(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 287: Áo bào xanh
Mười tám ngày qua, phi điêu không nhanh không chậm bay lượn trên không trung dãy núi Tinh Đấu mênh mông. Chẳng hiểu vì lý do gì, đoạn đường này lại chẳng gặp được linh thú thượng đẳng nào. Linh thú cấp bốn thực lực Kim Đan kỳ thì gặp vài lần, nhưng tất cả đều chủ động tránh né. Điều này khiến Phạm Kiếm, kẻ hiếu chiến, không khỏi buồn bực, chỉ đành đuổi theo sau linh thú mà truy chém. Kể từ lần đối đầu với Kim Đan Phong Hành Hậu, Kiếm Ý của Phạm Kiếm càng thêm thành thục, chẳng bao lâu đã tấn cấp Trúc Cơ hậu kỳ. Hiện giờ, Sở Tuấn cũng không hoàn toàn tự tin có thể toàn thắng hắn, dĩ nhiên, Phạm Kiếm muốn chiến thắng Sở Tuấn lại càng không thể.
"Linh thú ở Tinh Đấu Sơn Mạch thật quá nhát gan!" Phạm Kiếm xua đuổi một con bào gai cấp ba, khó chịu nói. "Chẳng phải vì tiện ca ngươi tiện khí bộc lộ ra ngoài, khiến đám linh thú kia sợ đến tè ra quần, nào dám cùng tiện ca so tài!" Thi Thái hòa nhã nói. Đại Bổng Chùy lập tức phụ họa: "Sư thái nói không sai, tiện ca tiện khí bức người, ta thấy đám linh thú kia không chỉ sợ đến tè ra quần, mà còn ị ra cả quần ấy chứ!" "Cút đi!" Phạm Kiếm trợn trắng mắt mắng. Ngọc Già cùng mọi người che miệng nhỏ cười trộm, Ninh Uẩn rúc vào lòng Sở Tuấn, khúc khích cười duyên. Sở Tuấn nhìn Ninh Uẩn cười đến vui vẻ, nỗi bất an trong lòng dần dần lắng xuống, cưng chiều vuốt nhẹ mũi ngọc của nàng, nàng liền vờ vờ muốn cắn ngón tay hắn.
"Lão Vũ, nghe nói năm xưa Môn Chủ Vũ Thiên Phái, Vũ Thập Cửu, đã vẫn lạc ở Tinh Đấu Sơn Mạch này phải không?" Sở Tuấn quay đầu hỏi. Vũ Diên Thọ chậm rãi gật đầu nói: "Năm đó, người sáng lập Tiên Tu Công Hội là Đinh Nhạc đã liên hợp cùng Cửu Vương, tập hợp cao thủ một lần hành động diệt Vũ Thiên Môn. Vũ Thập Cửu quả nhiên không địch lại số đông, một đường chạy trốn đến Tinh Đấu Sơn Mạch mới bị vây công. Trận chiến thảm khốc ấy kéo dài suốt chín ngày chín đêm, trong vòng nghìn dặm đều hóa thành phế tích, cuối cùng Vũ Thập Cửu kiệt sức mà vẫn lạc!"
Mặc dù Vũ Diên Thọ là đệ tử Vũ Thiên Môn, nhưng đã cách mấy vạn năm, cảnh còn người mất, lòng trung thành với tông môn cũng sớm phai nhạt. Bởi vậy, khi nhắc đến Vũ Thiên Môn, ông ta chẳng hề kiêng kỵ hay xấu hổ, thậm chí còn gọi thẳng tục danh của vị Môn Chủ Vũ Thiên lừng lẫy uy danh. Dĩ nhiên, nhắc đến vị tổ tiên lừng lẫy một thời của môn ph��i mình, Vũ Diên Thọ không khỏi có chút đắc ý. Có thể khiến Cửu Vương và Đinh Nhạc phải liên thủ vây công, hẳn vị ấy được coi là đệ nhất nhân đương thời!
"Trong vòng nghìn dặm đều hóa thành phế tích!" Sở Tuấn không khỏi ngẩn người mê mẩn, đó hẳn là cảnh tượng thảm khốc đến nhường nào!
