(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 19: Tai hại
Mặt trời đã ngả về tây, ráng chiều tà tỏa ra những tia nắng cuối cùng. Sở Tuấn ngồi xếp bằng trên đài đá trong viện, ánh nắng màu vỏ quýt xuyên qua Truân Linh Mộc chiếu rọi lên người hắn, tựa như khoác lên mình một tầng lửa mỏng nhẹ. Nếu lúc này có ai tiến đến gần Sở Tuấn trong vòng hai thước, ắt sẽ cảm thấy nhiệt độ xung quanh rõ ràng cao hơn hẳn.
Sở Tuấn đang vận chuyển Liệt Dương Quyết tầng thứ nhất, thông qua huyệt Thái Dương hấp thu Dương Quang tinh hoa. Khí tức nóng bỏng từng tia từng sợi chảy qua Nhâm mạch tiến vào Khí Hải, sau đó xuyên qua chân trái, cuối cùng tích trữ tại huyệt Dũng Tuyền dưới lòng bàn chân trái. Sở Tuấn đã tu luyện Liệt Dương Quyết gần hai tháng, tinh hoa Liệt Dương trong huyệt Dũng Tuyền dưới lòng bàn chân trái đã dần hình thành một đường thẳng. Phỏng chừng thêm một hai tháng nữa là có thể hình thành tân Dương, đến lúc đó Liệt Dương Quyết tầng thứ nhất xem như luyện thành.
Sở Tuấn chậm rãi thu lại khí tức, chuẩn bị kết thúc tu luyện. Đúng lúc này, chân phải đột nhiên trở nên lạnh lẽo, chân trái nóng ran khó nhịn, đan điền tựa như bị dao cắt mạnh một nhát, khiến Sở Tuấn đau đớn kêu lên thành tiếng, lăn khỏi đài đá. Cả người co quắp thành một cục, sắc m��t tái nhợt như tờ giấy, mồ hôi hột lớn như hạt đậu lã chã tuôn rơi.
Quang ảnh nữ tử từ mi tâm Sở Tuấn chui ra, lặng lẽ quan sát Sở Tuấn đang đau đớn sống dở chết dở trên mặt đất, một bộ dạng bất động. Sở Tuấn cắn chặt răng, chịu đựng nỗi đau đớn tột cùng. Phải mất mấy chung trà sau mới dần dịu đi, cả người vô lực nằm bất động trên đất, toàn thân đẫm mồ hôi, thở hổn hển.
"Ngươi cảm thấy thế nào?" Quang ảnh nữ tử hỏi, giọng nói khô khốc lạnh lẽo, không một chút dao động cảm xúc.
Sở Tuấn nhắm mắt lại, mấp máy môi, như thể không nghe thấy lời của quang ảnh nữ tử. Quang ảnh nữ tử chờ một lúc rồi lạnh nhạt nói: "Ngươi không nói ra, ta không cách nào giúp ngươi!"
Sở Tuấn mở mắt ra nhìn thân hình uyển chuyển dưới ánh trăng bao phủ, nói: "Ta không biết có nên tin tưởng ngươi nữa hay không!"
Quang ảnh nữ tử hờ hững nói: "Hiện tại ngươi chỉ có thể lựa chọn tin tưởng!"
Sở Tuấn cười khổ một tiếng, có cảm giác như đã trót lên thuyền giặc, đành bất đắc dĩ nói: "Đầu tiên là chân phải lạnh lẽo mất đi tri giác, tiếp theo chân trái nóng đến mức khó chịu, sau đó đan điền như bị dao từng chút từng chút cắt xẻo, nghiêm trọng hơn nhiều so với lần đầu!"
Quang ảnh nữ tử trầm ngâm chốc lát, lạnh nhạt nói: "Không có chuyện gì, cứ tiếp tục tu luyện đi, chờ ngươi tu luyện ra tân Dương chi lực rồi tính!"
Sở Tuấn trong lòng dâng lên một luồng khí nóng, lớn tiếng giận dữ nói: "Liệt Dương Quyết và Lẫm Nguyệt Quyết vốn dĩ là hai loại công pháp đối chọi nhau, ngươi bắt ta đồng thời tu luyện vốn đã không có ý tốt. Ta đây không luyện nữa!"
Quang ảnh nữ tử rõ ràng run lên, mãi một lúc sau mới giọng run run nói: "Thật sự không luyện?"
Sở Tuấn từ dưới đất bò dậy, giận dữ nói: "Cứ luyện tiếp sớm muộn cũng sẽ mất mạng, muốn luyện thì ngươi tự mà luyện!"
