(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 374: Kiếm Tháp chi uy
Vào giữa trưa, mặt trời hè gay gắt thỏa sức tỏa nhiệt, linh cốc trong linh điền đã trổ bông, từng hàng uốn mình gật gù. Không khí thoảng mùi lúa non và đất bùn, dường như vụ linh cốc hạ này đã định ngày thu hoạch. Thế nhưng, hơn trăm tên đệ tử Ngoại môn trần trụi đang làm một việc hết sức trái khoáy: họ vung mồ hôi như mưa, dọn dẹp linh cốc trên một mảnh linh điền, những cây linh cốc đang lúc sung sức bị nhổ lên, vứt bỏ không thương tiếc. Đặng lão thực, chủ nhân của mảnh linh điền này, đau xót đến run người, trong lòng đã nguyền rủa tổ tông mười tám đời của Hỗn Độn các từ trên xuống dưới không biết bao nhiêu lần.
"Ôi, thật đáng tiếc!" Một gã Thể Tu thân hình gân guốc, đầy nếp nhăn tiếc hận thở dài, trong miệng lẩm bẩm: "Chỉ còn hai tháng nữa là thu hoạch rồi... Đúng là đáng chết ngàn đao!"
Đặng lão thực mặt co giật, lớn tiếng nói: "Lão Mạnh, mẹ kiếp ngươi lại lải nhải như gà mổ thóc, lão tử muốn đánh người rồi! Mau mau làm việc đi, không hoàn thành nhiệm vụ thì tối nay đừng hòng trèo lên bụng vợ, có đốt đuốc cũng phải làm tiếp!"
"Ta Đặng lão thực không hiểu đạo lý lớn lao gì, nhưng ta biết ơn. Nhớ năm xưa ta khổ sở đến mức cười không nổi, giờ đây cuộc sống yên ổn sung túc, không còn phải vì mấy khối Linh thạch mà mạo hiểm sinh mạng ra ngoài chiến đấu với Linh thú hung tàn, cũng không cần lo lắng làm sao nuôi vợ con. Lúc rảnh rỗi còn có thể vào thành mở mang tầm mắt, hưởng thụ cuộc sống phàm trần! Những điều này là ai ban cho chúng ta? Là Chính Thiên Môn! Là Sở chưởng môn! Kẻ nào dám đối nghịch với bổn môn chính là phá chén cơm của ta, kẻ nào dám bất kính với chưởng môn chính là gây khó dễ cho Đặng lão thực ta, là kẻ địch của lão tử, lão tử thề đánh chết nó! Lão ma đầu Hỗn Nguyên lão súc sinh kia lớn tiếng nói muốn tiêu diệt Chính Thiên Môn, đó chính là muốn tiêu diệt gia đình chúng ta, phá chén cơm của chúng ta! Nếu Chính Thiên Môn bị diệt, các ngươi nghĩ lũ rùa đen Hỗn Độn các sẽ tha cho chúng ta sao? Các ngươi có cam lòng nhìn nhà mình bị phá, chén cơm bị phá, vợ con bị người khác cưỡng đoạt, con trai làm nô lệ cho kẻ khác không?"
"Không muốn!" Các đệ tử Ngoại môn đồng loạt gào thét phẫn nộ.
"Vậy thì trung thực làm việc đi, đem lũ rùa đen Hỗn Độn các đánh chết, rồi đi cưỡng đoạt vợ con của chúng!" Đặng lão thực lớn tiếng hò hét: "C�� phải chỉ là vài mẫu linh cốc sao, có đáng là bao chứ! Lý Đại tổng quản nói, mỗi mẫu linh điền sẽ được bồi thường 100 Linh thạch, lại còn được miễn thuế một năm!"
Các Thể Tu đồng loạt reo hò như thủy triều dâng, vung linh cuốc ra sức đào bới, rất nhanh đã đào ra một cái hố lớn đường kính mười mét.
Đặng lão thực lau mồ hôi, hét lớn: "Mọi người làm tốt lắm, cố gắng thêm chút nữa, tranh thủ đào thêm năm cái nữa rồi nghỉ ăn cơm! Cô nương Triệu Ngọc hôm nay cố ý vì mọi người mà thêm thức ăn đấy!"
