(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 528 : Lưới
Loài người tu luyện bằng cách luyện hóa linh khí giữa trời đất, đạt được khả năng hô phong hoán vũ. Yêu tộc thì dựa vào việc luyện hóa cây cỏ, hoa lá cùng tinh hoa Nhật Nguyệt để đạt được thần thông mạnh mẽ. Mà cây cỏ hoa lá muốn sinh trưởng lại cần linh khí tẩm bổ. Nói cách khác, cả Nhân tộc và Yêu tộc đều không thể rời xa linh khí.
Quỷ tộc lại hoàn toàn trái ngược. Chúng sinh ra từ uế khí, hấp thu khí bẩn giữa trời đất để lớn mạnh, căn bản không cần linh khí, thậm chí còn chán ghét linh khí. Vì vậy, bất cứ nơi nào Quỷ tộc đi qua, linh mạch tất nhiên sẽ bị hủy diệt, biến thành một vùng đất chết chóc ô uế, không khí trầm lặng. Không có linh khí, vạn vật không thể sinh trưởng; không có linh khí, chim thú tuyệt chủng; không có linh khí, tu giả nhân loại không thể tu luyện, nếu lâu ngày không được linh khí bổ sung, thậm chí sẽ khiến cảnh giới sụp đổ. Chính vì lẽ đó, Quỷ tộc mới có thể như chẻ tre chiếm lĩnh gần nửa địa vực Tinh Thần Châu. Nơi nào chúng đi qua, tu giả nhân loại nghe tin liền bỏ chạy, nhắc đến quỷ là biến sắc.
Đương nhiên, Quỷ tộc và Nhân tộc vốn dĩ không thể dung hòa, dẫn đến việc không thể cùng tồn tại. Do đó, một khi Quỷ tộc gặp Nhân tộc, chúng đều hút thần hồn. Lựa chọn duy nhất của tu giả khi gặp Quỷ tộc là phản kháng đến chết. Yêu tộc thì khác, chúng có thể cùng tồn tại với loài người, chúng cũng không hút thần hồn, nên sẽ không giống Quỷ tộc mà gặp phải sự phản kháng sống chết từ tu giả nhân loại. Thậm chí chúng còn có thể lôi kéo tu giả nhân loại về phe mình sử dụng.
Thiên Lang Thành bị Quỷ tộc công phá, tu giả nhân loại trong thành, ngoại trừ những người may mắn chạy thoát, số còn lại đều trở thành bữa ăn ngon trong miệng Quỷ tộc. Linh mạch trong thành bị hủy diệt, toàn bộ tòa thành biến thành một vùng đất chết chóc quỷ khí âm u.
Mỗi khi công phá một tòa thành trì, đại quân Quỷ tộc trước tiên sẽ tàn sát hết tu giả trong thành, sau đó hủy diệt linh mạch, rồi phát động cuộc truy sát toàn diện đối với những tu giả bỏ chạy tứ tán. Lấy thành trì làm trung tâm, phạm vi ngàn dặm xung quanh đều nằm trong tầm quét sạch của đại quân Quỷ tộc.
Cái Thủ Nhân thoát khỏi Thiên Lang Thành, trốn đông trốn tây trong dãy núi, trải qua trùng trùng nguy nan, cuối cùng cũng thành công thoát khỏi sự truy quét của Quỷ tộc.
Gió núi thổi qua, đầy trời lá vàng khẽ rung rinh rơi xuống, tạo nên cảnh tiêu điều, vắng lặng khôn tả. Cái Thủ Nhân quay người nhặt lên một chiếc lá phong đồng úa vàng, vẻ mặt mỏi mệt hiện rõ, ba mươi hai huynh đệ phía sau hắn đều lặng lẽ không nói.
Giờ vẫn là cuối xuân, vậy mà lá phong đồng đã chuyển màu úa tàn, tất cả là do Quỷ tộc hủy diệt linh mạch. Linh khí trong không khí rõ ràng ngày càng mỏng manh, mỏng đến mức không còn cảm nhận được.
Cái Thủ Nhân ngẩng đầu, chỉ thấy dãy núi hoang vắng, cảnh vật trước mắt tiêu điều, ngay cả tiếng gầm của linh thú cũng trở nên thê lương dị thường. Cái Thủ Nhân chợt cảm thấy toàn thân lạnh toát, chậm rãi quay người lại nhìn ba mươi hai huynh đệ phía sau đang chật vật, mỏi mệt đến không chịu nổi.