Quang ảnh nữ tử bỗng nhiên cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi đã không muốn luyện, vậy thôi, ta cũng lười dạy!"
Sở Tuấn trầm giọng nói: "Ngươi tại sao không tự mình luyện?"
"Làm sao ngươi biết ta không tự mình luyện?" Quang ảnh nữ tử lạnh lùng nói.
Sở Tu��n nghẹn lời, một lúc sau mới nói: "Đừng coi ta là kẻ ngốc, ngươi tu luyện là Lẫm Nguyệt Quyết, căn bản không tu luyện Liệt Dương Quyết, nhưng ngươi lại cứ bắt ta đồng thời tu tập hai môn công pháp thuộc tính trái ngược, rốt cuộc có mưu đồ gì?"
Quang ảnh nữ tử hờ hững nói: "Ta muốn giết ngươi dễ như trở bàn tay, còn cần phải dùng cách này để hại ngươi sao?"
Sở Tuấn suy nghĩ lại, quả thực là như vậy, khí thế không khỏi yếu đi đôi phần, hỏi: "Vậy ngươi hãy cho ta một lời giải thích!"
"Hừ, giải thích cái gì chứ, muốn luyện thì luyện, không luyện thì thôi!" Quang ảnh nữ tử hóa thành một luồng sáng chui trở lại Thần Hải của Sở Tuấn.
Sở Tuấn bất đắc dĩ siết chặt nắm đấm, thầm nhủ: "Ta sẽ luyện thành Liệt Dương Quyết tầng thứ nhất, xem tân Dương chi lực và tân Nguyệt chi lực đạt đến cân bằng rồi liệu có còn xảy ra tình huống như vậy hay không. Giả như vẫn cứ như vậy thì sẽ không luyện nữa!"
Vừa có thể lợi dụng tân Nguyệt chi lực ngự kiếm chém giết, khiến Sở Tuấn thật sự không đành lòng từ bỏ không luyện.
Ráng chiều cuối cùng cũng chìm xuống. Sở Tuấn ngẩng đầu liếc nhìn bầu trời dần tối, bỗng nhiên phát hiện một đám chấm đen đang từ chân trời bay đến. Mặt đất có chút rung động nhẹ, mờ mịt nghe thấy từng đợt gầm rú trầm thấp, tựa như có thiên quân vạn mã đồng loạt hành động.
Sở Tuấn biến sắc mặt, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ Thú Triều đang tiến đến Ngũ Lôi Thành ư?"
Lôi Âm Sơn nằm ở trung tâm Ngũ Lôi Thành, cách tường thành gần nhất cũng tới năm dặm. Trên núi mà vẫn có thể cảm nhận rõ ràng chấn động, có thể thấy số lượng bầy thú khổng lồ đã đạt đến mức độ kinh người. Sở Tuấn bỗng nhiên nhớ đến Triệu Ngọc lúc này đang hiệp phòng trên tường thành Ngũ Lôi Thành, không khỏi lo lắng, đứng ngồi không yên.
Đúng lúc này, tiếng còi báo động chói tai đột ngột vang lên, cả Lôi Âm Sơn đều sôi trào. Sở Tuấn sững sờ ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy mười mấy con Kền Kền Thú hung mãnh khí thế hung hăng lao về phía Lôi Âm Sơn. Bóng tối khổng lồ tựa như cuồn cuộn mây đen che kín trời, thanh thế vô cùng đáng sợ.
"Nghiệt súc to gan, dám xâm phạm sơn môn của ta!" Một giọng nói uy nghiêm từ đỉnh núi cuồn cuộn truyền đến, chỉ thấy một lão ông áo bào tím ngự kiếm bay lên trời, đằng đằng sát khí đón bầy thú lao đến.
Ầm!
Điện quang trắng xóa lóe lên, lập tức hai con hung thú bị chém giết sống sờ sờ, máu tươi bắn tung tóe. Đám Kền Kền phía sau thấy thế liền kinh hoàng quay đầu bỏ chạy. Lão ông áo bào tím thế như mãnh hổ xuống núi, vọt vào trong bầy thú, thỏa sức chém giết. Trường kiếm tung hoành, Phong Lôi cuồn cuộn, lập tức giết chết vô số Kền Kền, số còn lại đều kinh hoàng thất thố bỏ trốn.
Sở Tuấn nhìn mà nhiệt huyết sôi trào, thầm nhủ: "Đây chính là uy lực của việc điều khiển Lôi Thần kiếm!"