Các Thể Tu lập tức hai mắt sáng rỡ, nhất là những Thể Tu trẻ tuổi, làm việc hăng hái như tiêm máu gà, hiệu suất tăng lên không hề nhỏ. Trong suy nghĩ của họ, Triệu Ngọc chính là tiên tử, khó lòng với tới. Nay nghe Đặng lão thực nói Ngọc tiên tử vậy mà cố ý vì mọi người thêm đồ ăn, điều này chứng tỏ Ngọc tiên tử cũng đang chú ý đến mọi người. Đây không nghi ngờ gì là một tin tức cực kỳ hưng phấn, vì vậy họ càng muốn dốc sức làm việc để gây sự chú ý của tiên nữ trong lòng.
Nhìn những người đang làm việc khí thế ngất trời, Đặng lão thực vô cùng thỏa mãn. Cảm giác một tiếng hô ứng trăm người này thật sự thoải mái cực độ, còn thoải mái hơn cả việc cùng vợ mình làm chuyện dã chiến ngoài trời. Đặng lão thực đang đắc ý vừa lòng nhìn quanh, bỗng nhiên phát giác từ xa một bóng váy tím đơn độc đứng đó, hóa ra là Lý Hương Chủ đến thăm. Đặng lão thực vội vàng ném linh cuốc, hấp tấp chạy ra đón, cười ha hả nói: "Lý Hương Chủ, ngài sao lại tới đây?"
Lý Hương Quân khen ngợi nhìn Đặng lão thực, tán thưởng: "Vừa rồi bản Hương chủ đều đã thấy, làm tốt lắm! Không uổng công bản Hương chủ đã giao chức Tổng quản Đệ tử Ngoại môn cho ngươi!"
Đặng lão thực cười ngây ngô gãi gãi đầu nói: "Ta... Ta chỉ là làm điều mình nên làm thôi!"
"Những vũng nước ứ đọng kia còn bao lâu nữa mới có thể hoàn thành?" Lý Hương Quân mỉm cười hỏi.
Đặng lão thực vỗ ngực nói: "Lý Hương Chủ xin cứ yên tâm, tối đa mười ngày... Không, sáu ngày là có thể hoàn thành toàn bộ. Nếu không làm được, ngài cứ lấy đầu ta!"
Lý Hương Quân thỏa mãn gật đầu nói: "Rất tốt, tiếp tục cố gắng. Công lao của ngươi bản Hương chủ sẽ ghi nhận, chờ sau khi diệt Hỗn Độn các, Chưởng môn sẽ ban thưởng ngươi hậu hĩnh!"
Đặng lão thực không khỏi vui mừng nhướng mày, há miệng rộng cười nói: "Ta có được ngày hôm nay đều là nhờ Lý Hương Chủ dẫn dắt. Cống hiến sức lực cho ngài là việc ta phải làm, ta không muốn trọng thưởng. Vợ ta nói, làm người không thể quá tham lam!"
Lý Hương Quân phì cười thành tiếng, lập tức khiến Đặng lão thực nhìn đến thần hồn điên đảo, thầm nghĩ: "Nếu vợ mình có được một nửa nét mê hồn của Lý Hương Chủ thì tốt biết bao!"
"Chỉ cần ngươi tận tâm làm việc, bản Hương chủ sẽ không bạc đãi ngươi. Còn nữa, tất cả những gì ngươi có ngày hôm nay đều do Sở Tuấn, Sở chưởng môn ban cho, không phải bản Hương chủ. Đối tượng mà ngươi muốn thuần phục chính là Sở chưởng môn!" Lý Hương Quân nhạt giọng nói.
Đặng lão thực vội vàng nói: "Vâng, Sở chưởng môn chính là ân nhân dưỡng dục của ta! Kẻ nào dám làm địch với chưởng môn thì chính là làm địch với ta, ta sẽ vung nắm đấm cùng kẻ đó liều mạng!"
Lý Hương Quân như cười như không nói: "Những lời vừa rồi là ai dạy ngươi đấy?"
Đặng lão thực lập tức ngượng ngùng gãi gãi đầu, cười ngây ngô nói: "Ngay từ đầu mọi người đều không vui khi phải hủy linh cốc, ai nấy đều tiêu cực biếng nhác, ta chết vì buồn mất thôi. Vợ ta biết chuyện liền dạy ta những lời đó, bất quá ta ngốc, không nhớ hết được, nên đã tự mình nói thêm thắt vài câu tùy hứng!"
