(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 231 : Ước pháp tam chương
"Đồ khốn, buông ta ra! Ta không đi, không đi là được!" Ngọc Chân Tử bị Sở Tuấn ôm chặt lấy một cách càn rỡ từ phía sau, vừa vội, vừa giận, lại vừa thẹn thùng, đến bước đường cùng, nàng đành run giọng nói.
"Chuyện này là thật ư?" Sở Tuấn vẫn ôm chặt vòng eo mềm mại của Ngọc Chân Tử không buông, khăng khăng hỏi.
Ngọc Chân Tử trong lòng không khỏi buồn bực, hai tay ôm lấy vòng ngực đầy đặn, gương mặt nóng bừng như lửa đốt, cắn môi dưới, căm hận nói: "Ta không đi, giờ thì buông tay ra!"
Sở Tuấn không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Tính tình Ngọc Chân Tử vốn quật cường, đã quyết định chuyện gì thì mười con trâu cũng không kéo lại được. Dùng cách thông thường khuyên nàng thay đổi chủ ý là điều bất khả thi, đành phải mặt dày mày dạn mà giở trò vô lại vậy. Tuy nói lần đó chỉ là ngoài ý muốn, Sở Tuấn cũng hiểu rõ mình đối với Ngọc Chân Tử chỉ là dục vọng chứ không phải tình yêu, nhưng quả thật hắn đã đoạt đi thân xử nữ của nàng, và Ngọc Chân Tử cũng là người phụ nữ đầu tiên của hắn. Dù là trên phương diện tình cảm, hay trên phương diện trách nhiệm, Sở Tuấn đều không thể đối xử như không có chuyện gì.
"Nàng thật sự không rời đi chứ?" Sở Tuấn vẫn không yên lòng, hỏi lại một câu.
Nước mắt Ngọc Chân Tử gần như muốn trào ra, nàng hờn dỗi quát lên: "Nếu còn không buông tay, ta... ta sẽ cắn lưỡi tự sát!"
Sở Tuấn giật mình, biết không thể dồn ép quá mức, nếu không sư thái quật cường này thật sự sẽ làm ra chuyện đó. Hắn lưu luyến buông tay ra, thân dưới đang kề sát vòng mông tròn đầy của Ngọc Chân Tử, giờ đây cũng rời ra. Ngọc Chân Tử bỗng nhiên có cảm giác hụt hẫng, trong lòng lại nảy sinh một tia không nỡ. Đôi má nàng hơi nóng lên, dịch sang bên hai bước, mất tự nhiên vặn vẹo vòng mông, dường như vẫn còn cảm giác được hơi ấm đó.
Ngọc Chân Tử đi đến bên cạnh đống lửa, quay lưng về phía Sở Tuấn. Mặt lạnh như băng, nàng lạnh lùng nói: "Ta có thể không rời đi, nhưng chuyện đã xảy ra giữa ta và ngươi... không được phép nhắc đến với bất kỳ ai, nếu không... ta... ta...!"
"Ngọc Trưởng Lão yên tâm, Sở Tuấn tuyệt đối sẽ không nhắc đến với người khác!" Sở Tuấn vội vàng tiến lên vài bước nói, bản thân hắn đâu phải kẻ ngốc, tự nhiên sẽ không đi nói cho người khác.
Ngọc Chân Tử đột ngột xoay người lại, vội vàng kêu lên: "Đứng lại!" Trong ánh mắt nàng mang theo vẻ bối rối xen lẫn cảnh giác!
Sở Tuấn không khỏi giơ hai tay lên, bất đắc dĩ dừng lại. Trên mặt Ngọc Chân Tử còn vương vệt nước mắt, nàng oán hận trừng mắt nhìn Sở Tuấn: "Sau này không được phép đụng vào ta, không được giở trò vô lại như vừa rồi!"
"Được được được, chỉ cần nàng không đi, ta sẽ không đụng nàng, cũng không giở trò vô lại!" Sở Tuấn gật đầu liên tục, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Nếu nàng muốn đi, ta nhất định sẽ đụng nàng, còn muốn giở trò vô lại! Ừm, không đụng vào nàng thì làm sao giở trò vô lại được!"
Vẻ mặt Ngọc Chân Tử hơi dịu đi, nàng liếc nhìn mặt đất, mặt lạnh lùng nói: "Còn nữa, không được lại gần ta dưới một trượng!"
Sở Tuấn trợn mắt há hốc mồm nói: "Cái này... không cần thiết phải thế chứ!"
