(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 255: Lãnh Thanh Thu thương ly biệt
Bốn mùa thay đổi, nóng lạnh biến thiên, Cửu Châu Đại Lục cũng tuân theo lẽ tự nhiên bất di bất dịch đã có từ ngàn xưa. Khi tiết trời vào giữa thu, sáng sớm đã se lạnh, cây cối trên Thiết Lang Phong dù lớn hay nhỏ đều đã nhuốm màu sương thu vàng đỏ. Trước Thiết Sách Điện đông nghịt người đến tiễn biệt các đệ tử Chính Thiên Môn. Các nữ tu Ám Hương cùng huynh muội Thiệu Mẫn cũng có mặt.
Đa tình tự cổ thương ly biệt, huống hồ lại đúng vào tiết Thanh Thu.
Sở Tuấn khẽ liếc nhìn đôi mẹ con đang "tay trong tay, lệ ướt đẫm, lời nghẹn ứ" phía trước, lòng không khỏi bùi ngùi. Có lẽ đối với Ninh phu nhân mà nói, đây là lần cáo biệt cuối cùng với con gái, nước mắt cứ thế tuôn rơi không dứt, hai mẹ con ôm chầm lấy nhau khóc nức nở. Các đệ tử Chính Thiên Môn không hiểu rõ, vừa cảm động trước tình mẫu tử sâu nặng, lại có chút không đồng tình, chẳng phải chỉ xa cách mấy tháng thôi sao, có cần thiết phải khóc lóc như sinh ly tử biệt thế không?
Triệu Ngọc khẽ nắm tay Sở Tuấn, đôi mắt ngấn nước mê ly dịu dàng nhìn hắn, mọi lời dặn dò quan tâm đều ẩn chứa trong ánh mắt. Sở Tuấn khẽ ôm vòng eo mềm mại của Triệu Ngọc, hôn nhẹ lên trán nàng, nhỏ giọng nói: "Ngọc Nhi, tiểu Tiểu thì nhờ nàng chăm sóc!"
"Yên tâm đi, hãy đi cùng nàng cho tốt, đừng lo lắng nơi đây!" Triệu Ngọc dịu dàng nói.
Sở Tuấn buông tay ra, đi đến trước mặt Ninh Trung Thiên, nhỏ giọng nói: "Cha!"
Ninh Trung Thiên thu lại ánh mắt, khóe mắt rõ ràng ướt lệ, đưa tay đặt lên vai Sở Tuấn, thấp giọng nói: "Chăm sóc Uẩn Nhi cho tốt, nếu có thể, hãy đưa con bé về đây để chúng ta gặp mặt một lần!"
Sở Tuấn trịnh trọng gật đầu nói: "Cha yên tâm, con đã biết!"
"Được rồi, việc trên núi ta sẽ quản lý tốt, con đừng lo lắng chuyện trong phái!" Ninh Trung Thiên khẽ thở dài một hơi.
Trừ Ngọc Chân Tử, những người khác đều đã đến. Sở Tuấn lần lượt chào hỏi mọi người, cuối cùng đi đến trước mặt Lý Hương Quân. Lý Hương Quân cũng biết chuyện của Ninh Uẩn, nhẹ giọng an ủi: "Chủ nhân, nhân sinh vốn nhiều điều không như ý, hãy suy nghĩ thoáng hơn một chút, hãy đi cùng nàng cho tốt, đừng vội vàng trở về!"
Sở Tuấn khẽ ừ một tiếng, từ trong lòng lấy ra một thẻ trúc trơn nhẵn, thấp giọng nói: "Nửa năm thời gian, nghe dài không dài, nghe ngắn không ngắn. Chúng ta mới đến, lại đắc tội Phong gia cùng Hỗn Độn Các, xa cách lâu như vậy ta thật sự lo lắng. Sơn môn có Ngọc Nhi và tiểu Tuyết, lại có Trữ chưởng môn tọa trấn, có lẽ không ngại, nhưng khó tránh khỏi sẽ có kẻ âm thầm gây sự, làm khó dễ cho người của Chính Thiên Môn chúng ta. Để phòng ngừa vạn nhất, thẻ bài này nàng hãy cầm lấy. Gặp phải tình huống vạn bất đắc dĩ, có thể dùng thẻ bài này đến tiên tu công hội tìm Đại tổng quản Liễu Tùy Phong ở U Nhật Thành nhờ giúp đỡ, nhớ kỹ, không phải vạn bất đắc dĩ thì không được sử dụng!"