Lúc chạy thoát khỏi Thiên Lang Thành, Cái Thủ Nhân còn có gần ba trăm người bên mình, nhưng giờ đây chỉ còn lại ba mươi hai người. Hơn nữa, mỗi người đều mang thương tích, pháp bảo hư hại nghiêm trọng, linh dược, pháp phù trên người đều đã cạn kiệt, linh tinh cũng không còn nhiều. Nếu cứ tiếp tục ở lại đây, không cần Quỷ tộc đến truy sát, chính bản thân họ cũng sẽ kiệt sức mà chết tại nơi này.
"Tướng quân, bây giờ phải làm sao?" Một huynh đệ hỏi.
Cái Thủ Nhân là một Hắc Thiết Chiến Tướng, chỉ huy đội quân năm ngàn người. Trong trận đại chiến ở trung bộ Tinh Đấu Sơn Mạch, quân đội Nhân tộc đại bại. Bạch Ngân Chiến Tướng Phương Vân Sơn dẫn tàn binh lui về phía tây năm ngàn dặm, còn Cái Thủ Nhân thì bị tách rời khỏi chủ lực, dẫn theo năm ngàn huynh đệ dưới quyền rút lui về Thiên Lang Thành. Kết quả không lâu sau, Thiên Lang Thành bị Quỷ tộc công phá, năm ngàn quân của hắn cùng Thiên Lang Thành đều bị tiêu diệt, chỉ còn vài trăm người chạy thoát.
Thiên Lang Thành đã bị Quỷ tộc chiếm lĩnh, phương Bắc hầu như đã là thiên hạ của Quỷ tộc. Giờ đây chỉ còn cách trốn về phía tây nam, rồi vòng đường trở về hội quân với chủ lực của Phương Vân Sơn.
"Hướng về phía nam, đến Thiên Khôi Thành!" Cái Thủ Nhân trầm giọng nói.
"Cái Tướng quân, mọi người đều nói Tinh Thần Châu không thể giữ được nữa rồi, chi bằng chúng ta dứt khoát như những người khác, trực tiếp vượt qua Giới Hà đến Sùng Minh Châu đi thôi!"
Sắc mặt Cái Thủ Nhân tối sầm lại, vừa định mở miệng quát lớn, nhưng nhìn thấy vẻ mặt chờ mong của các huynh đệ, trong lòng thầm thở dài một hơi. Quả thật, dựa theo tình thế hiện tại, Tinh Thần Châu rơi vào tay giặc chỉ là chuyện sớm muộn. Ngay cả Châu chủ Lạc Dương cũng đã chạy về phía tây, còn có thể trông cậy vào mọi người liều chết chiến đấu sao?
"Cứ đến Thiên Khôi Thành trước rồi tính, với số người ít ỏi của chúng ta bây giờ, đừng nói là vượt qua vùng hoang mạc biên giới châu hung hiểm vô cùng, ngay cả việc có thể bình yên vô sự đến Thiên Khôi Thành hay không cũng là một ẩn số!" Cái Thủ Nhân nói.
Mọi người nghe xong không khỏi ảm đạm. Cái Tướng quân nói quả không sai. Lúc họ trốn thoát có hơn ba trăm người, nhưng sau gần nửa tháng trằn trọc chạy trốn trong dãy núi, hơn ba trăm người đã chết, chỉ còn lại ba mươi hai người. Trong đó, một nửa là do Quỷ tộc vây quét, nửa còn l���i là do linh thú. Linh mạch bị hủy, linh khí ngày càng mỏng manh, mọi người muốn duy trì linh khí bổ sung chỉ có thể dựa vào linh tinh, hoặc thú tinh. Trong thế giới thiếu thốn linh khí này, không chỉ tu giả trở nên điên cuồng, mà ngay cả linh thú cũng trở nên cuồng bạo. Gần một phần ba trong số hơn ba trăm người đã chết dưới móng vuốt và răng nanh sắc bén của linh thú, một phần khác thì bị các tu giả khác giết chết.
