(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 1220: Hoàng cấp chi nộ
Sở Tuấn bước ra khỏi Truyền Tống Trận, đặt chân lên Linh Sơn. Rời khỏi quảng trường Thần Điện, chàng men theo đường xuống núi, trong lòng không khỏi dâng lên niềm kích động khôn tả. Thoáng cái đã hơn ba năm trôi qua, chẳng hay Chinh Minh phát triển đến nhường nào? Còn có Tình tỷ, từ năm đó rời Linh Sơn đến nay, đã ngót bốn năm không gặp, liệu trí nhớ của nàng đã khôi phục chăng?
Sở Tuấn đáp xuống Linh Sơn, đang định hướng thẳng về Đỉnh Phong nơi Đinh Tình cư ngụ, bỗng nhiên từ phía sau vọng đến một giọng nói quen thuộc: "Vị đạo hữu phía trước xin dừng bước."
Sở Tuấn dừng bước, xoay người nhìn lại, chỉ thấy một nam tu trẻ tuổi đang hối hả đuổi theo. Chẳng ngờ, đó lại chính là Mộc Vân của Thiết Vũ.
Mộc Vân trông thấy Sở Tuấn quay người lại, mừng rỡ thốt lên: "Hàn Hàn, quả nhiên là huynh! Vũ Hinh tỷ được cứu rồi!"
Lòng Sở Tuấn tức thì chùng xuống. Lúc này Mộc Vân trông vô cùng chật vật, y phục trên người ướt đẫm mồ hôi, dáng vẻ phong trần mệt mỏi, hiển nhiên là vừa trải qua một chặng đường dài cấp tốc. Chàng vội vàng hỏi: "Mộc Vân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Mộc Vân bi phẫn đáp: "Hàn huynh, huynh mau đi cứu Vũ Hinh tỷ! Nàng đã bị người của Tây Hoàng bắt đi!"
Sở Tuấn lập tức trợn tròn mắt, ánh nhìn tóe lửa. Trong lồng ngực chàng, ngọn lửa cuồng bạo bùng lên dữ dội, sát cơ lạnh lẽo bỗng chốc bùng phát, nhanh chóng lan tràn khắp Linh Sơn. Ngay cả những Thần tộc ở Thần Điện trên đỉnh núi cũng cảm nhận rõ luồng sát ý kinh hoàng ấy.
Mộc Vân sợ đến tái mặt, hai chân mềm nhũn, không tự chủ được mà ngã quỵ xuống. Vô số tu giả gần chân núi cũng sợ hãi đến mức gục ngã. Thậm chí có vài vị đang chuẩn bị đáp phi hành pháp khí xuống quảng trường dưới chân núi, cũng vì quá kinh hãi mà trực tiếp chao đảo, rơi thẳng xuống đất.
Sở Tuấn lập tức thu liễm sát cơ, rồi vác Mộc Vân lên, phi thẳng đến Truyền Tống Trận trên đỉnh núi. Cùng lúc đó, một luồng Mộc Linh lực thuần hậu được truyền vào cơ thể Mộc Vân, khiến hắn dần hồi phục tinh thần.
"Chuyện gì đã xảy ra? Vũ Hinh bị bắt ở đâu?" Sở Tuấn lạnh giọng hỏi, thần sắc toát lên vẻ thấu xương lạnh lẽo.
Mộc Vân trên mặt vẫn còn phảng phất nỗi kinh hãi, trực giác mách bảo hắn rằng Hàn Hàn trước mắt đây mạnh mẽ hơn, đáng sợ hơn năm xưa rất nhiều. Hắn lắp bắp nói: "Vũ Hinh tỷ... bị người của Tây Hoàng bắt đi trên đường trở về từ Côn Sơn."
Mắt Sở Tuấn lóe lên tinh quang, "vèo" một tiếng đã bay thẳng đến đỉnh núi. Khi Mộc Vân kịp phản ứng, hắn giật mình nhận ra mình đã đứng trên quảng trường Thần Điện Côn Sơn.
"Người ở đâu?" Sở Tuấn trầm giọng hỏi.
