(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 511: Thế lực giác trục
Phủ Thành chủ.
Tách trà trong tay Vệ Tĩnh bất giác rơi xuống đất, vỡ tan thành nhiều mảnh. Chàng chợt đứng phắt dậy, lớn tiếng hỏi: "Ngươi vừa nói gì?"
Phí Bân, thống lĩnh đội thành vệ, không kìm được lùi lại một bước, rụt rè lặp lại lời vừa rồi: "Huyễn Thiên Môn và Băng Huyền Môn phái ra hai Nguyên Anh cùng hai mươi Kim Đan tấn công Thiên Hoàng Tông, kết quả toàn quân bị diệt sạch! Bao gồm cả Nạp Lan Thái Thượng và Âu Dương Toái Hư, bốn Nguyên Anh đều đã vẫn lạc!"
Vệ Tĩnh kinh ngạc thốt lên: "Làm sao có thể như vậy?"
Phí Bân không khỏi rụt cổ lại đáp: "Quả đúng là như vậy! Theo tin tức từ bên dưới truyền về, Sở Tuấn, Tông chủ Thiên Hoàng Tông, đã dẫn theo hơn mười Nguyên Anh và gần trăm Kim Đan của Thiên Sách Phủ cường thế trở về. Chỉ trong một hành động, đã tiêu diệt hoàn toàn đội ngũ của hai phái kia. Nghe nói... Thiếu Thành chủ cũng nằm trong số hơn mười vị Nguyên Anh cao thủ đó!"
"Cái gì!" Vệ Tĩnh suýt chút nữa thì ngã quỵ.
Sở Tuấn vừa tiếp nhận tin tức ba phái muốn gây bất lợi cho Thiên Hoàng Tông, liền lập tức từ Minh Dương Thành ngày đêm gấp rút chạy về U Nhật Thành. Bởi vậy, tin tức bọn họ rời khỏi tầng mười tám, cùng với việc được phong làm khách khanh Thiên Sách Cung, vẫn chưa kịp truyền về U Tinh Thành. Vệ Tĩnh đột nhiên nghe tin con trai mình đã trở về, không khỏi vừa mừng vừa sợ. Thằng nhóc này thậm chí còn chưa về nhà, đã trực tiếp đi theo Sở Tuấn đến Thiên Hoàng Tông. Tuy nhiên nghĩ lại, Đỗ Vũ đã phái cao thủ Thiên Sách Cung đến trợ trận, con trai làm như vậy cũng không có gì đáng trách.
"Tin tức này là thật sao?" Vệ Tĩnh lấy lại bình tĩnh, trầm giọng hỏi.
Phí Bân gật đầu nói: "Tuyệt đối chính xác! Hiện tại khắp U Tinh Thành đều đang lan truyền. Sở Tuấn còn tuyên bố hùng hồn muốn tiêu diệt Cung gia, thu hồi linh khoáng bị cướp đi. Hiện tại e rằng đã dẫn người vào thành và đang thẳng tiến đến Cung gia rồi, Cung Chính Vũ, Thiếu chủ Cung gia, cũng đã rơi vào tay hắn!"
Lông mày Vệ Tĩnh nhíu chặt, chàng đi đi lại lại trong sảnh.
"Thành chủ đại nhân, nếu Sở Tuấn thật sự dẫn người vào thành, chúng ta có nên ngăn cản hay không?" Phí Bân thận trọng hỏi.
Vệ Tĩnh trừng mắt nhìn hắn, nói: "Người của Thiên Sách Cung, ngươi dám ngăn cản ư?"
Phí Bân khó xử đáp: "Thế nhưng Cung gia là người của Đại Vương tử mà!"
Trong lòng Vệ Tĩnh kh�� động, liền vội vàng phân phó: "Chờ Sở Tuấn dẫn người vào thành xong, ngươi lập tức mở ra hộ thành đại trận, cấm tất cả mọi người ra vào!"
Phí Bân ngạc nhiên một chút, thăm dò hỏi: "Thành chủ đại nhân, ngài có phải nhầm rồi không? Lẽ ra phải là trước khi Sở Tuấn dẫn người vào thành chứ!"
Sắc mặt Vệ Tĩnh trầm xuống, quát lớn: "Hồ đồ! Ta bảo ngươi làm thế nào thì cứ làm như thế, đâu ra lắm lời thế!"
Phí Bân vội vàng lĩnh mệnh rời đi!
Vệ Tĩnh thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, thầm thì: "Sở Tuấn, bổn Thành chủ chỉ có thể giúp ngươi đến đây thôi. Ngươi tự giải quyết cho tốt, tốt nhất là ra tay nhanh gọn một chút!"
