(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 1182: Tên giảo hoạt
Sở Tuấn trong lòng mừng thầm, dù Hoàng Băng lúc này trông có vẻ giận dữ, nhưng vẫn tốt hơn vạn lần so với vẻ lạnh lùng băng giá như tượng đá ngàn dặm. Hắn mặt dày mày dạn tiến lên hai bước, cất lời: "Băng Băng, kể từ ngày ấy ở Vô Tiên Hải gặp cảnh Hải Thần Phong ngã xuống biển, đã mấy chục năm trôi qua, chúng ta chỉ gặp nhau đếm trên đầu ngón tay, mỗi lần đều vội vàng thoáng qua, đến cả mấy lời cũng không kịp nói. Giờ đây khó khăn lắm mới gặp lại ở Thần giới, chẳng lẽ chúng ta không thể ngồi xuống trò chuyện tử tế một chút sao?"
Hoàng Băng thu kiếm, quay mặt đi tránh ánh mắt Sở Tuấn, lạnh nhạt nói: "Theo như ngươi nói, ta đã chẳng còn là Hoàng Băng nữa, có gì mà nói chứ. Ngươi chi bằng đi tìm Triệu Ngọc đi!"
Lời này nghe như có chút hờn dỗi.
Sở Tuấn lớn mật vươn tay toan kéo Hoàng Băng, nhưng một tia hàn quang sắc bén chợt lóe, Sở Tuấn vội rụt tay lại, vừa vặn tránh được nhát kiếm ngang cực nhanh của Hoàng Băng. Mu bàn tay hắn lạnh toát, nhưng tên này vẫn mặt không đổi sắc nói: "Băng Băng, dù nàng có dung hợp bao nhiêu mảnh hồn phách, thì thân thể nàng vẫn là nhục thân ấy, trong linh hồn nàng vẫn tồn tại ký ức của chúng ta. Bởi vậy trong tâm ta, nàng vẫn là Băng Băng năm nào ngang ngược lấy đi Ly Long Đỉnh của ta."
Hoàng Băng bật cười thành tiếng, lập tức như băng sơn tuyết tan, xuân về hoa nở, đẹp đến ngây dại lòng người!
Sở Tuấn chợt thất thần, ngay sau đó đại hỉ, vội vàng thừa thắng xông lên, nhanh như chớp nắm lấy ngọc thủ mềm mại của Hoàng Băng.
Sắc mặt Hoàng Băng lạnh lại, Linh lực chấn động liền đẩy lùi Sở Tuấn mấy trượng, giận dữ nói: "Nếu còn muốn nói chuyện tử tế thì thành thật một chút!"
Sở Tuấn dù bị đẩy lùi, trong lòng lại nở hoa, vội vàng rụt hai tay về phía sau, hớn hở nói: "Thành thật, ta tuyệt đối thành thật! Băng Băng, nơi đây nói chuyện bất tiện, chi bằng đến Tiểu Thế Giới của ta đi!"
Hoàng Băng lườm Sở Tuấn một cái, thuận tay vung lên, liền mở ra một vết nứt không gian, rồi quay người bước vào trong. Sở Tuấn lanh trí theo sát, lách mình tiến vào.
Tiểu Thế Giới của Hoàng Băng dù không lớn bằng của Sở Tuấn, nhưng cũng rộng năm sáu nghìn dặm. Nhìn khắp nơi, chỉ thấy băng thiên tuyết địa, nơi đây chỉ mọc những cây Kiều Mộc cao lớn chịu rét.
Hoàng Băng đứng xinh đẹp dưới một cây phong tuyết, khắp nơi tuyết trắng phủ dày đặc, lá phong đỏ thẫm kiều diễm như lửa.
Hoàng Băng lạnh lùng lướt mắt nhìn Sở Tuấn đang ngẩn ngơ, nhàn nhạt nói: "Ngươi thật lớn mật, rõ ràng Thần Điện đang ra sức truy nã mà còn dám khoa trương như vậy, chẳng lẽ ngươi thật sự muốn chết sao?"
