(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 577: Thu hoạch ngoài ý muốn
Người trong loạn thế còn chẳng bằng chó thời thái bình, chiến tranh ắt khiến sinh linh lầm than, chẳng còn gì đáng nói. Vật cạnh thiên trạch, kẻ thích nghi sinh tồn. Sở Tuấn vẫn giữ thần sắc lạnh nhạt, tiếp tục hỏi: "Ngươi có nghe nói qua Bạch Ngân Chiến Tướng Đinh Tình không?"
"Nữ Bạch Ngân Chiến Tướng duy nhất của Cửu Châu Thiên Lục, ta đương nhiên đã nghe nói rồi!" Nữ tu trên mặt lộ rõ vẻ sùng bái.
Đinh Đinh nghe vậy, đắc ý thẳng lưng, hỏi dồn: "Nàng đang ở Băng Uẩn Châu đối kháng yêu quân, ngươi có gặp được nàng không?"
Nữ tu nghi hoặc nhìn thoáng qua Đinh Đinh với vẻ mặt kích động, lắc đầu nói: "Không có!"
Đinh Đinh vừa lộ vẻ thất vọng, nữ tu lại tiếp lời: "Tuy nhiên... khi ở Hàn Sơn thành, ta có nghe nói nàng dường như suất lĩnh năm vạn Bát Hoang Quân đóng quân ở Lạc Phong Thành. Còn hiện tại nàng có còn ở đó hay không thì ta cũng không rõ!"
Kế đó, Sở Tuấn hỏi thăm rất nhiều về tình hình Băng Uẩn Châu, coi như đã có được sự hiểu rõ nhất định về thế cục hiện tại ở nơi đó.
"Tiền thuê nhà ở đây đã trả đủ một tháng. Ngươi có thể rời đi ngay bây giờ, hoặc cũng có thể lựa chọn ở lại đây dưỡng thương cho tốt rồi hẵng đi!" Sở Tuấn đứng dậy thản nhiên nói.
Nữ tu không khỏi rất đỗi bất ngờ, Sở Tuấn chỉ hỏi vài câu đã cho phép mình rời đi, hơn nữa, y còn chẳng thèm hỏi tên mình là gì.
"Này, bây giờ ngươi đi luôn, hay vẫn là ở lại?" Đinh Đinh hỏi dồn.
Nữ tu khóe miệng lộ ra một nụ cười chua chát nói: "Ta dù sao cũng chẳng có nơi nào để đi. Đã có chỗ ở miễn phí, vậy thì cứ ở lại đây dưỡng thương cho tốt rồi hẵng đi vậy!"
Sở Tuấn khẽ nhíu mày kiếm, không thể nhận ra. Nữ nhân này tu vi thấp kém, có thể trốn tránh lặn lội đến được nơi đây thật sự là một kỳ tích, hôm nay nếu không phải mình, nàng e rằng đã mất mạng tại chỗ.
"Ngươi thật sự không có nơi nào để đi ư?" Sở Tuấn thản nhiên hỏi.
Đinh Đinh lập tức cảnh giác nhìn về phía Sở Tuấn, nghe ngữ khí của Sở Tuấn, dường như y muốn thu lưu nữ nhân này.
Nữ tu gật đầu nói: "Nếu không phải trên đường ta gặp được một vị tiền bối tốt bụng, y đã đưa ta một mạch đến Hàn Sơn thành, ta căn bản không thể nào đến được đây. Từ Hàn Sơn thành đến nơi đây, một đường gian nan hiểm trở, ta cũng không muốn lại chạy trốn nữa. Dự định cứ ở lại đây vài ngày, hy vọng yêu quân sẽ không đánh đến nơi này!"
Đinh Đinh nghe xong, mũi có chút cay cay, quay sang nói với Sở Tuấn: "Thổ trứng, nàng thật đáng thương, không bằng giúp đỡ nàng đi!"
Ám Hương đang cần người, Sở Tuấn vốn đã định để nữ tu này đến Linh Hương Các thử xem, nhất cử lưỡng tiện. Vì vậy, y gật đầu nói: "Ta quen biết chưởng quầy Linh Hương Các trong thành, nếu ngươi nguyện ý, ta có thể giới thiệu ngươi vào đó!"