Một khối linh tinh thường thường đều dẫn đến họa sát thân. Trong hoàn cảnh tàn khốc như vậy, muốn bôn ba mấy vạn dặm, an toàn đến Sùng Minh Châu cũng không phải chuyện dễ dàng. Ít nhất, bản thân Cái Thủ Nhân không có tự tin có thể dẫn một đám thương binh hoàn thành hành động vĩ đại như thế.
"Cứ đến Thiên Khôi Thành trước đã, xem có thể xin được chút tiếp tế nào không!" Cái Thủ Nhân nói.
"Thiên Khôi Thành cách đây cũng vài ngàn dặm!" Có người thì thầm.
"Bớt lời lảm nhảm đi, muốn sống thì mẹ nó mau giữ vững tinh thần cho lão tử!" Cái Thủ Nhân lớn tiếng quát mắng.
Các huynh đệ không khỏi giật mình, gắng gượng nâng đỡ thân thể mệt mỏi đứng dậy, thả ra những tọa kỵ phi hành cũng đang vô cùng rệu rã, chầm chậm bay về phía Thiên Khôi Thành ở hướng tây nam.
Ngay lúc này, trong đội ngũ bỗng truyền đến một tiếng rên rỉ, trong đó một tu giả có tọa kỵ phi hành kiệt sức không chống đỡ nổi nữa mà rơi xuống. Người xui xẻo này lập tức bị quăng chết ngay tại chỗ trên vách núi.
Nhìn thấy thi thể máu thịt lẫn lộn bị quăng đi, cơ mặt Cái Thủ Nhân giật giật. Một thân binh trong đó thấp giọng nói: "Tướng quân, tọa kỵ phi hành không có linh khí bổ sung, thể lực đã nghiêm trọng kiệt quệ rồi, cứ tiếp tục như vậy sẽ có thêm nhiều người ngã chết nữa. Tiểu Hoàng nó mẹ nó chết oan uổng quá!"
Hiện tại, mỗi khối linh tinh đều vô cùng quý giá, ai nỡ lòng nào lấy ra nuôi tọa kỵ? Thế nhưng, không có tọa kỵ phi hành, đừng nói là bôn ba mấy ngàn dặm đến Thiên Khôi Thành, cho dù là bay qua vài ngọn núi cũng có thể khiến người ta mệt chết.
Cái Thủ Nhân cắn răng, lấy ra vài khối linh tinh ít ỏi trong trữ vật trên lưng. Hắn dùng kiếm bổ linh tinh ra, mỗi ng��ời được phát một ít, rồi nghiêm nghị cảnh cáo: "Cái này là cho tọa kỵ của mình, không được tự ý cất giữ!"
Các huynh đệ cầm một ít khối linh tinh, ánh mắt sáng rực nuốt một ngụm nước bọt, rồi trung thực đưa linh tinh cho tọa kỵ ăn. Hết cách rồi, cảnh tượng thảm khốc của người vừa ngã chết còn rõ mồn một trước mắt, mọi người không ai muốn trở thành người thứ hai.
Tọa kỵ phi hành ăn linh tinh xong, khí lực rõ ràng hồi phục một chút, tinh thần phấn chấn tiếp tục bay về phía trước. Chỉ là đội ngũ vừa bay ra hơn mười dặm, hai con Sư Thứu cấp ba cực đói liền từ trong rừng núi hung hãn lao tới.
"Coi chừng!" Cái Thủ Nhân phát ra tiếng cảnh báo sắc bén, loong coong rút ra đại kiếm.
Hầu hết thuộc hạ của Cái Thủ Nhân đều có tu vi từ Ngưng Linh kỳ trở xuống, lại thêm thương tích và mệt mỏi, làm sao có thể là đối thủ của hai con Sư Thứu cấp ba hung mãnh? Chỉ trong vài đợt tấn công chớp nhoáng, lập tức có gần mười người chết và bị thương. Hai con Sư Thứu mỗi con đều bắt lấy một thi thể, thỏa mãn bay đi.
Ba mươi hai người ban đầu giờ chỉ còn lại hai mươi người!
Cái Thủ Nhân nhìn hai mươi huynh đệ sắc mặt tái nhợt, run rẩy, trong lòng dâng lên một nỗi bi thương. Với những người trước mắt, đừng nói là đến Thiên Khôi Thành, e rằng chưa ra khỏi trăm dặm đã phải trở thành thức ăn cho linh thú. Hiện tại linh thú ngày càng hung tàn, trước đây chúng thường không dễ dàng tấn công loài người, trừ khi tu giả nhân loại chủ động khiêu khích, hoặc có kẻ xâm nhập lãnh địa của chúng.