Trong lòng Sở Tuấn mừng thầm, Hoàng Băng rõ ràng rất để tâm đến an nguy của hắn, vậy mà lại cố tình giả vờ lạnh lùng vô tình. Hắn cười nói: "Vẻ mặt Tiểu Hoàng của ta khoa trương lắm sao?"
Khuôn mặt xinh đẹp của Hoàng Băng trầm xuống, lạnh nhạt nói: "Nếu còn trưng ra vẻ mặt cợt nhả không đứng đắn, ngươi lập tức cút ra ngoài!"
Sở Tuấn lập tức thu lại nụ cười, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm túc.
Hoàng Băng đành bó tay với hắn, tức giận lườm tên này một cái, cảnh cáo: "Cửu Long Đỉnh là thứ Thần tộc cực kỳ coi trọng, đoán chừng có liên quan đến Huyền Thiên kết giới, ngươi đừng có lơ là xem thường."
Sở Tuấn trong lòng ấm áp, nói: "Cửu Long Thần Đỉnh quả thật có liên quan đến Huyền Thiên kết giới. Thần tộc lợi dụng Cửu Long Đỉnh hấp thu Thiên Địa Nguyên Khí của tam giới để cung cấp cho Huyền Thiên kết giới."
Đôi mắt băng tuyết óng ánh của Hoàng Băng lóe lên một tia kinh ngạc, nàng hỏi: "Ngươi làm sao biết được?"
Sở Tuấn vung tay quét sạch một mảng tuyết lớn, ngồi xuống bên cạnh gốc cây phong tuyết lộ ra rễ, vỗ vỗ chỗ bên cạnh mình, nghiêm túc nói: "Chuyện này nói ra dài lắm, chúng ta ngồi xuống từ từ trò chuyện."
"Ta cứ đứng, ngươi thích nói thì nói, không thì thôi!" Hoàng Băng lạnh như băng nói.
Mưu đồ "âm thầm" của Sở Tuấn thất bại, hắn đành phải đứng dậy nói: "Nơi băng thiên tuyết địa này ngồi lạnh lắm, chi bằng đứng còn hơn!"
Gò má tuyết của Hoàng Băng khẽ cong thành một nụ cười nhạt, tựa như muốn cười mà lại không cười.
Sở Tuấn giả vờ như không thấy, từ tốn nói: "Đại Thần Vương Thần tộc năm đó vì ngăn chặn Trùng tộc mà luyện chế Huyền Thiên kết giới, nhưng Huyền Thiên kết giới tiêu hao năng lượng cực lớn, bởi vậy Đại Thần Vương lại luyện chế Cửu Long Thần Đỉnh, lần lượt chôn ở dưới lòng đất tam giới để hấp thu Thiên Địa Nguyên Khí, cứ mười vạn năm lại cung cấp một luồng Nguyên khí cho Huyền Thiên kết giới..."
Sở Tuấn thuật lại những tin tức y có được từ chỗ A Sửu, Hoàng Băng nghe xong cũng không khỏi động dung, nàng khẽ nói: "Quả nhiên giống như suy đoán của ta và Triệu Ngọc, truyền thuyết Cửu Đỉnh căn bản là một âm mưu, Thần tộc xem tam giới như hậu viện để cướp đoạt tài nguyên."
"Băng Băng, nàng và Ngọc Nhi đã sớm đoán ra rồi sao?" Sở Tuấn hỏi.
Hoàng Băng hiển nhiên vẫn chưa hoàn toàn bình tĩnh lại sau cú sốc về âm mưu to lớn của Thần tộc, nàng vô thức gật đầu nói: "Ta và Triệu Ngọc năm đó chúng ta đã đoán ra được một phần..."