Quỷ tộc đang khí thế hừng hực tấn công Tinh Thần Châu, để đề phòng Quỷ tộc tấn công từ biển, ngoài U Nhật Thành có đóng quân một chi đội quân năm vạn người. Mà vị Chiến Tướng thống lĩnh quân đội ấy lại là người thuộc phe Đại Vương tử. Hành động phong tỏa thành của Vệ Tĩnh, không nghi ngờ gì nữa, là đã giúp Sở Tuấn một ân huệ lớn.
Tiên Tu Công Hội.
Liễu Tùy Phong nhấc một quân cờ đặt xuống bàn, cười ha hả nói: "Ra tay tàn độc, triệt để không nương tay! Lão phu trước kia đã từng nói, tiểu tử này là một nhân vật hung ác. Chậc chậc, Nạp Lan lão quỷ và Âu Dương Toái Hư chết thật là oan uổng!"
Từ Vị lão đầu khẽ gật đầu: "Xem ra tiểu tử này chuẩn bị đại khai sát giới rồi. Cung gia chọc phải sát tinh này, xem như gặp phải đại họa rồi!"
Liễu Tùy Phong thở dài: "Một hớp một miếng, nhân quả báo ứng khó tránh!"
Lúc này, một vị mật thám của Tiên Tu Công Hội vội vàng đi vào lương đình, cung kính hành lễ rồi nói: "Bẩm báo Liễu Tổng quản và Từ Trưởng lão, Sở Tuấn, Tông chủ Thiên Hoàng Tông, đã dẫn theo đại đội nhân mã vào thành, đang đi về hướng Cung gia."
Liễu Tùy Phong ngẩng đầu nhìn Từ Vị, cười khổ đáp: "Được rồi, tiểu tử này hôm nay thật sự muốn đại khai sát giới rồi. Xem ra chúng ta cũng nên vất vả một chuyến, ra mặt một chút!"
Từ Vị nhếch miệng cười nói: "Ngươi là sợ Sở Tuấn tiểu tử kia chạy tới tính sổ với ngươi đấy chứ!"
Liễu Tùy Phong thản nhiên nói: "Lần trước hòa giải không dốc sức gì, lần này hai phái tấn công Thiên Hoàng Tông lại khoanh tay đứng nhìn, quả thật có chút băn khoăn!"
Tiên Tu Công Hội vốn dĩ không phải một tổ chức từ thiện, không thể nào lần nào cũng giúp đỡ Thiên Hoàng Tông. Lần này Băng Huyền Môn và Huyễn Thiên Môn tấn công Thiên Hoàng Tông, Liễu Tùy Phong tuy rằng muốn ra tay giúp đỡ, nhưng cũng là lực bất tòng tâm. Hắn không có quyền lực, cũng không có nghĩa vụ điều động lực lượng của Tiên Tu Công Hội để trợ giúp Thiên Hoàng Tông chém giết. Huống hồ, cho dù điều động tất cả lực lượng của Tiên Tu Công Hội trong U Nhật Thành, cũng không phải đối thủ của ba thế lực đứng đầu. Trừ phi cầu viện đến các Tiên Tu Công Hội ở các thành lân cận, nhưng hành vi vượt quyền như vậy hiển nhiên là không thể nào.
Nhưng hôm nay thì khác, Sở Tuấn dẫn người đi tiêu diệt Cung gia, Liễu Tùy Phong chỉ cần giả vờ ra mặt, phái người kiềm chế Băng Huyền Môn và Huyễn Thiên Môn một chút vẫn là có thể. Không cần động thủ chém giết, lại có thể giúp được việc lớn, chuyện như vậy cớ gì mà không làm.
Liễu Tùy Phong vừa ra lệnh một tiếng, tất cả cao thủ Tiên Tu Công Hội ở U Nhật Thành đều xuất động, hướng về phía Cung gia mà đi.
Trước mắt, toàn bộ U Nhật Thành đều sôi trào!
Băng Huyền Môn và Huyễn Thiên Môn tấn công Thiên Hoàng Tông không thành, ngược lại Tông chủ Thiên Hoàng Tông Sở Tuấn đã dẫn người tiêu diệt sạch toàn bộ đội quân của bọn họ. Hôm nay, Sở Tuấn lại dẫn người giết vào trong thành, còn tuyên bố muốn tiêu diệt Cung gia. Tin tức này thật giống như một quả bom tấn, đã gây nên sóng gió lớn trong thành. Mọi người nhao nhao chạy về phía Cung gia ở Thành Đông, chuẩn bị xem một trận đại chiến kinh thiên động địa. Thiên Hoàng Tông muốn tiêu diệt Cung gia, e rằng Huyễn Thiên Môn và Băng Huyền Môn cũng sẽ xen vào, đến lúc đó sẽ càng đặc sắc hơn.