Lý Hương Quân không khỏi dở khóc dở cười, hóa ra những lời về việc cưỡng đoạt vợ con người khác đều là do tên ngốc này tự mình thêm vào. Tuy nhiên, những lời lẽ thô tục như vậy hiển nhiên càng có sức kích động. Kích phát thú tính của đàn ông không gì hơn quyền lực, tài phú, nữ nhân. Tên Đặng lão thực này đúng là mèo mù vớ cá rán, một câu nói này còn hiệu quả hơn bất cứ thứ gì khác.
Đặng lão thực thấy vẻ mặt của Lý Hương Quân, trong lòng không khỏi lo sợ, ngượng ngùng nói: "Ta... ta có phải nói sai rồi không?"
Lý Hương Quân cười nói: "Không, ngược lại còn rất tốt!"
Đặng lão thực không khỏi nhếch môi cười ngây ngô, chợt hỏi: "Lý Hương Chủ, đại sư Thi Thái muốn chúng ta đào nhiều hố sâu như vậy để làm gì ạ?"
"Cái đó ngươi không cần quản, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ hắn giao là được!"
"Vâng!" Đặng lão thực vội cung kính đáp.
Lý Hương Quân xoay người ung dung rời đi, bỗng quay đầu lại nói: "Đặng lão thực, vợ ngươi là một nhân tài. Ngươi có nguyện ý để nàng đến bên cạnh ta giúp đỡ không?"
Đặng lão thực ngạc nhiên một lát, ngay sau đó mừng rỡ khôn xiết, lớn tiếng nói: "Nguyện ý, đương nhiên nguyện ý!"
Đặng lão thực tuy trung thực, nhưng cũng không phải kẻ đần độn. Lý Hương Quân chính là cánh tay đắc lực của Chưởng môn, nắm giữ quyền hành kinh tế toàn môn phái, là người tâm phúc quyền uy tột bậc, chỉ đứng sau Chưởng môn. Vợ hắn có thể đi theo nàng thật sự là một bước lên trời, chuyện tốt như vậy đốt đèn lồng cũng khó tìm, không đồng ý thì đúng là đại ngốc.
Lý Hương Quân mỉm cười: "Bảo nàng tối nay đến Lâm Hương uyển gặp ta!" Nói xong liền yểu điệu rời đi.
Đặng lão thực biết Lâm Hương uyển chính là nơi ở của Lý Hương Chủ. Chậc chậc, Lý Hương Chủ lớn lên động lòng người, ngay cả tên chỗ ở cũng thật... thơ mộng. Tên Đặng lão thực này nhẫn nhịn rất lâu mới nghẹn ra được hai chữ "thơ mộng" để hình dung Lâm Hương uyển, dù thật ra cũng chẳng hiểu thơ mộng ở đâu.
Đặng lão thực nhìn Lý Hương Quân đi xa, lúc này mới vui vẻ quay người lại, phát hiện Đại tổng quản Lý Hữu Ngân đang dẫn theo một nhóm đông người của Thiệu gia hấp tấp đi tới. Những người này nhanh chóng lát đá vào cái hố đất vừa đào xong, không lâu sau liền biến cái hố thành một cái ao nước, rồi đổ đầy nước vào trong.
"Lũ chó hoang, tốc độ nhanh như vậy!" Đặng lão thực mặt tái mét, vội vàng chạy về đội hình các đệ tử Ngoại môn, rống lớn nói: "Mọi người mau mau cố gắng thêm chút nữa, lũ chó hoang kia đuổi theo tới rồi!"
"Mẹ nó, đồ vương bát đản, đuổi đến nhanh thế!" Các đệ tử Ngoại môn hùng hổ vung linh cuốc, linh xẻng, khiến bùn đất văng tung tóe khắp nơi.
Lý Hữu Ngân thấy thế cười ha hả nói: "Lũ nhãi ranh các ngươi, đã rửa sạch mông đít chưa? Chuẩn bị mà nổ tung đi!"
Những Thể Tu của Thiệu gia cũng đi theo cười vang, làm việc càng thêm hăng say!
"Ngân gia, trừ phi cái ấy của ngài có thể dài như sợi mì, nếu không thì cứ trung thực mà hít khói bụi sau lưng chúng ta thôi!" Một gã đệ tử Ngoại môn trêu chọc nói.
Khuôn mặt béo phì của Lý Hữu Ngân co giật liên hồi, giơ chân mắng: "Từ Tranh, bản Đại tổng quản nhận ra tiểu tử ngươi rồi! Huynh đệ Thiệu gia, cố gắng thêm chút nữa, chờ đuổi kịp tiến độ của bọn hắn, bản Đại tổng quản sẽ ngay tại chỗ làm nổ cái mông của thằng nhãi Từ Tranh kia!"