Hoàng Băng nói đến đây thì dừng lại, hơi bực bội lườm Sở Tuấn một cái, hiển nhiên lúc này mới chợt nhớ ra Sở Tuấn vừa gọi mình là Băng Băng, cái gật đầu vừa rồi của mình chẳng phải là tỏ vẻ đã chấp nhận sao.
Sở Tuấn vội vàng chuyển hướng đề tài: "Ta nghe sư phụ Tam Sinh Lão Tổ nói, mười vạn năm trước có phải n��ng và Ngọc Nhi tranh đoạt Cửu Long Đỉnh, sau đó mới xảy ra đại kiếp không?"
Hoàng Băng trở lại vẻ lạnh lùng như băng sơn, gật đầu nói: "Đúng vậy, mười vạn năm trước chính Triệu Ngọc đã phát động Cửu Long Đỉnh, nàng cũng vì thế mà hủy thân, nhưng vì nàng là Ôn Ngọc hóa thành, Nguyên Thần đặc biệt cường đại nên mới thoát được. Sau khi Thiên kiếp xảy ra, Thần tộc bắt đầu tiêu diệt những người sống sót, chính là cái kế hoạch phục sinh mà ngươi nói. Lúc ấy ta và Triệu Ngọc phải ẩn náu khắp nơi, tránh khỏi sự truy sát của Thần tộc, cũng từ đó mà chúng ta bắt đầu hoài nghi truyền thuyết Cửu Đỉnh. Để tìm hiểu ngọn nguồn phía sau, chúng ta thông qua phương thức tu luyện riêng của mình để tăng cường thực lực, âm thầm chờ đợi Cửu Long Đỉnh lần nữa xuất thế."
Sở Tuấn chen miệng nói: "Kỳ thật trước khi Cửu Long Đỉnh lần nữa xuất thế, nàng đã tìm được vị trí của chúng. Mỗi lần sau khi Niết Bàn, hồn phách nàng lại bám vào Cửu Long Đỉnh để uẩn dưỡng."
Hoàng Băng lườm Sở Tuấn một cái, nói: "Sau khi Thần tộc ngừng tiêu diệt những người sống sót ở tam giới, tam giới khôi phục bình tĩnh. Lúc đó ta bắt đầu tìm kiếm nơi đặt Long Đỉnh, ta vô tình phát hiện Thiên Địa Nguyên Khí quanh Long Đỉnh đặc biệt nồng đậm, bởi vậy liền đưa một phần hồn phách bám vào đó!"
Sở Tuấn "à" một tiếng, nói: "Ta hiểu rồi! Năm đó chúng ta gặp nhau ở Tử Linh Thâm Uyên tại Cổ Nguyên Đại Lục, ngươi nguyên lai là đi tìm những mảnh hồn phách ấy, khó trách năm đó ngươi muốn lấy đi Ly Long Đỉnh. Sau đó ngươi giúp Yêu Vương Lạc Sơn Hà thu thập Cửu Long Đỉnh, đơn giản cũng là muốn một lần nữa thu hồi những mảnh hồn phách trước đây, rồi lợi dụng hắn phát động Cửu Long Đỉnh để mở ra thông đạo đến Thần Điện."
Hoàng Băng lạnh lùng lườm Sở Tuấn một cái, hỏi: "Làm sao ngươi lại biết được âm mưu của Thần tộc? Có phải Nguyên Thần của nữ tử Thần tộc đang chiếm giữ Thần Hải của ngươi đã nói cho ngươi biết?"
Sở Tuấn lắc đầu nói: "Đâu phải! Nếu nàng sớm nói cho ta biết, ta đâu có ngu ngốc đến mức đi thu thập Cửu Long Đỉnh, rồi đần độn u mê trở thành người ứng kiếp."
