(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 1282: Hát vang tiến mạnh
Đêm ấy, liên quân nhân yêu như chẻ tre tiến công, đột phá hơn mười vạn dặm. Trên đường đi, sự kháng cự của Trùng tộc yếu đi rất nhiều, mọi người không ngờ tới lại dễ dàng đến thế buộc Trùng tộc phải lui. Nếu không phải Đinh Tình và những người khác lo ngại có gian dối, tạm thời quyết định dừng truy kích, e rằng đã có thể tiến thêm hai mươi vạn dặm nữa.
Trong Thần Chu Đảo Phong, các tướng lĩnh cấp cao của liên quân hai tộc tề tựu, vây quanh "Xem Thế Đỉnh" để nghị sự. Từ trong đỉnh, có thể nhìn thấy tình hình bốn phương tám hướng của Thần Chu Đảo Phong.
Chiến Tướng Giang Tấn cười toe toét, hớn hở nói: "Trận chiến đêm qua thật sự sảng khoái, đánh cho lũ Trùng tộc kia tơi bời, chúng phải bại lui hơn mười vạn dặm. Nếu không phải Đinh nguyên soái hạ lệnh dừng truy kích, chúng ta còn có thể đuổi thêm mười vạn dặm nữa cũng chẳng nói chơi."
Những người khác không ai thần kinh không ổn định như tên Giang Tấn kia. Đào Phi Phi nhíu mày nói: "Mọi người không thấy kỳ lạ sao? Trận chiến đêm qua, Trùng tộc rõ ràng có số lượng đông hơn đêm trước, nhưng sự kháng cự lại trở nên yếu đi lạ thường. Thương vong của liên quân ta cũng giảm gần một nửa so với đêm trước. Tử trận chưa tới năm vạn, thương binh cũng chỉ khoảng mười vạn người."
Dương Vân gật đầu nói: "Quả thật vô cùng kỳ quái. Chẳng lẽ Trùng tộc đã đặt bẫy rập phía trước, cố ý dụ chúng ta mạo hiểm tiến lên?"
Đinh Tình nói: "Sự tình bất thường ắt có nguyên nhân. Hãy phái trinh sát tinh nhuệ nhất đi tìm hiểu rõ ràng tình hình phía trước rồi mới quyết định. Đêm nay chúng ta có thể nghỉ ngơi một đêm chờ Thần Binh tuyến bắc, tiện thể quét sạch các hang ổ Trùng tộc có thể lọt lưới ở phía sau, tránh việc đối phương bố trí phục binh cắt đứt đường lui."
Trong phương diện chỉ huy binh lính, Đinh Tình chính là Hoàng Kim Chiến Tướng, có được quyền uy tuyệt đối. Trừ khi thật cần thiết, bằng không Sở Tuấn sẽ không nhúng tay can thiệp, hoàn toàn giao phó cho Đinh Tình và những người chuyên nghiệp khác thi triển tài năng.
"Đinh nguyên soái, thuộc hạ có câu nói không biết có nên nói hay không!" Lục Trầm đột nhiên lên tiếng.
"Cứ nói đi!"
"Đêm qua khi thuộc hạ chỉ huy tác chiến, phát hiện sức chiến đấu của cơ thể lũ Trùng tộc dường như giảm sút. Nếu nói Trùng tộc cố ý tỏ ra yếu thế để dụ địch tiến sâu, mặc dù bề ngoài có thể giải thích được, thế nhưng theo quan sát của thuộc hạ, việc sức chiến đấu của cơ thể chúng giảm sút không phải là giả vờ. Ví dụ như một người, khi đứng trước mối đe dọa sinh tử, còn tâm trí đâu mà che giấu thực lực, tất nhiên sẽ dốc toàn lực để bảo vệ tính mạng." Lục Trầm nói.
Mọi người nghe vậy đều lộ ra vẻ mặt suy tư!
Sở Tuấn ánh mắt lóe lên, hỏi: "Lục Tướng quân có ý gì?"
Lục Trầm đáp: "Lục Trầm cho rằng sức chiến đấu của cơ thể Trùng tộc yếu đi là thật!"
Sở Tuấn hứng thú truy vấn: "Ồ, vậy ngươi nói vì sao sức chiến đấu của cơ thể Trùng tộc lại yếu đi?"
"Sức chiến đấu của quân đội yếu đi có hai nguyên nhân chính: một là về mặt tâm lý, hai là về mặt thể chất. Nếu quân tâm ly tán, binh sĩ không còn ý chí chiến đấu, chỉ muốn bỏ chạy thoát thân, sức chiến đấu tự nhiên sẽ suy giảm. Nguyên nhân khác là bản thân thể chất binh sĩ có vấn đề, ví dụ như thiếu thốn lương thực, vô cùng mệt mỏi, v.v."