Nữ tu không khỏi hai mắt sáng rỡ. Nàng đến Kế Đô thành đã gần nửa tháng, đối với Linh Hương Các cũng có một mức độ hiểu rõ nhất định. Nghe nói thế lực sau màn của Linh Hương Các vô cùng lớn mạnh, phát triển từ Sùng Minh Châu, khắp các thành phường đều có chi nhánh. Chưởng môn nhân đứng sau màn là một nữ nhân, hơn nữa nhân viên cửa hàng đều là nữ tu, đãi ngộ cực kỳ hậu hĩnh.
"Đa tạ ân công, không biết ân công xưng hô như thế nào?" Nữ tu vội vàng đứng dậy hành lễ.
Đinh Đinh thấy Sở Tuấn sắp xếp nàng đến Linh Hương Các, chứ không phải mang theo bên mình, lập tức mặt mày hớn hở tranh nói: "Hắn tên là Sở Tuấn, ta tên Đinh Đinh, còn ngươi thì sao?"
"Tiểu nữ tử tên là Tạ Hàm."
"Ừm, ngươi cứ nghỉ ngơi một đêm trước đã, sáng mai ta sẽ đưa ngươi đến Linh Hương Các!" Sở Tuấn nói.
Ngay sau đó, Sở Tuấn vốn muốn về phòng ngồi xuống tu luyện, nhưng lại bị Đinh Đinh lôi kéo đi dạo phố hai canh giờ.
Sáng sớm hôm sau, Sở Tuấn mang theo Đinh Đinh cùng Tạ Hàm đến Linh Hương Các. Lần này, Chu Tiểu Uyển đích thân ra đón Sở Tuấn vào trong.
"Chả tr��ch Tông chủ không chịu ngủ lại, hóa ra bên cạnh lại có tới hai mỹ nhân!" Chu Tiểu Uyển liếc nhìn Tạ Hàm và Đinh Đinh, trong lòng có chút không phục. Tạ Hàm tuy rất xinh đẹp, nhưng chưa chắc đã bì kịp mình. Còn về phần cô nàng giả nam trang kia, vừa nhìn đã thấy ngây ngô, liệu có biết cách hầu hạ nam nhân không?
May mà Sở Tuấn không biết suy nghĩ trong lòng Chu Tiểu Uyển, nếu không e rằng đã không biết nên khóc hay nên cười rồi!
Mọi người trong phòng ngồi xuống, Sở Tuấn đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Chu lĩnh ban, những thứ ta cần đã chuẩn bị xong chưa?"
"Thuộc hạ đã chuẩn bị ổn thỏa cả rồi ạ!" Chu Tiểu Uyển cung kính dâng lên một khối khuê giản.
Sở Tuấn nhận lấy, dùng thần thức quét qua, phát hiện trên đó ghi lại vô cùng kỹ càng sự phân bố thế lực ở Băng Uẩn Châu, lại còn kèm theo một tấm địa đồ Băng Uẩn Châu. Có thể thấy được đã làm việc vô cùng dụng tâm, chỉ trong một đêm đã làm xong, hiệu suất quả là cao.
Sở Tuấn không khỏi cảm thán về tác dụng to lớn khi có một tổ chức tình báo dưới trướng, rất nhiều sự vi���c đều có thể được giải quyết nhanh chóng.
"Làm rất tốt!" Sở Tuấn hài lòng gật đầu khen ngợi.
Chu Tiểu Uyển thấy Sở Tuấn hài lòng, không khỏi lòng tràn đầy vui mừng, mặt cười như hoa, nói: "Tông chủ muốn đến Băng Uẩn Châu, thuộc hạ phái hai tỷ muội lanh lợi đi theo hầu hạ có được không ạ?"
Sở Tuấn lắc đầu từ chối ý tốt của Chu Tiểu Uyển, bỗng nhiên nhớ ra một chuyện. Y lấy ra một viên Trữ Tức Châu, đưa linh lực vào, trên Trữ Tức Châu liền hiện ra hình ảnh Đinh Thiên Cương.
"Hãy bảo những tai mắt khắp nơi chú ý một chút, xem có ai từng gặp người này không!" Sở Tuấn nói.
Sở Tuấn còn chưa nói hết, Tạ Hàm đã kinh ngạc thốt lên một tiếng "A", ngạc nhiên nhìn chằm chằm vào hình ảnh.
Lòng Sở Tuấn khẽ động, hỏi: "Sao vậy, ngươi nhận ra hắn sao?"
Tạ Hàm khẽ gật đầu, sau đó lại lắc đầu, biểu lộ vẻ quẫn bách.
Đinh Đinh nhảy dựng lên, lo lắng hỏi: "Rốt cuộc có biết hay không?"
