(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 497: Mượn đỉnh
Phía tây Thiên An thành có một vùng hồ nước mênh mông sương khói, tên là Hồ Định Sóng. Vùng nước rộng mấy trăm dặm này đều là khu cấm địa, bởi vì Quân Sơn – trung tâm quyền lực của Tiên Tu Công Hội – ẩn mình trong đó. Chỉ những nhân vật cấp cao của Tiên Tu Công Hội và một số người có thân phận đặc biệt mới có tư cách đặt chân lên Quân Sơn.
Giờ phút này, Sở Tuấn đang ngồi trên một chiếc thuyền đơn trận, mà chiếc thuyền này đang lướt đi trong vùng nước Hồ Định Sóng rộng ngàn dặm. Trên thuyền chỉ có ba người: Sở Tuấn, Triệu Ngọc và Luyện Khí Đại Sư Đồi Thái A.
“Đồi tiền bối rốt cuộc muốn đưa bọn ta đi đâu?” Triệu Ngọc cuối cùng cũng không nhịn được hỏi.
“Có người muốn gặp các ngươi!” Trên khuôn mặt màu đồng cổ của Đồi Thái A ẩn chứa một vẻ kích động khó nén.
Sở Tuấn không khỏi thầm thấy kỳ lạ, lão già họ Đồi kích động như vậy, chẳng lẽ là đi gặp người thân thiết?
Chiếc thuyền đơn trận đã đi được một khoảng thời gian dài, giữa lúc khí vụ bốc hơi, mơ hồ hiện ra hình dáng một hòn đảo. Rất nhanh, chiếc thuyền đơn trận cập bến tại một cảng nhỏ. Một đội tu sĩ nhanh chóng bay tới, tu vi thấp nhất lại đều là Kim Đan sơ kỳ, khiến Sở Tuấn không khỏi thầm líu lưỡi.
Đội tu sĩ này hiển nhiên là hạ nhân tuần tra trên đảo. Vị tu sĩ cầm đầu khi nhìn thấy Đồi Thái A liền lộ vẻ cung kính trên mặt: “Khâu đại sư, sao người lại đến Quân Sơn?”
Đồi Thái A cũng không dám vô lễ, khách khí thì thầm vài câu. Ánh mắt của vị đội trưởng kia lóe lên một tia kinh ngạc, sau đó quét mắt nhìn Sở Tuấn và Triệu Ngọc từ xa, khẽ gật đầu cho phép qua.
Đồi Thái A quay đầu lại hô: “Hai người các ngươi theo lão phu vào, tuyệt đối đừng đi lung tung!”
Sở Tuấn và Triệu Ngọc đi theo Đồi Thái A lên đảo, men theo con đường đi về phía trước. Dọc đường, thỉnh thoảng có thể thấy những đội ngũ tuần tra, toàn bộ đều là cao thủ Kim Đan. Sở Tuấn và Triệu Ngọc trong lòng thầm kinh hãi, lại có một nhận thức mới về sự cường đại của Tiên Tu Công Hội. Ngay cả hạ nhân tuần tra cũng là cao thủ Kim Đan, thì có thể hình dung được thế lực của họ mạnh mẽ đến mức nào.
Sở Tuấn và Triệu Ngọc vừa đi vừa hiếu kỳ đánh giá xung quanh, còn những tu sĩ đi ngang qua cũng tò mò đánh giá Sở Tuấn và Triệu Ngọc.
Đi hết hành lang, cuối cùng họ đến bên ngoài một tòa kiến trúc. Hai nữ hầu dáng vẻ ngọt ngào, yểu điệu tiếp đón Sở Tuấn và Triệu Ngọc vào trong, còn Đồi Thái A chỉ có thể thất vọng đứng chờ bên ngoài.
“Chẳng lẽ là cô bé Đinh Đinh muốn gặp mình?” Sở Tuấn thầm nghi hoặc. Ngoại trừ nàng, Sở Tuấn thật sự không nghĩ ra người quen nào của mình lại có thể ở trên Quân Sơn của Tiên Tu Công Hội.
Hai nữ hầu dáng vẻ thướt tha dẫn hai người đến bên ngoài một khu vườn và dừng lại, rồi quay đầu nói: “Sở công tử, Triệu cô nương mời vào!”
Sở Tuấn và Triệu Ngọc nghi hoặc bước vào vườn. Khi nhìn thấy lão già râu bạc trắng đang tự mình rót rượu uống dưới gốc Truân Linh Mộc, cả hai không khỏi ngạc nhiên. Lão già râu bạc trắng, mình mặc áo bào xám, bưng chén rượu lên, nở một nụ cười tinh quái đáng đòn: “Tiểu tử Tuấn, nha đầu Ngọc, lại gặp mặt rồi!”