Khuôn mặt xinh đẹp của Ngọc Chân Tử trầm xuống, nàng xoay người định bỏ đi. Sở Tuấn vội vàng lùi lại hai bước, khoát tay nói: "Đừng đừng đừng, ta đồng ý là được chứ!"
Ngọc Chân Tử nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Sở Tuấn, trong lòng dâng lên một cảm xúc khác thường. Khóe môi gợi cảm khẽ nhếch lên thành một đường cong, rồi nàng nhanh chóng quay đầu đi. Sở Tuấn buồn bực nói: "Hết rồi chứ?"
"Ngươi phải sắp xếp cho ta một nơi yên tĩnh, không bị quấy rầy để ở!" Ngọc Chân Tử nói với giọng dịu xuống.
Sở Tuấn há hốc mồm, bất đắc dĩ gật đầu nói: "Được rồi!"
Sở Tuấn đến từ hiện đại, tư tưởng đương nhiên không thủ cựu như vậy, căn bản không quan tâm chuyện tình thầy trò. Huống hồ Ngọc Chân Tử đâu phải sư phụ hắn, chỉ là trưởng bối đồng môn mà thôi. Nhưng Ngọc Chân Tử lại khác, trong mắt nàng, thân là sư thúc trưởng bối mà lại cùng môn hạ đệ tử xảy ra chuyện không nên, đây không nghi ngờ gì là điều khiến người ta khinh thường, chế giễu. Huống chi Sở Tuấn còn là người đàn ông mà đệ tử mình thầm mến, chỉ riêng điểm này thôi đã khiến nàng không dám vượt qua Lôi Trì nửa bước. Ngọc Chân Tử đã hạ quyết tâm, nếu Sở Tuấn không cho mình rời đi, vậy thì nàng sẽ ẩn mình tu luyện, không gặp bất cứ ai, đoạn tuyệt mọi suy nghĩ lẫn nhau, để thời gian cuốn trôi tất cả đi.
Hai người đều chìm vào im lặng, đống lửa dần dần yếu đi. Xa xa, dãy núi tịch mịch, ngẫu nhiên truyền đến vài tiếng gầm rú mơ hồ của Linh thú. Hồng Hoang sơn mạch, mênh mông thê lương.
Sở Tuấn khẽ thở dài một hơi, quay người đi về phía bóng tối. Ngọc Chân Tử như bị tiếng thở dài này đánh thẳng vào tâm khảm, đôi vai khẽ run lên, nàng khẽ hỏi: "Ngươi đi đâu vậy?"
"Tìm thêm chút củi!" Sở Tuấn không quay đầu lại, biến mất vào màn đêm.
Ngọc Chân Tử khẽ cắn môi, trong lòng nảy sinh một tia bất an: "Ai, điều kiện của mình có phải hơi quá đáng không? Nhưng cũng là bất đắc dĩ mà thôi. Tên vô sỉ to gan này, nếu... Nếu để Ngọc Nhi biết, ta làm sao đối mặt nàng đây? Nàng nhất định sẽ hận chết người sư phụ này!"
Ngọc Chân Tử thẫn thờ ngồi xuống bên cạnh đống lửa, trên đôi mày vương vấn nỗi ưu sầu không sao gỡ bỏ được. Nàng vốn dĩ đã xinh đẹp tuyệt trần, giờ phút này nhìn lại càng thêm vẻ yếu đuối đáng thương, hơn nữa dáng vẻ thùy mị của một thiếu phụ thành thục đó, không phải thiếu nữ trẻ trung có thể có được.
Sơn mạch trùng điệp, cây cổ thụ che trời đâu chỉ hàng ức hàng vạn. Trải qua ngàn vạn năm, dưới gốc cây chất đầy cành khô lá úa. Chỉ một lát sau, Sở Tuấn liền ôm một đống lớn cành khô trở lại. Hồn vía Ngọc Chân Tử trên mây, khi Sở Tuấn trở lại gần, nàng mới giật mình, không khỏi hoảng sợ. Quay đầu trừng Sở Tuấn một cái: "Đi đường không thể phát ra tiếng động à!"
Sở Tuấn trực tiếp đi ngang qua bên cạnh Ngọc Chân Tử. Ngọc Chân Tử há hốc mồm, vốn định trách Sở Tuấn nói không giữ lời, lại tiến vào phạm vi một trượng của mình rồi. Nhưng lời nói đến miệng lại nuốt vào, thầm nghĩ: "Thôi được rồi, chỉ một lần hai lần, dù sao cũng không có ai chứng kiến!"