"Vậy ngươi làm sao biết được?" Hoàng Băng ngạc nhiên hỏi. Nàng cùng Triệu Ngọc đã tự mình trải qua một lần Cửu Đỉnh Kiếp, may mắn còn sống sót, lại kết hợp những kiến thức có được sau hai năm ở Thần giới mới lờ mờ đoán được bí mật của Cửu Long Đỉnh. Sở Tuấn rõ ràng mới vừa gia nhập Thần giới đã bị đuổi giết chạy trốn khắp nơi, vậy làm sao hắn lại thăm dò được cơ mật cốt lõi như vậy của Thần tộc?
Sở Tuấn cười hắc hắc nói: "Ta nhặt được một kẻ giả mạo Thần Khí!"
Sở Tuấn đem chuyện gặp được A Sửu nói một lần, Hoàng Băng sau khi nghe xong lông mày hơi nhíu lại, lạnh nhạt nói: "Lẫm Nguyệt Ảnh này trước kia ở Thần tộc địa vị chắc hẳn không thấp. Còn nữa, ngươi không thấy việc gặp lại nàng lần nữa có chút không thể tưởng tượng nổi sao?"
Sở Tuấn gật đầu nói: "Quả thật rất không thể tưởng tượng nổi. Lúc ấy Hình Điện Chủ Thần rõ ràng có thể dễ dàng đẩy nàng vào chỗ chết."
"Nàng nhất định là có chuyện giấu giếm ngươi!" Hoàng Băng lạnh lùng thốt.
Sở Tuấn nhún vai nói: "Không sao cả, năm đó nàng có thể liều mạng che chắn cho ta chạy trốn, chỉ điểm ấy là đủ rồi. Hơn nữa mấy ngày nay chung sống, nàng vẫn luôn giúp đỡ ta."
Hoàng Băng lạnh lùng nói: "Giúp ngươi chưa chắc là vì muốn tốt cho ngươi!"
Sở Tuấn cười nói: "Yên tâm đi, ta không phải người ngu!"
Hoàng Băng khẽ hừ một tiếng nói: "Sinh tử của ngươi chẳng liên quan gì đến ta, ta có gì mà phải lo lắng chứ!"
Sở Tuấn biết Hoàng Băng rõ ràng là ngoài miệng cứng rắn nhưng lòng dạ mềm yếu, bởi vậy cũng không để tâm. Hắn hỏi: "Ngọc Nhi nàng ấy hiện đang ở đâu?"
Khí chất của Hoàng Băng lập tức lạnh thêm vài phần, nàng lạnh nhạt nói: "Không biết, muốn thì tự đi tìm đi!"
Sở Tuấn không khỏi ngượng ngùng gãi gãi đầu nói: "Băng Băng...!"
"Trò chuyện xong rồi, đi thôi!" Hoàng Băng lạnh mặt hạ lệnh đuổi khách, tiện tay vung lên, Tiểu Thế Giới bỗng nhiên mở ra.
Sở Tuấn không khỏi thầm kêu khổ, sớm biết đã không nhắc đến Ngọc Nhi rồi. Cơn ghen của Băng Băng này quả là hơi lớn. Hắn liền nghiêm mặt nói: "Băng Băng, ta còn có rất nhiều lời muốn nói với ngươi, vẫn chưa trò chuyện xong mà!"
"Ta không rảnh! Ngươi chi bằng đi tìm Triệu Ngọc mà từ từ trò chuyện đi!" Hoàng Băng vung tay lên, Sở Tuấn lập tức bị một luồng sức mạnh khổng lồ không thể chống cự đẩy ra khỏi Tiểu Thế Giới, vết nứt không gian "xoạt" một tiếng khép lại.
Hoàng Băng đẩy Sở Tuấn ra ngoài, tựa hồ biết rõ tên khốn ấy nhất định sẽ không đi mà chờ mình bên ngoài. Nàng định đến Tuyết Phong nơi mình thường tu luyện để tĩnh tu một thời gian ngắn, ánh mắt chợt liếc thấy dưới gốc cây phong tuyết kia, lập tức ngừng bước không nhúc nhích.