“A, lão tiền bối, người... người sao lại ở đây?” Triệu Ngọc kinh ngạc nói.
Lão giả áo xám ranh mãnh mở to mắt nói: “Lão phu vì sao không thể ở đây?”
Vị lão giả áo xám này chính là vị lão già tính tình ngang ngược, khoác lác mà Sở Tuấn và Triệu Ngọc đã cứu khi mới đến Cửu Châu Đại Lục năm xưa. Khi chia tay, lão đã tặng Sở Tuấn một miếng trúc bài, dặn hắn nếu có khó khăn có thể tìm Tiên Tu Công Hội địa phương giúp đỡ.
Sở Tuấn cười khổ một tiếng nói: “Thì ra người lão nhân gia chính là Hội trưởng Đinh Thiên Cương của Tiên Tu Công Hội, khó trách!”
Lão giả áo xám cũng không phủ nhận, cười hắc hắc nói: “Tiểu tử Tuấn, nha đầu Ngọc, vài năm không gặp mà đã đều là Nguyên Anh kỳ rồi, thật sự khiến lão phu giật mình. Đến đây, ngồi xuống uống hai chén!”
Sở Tuấn và Triệu Ngọc cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh bàn đá. Lão giả áo xám, cũng như trước kia, nhanh nhẹn rót đầy rượu cho hai người. Triệu Ngọc không thích uống rượu, chỉ bưng chén rượu lên khẽ chạm môi anh đào rồi đặt xuống, dịu dàng cười nói: “Vài năm không gặp, lão tiền bối vẫn khỏe chứ!”
Đinh Thiên Cương lập tức mặt mày hớn hở: “Tốt, vẫn là nha đầu Ngọc có lòng!” Nói xong liền lườm Sở Tuấn một cái.
Sở Tuấn buồn cười nói: “Không ngờ một lão già họm hẹm lại là Hội trưởng khuấy động phong vân của Tiên Tu Công Hội, thất lễ, thất lễ!”
Khuôn mặt dày của lão Đinh lập tức giật một cái: “Thằng nhóc thối, ngươi nói nhảm gì đấy?”
Sở Tuấn tức giận nói: “Đinh tiền bối, người ít nhất cũng là Hội trưởng của Tiên Tu Công Hội, ân cứu mạng vậy mà chỉ dùng một khối trúc bài và hai hạt Kết Kim Đan là đã xong rồi, người không biết xấu hổ sao?”
Đinh Thiên Cương suýt nữa phun một ngụm rượu ra, vươn tay thưởng cho Sở Tuấn một cú cốc đầu rõ mạnh, cười mắng: “Ngươi đúng là nói năng xằng bậy! Năm đó rốt cuộc là ai cứu ai? Nếu không phải lão phu, tiểu tử ngươi đã sớm thành phân và nước tiểu của Song Giác Dực Long Thú rồi. Giờ ngươi muốn tính sổ với lão phu phải không? Được, vậy trước tiên đưa cái mảnh Chấn Long Đỉnh ngươi lừa từ chỗ cháu gái bảo bối của lão phu ra đây!”
Sở Tuấn sắc mặt cứng đờ, cười hì hì nói: “Cái này... không có mà!”
Đinh Thiên Cương đưa tay lại cốc một cái nữa. Tốc độ ra tay của lão không nhanh, nhưng Sở Tuấn ngạc nhiên thay lại không thể tránh khỏi, gáy bị đánh một cú chắc nịch, đau đến hắn nhe răng nhếch mép. Triệu Ngọc đau lòng vươn bàn tay ngọc ngà mềm mại giúp hắn xoa xoa.
“Hắc hắc, thằng nhóc thối, dám giả vờ sợ trước mặt lão phu!” Đinh Thiên Cương thầm cười: “Lão phu ngay cả việc ngươi có Tiểu Thế Giới cũng biết đấy!”
Sở Tuấn lập tức xụ mặt. Đinh Đinh con bé nha đầu thối kia hiển nhiên đã kể hết mọi chuyện cho lão Đinh rồi. Quả nhiên là miệng còn hôi sữa, nói năng chẳng cần suy nghĩ, những chuyện đã thề bảo đảm giữ kín cũng nói hết ra rồi. Chỉ là không biết con bé nha đầu thối này có kể những chuyện trẻ con không nên nói cho ông nội nó nghe hay không.
Đinh Thiên Cương tay trái vẽ một cái, trước người lập tức xuất hiện một vết nứt không gian, mơ hồ có thể thấy cảnh sắc núi non cây cối bên trong.
