(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 15: Động lòng
Lâm Bình cùng Thẩm Tiểu Bảo tranh giành vị trí thứ ba. Thẩm Tiểu Bảo đã nhận thua, khiến Khúc Chính Phong, người chủ trì trên đài, giận đến mức khuôn mặt tròn xệ xuống, lập tức tuyên bố Lâm Bình thắng lợi. Tiếp theo là Triệu Ngọc nghênh chiến Nguyễn Phương, tranh đoạt danh hiệu đệ nhất nội môn.
Triệu Ngọc nhẹ nhàng bay vào giữa sân, lập tức thu hút tiếng hoan hô cùng cổ vũ nhiệt liệt, cho thấy nàng có nhân khí rất cao. Sở Tuấn cũng bị bầu không khí lây nhiễm, hòa theo vài tiếng ủng hộ. Triệu Ngọc càng quay đầu lại, mỉm cười xinh đẹp về phía này. Thấy vậy, Ninh Uẩn không khỏi quay đầu lại, nhìn Sở Tuấn một cách kỳ quái. Sở Tuấn ngạc nhiên sờ mặt, hỏi: "Ninh sư tỷ sao lại nhìn ta như vậy?"
Ninh Uẩn vô cớ lắc đầu, bĩu môi nói: "Cũng chẳng có gì đặc biệt, trông cũng đâu có đẹp trai lắm đâu!"
Sở Tuấn, người mà tình cảm vẫn chưa phát triển hoàn chỉnh, có chút không hiểu vì sao đột nhiên lại nhắc đến tướng mạo của mình, đành phải giữ im lặng. Nguyễn Phương, người vẫn luôn chú ý đến Triệu Ngọc, nhìn thấy "giao tiếp ngầm" giữa Triệu Ngọc và Sở Tuấn, ánh mắt lập tức trở nên âm trầm, liếc Sở Tuấn một cái, rồi quay sang Triệu Ngọc chắp tay nói: "Triệu sư muội xin chỉ giáo!"
"Nguyễn sư huynh xin chỉ giáo!" Triệu Ngọc tự nhiên hào phóng đáp lễ, trong tay nàng, ánh sáng biến hóa thành một thanh trường kiếm.
Nguyễn Phương phất ống tay áo, một thanh Thanh Phong dài ba thước lập tức lơ lửng trước người. Kiếm khí lẫm liệt tức thì lan tỏa, trên thân kiếm mơ hồ có hồ quang lưu động, uy nghiêm nhưng lại tựa ánh trăng lạnh lẽo thu sương.
Cấp bậc tu vi của tiên tu được chia thành Luyện Linh, Ngưng Linh, Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh, Luyện Thần, Ngưng Thần, Nhân Hoàng. "Sáu Thanh Tú Chính Thiên" đều chưa quá hai mươi tuổi, tu vi đều đã đạt đến Ngưng Linh kỳ. Tu vi của Nguyễn Phương và Triệu Ngọc sàn sàn nhau, đều ở Ngưng Linh trung kỳ. Nguyễn Phương năm nay mười tám tuổi, có hi vọng Trúc Cơ trước hai mươi tuổi. Còn Triệu Ngọc mười sáu tuổi, nhỏ hơn Sở Tuấn hai tuổi, tư chất vẫn còn hơn Nguyễn Phương. Trong hàng đệ tử đời thứ hai của Chính Thiên Môn, chỉ có Đại sư huynh Thượng Quan Vũ mới theo kịp nàng.
Coong!
Hai thanh phi kiếm lăng không chạm vào nhau, phát ra tiếng va chạm ngân vang, kèm theo tiếng sấm nổ đinh tai nhức óc. Hai người tu vi tương đương, lại cùng xuất thân từ một môn phái, đều khá hiểu rõ đối phương, muốn phân thắng bại e rằng không dễ dàng.
Triệu Ngọc môi anh đào hé mở, mái tóc đen nhánh bay lượn, gấu quần bồng bềnh, mỗi động tác đều tràn ngập vẻ đẹp, khiến người ta vừa ý vừa mắt. Sở Tuấn không khỏi nhìn đến ngẩn ngơ. Ninh Uẩn bên cạnh liếc nhìn Sở Tuấn một cái, bĩu môi thầm nói: "Đánh thế này có nghĩa lý gì, Nguyễn Phương cứ thẳng thắn chịu thua cho rồi!"