Mộc Vân nuốt khan, run rẩy chỉ tay về phía tây. Sở Tuấn dẫn hắn đáp xuống Côn Sơn, lập tức triển khai thân pháp, cấp tốc lao về hướng tây. Thần thức cường đại của chàng khẽ quét qua, rất nhanh đã đến được địa điểm đầu tiên diễn ra giao tranh.
Chỉ thấy khắp nơi một cảnh bừa bộn, ngổn ngang trên mặt đất là mấy cỗ thi thể. Trong số đó, có hai người Sở Tuấn đều quen biết: một là Thiết Hạo, Nhị đương gia của Sa Thiết năm nào, còn người kia là Liễu Tùy Phong, Trưởng lão Tiên Tu Công Hội, đang hấp hối tựa vào một khối núi đá.
"Đại đương gia!" Mộc Vân bi thiết một tiếng, nhào về phía thi thể Thiết Hạo.
Liễu Tùy Phong gắng gượng mở mắt nhìn sang. Khi trông thấy Sở Tuấn, đôi mắt vốn đã ảm đạm của lão bỗng hiện lên vẻ dị sắc, rồi lão cố sức giãy giụa muốn ngồi dậy.
Sở Tuấn kiềm chế luồng sát cơ cuồng bạo trong lồng ngực, lách mình đến trước mặt Liễu Tùy Phong. Chàng nhanh chóng xem xét thương thế của lão, rồi lấy ra Sinh Chi Linh Tuyền cho lão uống một ngụm, sau đó lại thi triển một chiêu Đại Phổ Chiếu Thuật.
Những vết thương trên người Liễu Tùy Phong lập tức khép lại với tốc độ mắt thường có thể thấy rõ, khí tức của lão cũng dần dần chuyển biến tốt đẹp. Lão thở hắt ra một hơi dài, rồi vội vàng nói: "Mau đi cứu Đại tiểu thư! Nàng đã bị Tây Hoàng bắt đi rồi, Yêu Vương Lạc Sơn Hà cũng đã đuổi theo."
Sở Tuấn gật đầu nói: "Liễu tổng quản cứ an tâm dưỡng thương, Tình tỷ sẽ không tổn hao đến một sợi tóc nào đâu." Nói đoạn, chàng "vèo" một tiếng, biến mất khỏi tầm mắt.
Trên mặt Liễu Tùy Phong hiện lên một tia khiếp sợ. Lão tuy không thể nhìn thấu thực lực Sở Tuấn lúc này, nhưng trực giác mách bảo rằng chàng hiển nhiên đã cường đại hơn trước kia rất nhiều. Thế nhưng, cho dù ba năm nay chàng có tiến bộ vượt bậc đến đâu, lẽ nào lại là đối thủ của Tây Hoàng cấp Hoàng cấp trung kỳ sao?
Sở Tuấn sắc mặt lạnh như sắt, một đường phi tốc lao về phía tây. Giờ phút này, ngọn lửa giận dữ trong lồng ngực chàng đã hoàn toàn hóa thành sát cơ băng giá.
Năm xưa, khi Tây Hoàng Ngân Sơ Đề có ý đồ xấu với Hoàng Băng, Sở Tuấn đã vô cùng khó chịu với lão ta, chỉ vì thực lực chưa đủ nên đành tạm thời nhẫn nhịn. Chẳng ngờ tên lão dâm trùng này lại dám chọc đến đầu mình, không những cưỡng ép bắt đi Tình tỷ, còn giết chết và làm bị thương nhiều người.
"Lão dâm trùng, đã tự ngươi muốn chết, vậy thì ta sẽ lấy đầu ngươi tế kiếm!" Sở Tuấn thầm nghĩ, sát khí bừng bừng.
Cách Côn Sơn hơn hai vạn dặm về phía tây, có một hồ lớn rộng ngàn dặm. Trong hồ, những hòn đảo nhỏ chi chít như sao trên trời, giữa hồ có một tòa đảo, và động phủ của Tây Hoàng Ngân Sơ Đề tọa lạc ngay trên tòa đảo trung tâm ấy.
