(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 383: Bắt lấy nàng
Thiệu Kiêm là một đệ tử bàng chi bình thường của Thiệu gia, tu vi Ngưng Linh hậu kỳ, không lên không xuống, ở trong vòng nhỏ hẹp của mình cũng coi như có chút uy tín. Bởi vậy, hắn được làm đội trưởng của một đội tuần sơn gồm mười người, bình thường phụ trách tuần tra và canh gác cổng chính Thiết Lang Phong, xua đuổi những Linh thú cấp thấp thỉnh thoảng xông lên núi, kiểm tra đệ tử ra vào.
"Kiêm ca, còn ba ngày nữa là đến thời hạn ba tháng cuối cùng của Hỗn Nguyên Tôn Giả rồi, sao Gia chủ và Chưởng môn vẫn chưa có động thái gì vậy?" Một huynh đệ dưới quyền lo lắng bất an hỏi.
Để không tiết lộ kế hoạch, Sở Tuấn nghiêm cấm mọi người không được để lộ nửa điểm tin tức, bởi vậy đa số đệ tử cấp thấp đều không hiểu ý đồ của cấp trên. Đối mặt với uy hiếp từ thế lực nhị lưu Hỗn Độn Các, bọn họ không khỏi lo lắng bất an.
Thiệu Kiêm trừng mắt nhìn huynh đệ kia một cái, hỏi: "Ngươi sợ?"
Huynh đệ kia gãi đầu nói: "Kiêm ca, không sợ huynh chê cười, đệ... đệ có chút sợ!"
Thiệu Kiêm vỗ vai hắn: "Sợ thì sợ chứ có gì đáng cười đâu, ai mà không sợ chết!"
"Kiêm ca, đệ không phải sợ chết, chỉ là đệ là con trai độc nhất trong nhà, vẫn chưa cưới vợ đâu, nếu đệ chết rồi, thì gia đình đệ sẽ đoạn tuyệt hương hỏa!"
Thiệu Kiêm nhìn thẳng vào thằng nhóc mới lớn mép còn vương tơ non trước mắt, hỏi: "Bồ Câu, đủ mười lăm tuổi chưa?"
"Vẫn còn thiếu năm tháng nữa!" Bồ Câu lắc đầu nói.
Thiệu Kiêm vỗ đầu Bồ Câu, cười nói: "Thằng nhóc con, vẫn chưa hưởng qua tư vị nữ nhân chứ gì?"
Bồ Câu đỏ mặt, ngượng ngùng lắc đầu.
"Được, đợi đánh xong trận này, Kiêm ca sẽ đưa ngươi đi U Nhật Thành, đến Hồng Lâu tìm kỹ nữ Thủy Linh để Khai Quang cho ngươi!" Thiệu Kiêm cười hắc hắc nói.
Mấy huynh đệ xung quanh lập tức cười ầm lên, có người ghen tị kêu: "Kiêm ca, huynh không thể trọng bên này khinh bên kia chứ, cũng cho đệ tìm kỹ nữ Khai Quang với!"
"Cút sang một bên, cái thứ nhỏ đó của ngươi sớm đã mài đến đen kịt rồi, còn khai cái quỷ gì nữa!"
Mọi người cười ầm ĩ!
"Khụ!" Thiệu Kiêm khụ một tiếng, hạ giọng nói: "Mọi người chú ý hình tượng một chút, có nữ nhân đến rồi!"
Mọi người lập tức mặt nghiêm lại, nhìn theo ánh mắt Thiệu Kiêm, chỉ thấy hai nữ tử đang đi về phía này. Thiệu Kiêm mắt lộ vẻ nghi hoặc, Chưởng môn đã hạ lệnh không cho phép xuống núi mà, sao các nàng còn...
Thiệu Kiêm bước nhanh tiến lên đón, cung kính nói: "Tứ phu nhân, ngài đây là muốn đi đâu?"
Người đến chính là Liễu thị, nguyên phối của Tứ gia Thiệu Ky nhà họ Thiệu, cùng thị nữ thân cận Ráng Ngũ Sắc. Kể từ khi Thiệu Ky ý đồ giết phụ tử Thiệu Văn, bị Thiệu Huyền thất thủ đánh chết, Tứ Phòng liền hoàn toàn suy tàn. Khi Thiệu Ky còn sống, hắn ngang ngược, chỉ biết đắm chìm trong nữ sắc, tu vi bản thân lại yếu kém, lại càng không có phe cánh của mình, chỉ dựa vào thân phận huynh đệ ruột của Gia chủ mới có một chỗ đứng. Bởi vậy Liễu Như Thị bình thường khá khiêm tốn, cực ít khi xuất hiện trước mắt công chúng.