"Triệu sư muội cẩn thận!" Nguyễn Phương đột nhiên hét lớn, thân hình bất chợt cất cao, trường kiếm trong tay điện quang bùng phát dữ dội, phát ra tiếng nổ "tích bá" vang dội, như tuột khỏi tay, lăng không chém bay về phía Triệu Ngọc.
Triệu Ngọc nét mặt tươi cười thoáng biến sắc, thân thể nhẹ nhàng lướt đi như linh điệp, né tránh. Dưới đáy mắt Nguyễn Phương thoáng qua một tia tàn độc khó nhận ra, hắn giơ kiếm quyết lên từ xa vung xuống, trường kiếm mang theo tiếng gió rít sấm vang, chém nhanh về phía Triệu Ngọc. Triệu Ngọc khẽ quát một tiếng, trường kiếm trong tay tuôn ra điện quang trắng nhợt, dốc toàn lực vung kiếm đỡ một chiêu.
Rầm!
Tiếng sấm nổ đinh tai nhức óc xen lẫn điện quang chói mắt nổ tung. Thanh phi kiếm của Nguyễn Phương bị đánh văng ra ngoài, nhanh như chớp giật chém thẳng về phía Sở Tuấn đang đứng ở bên sân.
"A!" Một tràng tiếng thốt lên kinh hãi vang khắp nơi.
"Cẩn thận!" Nguyễn Phương làm bộ kinh ngạc hét lớn, đồng thời nghịch vận linh lực, khiến tâm huyết cuồn cuộn, sắc mặt tái nhợt, giả vờ như vì tiêu hao linh lực quá lớn mà mất đi sự khống chế đối với phi kiếm.
Triệu Ngọc nhất thời hoa dung thất sắc, chỉ kịp thốt lên một tiếng "a!". Bởi vì sự việc xảy ra quá đột ngột, thêm vào khoảng cách khá xa, Khúc Chính Phong và Lưu Túc trên đài muốn ra tay ngăn chặn cũng đã không còn kịp nữa.
Sở Tuấn chỉ cảm thấy trước mắt điện quang chói lòa, uy thế khủng bố của phi kiếm ép tới khiến hắn không kịp thở, kiếm khí bén nhọn cắt cứa khiến gò má đau rát. Đáng sợ nhất là hồ quang điện khiến toàn thân hắn tê dại, căn bản không thể động đậy, một luồng bi phẫn tuyệt vọng từ đáy lòng trào dâng.
Rất nhiều nữ tu sợ đến hoa dung thất sắc, vội vàng quay đầu đi, không đành lòng nhìn thấy cảnh Sở Tuấn bị phi kiếm chém ngang ngực thành hai đoạn thê thảm. Sở Tuấn đã ngửi thấy hơi thở của cái chết, bỗng nhiên lòng bàn chân phải lạnh buốt, lòng bàn chân trái nóng ran. Hai luồng lực lượng mạnh mẽ bỗng xông lên, vốn là toàn thân tê liệt vì điện giật, giờ bỗng chốc thả lỏng. Sở Tuấn suýt chút nữa gặp nạn, ngã nhào sang một bên.
Phập!
Máu tươi như mưa bay khắp trời, một tên thể tu đứng sau lưng Sở Tuấn bị chém ngang lưng thành hai đoạn, ruột gan nội phủ vương vãi khắp đất. Lại có một kẻ xui xẻo khác bị cắt đứt một chân, ngã vào vũng máu thê thảm kêu gào, thanh phi kiếm dính đầy máu tươi cắm xiên trên mặt đất.
Cả trường im lặng như tờ. Sở Tuấn nằm úp trên mặt đất, toàn thân vấy đầy máu tươi. Ninh Uẩn cách đó không xa kinh hãi đến mức miệng nhỏ hé thành hình chữ "O", trên gương mặt nàng cũng dính vài giọt máu, hoàn toàn chưa kịp phản ứng.
"Sở Tuấn!" Triệu Ngọc kinh hãi phi chạy tới, nâng đỡ Sở Tuấn đang dầm dề máu.
Sở Tuấn sắc mặt trắng bệch, hắn xưa nay chưa từng nếm trải cái chết gần đến vậy. Vừa nãy chỉ cần chậm hơn nửa giây, ngư��i bị chém thành hai đoạn e rằng chính là hắn.
"Sở Tuấn, ngươi bị thương chỗ nào rồi?" Triệu Ngọc lo lắng lay lay Sở Tuấn, vẻ thân thiết hiện rõ trên mặt.