Đôi mắt diễm lệ của Lý Hương Quân khẽ lóe lên dị sắc, Sở Tuấn lại giao vật quan trọng như vậy cho mình, đó là sự tín nhiệm lớn đến mức nào! Lý Hương Quân lòng tràn ngập vui mừng, trịnh trọng tiếp nhận thẻ trúc, nhưng lại có chút nghi hoặc hỏi: "Chủ nhân, thẻ bài này vì sao không giao cho Trữ chưởng môn, hay Triệu Ngọc cô nương?"
Sở Tuấn sớm đoán được kẻ đa nghi quyến rũ này sẽ hỏi như vậy, bèn đáp: "Trữ chưởng môn nắm giữ đại cục, chấp chưởng một môn đã đủ bận rộn; Đại sư huynh cũng đảm đương một mặt quan trọng. Bất quá, nếu bàn về cơ trí giảo hoạt, âm mưu quỷ kế, bọn họ đều không bằng nàng. Hơn nữa nàng thủ đoạn quyết liệt, có nàng che chở sơn môn, đệ tử bổn môn sẽ không chịu thiệt thòi. Còn Ngọc Nhi trời sinh tính không màng danh lợi, tính tới tính lui, thẻ bài cứu cấp này vẫn là thích hợp với nàng nhất!"
Lý Hương Quân không khỏi dở khóc dở cười, kiều mỵ liếc ngang Sở Tuấn một cái nói: "Cái gì mà cơ trí giảo hoạt, âm mưu quỷ kế, nói người ta đến mức khó nghe như vậy! Hừ, còn muốn ta bảo vệ sơn môn nữa chứ, coi người ta như quản gia rồi!"
Sở Tuấn không khỏi cười xấu hổ: "Ta là đang khen nàng đó, nàng lại tự mình hiểu theo cách đó thì ta cũng đành chịu!"
Phốc! Lý Hương Quân bật cười thành tiếng, nhưng đột nhiên sực nhớ ra lúc này không nên cười, vội vàng thu lại nụ cười, liếc Sở Tuấn một cái, thấp giọng nói: "Trên đường cẩn thận một chút, Phong Linh đã mua sát thủ đến bắt sống chàng, nhất định có mục đích không thể để lộ, nói không chừng vẫn chưa từ bỏ ý định!"
Sở Tuấn trong lòng khẽ động, vội đáp: "Có khả năng, ừm, ta sẽ cẩn thận!"
Trọn vẹn nửa canh giờ trôi qua, mẹ con Ninh Uẩn mới quyến luyến không rời mà tách nhau ra. Ninh phu nhân nắm tay Ninh Uẩn, trịnh trọng trao vào tay Sở Tuấn, ân cần dặn dò: "Tuấn nhi, mẹ giao Uẩn Nhi cho con rồi, con phải chăm sóc con bé thật kỹ!"
Sở Tuấn gật đầu nói: "Mẫu thân yên tâm, con sẽ không để Uẩn Nhi chịu nửa điểm ủy khuất!" Nói xong, hắn nắm tay Ninh Uẩn, dịu dàng cười với nàng. Vành mắt Ninh Uẩn vừa khóc vẫn còn hồng, hiện giờ khuôn mặt cũng đỏ bừng, nàng cúi đầu càu nhàu: "Ai bảo chàng gọi mẹ, vô liêm sỉ!" Bất quá, niềm vui nơi khóe mắt đuôi mày vẫn không thể che giấu.
Ninh Uẩn tuy chưa đồng ý gả cho Sở Tuấn, bất quá vợ chồng Ninh Trung Thiên đều đã coi Sở Tuấn là con rể rồi. Sở Tuấn ha ha cười nói: "Uẩn Nhi, cha cùng mẹ đều đã đồng ý, nàng còn có thể phản đối sao!"
Ninh Uẩn liếc trắng Sở Tuấn một cái, ngượng ngùng bổ nhào vào lòng Ninh phu nhân làm nũng nói: "Mẫu thân, người xem, hắn hiện giờ đã bắt nạt con rồi, lát nữa sau khi xuất phát, chẳng phải sẽ bắt nạt con đến chết sao!"
Ninh phu nhân vui vẻ vuốt ve mái tóc con gái, nói nh��: "Tuấn nhi làm sao có thể bắt nạt con, sau này ra ngoài phải biết nghe lời, đừng quá tùy hứng nữa!"
"Hừ, mẫu thân cũng giúp hắn!" Ninh Uẩn bĩu môi liếc Sở Tuấn.
Sở Tuấn đắc ý ha ha cười nói: "Uẩn Nhi, chúng ta nên xuất phát!"