Sở Tuấn và Triệu Ngọc không khỏi kinh hãi, thì ra lão Đinh vậy mà cũng có một Tiểu Thế Giới!
Lão Đinh vuốt râu đắc ý nói: “Tiểu tử Tuấn, Tiểu Thế Giới không phải chỉ mình ngươi có, cho nên không cần che giấu trước mặt lão phu!”
“Đinh tiền bối, rốt cuộc tu vi của người cao đến mức nào? Chẳng lẽ người đã đạt đến Nhân Vương Cảnh?” Sở Tuấn giật mình nói.
Lão Đinh cười một cách cao thâm khó dò, sau đó cười gian xảo lắc đầu nói: “Không có, nếu lão phu đã đạt đến Nhân Vương Cảnh, lần trước đã không bị tên cao thủ Yêu tộc kia đả thương!”
Trên khuôn mặt tuyệt mỹ của Triệu Ngọc lóe lên một tia kinh ngạc nói: “Thì ra lần trước tiền bối đúng là bị cao thủ Yêu tộc đả thương, vậy Yêu tộc đó chẳng phải rất lợi hại sao?”
“Là một gã Nhị Diệp Yêu Soái. Lúc đó vì tranh đoạt Long Hoàng Đỉnh, chúng ta đã đấu đến lưỡng bại câu thương, cuối cùng Long Hoàng Đỉnh vẫn bị hắn đoạt đi!” Lão Đinh thở dài nói.
Triệu Ngọc không khỏi bật thốt lên: “Nhị Diệp Yêu Soái, đây chẳng phải là tương đương với thực lực Ngưng Thần trung kỳ sao?”
“Chỉ sợ còn mạnh hơn một chút!” Lão Đinh nói với vẻ mặt khó chịu.
Sở Tuấn nhíu mày: “Long Hoàng Đỉnh bị tên cao thủ Yêu tộc kia cướp đi?”
“Trong tay hắn có mảnh Long Hoàng Đỉnh, còn biết làm sao đây!” Lão Đinh bất đắc dĩ nói.
Long Hoàng Đỉnh là bảo đỉnh xếp hạng nhất trong Cửu Long Đỉnh, lại bị Yêu tộc đoạt đi. Sở Tuấn trong lòng không khỏi cảm thấy lạnh lẽo. Muốn từ tay Yêu tộc cướp lại Long Hoàng Đỉnh, quả thực khó hơn lên trời, trừ phi là tiêu diệt Yêu tộc.
“Đúng rồi, Đinh tiền bối lần này triệu ta đến rốt cuộc có chuyện gì?” Sở Tuấn hỏi.
“Đừng vội, nghe nói tầng mười tám sụp đổ rồi, các ngươi lại mới từ tầng mười tám đi ra, hãy kể lại chi tiết những gì đã trải qua cho lão phu một lần!” Đinh Thiên Cương nói.
Sở Tuấn liền kể lại một lần quá trình sụp đổ của tầng mười tám, trong đó phần liên quan đến bản thân thì đều bị bỏ qua. Lão Đinh nhíu sâu đôi lông mày bạc, lẩm bẩm: “Trong tầng mười tám vậy mà trấn áp một tà vật vô cùng cường đại... Dương Đỉnh Thiên là ai?”
Sở Tuấn chen miệng nói: “Dương Đỉnh Thiên mà tà vật kia nói đến hẳn là người đã trấn áp nó ở tầng mười tám. Tầng mười tám hẳn là do người này kiến tạo nên, mục đích là để hành hạ cho tà vật này chết, đáng tiếc đã thất bại!”
“Dương Đỉnh Thiên? Trong lịch sử Cửu Châu Đại Lục dường như không có nhân vật nào như vậy!” Đinh Thiên Cương tự nhủ.
“Tà vật kia bị trấn áp ở tầng mười tám gần mười vạn năm, có khi nào thời gian quá lâu nên không ai biết rõ nữa không?” Triệu Ngọc chen miệng nói.
Đinh Thiên Cương ánh mắt lóe lên nói: “Có khả năng, mười vạn năm trước đúng lúc là thời kỳ Thượng Cổ Vẫn Tiên!”
��Tà vật kia có thể nào liên quan đến sự kiện Vẫn Tiên không?” Sở Tuấn nhớ lại thực lực khủng bố của tà vật kia, một chưởng liền diệt sát hơn mười Nguyên Anh, vẫn còn lòng còn sợ hãi.
Đinh Thiên Cương không nói gì, bưng chén rượu lên uống một ngụm, nói nhỏ: “Long đỉnh xuất, thiên hạ diệt!”