Sở Tuấn rốt cục hoàn hồn, lau đi vết máu trên mặt, lắc đầu nói: "Ta không sao!"
Triệu Ngọc không khỏi thở phào nhẹ nhõm, rút ra một chiếc khăn tay, nhưng rồi lại lập tức cảm thấy không thích hợp, khuôn mặt ửng đỏ cất nó đi.
Nguyễn Phương nằm mơ cũng không ngờ Sở Tuấn lại có bản lĩnh né tránh được thanh phi kiếm xuất hiện đột ngột như vậy, cho dù là tiên tu Luyện Linh kỳ e rằng cũng khó lòng làm được. Không kịp tra hỏi Sở Tuấn vì sao có thể thoát được, Nguyễn Phương nhanh chóng quyết định, ngã quỵ xuống đất, lớn tiếng nói với hai vị trên đài: "Sư phụ, Khúc sư thúc, đệ tử nhất thời thất thủ gây ra thảm kịch này, xin sư phụ sư thúc hãy xử phạt!"
Sở Tuấn siết chặt nắm đấm, lạnh lùng nhìn chằm chằm Nguyễn Phương, hàm răng hầu như muốn nghiền nát. Dựa vào sự nhạy bén trời sinh, Sở Tuấn có thể cảm nhận rõ ràng sát ý ẩn chứa trong kiếm vừa nãy. Sát ý này nhắm vào mình, tuyệt đối không phải chỉ là nhất thời thất thủ đơn giản như vậy. Nếu không phải hắn tu luyện Lẫm Nguyệt Quyết cùng Liệt Dương Quyết, e rằng đã sớm ngã xác tại chỗ.
Một kiếm vừa nãy của Nguyễn Phương ngụy trang đến mức thiên y vô phùng, e rằng ngoài Sở Tuấn, người trong cuộc này ra, phần lớn những người khác ở đây đều cho rằng đó là một chuyện ngoài ý muốn, bao gồm cả Triệu Ngọc cũng nghĩ vậy. Bởi vì lúc nàng ngăn chặn một kiếm của Nguyễn Phương vừa nãy, nàng hầu như đã dốc toàn lực.
Kết quả xử lý của sự việc ngoài ý muốn này khiến Sở Tuấn nhận ra sâu sắc rằng tính mạng của thể tu thật chẳng đáng giá. Kẻ xui xẻo bị chém ngang lưng kia được người ta khiêng đi an táng qua loa. Còn kẻ bị đứt một chân thì nhận được hai vạn Linh Đậu bồi thường, nhưng sau đó không thể làm đệ tử ngoại môn nữa, vì Chính Thiên Môn không cần những người tàn tật, vô dụng. Nguyễn Phương, người gây ra chuyện, ngoài việc bị phán thua trận đấu, không hề phải chịu bất kỳ hình phạt thực chất nào.
Nhìn thấy Nguyễn Phương như không có chuyện gì xảy ra mà tham gia nghi thức trao giải cuối cùng, trong lòng Sở Tuấn dâng lên sự phẫn nộ, nhưng hắn cũng không thể làm gì hơn, đành giữ vẻ mặt âm trầm.
"Sở Tuấn, ngươi sao vậy?" Triệu Ngọc cho rằng Sở Tuấn bị kinh hãi quá độ, không khỏi quan tâm hỏi.
Sở Tuấn lắc đầu: "Ta không sao!"
"Sở Tuấn, vừa nãy suýt chút nữa ngoài ý muốn làm ngươi bị thương, thật sự rất không tiện!" Nguyễn Phương với nụ cười gượng gạo bước tới.
Sở Tuấn lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, không nói một lời quay đầu bỏ đi. Trong lòng Nguyễn Phương tức giận, đôi lông mày nhíu chặt lại, suýt nữa thì bộc phát. Triệu Ngọc vội vàng nói: "Hắn chắc là kinh hãi quá độ, tâm tình không tốt, Nguyễn sư huynh chớ để trong lòng!"
Nguyễn Phương hừ lạnh một tiếng nói: "Hắn cũng không tự xem lại thân phận mình là gì, dám cho ta sắc mặt, thật không biết lượng sức!"
Triệu Ngọc không vui nhíu đôi lông mày đen láy, trong lòng cảm thấy bất an, thầm nghĩ: "Sở Tuấn vừa nãy đối với mình thái độ lạnh nhạt như vậy, sẽ không phải cũng trách mình chứ? Một kiếm kia mình cũng có trách nhiệm!"