Mẹ con Ninh Uẩn quyến luyến không rời mà tách nhau ra!
Trên quảng trường xếp thành một hàng mười lăm Thiên Phong Điêu, Ngọc Già cùng mười hai tên mỹ nữ Bán Linh Tộc mỗi người cưỡi một con, ba con còn lại lần lượt là Sở Tuấn, Ninh Uẩn và Vu Diên Thọ. Mười lăm Thiên Phong Điêu này chính là Linh thú cấp hai thượng giai, tọa kỵ chiến đấu, tuyệt kỹ là phóng ra phong nhận, tốc độ nhanh, sức chịu đựng tốt, thích hợp cho việc phi hành đường dài. Mỗi con giá hai nghìn Linh Tinh, mười lăm con tính ra tốn ba vạn Linh Tinh.
"Cha, mẫu thân, Ngọc Nhi tỷ tỷ, Đại sư huynh, Mẫn tỷ tỷ... Tạm biệt!" Ninh Uẩn ngồi trên lưng Thiên Phong Điêu, vẫy tay chào tạm biệt mọi người, trên mặt treo nụ cười rạng rỡ.
"Trên đường coi chừng nhé!"
"Chưởng môn thuận buồm xuôi gió!"
"Bảo trọng nhé!"
Mười lăm Thiên Phong Điêu vỗ cánh vút cao, người phía dưới ngày càng nhỏ lại, tiếng nói cũng dần dần không còn nghe rõ. Ninh Uẩn ngây dại nhìn xuống những gương mặt quen thuộc dần trở nên mờ ảo, thầm nghĩ: "Đã từ biệt! Thân nhân, bằng hữu của ta, kiếp sau nếu hữu duyên xin gặp lại. Cha, mẹ, tha thứ con gái bất hiếu, không thể phụng dưỡng bên cạnh người. Không phải hài nhi không muốn ở bên người trong quãng thời gian cuối cùng này, chỉ là con gái không đành lòng để người chứng kiến... chứng kiến cảnh con gái ra đi. Người luôn sủng ái con, người muốn con sống vui vẻ, hạnh phúc trong quãng đời cuối cùng, vậy con gái sẽ sống vui vẻ, hạnh phúc. Hy vọng người cũng luôn vui vẻ, hạnh phúc! Tạm biệt, cha, mẫu thân!"
Thiên Phong Điêu rốt cục khuất vào tầng mây, khói trắng mịt mờ che phủ mọi thứ bên dưới!
Đặng Lão Thực cùng rất nhiều đệ tử ngoại môn khác, chống linh cuốc, nheo mắt nhìn theo Môn Chủ cùng đoàn người biến mất giữa Vân Hải.
"Môn Chủ đúng là người tốt! Kẻ khác nếu có được một mỹ nữ Bán Linh Tộc, đều không nhịn được mà giày vò, hắn thì hay rồi, có tới mười hai người, không những không giày vò, ngược lại còn không ngại vạn dặm xa xôi đưa người ta về Tinh Đấu Sơn Mạch. Ai, những mỹ nữ Bán Linh Tộc kiều diễm ấy đáng giá mười vạn Linh Tinh một người cơ mà. Nếu ta cũng có thể nhặt được một người, thật là sướng đến chết mất thôi!" Đặng Lão Thực đang nhìn bầu trời tưởng tượng cảnh ôm ấp mỹ nữ Bán Linh Tộc, bỗng nhiên bụng sôi réo ùng ục.
"Ôi hỏng bét, tối qua uống canh rùa hầm bổ quá nhiều, dạ dày nóng bừng rồi!" Đặng Lão Thực mặt đã xanh mét rồi, vội vàng ném linh cuốc xuống, rồi cực nhanh chạy vào rừng cây, vừa chạy vừa tháo dây lưng.
Thì ra gã này tối qua uống canh đại bổ do vợ chuẩn bị, hùng phong nổi dậy, khiến vợ mình bận rộn cả nửa đêm, lúc này mới thỏa mãn mà đi ngủ. Đêm khuya giữa mùa thu vẫn còn se lạnh, kết quả gã này bụng bị nhiễm lạnh rồi.
Đặng Lão Thực chạy đến trong rừng cây, vội vàng không nén nổi mà tụt quần, còn chưa kịp ngồi xổm xuống liền nghe thấy một tiếng xì xì, lập tức như Trường Giang vỡ đê, vật vàng trắng cuồn cuộn tuôn trào. Mấy con côn trùng nhanh chóng tản đi, con nào bay chậm thì xui xẻo ngã lăn ra đất. Đặng Lão Thực cũng chẳng buồn để ý quần áo bị dính bẩn, ngồi xổm đó bịt mũi thoải mái rặn!