Sở Tuấn không khỏi thầm thấy buồn cười, hắn đặt củi khô xuống, thuận thế ngồi xuống bên cạnh Ngọc Chân Tử, như không có việc gì cho củi vào đống lửa, vừa nói: "Cành khô ở đây đúng là cúi người nhặt là có ngay!"
Ngọc Chân Tử nhìn thấy Sở Tuấn giả ngây giả dại, trong lòng ngấm ngầm bực tức, nàng căng mặt nói: "Ngươi... sang đối diện mà ngồi!"
Sở Tuấn như chợt tỉnh ngộ, vỗ trán một cái nói: "Suýt nữa thì quên!" Hắn đứng dậy, phủi phủi mông, đi sang đối diện ngồi xuống.
Sắc mặt Ngọc Chân Tử hơi dịu đi, nào ngờ Sở Tuấn vừa ngồi xuống, lại đi trở về, cười hì hì nói: "Quên không cầm củi khô!" Nói xong, hắn cúi người nhặt đống củi khô, cố ý đánh rơi hai cành không cầm chắc. Đặt củi khô ở đối diện xong, hắn lại quay lại nhặt nốt hai cành còn lại.
Ngọc Chân Tử trong lòng vừa tức vừa buồn cười, cuối cùng cũng bùng nổ, nàng mặt lạnh lùng trách mắng: "Không được lại gần!"
Sở Tuấn đành buồn bực ngồi xuống. Hắn cố ý làm vậy không phải vì nhàm chán đùa giỡn. Ngọc Chân Tử tuy nói không cho phép hắn lại gần trong vòng một trượng, nhưng nếu hắn mượn cơ hội viện cớ vi phạm vài lần, Ngọc Chân Tử lại không tìm được lý do phản đối, dần dần quy củ này sẽ phai nhạt, trở nên có cũng như không. Ngọc Chân Tử cũng không ngu ngốc, làm sao không nhìn ra chút thủ đoạn này của Sở Tuấn. Nàng trừng mắt nhìn Sở Tuấn vẻ mặt buồn bực, hừ một tiếng nặng nề, trong lòng có chút hả hê khi âm mưu nhỏ của ai đó thất bại, lại không biết rằng ai đó cũng đang chú ý đường cong khóe miệng nàng, trong lòng thầm cười trộm.
"Ngọc Trưởng Lão, ta không lại gần thì được, nhưng vết thương trên người nàng cũng nên chữa trị chứ!" Sở Tuấn vừa cho củi khô vào đống lửa vừa nói.
Ngọc Chân Tử nhàn nhạt nói: "Chỉ là vết thương ngoài da, không có gì đáng ngại cả!"
"Trên người nàng có nhiều vết roi như vậy, nếu không chữa trị sẽ để lại sẹo!" Sở Tuấn tiếp tục nói.
Ngọc Chân Tử nghe vậy lập tức cảm thấy không thoải mái, ai mà không yêu cái đẹp? Huống chi Ngọc Chân Tử là nữ tử, lúc còn trẻ ở Cổ Nguyên Đại Lục cũng là mỹ nữ số một. Vừa nghĩ tới trên thân thể trắng ngần như ngà voi của mình lại thêm nhiều vết thương như vậy, lập tức nàng có chút hoảng sợ. Sở Tuấn thấy thế vội hỏi: "Đừng lo lắng, ta có biện pháp chữa trị, cam đoan không để lại bất kỳ vết sẹo nào, chỉ cần một lát, sẽ trả lại cho nàng làn da sáng bóng, xinh đẹp, nõn nà như ngọc ấm!" Nói xong, hắn thầm khinh bỉ bản thân một tiếng, quá là âm hiểm!
Ngọc Chân Tử âm thầm cắn răng: "Tên đồ khốn miệng lưỡi trơn tru này... Sao hắn lại biết da thịt mình nõn nà như ngọc ấm!" Ngọc Chân Tử nghĩ tới đây đôi má nóng bừng, nàng mới chợt nhận ra Sở Tuấn ngay cả nơi riêng tư nhất của mình cũng đã thấy qua r��i, sao lại không biết da thịt mình thế nào chứ.
Sở Tuấn nhìn thấy vẻ thẹn thùng của Ngọc Chân Tử, dư��i ánh lửa nàng thật sự là xinh đẹp động lòng người, trong lòng không khỏi rung động. Nhớ lại trận đại chiến hoan lạc điên cuồng ngày đó, hắn kích động đến run lên. Ánh mắt rực lửa nhìn Ngọc Chân Tử, hắn hơi ấp úng nói: "Ngọc Trưởng Lão, để ta chữa trị cho nàng nhé!"