"Thiệu Kiêm, hóa ra ngươi còn nhận ra ta, Tứ phu nhân hết thời này à!" Liễu Như Thị cười lạnh nói.
Thiệu Kiêm vội hỏi: "Tứ phu nhân cớ gì nói lời ấy?"
Liễu Như Thị ánh mắt lạnh lẽo, quát lớn: "Thiệu Kiêm, gan chó của ngươi thật lớn! Ngày hôm qua bổn phu nhân sai Ráng Ngũ Sắc vào thành mua vài món đồ, lại bị người của ngươi ngăn lại. Có phải thấy Tứ Phòng thất thế, cái tên nô tài chó của ngươi mắt chó nhìn người thấp kém, muốn cưỡi lên đầu bổn phu nhân mà phóng uế sao?"
Liễu Như Thị dù sao cũng là chính thất Tứ Phòng, tuy hiện tại đã thất thế, nhưng ảnh hưởng gây dựng ngày thường không phải trong chốc lát mà tan biến. Lúc này lời quát mắng nghiêm nghị lại khiến những đệ tử Thiệu gia cấp thấp kia câm như hến, đến cả thở mạnh cũng không dám.
Thiệu Kiêm bị mắng đến máu chó phun đầu, liên tục nhận lỗi!
Liễu Như Thị trên mặt lộ ra vẻ khinh thường, cười lạnh nói: "Một đám chó ỷ gần nhà, gà ỷ gần chuồng chúng nó, Tứ Phòng tuy đã thất thế, nhưng cũng không phải các ngươi có thể tùy tiện ức hiếp. Thiệu Võ dù sao cũng là cốt nhục dòng chính của Thiệu gia, bổn phu nhân chỉ cần về cáo với Gia chủ một tiếng, đảm bảo đám bạch nhãn lang các ngươi sẽ không chịu nổi!"
Liễu Như Thị một câu một tiếng "chó chết", Thiệu Kiêm cùng mọi người trong lòng tức giận, nhưng lại giận mà không dám nói lời nào.
"Ráng Ngũ Sắc, chúng ta đi!" Liễu Như Thị lạnh lùng liếc nhìn mọi người một cái, đi xuống núi. Ráng Ngũ Sắc hừ lạnh một tiếng đắc ý, vênh váo đi theo phía sau.
Trong mắt Thiệu Kiêm lóe lên vẻ tức giận, liếc mắt ra hiệu cho Bồ Câu bên cạnh, Bồ Câu lập tức hiểu ý, chạy vội lên núi. Thiệu Kiêm bước lên ngăn lại hai người Liễu Như Thị, vẻ mặt áy náy nói: "Tứ phu nhân, Chưởng môn có lệnh, sắp tới tất cả mọi người không được tự tiện xuống núi!"
Liễu Như Thị lạnh giọng nói: "Cút ngay, Sở Tuấn là Chư���ng môn Chính Thiên Môn, không thể quản được Thiệu gia chúng ta!"
"Xin Tứ phu nhân đừng làm khó thuộc hạ!" Thiệu Kiêm chặn đường với vẻ không kiêu ngạo không tự ti.
Trong mắt Liễu Như Thị hiện lên sát cơ lăng liệt, liên tục cười lạnh nói: "Rất tốt, bổn phu nhân càng muốn xuống núi, xem ngươi có thể làm gì ta!" Nói rồi, nàng ưỡn hai ngọn núi cao ngất, thẳng tiến về phía Thiệu Kiêm.
Thiệu Kiêm lập tức không biết làm thế nào, đối phương dù sao cũng là chính thất Tứ Phòng, mình cũng không thể động thủ với nàng. Nếu cứ đứng đó không nhường đường, thì đôi gò bồng đảo hùng hổ kia sẽ chạm vào, đến lúc đó thật sự là có lý cũng nói không rõ.
Khi Thiệu Kiêm đang do dự, Liễu Như Thị đã vung tay đánh một chưởng tới, thế mạnh lực trầm!
Bốp! Thiệu Kiêm lập tức bị một chưởng đánh bay ra ngoài, vẫn còn đang trên không trung đã "oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi!
"Kiêm ca!" Các đệ tử Thiệu gia còn lại kêu sợ hãi, xông tới đỡ Thiệu Kiêm.
Sau khi rơi xuống, Thiệu Kiêm lại phun thêm một ngụm máu tươi nữa, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Liễu Như Thị. Nàng kia liền thả ra khí thế Ngưng Linh hậu kỳ, nghiêm nghị quát: "Thiệu Kiêm dám đối với bổn phu nhân bất kính, đây chính là kết cục của hắn!" Nói xong, nàng bước nhanh đi xuống núi.