Ngân Sơ Đề đã biến toàn bộ mặt hồ này thành lãnh địa của mình, đặt tên là Mạc Sầu Hồ. Hòn đảo giữa hồ được gọi là Cực Lạc Đảo, còn khu rừng nơi động phủ tọa lạc thì xưng là Khoái Hoạt Lâm. Thậm chí lão ta còn đặt tên động phủ là Hợp Hoan Động, tất cả đều tràn ngập một luồng khí tức mị dâm trụy lạc.
Lúc này, trên một bãi đất trống bên ngoài Khoái Hoạt Lâm của Cực Lạc Đảo, Yêu Vương Lạc Sơn Hà đang giằng co với sáu Vương cấp cao thủ.
Sáu Vương cấp cao thủ này đều là tùy tùng của Tây Hoàng Ngân Sơ Đề. Bọn chúng đang nhìn Yêu Vương Lạc Sơn Hà với vẻ khinh thường ra mặt. Một tên trong số đó nghiêm nghị quát: "Kẻ họ Lạc kia, ngươi thức thời thì lập tức cút đi! Nếu dám kinh động đến Tây Hoàng đại nhân, dù ngươi có mười cái mạng cũng không đủ để chết đâu!"
Trên người Lạc Sơn Hà vết máu loang lổ, sắc mặt có chút tái nhợt, hiển nhiên là vừa trải qua một trận kịch chiến thảm thiết. Song, đôi mắt lão vẫn toát ra uy thế bức người, lạnh lùng thốt: "Các ngươi có biết rõ kẻ bị bắt là ai chăng? Nàng chính là thủ khoa của giải đấu Sát Trùng, là nữ nhân của Hàn Hàn, đệ tử thân truyền của Đông Hoàng đó!"
Lời vừa nói ra, sắc mặt sáu gã Vương cấp đều đại biến. Uy danh của Hàn Hàn hiện nay vang dội khắp Thần giới, được c��ng nhận là đệ nhất nhân cấp Vương. Huống hồ, hắn còn là đệ tử thân truyền của Đông Hoàng, ngay cả Hùng Huyết Tà Ba Quân cũng đã bỏ mạng dưới tay hắn.
Trong chốc lát, cả sáu gã Vương cấp đều khởi lên những toan tính riêng. Đặc biệt là hai Vương cấp cao thủ đã ra tay bắt Đinh Tình dâng cho Tây Hoàng ngày hôm nay, càng thêm phần bất an, lòng dạ bất định.
Cả sáu gã Vương cấp này đều từng tham gia giải đấu Sát Trùng, hơn nữa, bọn chúng chính là một trong hơn tám mươi Vương cấp năm đó đã cùng Sở Tuấn đột phá ba tuyến phong tỏa của trùng quân. Sau giải đấu, bọn chúng chọn bái nhập môn hạ Tây Hoàng. Bởi vì Tây Hoàng tu luyện công pháp cường điệu song tu, nên những Vương cấp thuộc hạ để lấy lòng lão ta, đều tận hết sức lực giúp lão sưu tập các nữ tu xinh đẹp làm lô đỉnh song tu.
Hôm nay, Đinh Tình cùng Liễu Tùy Phong và những người khác vừa vặn đến Côn Sơn tham gia Giao Lưu Hội. Kết quả, nàng đã bị hai gã Vương cấp thủ hạ của Tây Hoàng để mắt tới. Hai Vương cấp này chỉ điều tra sơ qua một chút, phát hiện Đinh Tình không hề c�� bối cảnh gì đặc biệt, chỉ là Nhị đương gia của một tổ chức tên Thiết Vũ, vì vậy bọn chúng liền động thủ cường đoạt. Nào ngờ, vị nữ tử tên Vũ Hinh này lại có quan hệ với Hàn Hàn.
"Lạc Sơn Hà, ngươi đừng hòng dùng danh tiếng của Hàn lão đại để hù dọa chúng ta!" Ngưu Tứ Thông lớn tiếng quát. Tên này chính là một trong hai gã Vương cấp đã ra tay cướp người.
Từ Phúc Đạt ánh mắt lóe lên vẻ dữ tợn, lớn tiếng nói: "Cứ cho là thế thì đã sao? Hàn Hàn cho dù có lợi hại đến mấy, chẳng lẽ dám khiêu chiến Tây Hoàng hay sao? Nữ nhân này là Tây Hoàng muốn, có bản lĩnh thì bảo hắn đi tìm Tây Hoàng mà tính sổ!"