"Yên tâm, chúng ta không phải tìm hắn trả thù!" Sở Tuấn ánh mắt bình tĩnh nói.
Tạ Hàm nghe vậy, trong lòng thả lỏng, gật đầu nói: "Ta đã từng gặp vị tiền bối này, nhưng không biết tên của y là gì."
Sở Tuấn không khỏi vui mừng khôn xiết, hỏi dồn: "Khi nào, ở đâu?"
"Khoảng bốn tháng trước. Lúc đó ta vẫn còn ở Lăng Tuyết Thành, đại quân Yêu tộc công phá Lăng Tuyết Thành, vị lão tiền bối này đã cứu ta, rồi đưa ta đến Hàn Sơn thành, sau đó y rời đi, ta ngay cả tên y là gì cũng không biết!"
Đinh Đinh và Sở Tuấn kinh hỉ liếc nhìn nhau. Bổn Mạng Hồn Châu của Lão Đinh vỡ ra là vào ba tháng trước, thì ra là sau khi y đưa Tạ Hàm đến Hàn Sơn thành thì mới xảy ra chuyện. Vậy y rất có khả năng đã gặp chuyện không may ở Băng Uẩn Châu.
Tạ Hàm nhìn thấy biểu cảm của Sở Tuấn và Đinh Đinh, không khỏi hỏi: "Vị lão tiền bối này là ai vậy?"
"Thật xin lỗi, thân phận của hắn không thể nói cho ngươi biết. Chu lĩnh ban, cô nương Tạ Hàm này muốn ở lại Linh Hương Các làm việc, ngươi sắp xếp một chút đi!" Sở Tuấn nói.
Chu Tiểu Uyển nghe vậy mới hiểu ra, cô nương Tạ Hàm này dường như cũng chỉ là khách qua đường với Tông chủ, lập tức cười tư��i như hoa đáp ứng.
Sắp xếp ổn thỏa cho Tạ Hàm, giải quyết xong một chuyện, Sở Tuấn liền cùng Đinh Đinh rời khỏi Kế Đô thành, hướng về phía Giới Hà mà đi.
Vốn dĩ định đi tìm Đinh Tình, trong lúc vô tình lại có được tin tức của Đinh Thiên Cương, cả hai đều vô cùng lo lắng. Đinh Thiên Cương là gia gia của Đinh Đinh, Đinh Đinh quan tâm y là điều đương nhiên rồi. Đối với Sở Tuấn mà nói, Lão Đinh đối xử với y rất tốt, đương nhiên không hy vọng y gặp chuyện không may, huống hồ Chấn Long Đỉnh vẫn còn trong tay Lão Đinh kia mà.
Hai người bay vút trên không trung hoang vu ở biên giới châu, Sở Tuấn kéo Đinh Đinh, chỉ tăng tốc nhẹ, khoảnh khắc sau liền biến mất trong bụi cây rậm rạp.
Chỉ thấy một con quái điểu màu đen cực nhanh lướt qua trên không, chỉ cách một chén trà nhỏ thời gian, nó lại vòng trở lại. Đôi mắt đen kịt phản xạ ánh sáng u lãnh dưới ánh mặt trời.
Ngay lúc này, một đạo hàn quang từ trong bụi cây phía dưới phóng ra, con quái điểu lớn bằng nắm tay kia "oa" một tiếng kêu thảm, liền cắm đầu rơi xuống. Trên cổ cắm một cành cây khô, đã chết không thể chết hơn.
"Đây là U Linh Điểu!" Đinh Đinh thò mũi chân chạm chạm vào xác chim, mặt mày căng thẳng nói: "Ta từng thấy ở tổng bộ Công hội, loại chim này linh tính rất cao, tốc độ phi hành cực nhanh, sức chịu đựng lại mạnh, có thể bay ngày đêm mấy vạn dặm, là loại chuyên dùng để huấn luyện truy tung và truyền tin tức!"
Sở Tuấn không khỏi âm thầm líu lưỡi. Y từ khi rời Kế Đô thành đã có cảm giác như có như không bị giám thị, cẩn thận chú ý mấy ngày mới phát hiện con chim không thấy được này. Kẻ tu vi hơi thấp e rằng tuyệt đối khó mà phát hiện ra nó. Nếu Ám Hương có được loại U Linh Điểu này, đó tuyệt đối là như hổ thêm cánh.