Yết hầu Thiệu Kiêm phát ra tiếng khò khè, yếu ớt kêu lên: "Ngăn lại nàng!"
Chúng đệ tử Thiệu gia không khỏi nhìn nhau, bọn họ bị khí thế của Liễu Như Thị trấn nhiếp, lại không ai dám tiến lên chặn đường, trơ mắt nhìn hai chủ tớ đi xa.
Thiệu Kiêm không khỏi vừa giận vừa lo lắng, lạnh lùng nói: "Mau ngăn lại nàng!"
Cuối cùng có vài đệ tử Thiệu gia đuổi theo, hai người còn lại vội vàng dìu Thiệu Kiêm cứu chữa!
Qua thời gian pha hai ấm trà, Lý Hương Quân cùng Thiệu Văn vội vã từ trên núi đuổi tới!
"Chuyện gì xảy ra?" Thiệu Văn nghiêm nghị quát.
Một đệ tử Thiệu gia kể lại sự việc một lần, Thiệu Văn lập tức ngây người. Nói cho cùng, Tứ thúc Thiệu Ky cũng vì hắn mà chết, cho nên hắn vẫn mang lòng áy náy với vị tứ thẩm này. Lúc này nghe được người gây sự lại là tứ thẩm, hắn lập tức không biết xử lý ra sao.
Thiệu Văn đưa mắt nhìn Lý Hương Quân, lên tiếng cầu xin: "Lý Hương Chủ, tứ thẩm nàng chỉ là vào thành mua sắm bị ngăn lại nên mới... Ngài xem có thể mở một mặt lưới không?"
Sắc mặt Lý Hương Quân âm trầm bất định, trong đầu cực nhanh hiện lên cảnh tượng tối hôm trước, sắc mặt dần dần trở nên khó coi, lạnh giọng quát: "Đi! Lập tức đuổi theo Liễu Như Thị về, cứ nói Gia chủ có việc thương lượng, bảo nàng lập tức trở về núi. Nếu như nàng không chịu, cưỡng ép bắt về!"
Hai cao thủ Trúc Cơ bên cạnh Lý Hương Quân nhìn nhau, không lập tức hành động, mà đưa mắt nhìn Thiệu Văn, bọn họ đều là người Thiệu gia. Lý Hương Quân không khỏi giận dữ, lời nói nhanh chóng, thần sắc nghiêm nghị hét lớn: "Đi! Nếu kế hoạch của Chưởng môn bị tiết lộ, các ngươi tội đáng chết vạn lần!"
Hai cao thủ Trúc Cơ lại càng hoảng sợ, cũng không dám chần chừ nữa, ngự kiếm nhanh như điện chớp đuổi xuống núi!
Thiệu Văn không khỏi cứng họng, Lý Hương Quân ngày thường đều là vẻ quyến rũ động lòng người, đây là lần đầu tiên nàng lộ ra một mặt lăng liệt, thật giống như một con mèo cái bất chợt xù lông, lộ ra móng vuốt sắc nhọn và răng nanh.
"Lý Hương Chủ, ngài... Ngài ý nói tứ thẩm... Không có khả năng, nàng căn bản cái gì cũng không biết!" Sau khi kịp phản ứng, Thiệu Văn kêu to.
"Chủ nhân đã hạ lệnh rõ ràng không cho phép bất luận kẻ nào một mình xuống núi, nàng lại cứ vào lúc này xuống núi, còn không tiếc cưỡng ép vượt ải, ngươi dám khẳng định nàng không có vấn đề sao?" Lý Hương Quân đôi mắt sắc bén nhìn chằm chằm Thiệu Văn.
Thiệu Văn mãnh liệt lắc đầu nói: "Không có khả năng, tuyệt đối không có khả năng, nàng làm sao có thể phản bội gia tộc của mình? Thiệu Võ là con ruột của nàng mà!"
Lý Hương Quân thả ra tọa kỵ phi hành, cười lạnh nói: "Thiệu Văn, ngươi thật không hiểu nổi nữ nhân. Khi nữ nhân trở nên hung ác thì không thể nói lý lẽ, đừng quên Thiệu Ky đã chết như thế nào!" Lý Hương Quân vỗ tọa kỵ, đuổi theo.
Trên trán Thiệu Văn toát ra một tầng mồ hôi mỏng, sau lưng lạnh toát!
Kế hoạch của Sở Tuấn để đối phó Hỗn Độn Các toàn bộ dựa trên việc đối phương không rõ chi tiết và sự bất ngờ. Nếu những điều này bị tiết lộ, thì tất cả kế hoạch đều sẽ đổ sông đổ bể, kết cục của Thiệu gia và Chính Thiên Môn chính là diệt vong.
