũng không chút khó chịu, mỉm cười nói: "Lão già Nhân tộc này có tu vi sánh ngang với Yêu Vương bệ hạ!"
Cơ Quý Thiết biến sắc, lập tức ngậm miệng lại, nhìn về phía lão già khọm khọm chỉ lo uống rượu kia, ánh mắt cũng không khỏi thay đổi. Tuy nói lão già này trông rất bình thường, nhưng Phác đại nhân đã nói vậy thì khẳng định không sai.
Sở Tuấn nắm chặt Thái A kiếm trong tay, thấy đám yêu binh kia vậy mà không lập tức phát động tiến công, lập tức hắn đã hiểu ra. Mày kiếm nhảy lên, sát khí đằng đằng nói: "Bọn chúng đang kéo dài thời gian, xông ra ngoài!"
Đinh Tình cùng Đinh Đinh đồng loạt gật đầu, Đinh Đinh còn vẻ mặt phấn chấn, một bộ dáng kích động.
Đinh Thiên Cương ném cái bình rượu đã uống cạn đi, vành râu bạc phơ, ha ha cười nói: "Cái trận thế này mà cũng muốn vây khốn lão phu sao? Con bé Tình, Tiểu Linh Lung, cùng tiểu tử Sở Tuấn, hôm nay lão phu liền cho các con biết chút về Thanh Cương Kiếm Ý mạnh nhất, hãy xem cho kỹ nhé, điều này đối với việc tu luyện của các con sau này rất có ích!"
Đinh Tình không khỏi tinh thần chấn động, Sở Tuấn lại có chút ngoài ý muốn. Lão Đinh sao bỗng nhiên hào khí đại phát thế, chẳng lẽ uống mấy hũ rượu rồi mượn rượu làm càn?
Không đợi Sở Tuấn nghĩ nhiều, đã thấy Đinh Thiên Cương phất ống tay áo, bay vút lên trời. Một thanh trường kiếm mang theo thanh quang lập lòe "ông" một tiếng bay ra khỏi tay áo. Đây là lần đầu tiên Sở Tuấn thấy rõ pháp bảo của Đinh Thiên Cương.
Đinh Thiên Cương tay cầm ba thước Thanh Phong kiếm, thân thể lập tức thẳng tắp, vẻ già nua quét sạch không còn. Hắn đứng thẳng tắp như một ngọn núi cao ngất hiểm trở đột ngột vươn lên giữa biển rộng mênh mông, hùng vĩ sừng sững trên mây xanh.
"Ông" một tiếng, kiếm ý kinh thiên trực phá thương khung. Tất cả mọi người ở đây đều bị tiếng kiếm ngân vang này làm cho tim đập thình thịch kinh hoàng, toàn thân lỗ chân lông đều giãn ra. Thật là một kiếm ý dọa người!
Sở Tuấn kinh hãi nhìn lão già cầm kiếm đứng thẳng như núi. Không ngờ lão già khọm khọm bình thường kia lại có thể bộc phát ra kiếm ý cường đại đến thế. So với cái này, kiếm ý của Phạm Kiếm và La Hoành yếu kém không phải một chút, quả thực là khác biệt trời vực. Sở Tuấn cơ hồ vô thức lấy ra một viên Trữ Tức Châu nhắm thẳng vào Đinh Thiên Cương. Một cảnh tượng kinh thiên động địa như thế há có thể không ghi lại? Đến lúc đó cho La Hoành và Phạm Kiếm xem, biết đâu có thể giúp kiếm tâm của họ tiến thêm một tầng.
Kiếm ý kinh thiên của Đinh Thiên Cương không nhằm vào riêng Sở Tuấn, mà là trực tiếp trùm lên uy áp kiếm ý lên một vạn quân đội Yêu tộc, khiến mỗi tên đều mặt mày xám ngoét. Kiếm ý lợi hại vô cùng kia phảng phất như mũi kiếm chống thẳng vào cổ họng bọn chúng, có thể cướp đi tính mạng bất cứ lúc nào.