Vũ Diên Thọ thầm thì nói: "Nếu năm đó Vũ Thập Cửu mang theo hai cỗ Linh Thi bên mình, e rằng kết quả trận chiến ấy đã khác. Đinh Nhạc nói không chừng đã mất mạng, và về sau cũng chẳng có Tiên Tu Công Hội nào nữa!" Đại Bổng Chùy bĩu môi nói: "Lão Vũ, lão bốc phét đấy à, trời đất ơi ta chẳng tin đâu!" Vũ Diên Thọ cười lạnh nói: "Đại ngưu mập, đừng bảo lão Vũ ta coi thường ngươi. Linh Thi kia chỉ cần một hơi âm khí tùy tiện cũng có thể khiến ngươi tan xác, động động ngón tay là đâm chết ngươi vài chục lần!" Đại Bổng Chùy rùng mình mấy cái, rất tiện miệng nói: "Mẹ ơi, ta sợ đến tè ra quần rồi!" "Chày Gỗ, ta thấy ngươi còn ị ra cả quần ấy chứ!" Thi Thái vỗ trán, hòa nhã nói. Vũ Diên Thọ không khỏi tức giận đến râu dựng ngược, mắt trợn tròn.
Sở Tuấn buồn cười nói: "Linh Thi đó thực lực khủng bố lắm sao?" Vũ Diên Thọ mắt lộ ra hào quang nóng rực nói: "Sở gia, ngài thấy đám thi binh thuộc hạ luyện chế thực lực thế nào?" Sở Tuấn nhớ lại cảnh tượng chém giết đám thi binh lúc ấy, nói: "Cái này khó nói. Thi binh có lực phòng ngự cường hãn, tổng hợp thực lực tương đương với Trúc Cơ trung kỳ đi!" Vũ Diên Thọ có chút tự hào nói: "Thi binh có thể chia làm sáu cấp, thuộc hạ học nghệ chưa tinh, thi binh luyện chế ra mới chỉ là thi binh sơ cấp. Còn Linh Thi thì có thể chia làm bốn cấp!" Sở Tuấn có chút líu lưỡi nói: "Chẳng phải thực lực Linh Thi tương đương với Luyện Thần kỳ sao?" Vũ Diên Thọ khẽ nói: "Cũng gần như vậy!" Đại Bổng Chùy trợn tròn mắt đậu, ngượng ngùng nói: "Luyện Thần kỳ? Mẹ ơi, lần này ta thật sự sợ đến tè ra quần rồi!"
"Vậy... Lão Vũ, nếu hai cỗ Linh Thi lợi hại đến vậy, sao Vũ Thập Cửu lại dễ dàng vẫn lạc như thế chứ!" Phạm Kiếm chen miệng hỏi. Vũ Diên Thọ lắc đầu nói: "Nghe đồn năm đó Vũ Thập Cửu luôn mang theo hai cỗ Linh Thi bên mình khi xuất nhập. Điều kỳ lạ là trong trận đại chiến năm ấy, Linh Thi lại không hề xuất hiện. Có người nói hai cỗ Linh Thi đã bị Thanh Cương kiếm của Đinh Nhạc chém đầu, lại có người nói Vũ Thập Cửu không đành lòng để hai cỗ Linh Thi bị tiêu diệt, nên đã ẩn giấu chúng đi!"
"A!" Ngọc Già đột nhiên khẽ kêu một tiếng kinh ngạc. Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về. Ngọc Già có chút kích động, chỉ vào một ngọn núi kêu lên: "Công tử, đây... nơi này ta nhớ được!" Ngày hôm qua Ngọc Già bị Sở Tuấn nghiêm khắc trách mắng một trận, thêm vào việc nghe Sở Tuấn nói sẽ tìm thêm hai ngày, không tìm thấy sẽ từ bỏ, nên hôm nay nàng đặc biệt chú ý, đôi mắt sáng trừng trừng nhìn xuống dưới, đến mức mắt khô cả đi, cuối cùng thì công sức cũng không uổng phí. Sở Tuấn kinh ngạc mừng rỡ nói: "Ngươi xác định chứ?" Ngọc Già do dự một lát, sau đó cẩn thận xác nhận lại một lần, rồi mới khẳng định gật đầu nói: "Đúng vậy, hai ngọn núi kia tựa vào rất gần nhau, ở giữa có một hạp cốc. Hồi đó những kẻ bắt chúng ta từng đóng quân ở đây!" Nàng vừa nói vậy, các thiếu nữ Bán Linh Tộc khác đều nhớ ra. Một người trong số đó nói: "Đúng vậy, ta cũng nhớ rồi! Hồi ấy trong khe sâu có một con mãng xà lớn ăn thịt mất một tên của bọn chúng, lúc đó người ta sợ đến phát run!"