Lão ông áo bào tím tiêu diệt đám hung thú xâm lấn, vừa thu phi kiếm lại, tựa như Kinh Hồng lướt tuyết, chớp mắt đã biến mất trên đỉnh Lôi Âm Sơn. Toàn bộ quá trình chỉ kéo dài trong chốc lát, dư uy hùng tráng vẫn còn lưu lại.
Mãi lâu sau tâm tình kích động mới bình ổn lại. Sở Tuấn mặc vào áo lót phòng ngự nhất phẩm mà tiện nghi sư phụ đã tặng, nắm Thanh Cương phi kiếm rồi chạy xuống núi. Sở Tuấn dự định đến tường thành Ngũ Lôi Thành để mở mang kiến thức về cảnh tượng vạn thú công thành đồ sộ.
Sở Tuấn cũng không sử dụng phi hành vật cưỡi, mà là bước nhanh xuống chân núi. Bởi vì trên không có linh thú phi hành, nếu cưỡi vật cưỡi e rằng sẽ dẫn tới sự công kích của chúng. Đang đi qua một khu rừng nhỏ dưới chân núi, đột nhiên nghe thấy một tiếng kêu sợ hãi, tiếp đó là tiếng vỗ cánh. Sở Tuấn vội vã chạy vào trong rừng, vừa vặn nhìn thấy một con Kim Nhãn Cự Điêu đang túm lấy một bé gái bay lên trời.
"Cha, cứu con!" Bé gái liều mạng giãy giụa, một bên lớn tiếng kêu gào.
Cô bé này tuy rằng rất gầy yếu, mặc váy hoa kẻ ô, tóc vàng hoe, nhưng làn da lại kỳ lạ trắng nõn mềm mại, trên má trái có một lúm đồng tiền nhỏ, mi tâm có một nốt ruồi đỏ tươi không rõ. Sau này lớn lên tuyệt đối là một họa thủy khuynh đảo chúng sinh.
Sở Tuấn giật mình, làm sao có một con Linh Thú lén lút lẻn xuống Lôi Âm Sơn được? Từ khí thế ấy mà phán đoán, thực lực ít nhất cũng phải cấp hai trung giai. Không kịp nghĩ nhiều, Sở Tuấn vỗ một cái túi nuôi dưỡng bên hông, Hôi Vũ Hạc bỗng nhiên xuất hiện. Sở Tuấn bay vọt lên Hôi Vũ Hạc, quát lên: "Tiểu Hôi, mau đuổi theo!"
Trong mắt Hôi Vũ Hạc lộ vẻ sợ hãi, dưới sự thúc giục của Sở Tuấn, nó rất không tình nguyện bay lên trời. Kim Nhãn Cự Điêu nhìn thấy thậm chí có nhân loại cưỡi Hôi Vũ Hạc đuổi theo, đôi mắt sắc bén lộ vẻ trào phúng, lại còn xông về phía Sở Tuấn mà tấn công, hiển nhiên không hề đặt tu giả nhân loại yếu ớt này vào mắt.
"Cha, cứu con!" Bé gái khuôn mặt nhỏ sợ đến trắng bệch, đôi mắt đen láy như quả nho ngấn đầy nước mắt, vung đôi tay nhỏ gầy yếu, ý đồ cào vào lợi trảo của Kim Nhãn Cự Điêu.
"Súc sinh, thả cô bé đó ra!" Sở Tuấn quát lớn một tiếng, rút Thanh Cương phi kiếm trong tay ra.
Một trận kình phong ập tới, Kim Nhãn Cự Điêu hung mãnh bay vọt đến trên đầu. Vật cưỡi của Sở Tuấn sợ đến hai cánh mềm nhũn, xoay tròn rơi xuống.
Lợi trảo của Kim Nhãn Cự Điêu nới lỏng, bé gái liền rơi xuống. Sở Tuấn không kịp nghĩ nhiều, vội vàng vươn tay ra đón lấy. Trong mắt Kim Nhãn Cự Điêu vẻ trào phúng càng đậm, kêu to một tiếng rồi nhanh chóng lao xuống, cự trảo vô cùng cứng rắn sắc bén tàn nhẫn chụp về phía Sở Tuấn.
Kim Nhãn Cự Điêu chính là Linh Thú cấp hai thượng giai, một trảo tuyệt đối có thể khiến Sở Tuấn cùng Tiểu Tiểu tan xương nát thịt. Lợi trảo còn chưa đến nơi, cuồng phong từ đôi cánh của Kim Nhãn Cự Điêu đã khiến Sở Tuấn gần như không mở được mắt, gò má đau rát.