Triệu Ngọc trầm ngâm một lát, cảm th��y vẫn cần phải giải thích một chút, bèn bước nhanh đuổi theo.
Khuôn mặt tuấn tú của Nguyễn Phương trầm xuống, lạnh nhạt nói: "Thật không hiểu Triệu sư muội sao lại quan tâm một thể tu như vậy!"
Ninh Uẩn khúc khích cười nói: "Nguyễn sư huynh, huynh chưa từng nghe nói anh hùng cầu mỹ sao? Triệu Ngọc sư tỷ có hảo cảm với Sở Tuấn cũng không có gì lạ!" Nói xong, nàng với vẻ phong thái cao thủ, chắp tay sau lưng bỏ đi.
Lâm Bình liếc nhìn Nguyễn Phương sắc mặt tái xanh một cái, rồi đầy thâm ý nói: "Nguyễn sư huynh, chớ xem thường Sở Tuấn. Một kiếm vừa nãy, ngay cả sư muội đây cũng chưa chắc đã kịp phản ứng, nhưng hắn lại tránh thoát!"
Trong lòng Nguyễn Phương rùng mình, sát cơ trong mắt liên tục lóe lên, thầm nghĩ: "Xem ra mầm họa này cần phải nhổ bỏ hoàn toàn!"
Tâm tình Sở Tuấn cực kỳ nặng nề, nhớ lại chiêu kiếm ngàn cân treo sợi tóc vừa nãy vẫn còn kinh hãi không thôi. Quan trọng nhất là Nguyễn Phương hiển nhiên cố ý ra tay độc địa với mình, cái cảm giác "người là đao thớt, mình là cá thịt" này cực kỳ khó chịu. Lần này Nguyễn Phương ra tay thất bại, tuyệt đối sẽ còn có lần sau, Sở Tuấn không nghĩ mình lần sau còn có vận may như vậy.
"Tuyệt đối không thể ngồi chờ chết, nhưng đáng tiếc ta vẫn chưa thể ngự vật!" Sở Tuấn siết chặt nắm đấm.
"Sở Tuấn!" Triệu Ngọc bước nhanh đuổi theo.
Sở Tuấn dừng bước, quay người hỏi: "Triệu sư tỷ có việc gì sao?"
Trong đôi mắt đẹp của Triệu Ngọc thoáng qua một tia áy náy, nàng ôn nhu hỏi: "Ngươi hình như không vui?"
Sở Tuấn hỏi ngược lại: "Nếu đổi lại là ngươi suýt chút nữa bị người một kiếm chém thành hai đoạn, ngươi sẽ vui sao?"
Triệu Ngọc cau đôi lông mày đen láy, áy náy nói: "Xin lỗi, vừa nãy chỉ là nhất thời thất thủ mà thôi!"
Sở Tuấn cau mày kiếm, lạnh nhạt nói: "Ngươi nghĩ đó là bất ngờ sao?" Nói xong, hắn quay người bước nhanh bỏ đi.
"Lẽ nào hắn cho rằng mình cố ý sao!" Triệu Ngọc có chút oan ức nhìn bóng lưng Sở Tuấn, khẽ cắn môi hồng, lần thứ hai đuổi theo, thở dài: "Ngươi giận rồi sao?"
Sở Tuấn không dừng bước, chỉ lắc đầu.
"Được rồi, đại nam nhân đừng hẹp hòi thế có được không? Người ta đã chịu nhận lỗi mà ngươi vẫn không chịu bỏ qua!" Triệu Ngọc nói một cách giận dỗi. Lời vừa thốt ra, trên gương mặt xinh đẹp nàng không khỏi thoáng qua một vệt hồng hà quyến rũ. Trong lòng thầm bực bội, từ khi nào mình lại phải nói năng khép nép với một người đàn ông như thế, vậy mà tên khốn này lại chẳng hề cảm kích.
Sở Tuấn quay đầu nhìn Triệu Ngọc một cái, vừa vặn đối diện với đôi mắt sáng như sao, mang theo vẻ u oán của nàng. Trái tim hắn không khỏi "phù phù" nhảy một cái, thầm kinh hãi: "Mình làm sao vậy? Nàng... đôi mắt nàng thật sáng!"
"Ta không có giận ngươi!" Sở Tuấn bật thốt.
Triệu Ngọc khẽ cười thành tiếng "phốc", trong đôi mắt nàng thoáng qua vẻ vui mừng, nói: "Như vậy mới phải chứ!"
Sở Tuấn có chút ngại ngùng gãi đầu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.