Thân hình mềm mại của Ngọc Chân Tử chấn động, nàng lập tức lấy lại tinh thần, ánh mắt bỗng nhiên trở nên sắc bén, hổn hển nói: "Ngươi... Sao ngươi lại biết trên người ta có nhiều vết roi ư? Vừa rồi là ngươi dùng thần thức nhìn trộm ta đúng không? Ngươi... đồ khốn!" Ngọc Chân Tử vừa thẹn vừa xấu hổ, vòng ngực đầy đặn chấn động kịch liệt, nàng nắm lấy một cành cây củi liền đánh về phía Sở Tuấn.
Sở Tuấn lập tức dở khóc dở cười, đành phải bỏ chạy thục mạng. Vừa rồi Ngọc Chân Tử chạy đến thượng nguồn tắm rửa, chỉ cách mười mấy mét thôi, thần thức hắn quét qua, lập tức nhìn thấy rõ ràng không sót một li. Nào ngờ giờ đây, chỉ một câu liền tự mình bại lộ.
Ngọc Chân Tử vồ lấy cành khô đánh túi bụi vào người Sở Tuấn thêm vài cái, cành khô đó liền gãy thành bảy tám đoạn. Nàng ném những đoạn cây nhỏ trong tay ra, quay người che mặt bỏ chạy.
"Hỏng bét!" Sở Tuấn vội vàng đuổi theo, cố ý lại từ phía sau ôm lấy nàng, nào ngờ Ngọc Chân Tử đá ngược về phía sau.
"Á nha!" Sở Tuấn kêu thảm một tiếng, ôm lấy hạ bộ, ngồi xổm xuống, vẻ mặt thống khổ.
Ngọc Chân Tử chạy ra hơn mười thước, không thấy Sở Tuấn đuổi theo, nàng nhịn không được dừng lại quay đầu nhìn lại. Vành mắt đỏ hoe còn vương dấu nước mắt, nhìn thấy Sở Tuấn thống khổ ôm lấy chỗ hiểm ngồi xổm trên đất, nàng lập tức thấp thỏm không yên. Ngọc Chân Tử biết cú đá vừa rồi nàng dùng sức thật không nhẹ, còn vận dụng cả Linh lực, sẽ không thật sự đá hỏng rồi chứ?
"Sở Tuấn, ngươi... ngươi đừng giả bộ chết!" Giọng Ngọc Chân Tử hơi run.
Sở Tuấn sắc mặt tái nhợt, một tay che hạ bộ, một tay vô lực vẫy vẫy, thống khổ nói: "Không có... không có việc gì đâu, ái chà!"
Sở Tuấn nói không có việc gì, Ngọc Chân Tử ngược lại càng lo lắng, nàng vội vã chạy lại, cuống quýt nói: "Thật sự không có việc gì chứ, ngươi đừng hù ta!"
"Không có việc gì... hình như chảy máu rồi, không sao đâu, nghỉ một lát là ổn thôi!" Sở Tuấn hổn hển thở dốc.
Ngọc Chân Tử nghe xong chuyện chảy máu, điều này khiến nàng kinh hãi. Nghe nói chỗ đó của đàn ông là yếu ớt nhất, chảy máu còn đáng sợ hơn. Nàng không khỏi sắc mặt trắng bệch, vội vàng ngồi xổm xuống, cuống quýt kêu lên: "Đồ khốn đừng dọa ta, mau cho ta xem..." Bỗng nhiên nàng chợt nhận ra chỗ khó xử này sao có thể xem, khuôn mặt lập tức ửng đỏ.
"Đừng... không cần nhìn, có lẽ không chảy máu đâu. Vịn ta... vịn ta!" Đáy mắt Sở Tuấn lóe lên vẻ ranh mãnh khó nhận thấy.
Ngọc Chân Tử vội vàng cẩn thận từng li từng tí đỡ Sở Tuấn dậy. Hắn nhe răng nhếch miệng, kẹp chặt hai chân, khập khiễng đi trở về bên cạnh đống lửa, hầu hết sức nặng đều dồn vào người Ngọc Chân Tử, tựa vào tấm lưng đầy đặn mềm mại, quyến rũ khôn tả của nàng.
Ngọc Chân Tử nửa ôm nửa vịn đỡ Sở Tuấn đến một tảng đá ngồi xuống, khuôn mặt tái nhợt nói: "Mau xem vết thương thế nào rồi!"
Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ trau chuốt, tự hào là sản phẩm độc quyền của truyen.free.