"Xem ra chúng ta đã bị Tiên Tu Công Hội chú ý tới!" Sở Tuấn trầm giọng nói.
Thật ra chuyện này đã nằm trong dự liệu của Sở Tuấn. Với thế lực to lớn của Tiên Tu Công Hội, hơn nữa thuật dịch dung còn vụng về của Đinh Đinh, nếu bọn họ còn không phát giác ra thì mới là lạ.
"Thì sao chứ, đợi khi tìm được cô cô, ta sẽ khiến Trương lão đầu kia phải trả giá!" Đinh Đinh giận dữ nói.
Sở Tuấn âm thầm lắc đầu. Cô nàng Đinh Đinh này tuy có chút thông minh vặt, nhưng vẫn còn quá mức đơn thuần. Nếu Trương Duyên không có chút nắm chắc nào, y dám nào soán ngôi đoạt quyền? E rằng đến lúc đó có tìm được Đinh Tình cũng chẳng làm gì được Trương lão đầu.
"Đi thôi!" Sở Tuấn lăng không bay lên, tiếp tục bay vút về phía trước.
U Linh Điểu quả nhiên âm hồn bất tán, Sở Tuấn một đường giết bốn con mới cuối cùng yên tĩnh.
Bay liên tục hai ngày, hành trình gần bốn vạn dặm, hai người rốt cục tiến vào khu vực Băng Uẩn Châu. Thời tiết chuyển sang cực kỳ rét lạnh, phía dưới sơn mạch dần dần thưa thớt, chỉ còn toàn là những loại cây lá mảnh chịu rét. Băng Uẩn Châu một phần ba là sông băng, một phần ba quanh năm tuyết đọng, một phần ba còn lại cũng cực kỳ lạnh lẽo.
Đến nay, gần bốn phần năm địa vực Băng Uẩn Châu đều bị Yêu tộc chiếm cứ. Sở Tuấn và Đinh Đinh lựa chọn điểm dừng chân kế tiếp là Hàn Sơn thành.
Hàn Sơn thành nằm ở biên giới phía Đông Nam Băng Uẩn Châu, gần Giới Hà. Theo tình báo từ Ám Hương cho thấy, Hàn Sơn thành vẫn còn nằm dưới sự kiểm soát của nhân loại tu giả. Còn về phần Đinh Tình có còn ở Lạc Phong Thành hay không thì khó nói, chỉ khi đến Hàn Sơn thành hỏi thăm một chút mới có thể xác định.
Trên đường đi, thỉnh thoảng có thể gặp những tu giả đang chạy trốn về phía đông. Bọn họ nhìn Sở Tuấn và Đinh Đinh bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc, giờ này mà còn đi về phía tây thì không phải ngu ngốc cũng là kẻ điên rồ.
Trong những năm tháng loạn lạc này, ai nấy đều như nhím xù lông, chỉ cần có người lạ tới gần, phản ứng đầu tiên chính là dựng gai lên để bảo vệ mình. Cho nên, mấy lần Sở Tuấn định tìm người hỏi thăm tin tức đều thất bại. Đương nhiên, cũng có người rất nhiệt tình, nhưng lại không có ý tốt, ôm ý đồ giết người cướp của. Kết quả đều bị Sở Tuấn tiễn đi gặp Diêm La rồi, Sở Đại Tông Chủ cũng chẳng thèm đi vơ vét những kẻ nghèo kiết xác này.
Ngày hôm đó, Sở Tuấn và Đinh Đinh rốt cục đã đến Hàn Sơn thành. Nhưng vừa vào thành liền phát hiện vắng ngắt lạnh lẽo, gần như đã trở thành một tòa thành trống. Hai bên đường phố, các cửa hàng đều đổ nát bừa bãi, rất rõ ràng đã bị người cướp sạch không còn gì.
Đinh Đinh phiền muộn đưa mắt nhìn xung quanh, nhíu mũi ngọc nói: "Sao lại biến thành thế này, Thổ trứng, chúng ta đi đâu tìm cô cô bây giờ?"
Sở Tuấn hếch cằm, cười nói: "Kẻ dẫn đường đến rồi!"
Ngay lúc này, mấy tên tu giả cao lớn vạm vỡ từ phía đầu đường hung hổ bước đến. Kẻ đứng đầu chỉ tay vào Sở Tuấn và Đinh Đinh, quát lớn: "Hai con dê béo kia, mau thức thời đứng lại cho lão tử!"
Toàn bộ bản dịch này là một thành quả lao động đầy tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.