"Tướng quân, cứ tiếp tục thế này không phải là cách hay. Chi bằng chúng ta tìm một nơi an toàn ẩn náu một thời gian đi!" Một huynh đệ đề nghị, những người khác đều gật đầu tán thành sâu sắc.
Cái Thủ Nhân trầm giọng nói: "Các ngươi cho rằng trốn ở đây là an toàn sao? Chẳng bao lâu nữa, linh khí ở đây sẽ càng thêm mỏng manh, thực vật toàn bộ chết héo. Linh thú đói khát sẽ phát điên như nhau, khắp nơi tìm kiếm thức ăn. Sớm muộn gì chúng cũng sẽ tìm thấy các ngươi, chảy nước miếng xé nát và nuốt chửng từng người một!"
Tất cả mọi người không khỏi rùng mình, tay chân lạnh ngắt, nhìn nhau không nói.
"Không nói nhiều lời vô ích nữa. Muốn sống thì hãy cùng bản tướng rời đi, như vậy còn có một đường sinh cơ. Ở lại chỗ này sớm muộn gì cũng chỉ có một con đường chết!" Cái Thủ Nhân lạnh lùng nói. Nói đoạn, hắn nhịn đau lấy hết linh tinh trên người ra, mỗi người phát hai khối, phân phó: "Một khối cho tọa kỵ, khối còn lại tự hấp thu để khôi phục linh lực. Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ không ngừng nghỉ chạy đến Thiên Khôi Thành, nhất định phải đến nơi trong vòng hai ngày!"
Các huynh đệ nhìn nhau, rồi đưa một khối linh tinh cho tọa kỵ ăn, tự mình nắm giữ khối còn lại để hấp thu luyện hóa.
Hai mươi mốt con Thiên Phong Điêu ăn đủ linh tinh, không khỏi tinh thần đại chấn, sải rộng đôi cánh bay vào tầng mây, dùng tốc độ nhanh nhất bay về phía trước. Cuối cùng thì cũng tốt, bay trong tầng mây thì không cần lo lắng bị linh thú tập kích.
Đoàn người đã bay một ngày một đêm, cuối cùng cũng không còn xa Thiên Khôi Thành. Ai nấy đều tinh thần phấn chấn, dốc hết sức thúc giục tọa kỵ. Nhưng việc phi hành liên tục cường độ cao khiến các tọa kỵ đã mệt mỏi không chịu nổi. Sau khi một con Thiên Phong Điêu kiệt sức rơi xuống, từng con Thiên Phong Điêu khác cũng lần lượt theo đó hạ xuống khỏi tầng mây, bay về phía dãy núi bên dưới.
Ngay lúc Cái Thủ Nhân và mọi người đáp xuống một ngọn núi, hơn mười tu giả liền nhanh như điện xẹt từ đằng xa bay tới. Nhìn dáng vẻ đó thì cũng biết là kẻ đến không có ý tốt.
Khi Cái Thủ Nhân nhìn thấy vài tên Kim Đan dẫn đầu đối phương, sắc mặt hắn lập tức đại biến, trầm giọng nói: "Các ngươi muốn làm gì, bản tướng chính là Hắc Thiết Chiến Tướng của Tinh Nguyệt quân!"
"Kiếm gia, thằng này là Hắc Thiết Chiến Tướng đấy, có cướp không?" Âm Bất U cười hỏi Phạm Kiếm đang đeo đồ lủng lẳng bên cạnh.
Phạm Kiếm còn chưa kịp nói gì, tên mập Ngưu Chùy bên cạnh đã trợn đôi mắt ti hí nói: "Chiến... Chiến Tướng cái búa gì chứ, cứ cướp hắn đi! Linh tinh muốn cướp, người cũng muốn cướp, đây chính là Lý Hương Chủ giao phó đấy!"
Âm Bất U giật giật khóe miệng, nhớ năm xưa chính mình từng muốn cướp Lý Hương Chủ, không ngờ lại bị cướp ngược lại, cuối cùng còn mơ màng trở thành tay chân dưới trướng người ta.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin trân trọng quyền sở hữu.