Sở Tuấn trong lòng khẽ động, hỏi: "Vậy ngươi cho rằng việc sức chiến đấu của cơ thể Trùng tộc yếu đi là do nguyên nhân nào?"
Lục Trầm chưa kịp trả lời, Giang Tấn bên cạnh đã vỗ trán một cái nói: "Ta hiểu rồi, có phải là do loại thực vật giống như cây bồ công anh gây ra không? Trùng tộc ăn phải nó rồi bị tiêu chảy hàng loạt, khiến chúng choáng váng đầu óc, tứ chi vô lực, sức chiến đấu suy giảm cũng không có gì lạ!"
Mọi người không khỏi im lặng, lại có thể tự tin đến vậy sao?
Lục Trầm lại gật đầu nói: "Lão Giang nói có lý, tuy nói Trùng tộc chưa chắc là bị tiêu chảy, nhưng thuộc hạ cảm thấy vô cùng có khả năng là chúng đã ăn phải loại thực vật đó nên mới trở nên suy yếu. Thuộc hạ đã cố ý điều tra, phát hiện những 'cây bồ công anh' mọc gần các hang ổ Trùng tộc đều bị gặm nhấm không còn. Có thể kết luận rằng, Trùng tộc xác thực đã từng ăn loại thực vật này."
Trong mắt Sở Tuấn ánh dị quang lóe lên, không ngờ Lục Trầm lại là một người cẩn thận tỉ mỉ như vậy, đã nhân lúc quét dọn chiến trường mà lặng lẽ điều tra xong.
Lạc Sơn Hà vui vẻ nói: "Nếu quả thật là như vậy, việc diệt sạch Trùng tộc liền có hy vọng rồi."
Mọi người đều lộ vẻ vui mừng!
Đinh Tình nói: "Hiện tại chỉ là suy đoán mà thôi, để đảm bảo vạn toàn, đêm nay chúng ta vẫn sẽ nghỉ ngơi tại chỗ, quét sạch các hang ổ Trùng tộc phía sau, đề phòng Trùng tộc lọt lưới. Ngoài ra..." Nói xong liền cười tủm tỉm nhìn Sở Tuấn, rồi nói tiếp: "Vất vả Tam Giới Vương thêm một lần thi triển 'Hành Vân Bố Vũ', lại biến mười vạn dặm thành Lục Dã. Đến lúc đó, chỉ cần xem phản ứng của Trùng tộc là sẽ biết liệu loại thực vật đó có phát huy tác dụng hay không."
Mọi người lại thương thảo một hồi rồi giải tán đi nghỉ ngơi. Chiều hôm đó, khi mặt trời sắp lặn, Sở Tuấn lại thi triển một lần "thần tích", triệu gọi trận mưa lớn ngập trời. Sau cơn mưa, mười mấy vạn dặm hoang mạc phía trước biến thành một biển xanh ngát, muôn vàn bông hoa trắng muốt bay lượn như tuyết.
Đêm ấy, liên quân nhân yêu không tiếp tục tiến công, Trùng tộc cũng không phản công. Điều này khiến liên quân nhân yêu có thể thong dong thanh lý các hang ổ Trùng tộc phía sau, tiêu diệt từng con Trùng tộc lọt lưới, đồng thời tiêu hủy số lượng lớn trứng côn trùng chưa kịp nở trong các hang ổ.
Tối ngày hôm sau, Thần Chu Đảo Phong khởi động, ầm ầm tiến về phía trước. Hơn hai trăm vạn liên quân nhân yêu hùng hổ theo sau, kết quả căn bản không gặp phải bất kỳ sự kháng cự nào của Trùng tộc, quả thực là tiến quân dễ dàng.
Mãi cho đến khi mặt trời mới lên ở hướng đông, liên quân nhân yêu đã tiến thêm mười lăm vạn dặm, vượt ra khỏi phạm vi kéo dài của "cây bồ công anh". Đinh Tình hạ lệnh dừng lại nghỉ ngơi.
Trong Thần Chu Đảo Phong, các tướng lĩnh cấp cao lại một lần nữa tề tựu.
Đinh Tình nói: "Căn cứ quan sát đêm qua, sức chiến đấu của cơ thể Trùng tộc quả thực giảm sút, nhưng số lượng thực tế đã giảm rõ rệt hơn một nửa. Hiển nhiên là chúng đã bỏ chạy trước khi đại quân ta đến, nên vẫn chưa thể xác định liệu loại thực vật đó có phát huy tác dụng hay không."