Phác Tông Lãng sắc mặt đại biến, nghẹn ngào kinh hô: "Kiếm Tâm bảy tầng, mau lui lại!"
Đinh Thiên Cương râu tóc bạc phơ tung bay, áo bào xám phần phật, Thanh Phong Kiếm chỉ thẳng lên trời, cao giọng ngâm: "Thanh Cương sinh ý, ý thành niệm, nhất niệm khởi giết Thanh Thiên, nhất niệm rơi diệt ngàn năm!"
Thanh âm của Đinh Thiên Cương giống như một khúc ca thúc hồn. Một vạn yêu binh hoảng sợ muốn bỏ chạy tứ tán, thế nhưng vẻ sắc bén của kiếm ý vẫn cứ quanh quẩn nơi cổ họng.
Ngay khi chữ "năm" của Đinh Thiên Cương vừa dứt, Thanh Phong kiếm trong tay ông vang lên tiếng kiếm reo, lập tức tản ra thành ngàn vạn sợi kiếm quang bắn ra!
Chỉ thấy đội ngũ đông nghịt kia đồng thời chấn động, từng hàng yêu binh trong trạng thái phi hành tốc độ cao lặng lẽ ngã xuống, thật giống như gặt lúa, một mảng lại một mảng đổ rạp.
Phốc phốc phốc phốc...
Thi thể như mưa rơi xuống trên nền băng tuyết trắng xóa, nhuộm đỏ hơn vạn đóa hoa đào thê mỹ!
Ngoại trừ tiếng gió rít thê lương, trong phạm vi hơn mười dặm yên tĩnh như tờ. Những cao thủ Yêu tộc may mắn còn sống sót lơ lửng lẻ loi giữa không trung, mỗi người đều hóa đá. Lạc Bích Ti trong gió rét co rúm lại, toàn thân như rơi vào hầm băng, hàm răng trên dưới không ngừng va vào nhau lách cách.
Sở Tuấn vẫn cầm Trữ Tức Châu trong tay, cả người ngây người tại chỗ. Cảnh tượng vừa rồi thật sự quá chấn động, quá đỗi đáng sợ!
Kiếm Tâm bảy tầng? Cái gì mà Bách nhân trảm, ngàn người giết đều yếu kém đến thảm hại. Lão Đinh đây mới thật sự là Vạn Nhân Đồ, một kiếm diệt sát vạn người, vô cùng lợi hại!
"Nhất niệm khởi giết Thanh Thiên, nhất niệm rơi diệt ngàn năm!" Trong đầu Sở Tuấn nhiều lần quanh quẩn câu ngâm xướng bá khí vô cùng này, ngực nhiệt huyết cuồn cuộn, không nhịn được muốn ngửa mặt lên trời thét dài.
"Các con đã xem rõ chưa?" Đinh Thiên Cương hất ống tay áo, Thanh Phong kiếm liền thu vào, ông khí định thần nhàn hỏi, phảng phất vừa làm một chuyện không hề có ý nghĩa.
Đinh Tình nhẹ gật đầu: "Con gái đã nhìn rõ rồi!"
Đinh Đinh một đôi mắt xinh đẹp mở to, hưng phấn nói: "Con không thấy rõ, gia gia có thể thi triển lại một lần không? Tuyệt chiêu đó quá đẹp mắt và xuất sắc!"
Đinh Thiên Cương mỉm cười, đối với Sở Tuấn nói: "Thằng nhóc thối, con thì sao?"
"Đã nhìn rõ, lại như chưa nhìn rõ!" Sở Tuấn nói.
Đinh Thiên Cương hai mắt sáng ngời, ha ha cười nói: "Như vậy rất tốt, đi thôi!"