Nhưng tiếng binh binh bang bang giằng co mất một lúc mới dần dần lắng xuống. Đặng Lão Thực đang mệt mỏi rũ rượi, định nhặt v��i cành khô để lau mông, bỗng nhiên, phía trước một thân ảnh cẩn thận từng li từng tí mò đến phía này. Đặng Lão Thực liếc mắt liền nhận ra kẻ này chính là Rất Nhiều Nhiều, kẻ cùng mình được tuyển vào hàng đệ tử ngoại môn. Gã này lén lén lút lút mò đến đây làm gì? Chẳng lẽ hắn cũng bị tiêu chảy?
Rất Nhiều Nhiều cảnh giác quét mắt bốn phía, đi đến cách Đặng Lão Thực không xa, dưới một gốc cây, rồi cực nhanh nhét một vật gì đó vào dưới một tảng đá cạnh gốc cây. Gã đứng dậy vỗ vỗ tay, lại cảnh giác liếc nhìn bốn phía, lúc này mới như không có chuyện gì xảy ra mà rời khỏi rừng cây.
Đặng Lão Thực lau sạch mông, bước ra từ lùm cây, đi đến dưới gốc cây kia, gãi gãi đầu nói: "Rất Nhiều Nhiều tên kia lén lút giấu cái gì dưới tảng đá nhỉ?"
Đặng Lão Thực do dự một lát, cuối cùng không chịu nổi sự tò mò, chuyển tảng đá ra, từ dưới đó lấy ra một tờ giấy!
"Ồ, cái gì đó? Bản đồ tàng bảo sao?" Đặng Lão Thực kích động mở tờ giấy ra xem xét, đôi mắt lập tức mở to, kinh hoảng liếc nhìn bốn phía, vội vàng gấp lại cẩn thận rồi đặt tờ giấy lại xuống dưới tảng đá. Gã xách quần rồi cực nhanh chuồn khỏi rừng cây, hít sâu một hơi mới trấn tĩnh lại, quay lại linh điền tiếp tục công việc.
"Nguy rồi, Rất Nhiều Nhiều nhất định là gian tế của thế lực khác ẩn nấp trong bổn môn. Hắn lộ ra hành tung của Môn Chủ, rốt cuộc muốn làm gì? Chẳng lẽ bọn chúng muốn tính kế Môn Chủ sao? Ta có nên nói cho Đại trưởng lão không nhỉ? Nếu như thế lực đó biết là ta cáo mật... Hay cứ giả vờ như không biết gì thì hơn!" Đặng Lão Thực lắc đầu.
"Lão Thực, ngươi kiếm chuyện chết à, mắt mù rồi sao!" Một tiếng rống to vang lên bên tai.
Đặng Lão Thực lập tức linh lợi rùng mình một cái, thoáng chốc tỉnh lại từ trong trầm tư, cúi đầu xem xét, nguyên lai nhất thời không để ý, giẫm đứt mất một mầm linh cốc ở giữa luống, lại khéo léo bị vợ vừa đến nhìn thấy.
"A! Chỉ là nhất thời không nhìn thấy!" Đặng Lão Thực vội vàng dời chân, rồi lại dẫm trúng một bụi khác.
Đặng Thị giận dữ, một tay túm lấy tai chồng mắng: "Tốt cái đồ ngốc nhà ngươi, còn cố ý chọc tức lão nương phải không? Ăn gan hùm mật báo rồi à!"
"Không phải đâu, nương tử đại nhân bớt giận!" Đặng Lão Thực liên tục xin xỏ, bỗng nhiên mắt đảo nhanh nói: "Nương tử, ta biết một bí mật!"
"Bí mật cái cóc!" Đặng Thị nổi giận đùng đùng mắng: "Đặng Lão Thực, ngươi càng ngày càng không thành thật chút nào rồi, vậy mà lại học được những trò lừa dối người khác này, hừ!"
"Nhỏ giọng chút, này, ta nói thật đó." Đặng Lão Thực ghé sát tai vợ nói nhỏ vài câu. Đặng Thị lập tức đôi mắt trợn tròn, nửa tin nửa ngờ hỏi: "Thật sao?"
Đặng Lão Thực nhìn thấy thành công chuyển hướng sự chú ý của vợ, vội vàng thề thốt nói: "Ta tận mắt nhìn thấy, nàng mà không tin, ta dẫn nàng đi xem thử!"
Bản dịch kỳ công này, một sáng tạo độc quyền của truyen.free.