Hai bên lập tức cười vang, có người còn làm vẻ buồn nôn kêu lên: "Coi chừng nổ ra cứt đấy!"
Chàng trai tên Từ Tranh mặt đỏ bừng tới mang tai, lập tức hùng hục đào đất!
Không lâu sau khi Lý Hữu Ngân và đồng bọn lát xong ao nước và đổ đầy nước, Thiệu Văn lại dẫn thêm một nhóm người khác đuổi tới. Số người tương đối ít hơn một chút, nhưng đều là các đệ tử Thiệu gia am hiểu trận pháp.
"Mọi người vất vả rồi!" Thiệu Văn đứng đó nói vội: "Hoàn thành cái này rồi hãy nghỉ ngơi!"
Hơn mười đệ tử Thiệu gia đều thần thái mỏi mệt, mắt đỏ ngầu tơ máu, hiển nhiên đã vô cùng kiệt sức. Nghe vậy, họ lập tức nuốt một viên Dưỡng Thần Đan, gắng gượng tinh thần, khảm đá tủy lửa vào bốn phía ao nước, rồi dùng phù đao khắc pháp trận xung quanh.
Thiệu Văn không hiểu pháp trận, nên chỉ đứng một bên chán nản nhìn. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy một luồng kiếm khí đáng sợ xông thẳng lên trời, không khỏi hoảng sợ nhìn lại. Chỉ thấy tòa Kiếm Tháp mới xây ở đằng xa lại bắn ra mấy trăm đạo bóng kiếm đáng sợ, ngay sau đó truyền đến tiếng cây cối đổ rạp ầm ầm. Các đệ tử Thiệu gia đang khắc trận pháp không khỏi ngẩng đầu kinh ngạc nhìn ngắm, trong lòng đều thầm nghĩ: "Tên ngốc kia lại đang làm ra thứ quỷ quái đáng sợ gì vậy?"
"Khụ, mau mau làm việc đi!" Thiệu Văn ho nhẹ một tiếng khiển trách: "Có gì đẹp mà nhìn chứ, nhìn cái quái gì!"
Các đệ tử Thiệu gia vội vàng tiếp tục khắc pháp trận. Thiệu Văn đi thong thả vài bước, giả bộ nói: "Bản thiếu gia đi vệ sinh một lát, các các ngươi không được lười biếng!" Nói xong ung dung rời đi, đợi đến chỗ không người liền vận khinh công chạy về phía Kiếm Tháp.
Khi Thiệu Văn đuổi tới gần Kiếm Tháp, hắn phát hiện hơn mười gốc cổ thụ che trời xung quanh đều bị kiếm khí chém nát cành lá tan tành. Kiếm khí tung hoành khắp nơi, tên Thi Thái kia đang nấp gần Kiếm Tháp, còn trên mặt đất, vài tên cao thủ Trúc Cơ của Thiệu gia ngã trong vũng máu, thống khổ rên rỉ.
Thiệu Văn không khỏi kinh hãi, đang định chạy đến hỏi thăm, Thi Thái vội vàng kêu lên: "Đừng tới đây!"
Đáng tiếc đã muộn, vô số bóng kiếm đột nhiên từ trong Kiếm Tháp bay ra, chém về phía Thiệu Văn!
Sắc mặt Thiệu Văn đại biến, đang định triển khai khiên đất để ngăn cản, một gã cao thủ Trúc Cơ của Thiệu gia đã kêu to: "Thiếu chủ đừng cố gắng ngăn cản cứng rắn, mau tránh đi!"
Thiệu Văn vội vàng cuống cuồng lăn lộn, lộn nhào tránh né về phía sau!
Phốc! Phốc! Phốc! Từng đợt nối tiếp từng đợt bóng kiếm chém vào vị trí Thiệu Văn vừa đứng, tạo thành một cái hố cạn sâu vài mét. Thiệu Văn chảy mồ hôi lạnh, nếu vừa rồi hắn còn đứng ở đó, e rằng giờ này đã bị chém thành thịt nát rồi.
"Thi Thái, rốt cuộc ngươi đang làm cái thứ quỷ quái gì vậy?" Thiệu Văn rời đi rất xa mới chửi ầm lên.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.