Nói xong, ông phất ống tay áo, lấy ra một vò rượu, ngự gió mà đi. Sở Tuấn và những người khác theo sát phía sau. Mấy trăm cao thủ Yêu tộc may mắn còn sống sót sững sờ không dám ngăn cản, thậm chí còn vô thức tránh ra một con đường. Lão Đinh này quả thực không phải người, mà là sự tồn tại của thần linh. Hơn vạn thi thể yêu binh vẫn còn nhuộm đỏ hoa đào trên nền băng tuyết đó, ai còn dám tiến lên chịu chết? Mãi cho đến khi Sở Tuấn và những người khác biến mất khỏi tầm mắt, Lạc Bích Ti và những kẻ khác vẫn đứng lơ lửng giữa không trung như tượng băng, không dám thở mạnh một hơi.
Trời ạ! Nếu như trong nhân loại còn có thêm vài nhân vật lợi hại như thế này, thì đánh đấm cái quái gì nữa? Một chiêu đã diệt một vạn Hồng Sát Quân tinh nhuệ, có bao nhiêu yêu quân đủ để bọn họ chém giết?
Phác Tông Lãng sắc mặt dần dần khôi phục bình thường, quát: "Đuổi!"
Cơ Quý Thiết sợ hãi nói: "Phác đại nhân, lão già Nhân tộc này thật lợi hại, chúng ta đuổi theo e rằng cũng là chịu chết!"
Phác Tông Lãng sắc mặt trầm xuống, nhạt nói: "Dù lợi hại đến đâu thì cũng là người. Đinh Thiên Cương lúc trước giao chiến với bệ hạ đã bị trọng thương, hiện tại lại thi triển một chiêu lợi hại đến thế, tuyệt đối không kiên trì được bao lâu. Vừa rồi cũng là bổn tọa sơ suất, vậy mà lại để bọn họ thong dong rời đi!"
Mọi người không khỏi hai mắt tỏa sáng, đúng rồi, nếu lão nhân kia lợi hại đến thế, vì sao không giết chết tất cả rồi mới đi? Rõ ràng là nỏ mạnh hết đà rồi. Suy nghĩ kỹ điểm này, mọi người không khỏi cuống quýt hối hận, triển khai tốc độ điên cuồng đuổi theo.
"Gia gia, chiêu vừa rồi của người thật sự rất lợi hại, có phải là tuyệt chiêu Thanh Cương Kiếm Điển tầng bảy 'Diệt Ngàn Năm' của chúng ta không?" Đinh Đinh hưng phấn đến mức khuôn mặt đỏ bừng.
Hô! Đinh Thiên Cương bỗng nhiên phun ra một ngụm rượu nước, vốn là rượu trong suốt vậy mà lại biến thành màu đỏ tươi.
Đinh Tình không khỏi sắc mặt đại biến, nhanh chóng vươn tay đỡ lấy Đinh Thiên Cương: "Cha, người làm sao vậy?"
"Đi mau, đừng dừng lại!" Thần sắc Đinh Thiên Cương nhanh chóng héo tàn, phảng phất thoáng cái già đi mấy trăm năm, hai mắt đục ngầu vô thần.
Sở Tuấn không khỏi chấn động, nhanh chóng vươn tay bắt mạch Đinh Thiên Cương thăm dò. Lập tức trong lòng giật mình, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Lập tức tìm nơi an toàn ẩn nấp, Đinh tiền bối cần trị liệu!"
Sở Tuấn nhanh chóng thu ba người Đinh Thiên Cương vào trong Tiểu Thế Giới. Hỏa Diễm Quang Dực sau lưng bắn ra, cực tốc biến mất trong Tuyết Nguyên mênh mông.
"Tốc độ thật nhanh!" Một tên yêu đốc kinh hãi nói.
Phác Tông Lãng sắc mặt lạnh lùng trầm xuống, phân phó: "Lập tức thông báo cho phía trước chặn đường, đồng thời phái trinh sát gấp rút điều tra, có tung tích của bọn chúng lập tức hồi báo!"
Để ủng hộ tác giả và người dịch, xin độc giả vui lòng chỉ đọc bản dịch này tại Tàng Thư Viện.