"Các ngươi còn nhớ bị bắt ở đâu không?" Sở Tuấn hỏi. Ngọc Già nhíu đôi mày thanh tú, suy tư một lát mới nói: "Hôm đó chúng ta rời Đào Nguyên, ra ngoài hái quả dại, đi không bao xa thì bị bọn người đó bắt được, rồi ban đêm chúng hạ trại ở ngay đó!" Thi Thái gật đầu nói: "Vậy thì dễ xử lý rồi. Nơi đây hẳn là không xa chỗ ở của các ngươi, tối đa sẽ không quá ba nghìn dặm. Còn nhớ là theo hướng nào đến không?" Đám thiếu nữ Bán Linh Tộc nhìn nhau, hiển nhiên không ai nhớ ra. Ngọc Già áy náy liếc nhìn Sở Tuấn. Sở Tuấn cười nói: "Không sao, đã biết ở quanh đây thì dễ rồi. Ngọc Già, còn nhớ rõ bị bắt vào khoảng giờ nào không?" "Chúng ta ra ngoài từ sáng sớm, mặt trời đã sắp xuống sườn núi rồi!" Ngọc Già vội vã đáp. Sở Tuấn gật đầu nói: "Những kẻ của Thiết Huyết Minh bắt các ngươi chắc không rời đi ngay phải không?" "Vâng, bọn chúng còn tra hỏi chỗ ở của chúng ta, nhưng chúng ta không chịu nói, nên bọn chúng đã tìm kiếm rất lâu!" Cổ Lệ Nhã tức giận nói. Thi Thái vỗ vỗ đầu hói nói: "Vậy thì phạm vi có thể thu hẹp lại còn một đến hai nghìn dặm rồi!"
"Cái này dễ thôi, chúng ta chia nhau hành động, chia thành ba tổ tìm kiếm ba hướng. Bất kể tìm được hay không, chạng vạng tối sẽ quay lại đây tập hợp!" Phạm Kiếm búng tay một cái nói. Mọi người đều không có dị nghị. Thế là, Sở Tuấn và Ninh Uẩn thành một tổ, Phạm Kiếm và Chày Gỗ một tổ, Vũ Diên Thọ và Thi Thái một tổ, mỗi tổ đều dẫn theo bốn thiếu nữ Bán Linh Tộc, chia nhau xuất phát.
Ngọc Già cùng ba tộc nhân đi trước dẫn đường, Sở Tuấn theo sau. Ninh Uẩn ôm trứng Hỏa Phượng, thoải mái tựa vào lòng Sở Tuấn, vẻ mặt hạnh phúc nhỏ bé. "Ngươi thật sự muốn làm gà mái con à?" Sở Tuấn nâng cằm Ninh Uẩn, cười nói. Ninh Uẩn lườm Sở Tuấn một cái: "Gà trống thối!" Sở Tuấn cười hắc hắc: "Gà mái con, cười cho gia xem nào!" "Không đời nào!" Ninh Uẩn cố ý căng mặt. "Gà mái con, trứng của ngươi có bán không?" "Bán cái đầu quỷ nhà ngươi...!" Lời vừa ra khỏi miệng, Ninh Uẩn mới nhận ra âm thanh không đúng, đôi mắt to lập tức mở lớn, ánh mắt lộ ra một tia hoảng sợ. Da đầu Sở Tuấn tê dại, vô thức vung một chưởng sang bên cạnh. Trên bàn tay điện quang lấp lóe, như một tiếng sấm bổ xuống.
"Ấy! Ngũ Lôi Chính Thiên Quyết!" Một bóng người bay sát phía sau Sở Tuấn như quỷ mị bỗng dịch chuyển, vẫn dán sát bên cạnh mà bay. Trong lòng Sở Tuấn đại chấn, người này không tiếng động theo sát bên mình, vậy mà cho đến khi hắn lên tiếng mới phát hiện. Nếu đối phương có ác ý, e rằng hắn cùng Ninh Uẩn có trăm cái mạng cũng không giữ được. "Tiền bối là ai?" Sở Tuấn biết rõ tu vi của người trước mắt thật khủng bố, căn bản không phải mình có thể chống lại, nên cũng không ra tay nữa, tránh chọc giận đối phương. Người kia khoác áo bào xanh, dung mạo thanh kỳ, đôi lông mày trường thọ đặc biệt rậm rạp, trông chừng khoảng năm mươi, sáu mươi tuổi. Tay áo phất phơ như đang nhàn nhã dạo chơi. Với nhãn lực của Sở Tuấn, quả thực không thể nhìn ra tu vi sâu cạn của lão giả này, thoạt nhìn chỉ như một lão già bình thường.