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Sở Tuấn, ý tứ đó rất rõ ràng, là mong Sở Tuấn lại thi triển một lần "Hành Vân Bố Vũ, Lục Dã Vạn Dặm".
Sở Tuấn cười khổ nói: "Sinh Chi Linh Tuyền không còn nhiều, tối đa chỉ có thể thi triển thêm ba lần nữa."
Hoàng Băng nói: "Nếu phương pháp kia quả thực hữu dụng, đến lúc đó có thể yêu cầu Thần Điện cung cấp Sinh Chi Linh Tuyền. Tin rằng Lẫm Nguyệt Y sẽ cam lòng lấy ra."
Lạc Sơn Hà nói: "Băng Hoàng nói đúng, chúng ta đây là đang giúp nàng diệt trừ Trùng tộc!"
Chiều hôm đó, Sở Tuấn lại một lần nữa dùng trộm sức mạnh quy tắc để triệu gọi mưa lớn, gieo rắc hạt giống "cây bồ công anh" khắp mười mấy vạn dặm xung quanh. Sau đó, buổi tối tiếp tục tiến quân.
Lần này còn dễ dàng hơn, căn bản không gặp phải sự kháng cự nào. Liên quân nhân yêu nhàn nhã hành quân, mãi cho đến khi đạt tới ranh giới sinh trưởng của "cây bồ công anh" mới dừng lại. Đêm nay, họ lại tiến quân về phía tây thêm mười sáu vạn dặm, tính gộp lại với mấy ngày trước, tổng cộng đã tiến về phía tây gần năm mươi vạn dặm.
Hôm nay, mọi người đã có thể khẳng định loại thực vật "cây bồ công anh" này phát huy tác dụng. Thế là, Sở Tuấn liền toàn lực thi triển, mỗi chiều đều triệu gọi một trận mưa lớn, sau đó rải truyền hạt giống "cây bồ công anh" khắp nơi.
Một đường hát vang tiến mạnh, một đường Lục Dã vạn dặm, quả thực là tiến như vũ bão, bỏ xa Thần Binh Chiến Điện tuyến bắc về phía sau.
Mãi cho đến ngày thứ tám, Sinh Chi Linh Tuyền của Sở Tuấn cuối cùng đã cạn kiệt. Tuy nhiên, liên quân nhân yêu thực sự đã tiến thêm trọn vẹn một trăm vạn dặm, đạt đến ranh giới của khu vực sa mạc ban đầu.
Lúc này phóng mắt nhìn lại, từ biên giới sa mạc hướng về phía đông, một dải trải dài bất tận những "cây bồ công anh", hoa trắng khắp núi đồi vô cùng bắt mắt. Gió nhẹ thổi qua, những bông hoa trắng mang theo sức sống cường hãn kia liền bay lượn sâu vào trong sa mạc, chuẩn bị mọc rễ nảy mầm, khai phá những "thuộc địa" mới.
Liên quân nhân yêu đóng quân tại biên giới sa mạc. Thần Chu Đảo Phong sừng sững như núi cao, lơ lửng trên không trung của quân doanh, phóng ra ánh thần quang rực rỡ.
Giờ phút này, cả quân doanh tiếng cười nói huyên náo, ai nấy đều vui vẻ ra mặt, bởi vì Tam Giới Vương cùng Chiến Điện đã thắng cuộc cá cược.
Trong Thần Chu, các tướng lĩnh cấp cao tề tựu, tương tự, trên mặt mỗi người đều rạng rỡ niềm vui.
Trương Cận Đông vuốt chòm râu cười nói: "Thằng nhóc tốt, ngươi giỏi lắm, không ngờ lại dễ dàng thắng như vậy."
Sở Tuấn chỉ vào hình ảnh bên trong "Xem Thế Đỉnh", nơi có thể thấy rõ những hoa cỏ trắng muốt đang bay lượn ngoài không trung, cười nói: "Tất cả là nhờ những tiểu tinh linh trắng muốt này thôi."
Dương Vân vui vẻ nói: "Hiện tại có thể xác định rằng loại thực vật này quả thực có tác dụng khắc chế đối với Trùng tộc!"
Đinh Tình gật đầu nói: "Lúc mới bắt đầu, Trùng tộc chắc chắn không rõ ràng rằng loại thực vật này sẽ làm suy yếu sức chiến đấu của chúng, nên chúng đã ăn một cách vô tư, thậm chí còn ăn rất nhiều. Càng về sau, khi phát hiện vấn đề, chúng liền không dám ăn nữa, nhìn thấy loại thực vật này là chạy biến. Bởi vậy, ngoại trừ vài ngày đầu, về sau chúng ta căn bản không gặp phải bất kỳ sự kháng cự nào."