Lạc Sơn Hà cười lạnh một tiếng, nói: "Những lời này của ngươi, chi bằng hãy giữ lại để mà nói khi hắn bóp nát Nguyên Thần của ngươi đi!"
Sắc mặt Từ Phúc Đạt và Ngưu Tứ Thông đều biến đổi. Hai tên thấp giọng truyền âm cho nhau: "Từ đạo hữu, tên họ Hàn kia không dễ chọc đâu. Chúng ta không cần thiết phải vì một cái lô đỉnh mà đắc tội hắn. Hay là cứ thả nàng đi, rồi ta sẽ tìm một người khác mà hiến cho Tây Hoàng."
Từ Phúc Đạt thầm mắng trong lòng, đáp: "Ngươi nghĩ ta không muốn sao? Nhưng người đã giao lên rồi, ngươi dám đi hỏi Tây Hoàng đại nhân để đòi lại nàng ư?"
Ngưu Tứ Thông tức khắc nghẹn lời, một lát sau mới lên tiếng: "Vậy thì phải làm sao bây giờ?"
Ánh mắt Từ Phúc Đạt lóe lên vẻ hung ác, giọng điệu dữ tợn nói: "Trảm thảo trừ căn! Giết chết tên họ Lạc kia, r���i sẽ thanh trừ tất cả những kẻ có lòng cảm kích hắn!"
Lạc Sơn Hà trông thấy sát cơ lóe lên trong mắt Từ Phúc Đạt, lập tức hiểu rằng đối phương đã nổi lên sát tâm. Lão tức khắc quay người, cấp tốc bỏ trốn. Lão thầm nghĩ mình đã tận lực, dù sau này Sở Tuấn có truy hỏi cũng không thẹn với lương tâm, không cần phải hy sinh tính mạng của mình vô ích.
"Kẻ họ Lạc kia, ngươi cho rằng hôm nay còn có thể chạy thoát sao? Vừa rồi ta khuyên ngươi đi ngươi không chịu đi, giờ thì hãy để lại mạng mình ở đây đi!" Từ Phúc Đạt thân hình lóe lên, lập tức đuổi theo, phi kiếm liền Tật Trảm mà ra.
Cùng lúc đó, Ngưu Tứ Thông cũng xuất thủ. Bốn gã Vương cấp còn lại thì khoanh tay đứng nhìn. Bọn chúng đều biết rằng Hàn Hàn kia không hề dễ chọc, huống hồ giờ đây hắn đã trở thành đệ tử của Đông Hoàng. Nếu không khéo, mấy trăm năm sau hắn sẽ trở thành Hoàng cấp song hệ, đến cả Tây Hoàng cũng chẳng phải đối thủ của hắn. Ngày sau, nếu hắn muốn thanh toán ân oán, chẳng phải sẽ rất thê thảm sao? Tốt hơn hết là không nên kết thù k���t oán với hắn.
Từ Phúc Đạt và Ngưu Tứ Thông đương nhiên hiểu rõ tâm tư của những kẻ khác. Chỉ có điều, bọn chúng hiện tại đã đâm lao phải theo lao, không thể không dốc toàn lực để trảm thảo trừ căn.
Lạc Sơn Hà vốn đã bị thương không nhẹ. Lão còn chưa chạy thoát được hơn mười dặm thì đã bị đuổi kịp và chặn đứng. Dưới sự liên thủ công kích của Từ Phúc Đạt và Ngưu Tứ Thông, lão đang lâm vào tình cảnh vô cùng nguy hiểm.
Ngay lúc đầu lão sắp lìa khỏi thân dưới phi kiếm của Từ Phúc Đạt, một đạo thanh mang chợt lướt trên mặt hồ, cấp tốc lao đến. "Ầm!" Một luồng điện mang sáng chói bỗng giáng thẳng vào phi kiếm của Từ Phúc Đạt.
"Oanh!"... Thanh phi kiếm kia lập tức vỡ vụn, Từ Phúc Đạt toàn thân chấn động mạnh, một vệt máu tươi trào ra từ khóe miệng. Hắn kinh hoảng lùi nhanh về phía sau mấy chục thước. Ngưu Tứ Thông hiển nhiên cũng bị uy thế của kẻ đến dọa sợ, liền vội vàng lùi theo.