Sở Tuấn, Triệu Ngọc, La Hoành, Mầm Khải, Vệ An, Chân Yến, Diệp Trọng, Tiểu Tiểu, Hỏa Phượng, Tuyết Kiến, cùng ba vị trưởng lão Thiên Sách Cung, tổng cộng mười ba vị Nguyên Anh, cùng với hơn bảy mươi Kim Đan, hùng hổ tiến vào thành, lao thẳng về phía Cung gia.
Sở Tuấn cùng đoàn người trống dong cờ mở vào thành tấn công Cung gia, tự nhiên thu hút vô số người vây xem, số lượng người còn càng lúc càng đông, khiến thanh thế vô hình tăng lên gấp bội.
Chính vào lúc này, hộ thành đại trận của U Nhật Thành đột nhiên được kích hoạt, bốn cửa thành đều đóng kín.
"Chuyện gì thế này? Hộ thành đại trận vậy mà được mở ra, chẳng lẽ Phủ Thành chủ muốn nhúng tay vào chuyện này?"
"Ôi chao, càng lúc càng đặc sắc rồi!"
Sở Tuấn ngẩng đầu nhìn thoáng qua hộ thành đại trận, lông mày kiếm khẽ nhíu lại, quay đầu nhìn về phía Vệ An.
Vệ An nhún vai nói: "Đừng nhìn ta, ta cũng không biết cha ta muốn làm cái gì!"
"Mặc kệ nó, cứ diệt Cung gia đã rồi nói sau!" Mầm Khải đằng đằng sát khí nói.
Ánh sáng trong mắt Đạo Trinh lóe lên, truyền âm cho Sở Tuấn vài câu.
Sở Tuấn lộ vẻ bừng tỉnh, vung tay lên, nói: "Tốc chiến tốc thắng, tiêu diệt Cung gia!"
Cả đoàn người như gió cuốn mây tàn, lao về phía Cung gia.
...
Băng Huyền Môn, Nghị Sự Điện.
Sau khi nghe đệ tử bẩm báo, Chưởng môn Hàn Sương Tử mặt tái nhợt đi đi lại lại. Chung quanh, các cao tầng Băng Huyền Môn ai nấy sắc mặt ngưng trọng, đến thở mạnh cũng không dám. Âu Dương Toái Hư và Vi Giang, hai vị Nguyên Anh trưởng lão, đã vẫn lạc. Hai mươi Kim Đan toàn bộ bị giết. Tin tức này thật giống như sấm sét giữa trời quang, khiến trên dưới Băng Huyền Môn đều chấn động đến hồn phi phách tán. Phải biết rằng, Băng Huyền Môn tổng cộng chỉ có bốn Nguyên Anh trưởng lão, thoáng chốc đã mất đi hai vị. Hơn nữa hai mươi Kim Đan vẫn lạc, điều này đồng nghĩa với việc Băng Huyền Môn đã mất đi gần một nửa thực lực. Từ khi khai sơn lập phái đến nay, Băng Huyền Môn chưa từng phải chịu tổn thất lớn đến như vậy. Hàn Sương Tử đau lòng run rẩy, hối hận đến xanh ruột. Sớm biết Sở Tuấn có thể triệu tập hơn mười Nguyên Anh như thế, có đánh chết hắn cũng không dám động đến Thiên Hoàng Tông nửa sợi lông!
"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Chỉ dựa vào lực lượng hiện có của Băng Huyền Môn mà muốn đối kháng với Sở Tuấn, không nghi ngờ gì nữa là chuyện hoang đường viển vông. Chẳng lẽ chỉ có thể trơ mắt ngồi chờ chết?" Hàn Sương Tử lông mày nhíu chặt thành hình chữ "Xuyên", đi đi lại lại càng lúc càng nhanh.
"Chưởng môn, đương đoạn bất đoạn, phản thụ kỳ loạn! Hôm nay Sở Tuấn tuyên bố muốn tiêu diệt Cung gia, nếu chúng ta khoanh tay đứng nhìn, chờ Cung gia bị diệt, thì tiếp theo sẽ đến lượt Băng Huyền Môn chúng ta. Thừa dịp hiện tại liên hợp với Cung gia và Huyễn Thiên Môn, vẫn còn cơ hội liều mạng!" Diêm Lập Mới nhắc nhở.