Sở Tuấn tay trái ôm bé gái, tân Nguyệt thần lực bộc ph��t ra. Thanh Cương phi kiếm trong tay ánh bạc lưu động, tựa như kết thành một tầng băng sương, hàn ý lẫm liệt.
Coong!
Một tiếng vang vọng lớn, Thanh Cương phi kiếm trong tay Sở Tuấn bị lợi trảo của Kim Nhãn Cự Điêu đánh bay ra ngoài, năm ngón tay bị chấn động đến tê dại. Kim Nhãn Cự Điêu rít lên một tiếng, lợi trảo rụt về, hiển nhiên cũng bị một kiếm của Sở Tuấn chém trúng mà đau.
Kim Nhãn Cự Điêu bị chọc giận triệt để, lần thứ hai lao xuống tấn công, mang theo chiếc mỏ dài móc ngược nhanh như chớp mổ về phía sau đầu Sở Tuấn. Sở Tuấn ngỡ rằng lần này chắc chắn phải chết rồi, đột nhiên mi tâm ánh bạc bắn mạnh. Kim Nhãn Cự Điêu rít lên một tiếng sợ hãi, quay đầu chạy trốn thật nhanh.
Kim Nhãn Cự Điêu vừa đi, Hôi Vũ Hạc dũng khí khôi phục, dùng sức vỗ cánh, ngăn lại thế rơi xuống, chậm rãi đáp xuống mặt đất.
"Bản lĩnh chẳng học được bao nhiêu, còn ngốc nghếch lo chuyện bao đồng!" Giọng nói khô khốc lạnh lẽo của quang ảnh nữ tử vang lên trong đầu.
Lúc này có một đội đệ tử tuần sơn hò hét chạy tới, thấy Sở Tuấn và bé gái bình yên vô sự, hỏi han tình hình, dặn dò Sở Tuấn chú ý an toàn rồi tiếp tục tuần tra.
"Cảm ơn!" Bé gái ngẩng khuôn mặt nhỏ lên nói.
Sở Tuấn kiểm tra khắp người cô bé, phát hiện chỉ là phần lưng áo bị rách, trên người không hề bị thương. Lúc này mới an tâm, hỏi: "Tiểu Tiểu, ngươi sao lại một mình chạy xuống núi?"
Tiểu Tiểu cúi đầu nhỏ nói: "Tìm cha!"
Sở Tuấn nhíu mày nói: "Cha ngươi đi đâu rồi?"
Tiểu Tiểu ngẩng đầu nhìn Sở Tuấn, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn ngập lo lắng: "Đi săn chưa về, con sợ!"
Cô bé này nói chuyện vô cùng ngắn gọn, nhưng vẫn khiến người ta hiểu rõ ý của nàng!
Sở Tuấn trong lòng hơi thấp thỏm, an ủi: "Cha con sẽ không có chuyện gì đâu, đừng sợ, thúc thúc đưa con về nhà chờ cha nhé!"
Nhưng cô bé quật cường lắc đầu: "Đi tìm!"
Sở Tuấn có chút đau đầu, nhịn tính tình nói: "Con về nhà trước chờ, thúc thúc giúp con tìm cha về có được không? Con cứ thế này đi ra ngoài rất nguy hiểm, cha con về không thấy con sẽ lo lắng lắm đấy!"
Cô bé chớp mắt một cái, do dự một lát mới nói: "Về nhà!"
Sở Tuấn thở phào một hơi, tìm lại Thanh Cương phi kiếm, ôm lấy cô bé rồi quay về trên núi.
Nơi ở của Thiết Thạch cũng giống như đa số đệ tử ngoại môn, là một căn nhà gỗ nhỏ không lớn, bên ngoài có một vòng hàng rào tre vây quanh, bên trong trang hoàng vô cùng đơn sơ!
"Con ở trong phòng ngoan ngoãn chờ, đừng chạy loạn, thúc thúc sẽ đi tìm cha con về ngay!" Sở Tuấn nói với cô bé.
Cô bé ngồi ở mép giường gật đầu: "Vâng ạ!"
Sở Tuấn rời khỏi nhà gỗ nhỏ, sắc mặt lập tức trầm xuống. Nếu Thiết Thạch ra khỏi thành đi săn mà chưa kịp quay về thành, chỉ sợ cũng vô cùng nguy hiểm.
Bản dịch này, chứa đựng tinh túy của nguyên tác, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.