Hai kẻ kia tập trung nhìn kỹ, lập tức sợ đến mặt không còn chút máu. Ngưu Tứ Thông lắp bắp thốt lên: "Hàn... Hàn lão đại!"
Lúc này, bốn gã Vương cấp khác cũng vừa kịp chạy tới. Khi nhìn rõ nam tử áo xanh với sắc mặt lạnh lùng, tay chấp Cửu Tiết Lôi Phật Trúc, bọn chúng lập tức hoảng sợ nhìn nhau.
Lạc Sơn Hà vốn tưởng rằng hôm nay lão phải bỏ mạng tại nơi này, nhưng khi trông thấy người đến, lão tức khắc trấn tĩnh lại, mừng rỡ thốt lên: "Ngươi đã đến rồi!"
Sở Tuấn liếc mắt một cái cũng không thèm nhìn Ngưu Tứ Thông và đám người kia, chỉ khẽ gật đầu với Lạc Sơn Hà, hỏi: "Lạc huynh không sao chứ?"
Lạc Sơn Hà áy náy nói: "Ta thì không sao, bất quá đã không thể cứu được Đinh Tình rồi!"
"Không sao cả, phần còn lại cứ giao cho ta!"
Lạc Sơn Hà khẽ gật đầu, rồi chỉ tay vào Từ Phúc Đạt cùng Ngưu Tứ Thông, nói: "Nàng bị hai tên này bắt, vừa mới đưa vào Khoái Hoạt Lâm, có lẽ vẫn còn kịp."
Sở Tuấn ngẩng đầu, lạnh lùng quét mắt nhìn Từ Phúc Đạt và Ngưu Tứ Thông. Hai kẻ này trước đây từng theo Sở Tuấn xung phong liều chết thoát khỏi trùng quân, tất nhiên đã thấm thía sự lợi hại của chàng, hiểu rõ đến tận xương tủy. B��� Sở Tuấn nhìn như vậy, bọn chúng lập tức sợ đến mặt xám như tro. Ngưu Tứ Thông lắp bắp nói: "Hàn lão đại, đây... đây đều là hiểu lầm..."
Ngưu Tứ Thông còn chưa nói dứt lời, hai mắt đã bỗng dưng mở to, trên mặt lộ rõ vẻ cực độ hoảng sợ. Hai tay hắn vừa mới kịp nâng lên, Cửu Tiết Lôi Phật Trúc đã giáng thẳng xuống đỉnh đầu hắn.
Tốc độ của Hoàng cấp căn bản không phải Vương cấp có thể sánh bằng, huống chi Sở Tuấn lại là Hoàng cấp song hệ. Cửu Tiết Lôi Phật Trúc giáng trúng đầu Ngưu Tứ Thông ngay lúc phi kiếm trong tay hắn vừa mới kịp giương lên.
"Oanh!"... Đầu Ngưu Tứ Thông trực tiếp bị Lôi Cương cường hãn nổ tung thành tro bụi. Thi thể cháy thành than cốc, rơi xuống hồ, ngay cả Nguyên Thần của hắn cũng không kịp thoát ra.
Từ Phúc Đạt sợ đến vỡ mật, lập tức quay người bỏ chạy thục mạng, miệng không ngừng kêu to: "Tây Hoàng đại nhân cứu..."
Chữ "cứu" còn chưa dứt lời, Sở Tuấn đã tựa như ảo ảnh, tức tốc đuổi theo. Tay chàng giơ côn lên rồi giáng xuống, một đạo Lôi Cương trực tiếp đánh chết hắn. Đoạn, chàng lại vung một cước, đá thi thể Từ Phúc Đạt thành năm xẻ bảy, lạnh lùng thốt: "Dù Thiên Vương lão tử có đích thân đến, cũng đừng hòng cứu được ngươi!"
Tê. . . Bốn gã Vương cấp còn lại sợ hãi đến mức hít vào một hơi khí lạnh.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền được đăng tải tại Tàng Thư Viện, trân trọng kính mời quý vị độc giả đón đọc.