Diêm Lập Mới nay là một trong những Nguyên Anh trưởng lão còn sót lại của Băng Huyền Môn, tu vi đạt đến Nguyên Anh trung kỳ, vốn là người có tu vi cao nhất trong số ba đại trưởng lão.
Hàn Sương Tử trầm giọng nói: "Diêm Trưởng lão nói rất có lý, thế nhưng Sở Tuấn có đến hơn mười Nguyên Anh trợ giúp, hơn nữa phía sau còn có Thiên Sách Cung làm hậu thuẫn. Cho dù ba nhà chúng ta liên hợp cũng chưa chắc là đối thủ!"
Diêm Lập Mới nhắc nhở: "Chưởng môn còn nhớ lần trước Đại Vương tử phái người đến lôi kéo chúng ta không? Cung gia chính là một phe của Đại Vương tử. Chỉ cần chúng ta liên hợp với Cung gia, đồng thời quy phục Đại Vương tử, thì còn sợ gì Thiên Sách Cung nữa?"
Hàn Sương Tử trầm ngâm một lát, cuối cùng cắn răng nói: "Tốt, bổn Chưởng môn sẽ đích thân đến Huyễn Thiên Môn một chuyến!"
"Bẩm báo Chưởng môn, Chu Đồng, Chưởng môn Huyễn Thiên Môn, đến đây cầu kiến!" Một đệ tử Băng Huyền Môn chạy vào điện bẩm báo.
Hàn Sương Tử đại hỉ nói: "Mau mời vào!"
Ngay sau đó, Chu Đồng, Chưởng môn Huyễn Thiên Môn, liền bước vào từ ngoài điện, chân không dính bụi trần.
"Chu Chưởng môn đến thật đúng lúc, bần đạo đang định đi tìm ngươi. Sở Tuấn tuyên bố muốn tiêu diệt Cung gia, chúng ta nên ứng đối thế nào đây?" Hàn Sương Tử gấp gáp nói.
Chu Đồng vuốt vuốt chòm râu, thần sắc bình tĩnh, nói: "Hàn Chưởng môn an tâm một chút, chớ vội!"
Hàn Sương Tử lúc này mới nhận ra biểu hiện của mình vừa rồi có phần làm mất đi phong thái của một Chưởng môn một phái, liền khôi phục vẻ bình tĩnh, hỏi: "Chu Chưởng môn lần này đến đây là vì chuyện gì?"
Chu Đồng sắc mặt âm trầm: "Còn không phải vì cái Sở Sát Tinh đó sao? Thằng khốn này ra tay thật ác độc, vậy mà dám giết sạch tất cả người chúng ta phái đi!"
"Sở Tuấn tên khốn kia còn tuyên bố muốn tiêu diệt Cung gia. Nếu Cung gia bị diệt, thì bước tiếp theo họ Sở chắc chắn sẽ tìm đến hai phái chúng ta báo thù. Chu Chưởng môn có cách nào ứng phó không?"
Chu Đồng thở dài nói: "Thành chủ đã hạ lệnh phong tỏa thành rồi, Tiên Tu Công Hội cũng phái người trợ giúp Thiên Hoàng Tông. Thế lực của tên họ Sở thật lớn mạnh!"
Hàn Sương Tử cùng những người khác sắc mặt đại biến!
Diêm Lập Mới trầm giọng nói: "Chu Chưởng môn bình tĩnh đến vậy, thế nhưng đã có biện pháp ứng phó rồi sao?"
Chu Đồng gật đầu nói: "Để ta trước hết dẫn tiến cho các ngươi một người!"
Chốc lát sau, một tu sĩ trung niên mặc đạo bào tay áo bồng bềnh bước đến, toàn thân toát ra khí chất nho nhã thoát tục.
"Lưu Dong, khách khanh Thiên Sách Cung, bái kiến Hàn Chưởng môn!" Tu sĩ trung niên chắp tay hành lễ, thanh âm trầm ổn, rõ ràng.
Hàn Sương Tử và Diêm Lập Mới cũng không khỏi kinh ngạc. Nghe nói Thiên Sách Cung có sáu vị trưởng lão và mười vị khách khanh, trong đó Lưu Dong là đại khách khanh.
Hàn Sương Tử khẽ nhíu mày nói: "Nguyên lai là Lưu đạo hữu, lần này đến có việc gì?"
"Lưu Dong phụng mệnh Cung Chủ Điện hạ, đặc biệt đến để giải quyết mâu thuẫn giữa quý phái và Thiên Hoàng Tông!" Lưu Dong vuốt râu mỉm cười nói.
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.