"Truy! Bắt Liễu Như Thị về!" Thiệu Văn quát to một tiếng, triệu ra một thanh Viên Nguyệt Loan Đao cùng đuổi theo.
… …
"Cung chủ, tên tiểu tử Sở Tuấn kia thật đáng để ngài đầu tư như vậy sao?" Vệ An nhìn bóng lưng Sở Tuấn và Triệu Ngọc đi xa, nhíu mày hỏi.
Đỗ Vũ gẩy nhẹ lọn tóc ngắn bên tai, nhàn nhạt nói: "Nếu chỉ là một Sở Tuấn thì có lẽ không đáng, nhưng thêm một Triệu Ngọc thì đáng giá!"
Phong Tuyệt lão đầu cười tủm tỉm nói: "Vũ nha đầu, ta biết ngươi là đánh chủ ý về Tầng Mười Tám, chậc chậc, bất quá tên tiểu tử Sở Tuấn kia là một tên nhức đầu đấy, cũng không dễ dàng để ngươi thu phục đâu!"
Đỗ Vũ cười nhạt nói: "Chỉ cần là người thì hắn sẽ có nhu cầu, có nhu cầu thì có nhược điểm, có nhược điểm thì có thể bị người khống chế. Giống như đêm nay, hắn có cầu cạnh ta, liền không thể không đáp ứng điều kiện của ta. Sở Tuấn và Triệu Ngọc đều là những người phù hợp để tiến vào Tầng Mười Tám!"
Phong Tuyệt lão đầu tặc lưỡi: "Vũ nha đầu, đáng tiếc ngươi không phải thân nam nhi!"
Trên mặt Đỗ Vũ đầy khí khái hào hùng, lộ ra một tia ngạo nghễ, nhàn nhạt nói: "Là thân nữ nhi thì thế nào? Ta dám khiến thiên hạ đấng mày râu phải cúi mình!"
Mí mắt Vệ An run rẩy khẽ, đang hơi khom lưng, không nhịn được mà đứng thẳng lên!
Đỗ Vũ nhàn nhạt liếc nhìn Vệ An một cái, Vệ An đang đứng thẳng lưng, lập tức lại khòng xuống!
Phong Tuyệt lão đầu buồn cười vuốt vuốt chòm râu, cười nói: "Vũ nha đầu, tên tiểu tử kia chưa chắc đã đấu lại được Hỗn Nguyên lão ma, ngươi sẽ không sợ lấy giỏ trúc múc nước, công dã tràng sao?"
"Thì sao chứ, chỉ là hai kiện pháp bảo Ngũ phẩm mà thôi, cùng lắm thì đi tìm Hỗn Nguyên lão ma đòi lại. Bổn cung không có bất kỳ tổn thất nào. Nếu Sở Tuấn không vượt qua được cửa ải Hỗn Nguyên lão ma này, cũng không đáng để Bổn cung bồi dưỡng!" Đỗ Vũ nhàn nhạt nói.
Sở Tuấn và Triệu Ngọc đã đi ra khỏi Phủ Thành chủ, trực tiếp rời thành, trở về Thiết Lang Phong!
"Sở Tuấn, ngươi đã đáp ứng nàng ba sự kiện, cái này phải làm sao đây?" Triệu Ngọc cuối cùng không nhịn được lên tiếng.
Nàng biết rõ Sở Tuấn sở dĩ đáp ứng Đỗ Vũ, hoàn toàn là vì chính mình!
Sở Tuấn một bên bay vút, một bên ôm lấy vòng eo mềm mại của Triệu Ngọc, thoải mái cười nói: "Cho nàng xử lý ba sự kiện mà thôi, không có gì lớn!"
Triệu Ngọc nhíu mày nói: "Thế nhưng nàng cũng không nói cụ thể là làm chuyện gì!"
Sở Tuấn ha ha cười: "Nàng tổng sẽ không bảo ta đi chịu chết chứ!"
Triệu Ngọc mặt hơi trắng bệch, che miệng Sở Tuấn, hờn dỗi nói: "Chớ nói nhảm!"
Sở Tuấn tại Triệu Ngọc trên khuôn mặt hôn một cái, trêu chọc nói: "Chỉ cần không phải cấm ta và Ngọc Nhi thân mật là được rồi!"
Triệu Ngọc ngượng ngùng nhéo Sở Tuấn một cái: "Không đứng đắn!"
Bản dịch này được Tàng Thư Viện chuyển ngữ độc quyền, kính mời quý vị thưởng thức.