Lão giả áo bào xanh không trả lời Sở Tuấn, mà lại hỏi: "Tiểu tử, ngươi có phải họ Sở không?" "Ngươi quen Tuấn ca ta à?" Ninh Uẩn thốt ra. Lão giả áo bào xanh nhíu mày trường thọ nói: "Xui xẻo, xem ra Sở Lão Thao cũng đến rồi!" Sở Tuấn có chút mờ mịt không hiểu, Sở Lão Thao thì có liên quan gì đến mình chứ? Lão giả áo bào xanh không cam lòng liếc nhìn trứng Hỏa Phượng trong lòng Ninh Uẩn, thăm dò nói: "Tiểu nữ oa, ngươi bán quả trứng này cho lão nhân gia ta thì sao?" Ninh Uẩn lập tức cảnh giác ôm chặt trứng Hỏa Phượng, lắc đầu nói: "Không bán!" Lão giả áo bào xanh cau đôi lông mày trường thọ xuống vẻ không vui, cân nhắc lợi hại một chút, cảm thấy vẫn không nên trêu chọc Sở Lão Thao, đành hậm hực trừng mắt nhìn Ninh Uẩn một cái, thân hình lóe lên rồi biến mất. Sở Tuấn không khỏi nhẹ nhõm thở ra, lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi. Tu vi lão già này e rằng không thua lão già áo xám gặp trên thuyền ban đầu, Tinh Đấu Sơn Mạch này quả thực là nơi tập trung những kẻ biến thái.
"Uẩn Nhi, cất trứng Hỏa Phượng đi!" Sở Tuấn lấy trứng Hỏa Phượng từ lòng Ninh Uẩn, cất vào Tiểu Thế Giới. Ninh Uẩn tuy có chút không tình nguyện, nhưng cũng biết trứng linh thú cấp sáu đan chắc chắn sẽ khiến người khác thèm muốn, nên liền ngoan ngoãn nghe lời. "Tuấn ca, lão già áo bào xanh kia thật đáng sợ, may mà ông ta không ra tay cướp!" Ninh Uẩn nói líu lo.
Sở Tuấn nhíu mày kiếm, khẽ nói: "Người kia hẳn là kiêng kỵ Sở Lão Thao nào đó, nên mới không ra tay!" Ninh Uẩn cũng ngạc nhiên hỏi: "Tuấn ca, huynh quen Sở Lão Thao sao?" "Không biết...!" Sở Tuấn đột nhiên linh quang lóe lên trong đầu, nhớ ra hồi ở trên thuyền, lão già áo xám cũng đã một hơi nói ra bản thân tu luyện Ngũ Lôi Chính Thiên Quyết, còn hỏi mình có liên hệ thế nào với Sở Khiếu Thiên. Hiển nhiên, Sở Khiếu Thiên chính là Sở Lão Thao! Ninh Uẩn thấy Sở Tuấn bỗng nhiên ngẩn người, khẽ hỏi: "Sao vậy?" Sở Tuấn liền kể lại chuyện đã xảy ra, Ninh Uẩn đôi mắt to trừng lớn, lắp bắp nói: "Nói vậy Sở Khiếu Thiên kia cũng biết Ngũ Lôi Chính Thiên Quyết sao?" "Rất có thể!" Sở Tuấn gật đầu nói: "Hơn nữa, Sở Lão Thao này e rằng địa vị không nhỏ, ít nhất cũng là nhân vật ngang tầm lão già áo xám kia!" Ninh Uẩn lè lưỡi, tò mò hỏi: "Lợi hại đến mức nào?" "Không rõ ràng lắm, tóm lại là thâm bất khả trắc. Nghe ý của lão già áo xám, toàn bộ Cửu Châu Đại Lục, những kẻ có tu vi sánh bằng hoặc hơn ông ta, đếm trên mười đầu ngón tay là hết!" Sở Tuấn trầm giọng nói.
Nội dung bản dịch được độc quyền phát hành trên truyen.free.