Chỉ thấy bên cạnh gốc cây phong tuyết nơi Sở Tuấn vừa ngồi, lại bất ngờ có thêm một chậu ngọc bích lục. Trên chậu ngọc có một cây dây leo thực vật đang quấn quýt, giữa thân dây treo một quả hồ lô óng ánh sáng long lanh, chính là Địa cấp thượng giai Băng Hệ Linh Dược - băng đường hồ lô.
Hoàng Băng yên lặng nhìn gốc băng đường hồ lô này, ánh mắt lạnh lùng dần trở nên dịu dàng, khuôn mặt băng tuyết tan chảy, một vệt ửng hồng thẹn thùng pha lẫn vui mừng nhảy nhót trên hai gò má tuyết, nàng khẽ mắng: "Tên giảo hoạt!" Gốc băng đường hồ lô này rõ ràng là tên khốn kia đã lén lút để lại, hiển nhiên là sợ nếu tặng trực tiếp cho nàng sẽ bị từ chối.
Hoàng Băng do dự một lát, cuối cùng cũng cất gốc băng đường hồ lô này đi, nàng mở Tiểu Thế Giới bước ra ngoài, quả nhiên nhìn thấy Sở Tuấn tên kia đang nhàn nhã ngồi trên một tảng đá lớn, nhìn dáng vẻ thì cứ như thể hắn thề sẽ không rời đi nếu nàng không chịu ra.
Sở Tuấn nhìn thấy Hoàng B��ng nhanh như vậy đã ra rồi, không khỏi có chút ngoài ý muốn, vội vàng đứng lên, cười hì hì gọi: "Băng Băng!"
"Ngươi giết Hung Quân?" Hoàng Băng lạnh lùng nói.
Sở Tuấn gật đầu nói: "Tên đó dám đắc tội Băng Băng, đương nhiên gặp là phải giết!"
"Ai bảo ngươi xen vào chuyện của người khác!"
Sở Tuấn bất đắc dĩ giang tay ra nói: "Tên đó hung thần ác sát chạy tới giết ta, chẳng lẽ ta lại không hoàn thủ? Hơn nữa chuyện của Băng Băng chính là chuyện của ta, sao lại là xen vào chuyện của người khác chứ!"
Trái tim thiếu nữ của Hoàng Băng đập thình thịch một cái, nàng lạnh lùng lườm Sở Tuấn một cái, nói: "Miệng lưỡi thật khéo léo!" Nói xong, nàng thuận tay vung lên, Tiểu Thế Giới bỗng nhiên mở ra.
Sở Tuấn còn tưởng Hoàng Băng muốn trả lại băng đường hồ lô cho mình, đã thấy từ trong Tiểu Thế Giới vọt ra một người, là một con hồ ly trắng như tuyết, với khuôn mặt vũ mị, bất ngờ chính là Tiểu Tuyết.
"Chúa công!" Tiểu Tuyết nhìn thấy Sở Tuấn, lập tức kinh hỉ kêu to một tiếng, quên cả hình dáng mà nhào vào lòng Sở Tuấn.
Sở Tuấn vừa mừng vừa sợ, nhưng thấy Hoàng Băng thờ ơ lạnh nhạt, hắn nhẹ nhàng ôm Tiểu Tuyết một cái rồi đẩy nàng ra, vuốt vuốt đầu cô nàng này nói: "Ôm một cái là được rồi, nếu bị tên Phạm Kiếm kia thấy được thì không phải sẽ làm hắn giận dỗi sao!"
Tiểu Tuyết cười hì hì nói: "Kiếm ca đâu có nhỏ mọn như vậy. Chúa công, ta cứ ngỡ sẽ không bao giờ được gặp lại người nữa..."
Vốn đang cười hì hì, tức thì vành mắt đỏ hoe!
Chốn Tiên Hiệp vô biên, bản dịch này độc quyền hiển hiện tại Tàng Thư Viện.