Tử Mạc Sầu vô tư nói: "Đã có loại thực vật này, việc tiêu diệt tận gốc Trùng tộc đã có hy vọng rồi. Tam Giới Vương, chúng ta hãy nhất cổ tác khí giết thẳng đến Trùng Vực đi thôi."
Sở Tuấn xòe tay nói: "Sinh Chi Linh Tuyền của ta đã cạn kiệt rồi. Bất quá, năng lực lan tràn của những thực vật này rất đáng sợ, dù cho không có Sinh Chi Linh Tuyền, chờ thêm mấy năm, chúng cũng sẽ chiếm lĩnh khắp khu vực sa mạc."
Đinh Tình mắt đảo một vòng nói: "Dù sao ván cược của chúng ta đã thắng, vậy thì tạm thời nghỉ ngơi và hồi phục một thời gian, chờ Thần Binh Chiến Điện tuyến bắc đuổi kịp rồi sẽ tiến hành bước tiếp theo."
Giang Tấn ha ha cười nói: "Đám đồ rùa rụt cổ kia ít nhất còn cách chúng ta ba mươi vạn dặm. Nếu không nhờ có phúc của chúng ta, nói không chừng chúng vẫn còn phải khổ chiến với Trùng tộc tận sáu mươi vạn dặm."
Quả thực, Thần Binh Chiến Điện tuyến bắc, ngoại trừ trận chiến đầu tiên đại thắng, đằng sau có thể nói đã lâm vào khổ chiến. Đêm thứ hai, họ chỉ tiến được hai vạn dặm. Mãi cho đến khi liên quân nhân yêu tuyến nam hát vang tiến mạnh, Trùng tộc tuyến bắc cũng chịu ảnh hưởng, bắt đầu bất an mà rút lui về phía sau, chiến sự mới trở nên thuận lợi. Mặc dù như thế, sự tiến quân của tuyến bắc vẫn còn kém xa tuyến nam. Khi tin tức liên quân nhân yêu đã đánh tới biên giới khu vực sa mạc truyền đến, đại quân Chiến Điện vẫn còn cách khu vực sa mạc hơn hai mươi vạn dặm. Các tướng lĩnh cấp cao của Chiến Điện, đứng đầu là Liệt Dư��ng Bách Chiến, đều không khỏi thở dài. Ván cược này đã thua, hơn nữa thua rất triệt để.
Trong Thần Chu, mọi người đang trò chuyện rôm rả, Thẩm Tiểu Bảo cùng Vân Chuẩn từ bên ngoài vội vã đi vào.
Mọi người thấy thần sắc hai người khác thường, đều đồng loạt im lặng.
Thẩm Tiểu Bảo đi đến trước mặt Sở Tuấn, nói: "Lão Đại, Vân Tiểu Kê phát hiện một vài tình huống, người tốt nhất nên đi xem thử!"
Sở Tuấn mày kiếm nhướng lên, trầm giọng hỏi: "Dẫn đường đi!"
Vân Chuẩn cùng Thẩm Tiểu Bảo vội vàng quay người đi, Sở Tuấn cất bước đi theo sau, mọi người cũng vội vã đuổi theo.
Một đám người đã rời khỏi Thần Chu Đảo Phong, dưới sự dẫn dắt của Vân Chuẩn và Thẩm Tiểu Bảo, ngự không bay gần nghìn dặm, rồi hạ xuống bên ngoài một hang ổ Trùng tộc.
"Giới Vương bệ hạ mời đi theo ta!" Vân Chuẩn dẫn đầu đi vào trong hang ổ Trùng tộc, Sở Tuấn dẫn theo hơn mười người đi theo phía sau. Trên đường đi, họ gặp không ít binh sĩ liên quân đang canh gác.
Vân Chuẩn vừa đi vừa giải thích nói: "Chúng ta tuân theo m��nh lệnh của Đinh nguyên soái, tiến hành thanh lý toàn bộ các hang ổ Trùng tộc trong khu vực, diệt trừ tất cả Trùng tộc lọt lưới trong các hang ổ, đồng thời tiêu hủy toàn bộ trứng côn trùng. Trên đường đi, tiểu nhân phát hiện một hiện tượng kỳ lạ."
Mọi bản quyền bản dịch này đều được Tàng Thư Viện bảo hộ.