Sở Tuấn và Triệu Ngọc không khỏi sắc mặt khẽ biến!
“Đinh tiền bối, điều này có lẽ chỉ là lời đồn mà thôi!” Triệu Ngọc ôn nhu nói.
“Đây không phải lời đồn. Cửu Long Đỉnh cứ mỗi mười vạn năm xuất thế một lần, bạn theo đó mà đến là gió tanh mưa máu. Tam giới Nhân, Quỷ, Yêu đã lại tái ngộ, kiếp nạn của thiên hạ cũng sẽ không còn xa!” Đinh Thiên Cương nói với vẻ mặt trang trọng.
Sở Tuấn cười cười nói: “Chiến tranh tam giới tự nhiên là một trường đại kiếp, nhưng "thiên hạ diệt" cũng không phải đến mức đó chứ!”
Ánh mắt Đinh Thiên Cương đột nhiên trở nên sắc bén, sắc bén đến mức Sở Tuấn và Triệu Ngọc trong lòng có chút run sợ!
“Đại kiếp chân chính chưa đến. Một khi đại kiếp đến, sự kiện Thượng Cổ Vẫn Tiên nhất định sẽ tái diễn. Bất kể là Nhân tộc, Yêu tộc hay Quỷ tộc, những người còn sống sót e rằng chưa đủ một phần mười!”
Sở Tuấn và Triệu Ngọc trong lòng phát lạnh, người trước đó hỏi với vẻ mặt trang trọng: “Đinh tiền bối, vậy rốt cuộc là cái gì đã tạo thành kiếp nạn Vẫn Tiên đó?”
“Lão phu cũng không rõ ràng lắm, nhưng chắc chắn là có liên quan đến Cửu Long Đỉnh. Muốn hóa giải kiếp nạn này nhất định phải bắt đầu từ Cửu Long Đỉnh!”
“Không phải nói Cửu Đỉnh Chí Tôn, hiệu lệnh tam giới, đạt được Cửu Long Đỉnh, hấp thụ Cửu Long chân khí liền có thể trở thành Tam Giới Chí Tôn Hoàng giả sao?” Sở Tuấn hỏi.
Đinh Thiên Cương lắc đầu nói: “Vô lý đến cực điểm! Cửu Long Thần Đỉnh ẩn chứa nguyên Linh khí vô cùng mênh mông, người thường đừng nói là hấp thụ chân khí của chín cái Long Đỉnh, chỉ một cái thôi e rằng đã chống đỡ đến chết rồi!”
“Vậy truyền thuyết là giả sao?” Triệu Ngọc nhíu mày thanh tú.
“Cũng không hẳn vậy. Nếu như có thể đạt được chín cái Long Đỉnh để phụ trợ tu luyện, đạt tới thực lực cấp Hoàng cũng không phải là không thể!” Đinh Thiên Cương cười nói.
Sở Tuấn trong lòng khẽ động, hỏi: “Lão Đinh, lần này người triệu ta đến, không phải là vì Cửu Long Đỉnh chứ?”
Đinh Thiên Cương cười ranh mãnh nói: “Lão phu biết rõ trên người ngươi có một mảnh Chấn Long Đỉnh, cho lão phu mượn dùng một lát nhé!”
Sở Tuấn lập tức sắc mặt trầm xuống: “Lão già chết tiệt, đã biết ngươi có ý đồ!”
Đinh Thiên Cương lập tức dựng râu trợn mắt nói: “Tiểu tử Tuấn, mảnh Chấn Long Đỉnh kia vốn là của lão phu. Ngươi dùng lời lẽ đường mật từ chỗ Tiểu Linh Đang lừa gạt đi, bây giờ Chấn Long Đỉnh cho lão phu mượn dùng một lát cũng rất hợp lý chứ!”
Sở Tuấn phiền muộn xoa cằm: “Nếu người lão mượn mà không trả, vậy vãn bối chẳng phải khóc đến chết sao!”
Lão Đinh lập tức giơ chân, rất vô sỉ nói: “Lão phu không có vô sỉ như ngươi. Dùng xong sẽ trả ngay cho ngươi, tóm lại, hôm nay ngươi không cho mượn cũng phải cho mượn!”
“Sở Tuấn, ngươi cứ cho Đinh tiền bối mượn đi, người lão nhân gia đường đường là Hội trưởng Tiên Tu Công Hội, làm sao có thể nói không giữ lời được chứ!” Triệu Ngọc cười nói.
Lão Đinh ra vẻ đạo mạo vuốt vuốt râu ria nói: “Vẫn là nha đầu Ngọc hiểu chuyện!”
Sở Tuấn không khỏi im lặng!
Bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả thưởng thức.