(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 1179: Hoàng cấp Trùng tộc
Mặt trời từ đường chân trời bao la mờ mịt nhô lên, hơi nóng bắt đầu xua đi cái lạnh giá tích tụ suốt một đêm trên sa mạc. Một đoàn người dẫm trên cát sỏi, lướt qua những đụn cát bị gió ăn mòn mà lao về phía trước. Những tiếng thở dốc nặng nề cho thấy họ hiển nhiên đã chạy không ngừng nghỉ một quãng thời gian dài. Mấy người cuối đội bước chân lảo đảo, rõ ràng đã kiệt sức, gân cốt rã rời.
Người cuối cùng trong đội rốt cuộc không trụ nổi nữa, bịch một tiếng, ngã lăn ra đất. Ngực hắn phập phồng dữ dội, cổ họng phát ra những tiếng khò khè như tiếng kéo bễ lò. Yếu ớt vẫy tay, hắn ngắt quãng nói: "Kiếm ca, ta... không được rồi, huynh... các huynh... cứ đi trước đi!"
Hai người đi đầu đội ngũ dừng phắt lại, những người phía sau cũng theo đó dừng bước, có người thậm chí ngồi phệt xuống đất mà thở dốc.
"Kiếm ca, mọi người đều mệt rã rời cả rồi, hay là chúng ta nghỉ ngơi một lát đi!" Một người đề nghị.
Hai người đi đầu đội ngũ chính là Phạm Kiếm và Đạo Chinh Minh. Đêm qua, họ đã lợi dụng cơ hội Hung Quân rời đi mà trốn thoát khỏi nơi trú quân, dốc sức chạy như bay suốt mấy canh giờ về phía Tây. Thẳng đến khi linh l��c cạn kiệt cũng không dám ngừng nghỉ, tiếp tục dùng đôi chân chạy bộ trên sa mạc. Bởi vì ai cũng hiểu rõ, một khi bị Hung Quân bắt trở lại, chắc chắn sẽ phải chết thảm vô cùng, cho nên tất cả mọi người đều dốc hết sức bình sinh mà chạy.
Phạm Kiếm nhìn thoáng qua chư huynh đệ đã mệt mỏi rã rời, cũng hiểu rằng mọi người rốt cuộc đã không còn sức lực để chạy nữa. Vì vậy, hắn nói với Đạo Chinh Minh: "Lão Đạo, chúng ta đã chạy được khoảng hơn hai vạn dặm đường, chắc hẳn đã an toàn rồi, hay là nghỉ ngơi một lát đi."
Chư huynh đệ đều nhìn về phía Đạo Chinh Minh. Thật ra, mười ba tu giả ở đây đều từng là chiến binh của Sở Quân, tình cờ tụ họp trong cùng một đội phụ binh ngàn người. Phạm Kiếm và Đạo Chinh Minh đều là nhân vật có tiếng trong Sở Quân, mọi người tự nhiên lấy hai người họ làm chuẩn, răm rắp nghe lời.
Đạo Chinh Minh gật đầu nói: "Được rồi, mọi người nghỉ ngơi nửa canh giờ trước đã!"
Mọi người không khỏi hoan hô một tiếng, ngả nghiêng ngửa ngửa nằm dài trên mặt đất. Đa số trên mặt ��ều hiện lên vẻ vui mừng sống sót sau tai nạn, bởi vì cuối cùng đã thoát khỏi sự truy đuổi của Hung Quân đáng sợ kia, tảng đá lớn vẫn đè nặng trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống.
Đạo Chinh Minh liếc mắt ra hiệu với Phạm Kiếm, rồi quay người đi về phía một đụn cát bị gió ăn mòn ở đằng xa. Phạm Kiếm quay đầu dặn dò các huynh đệ: "Ta và Đạo quân sư sẽ đi dò xét xung quanh một lượt, mọi người tranh thủ thời gian khôi phục thể lực."
Phạm Kiếm và Đạo Chinh Minh đi đến sau đụn cát bị gió ăn mòn ở đằng xa. Đạo Chinh Minh sắc mặt trịnh trọng nói: "Phạm Kiếm, hai vạn dặm đối với một Vương cấp tu giả mà nói không đáng là bao. Cho nên chúng ta còn xa mới có thể nói là an toàn. Hung Quân kia hung tàn vô cùng, chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tha cho chúng ta chạy thoát."
Phạm Kiếm gật đầu nói: "Điểm này ta cũng hiểu rõ, bất quá ngươi cũng thấy đấy, mọi người thật sự không còn sức lực để chạy nữa. Đến lúc đó, đến cả đứng cũng không vững, dù tùy tiện gặp phải vài con Trùng cấp thấp cũng sẽ rơi vào tuyệt cảnh."
Đạo Chinh Minh tự nhiên hiểu rõ đạo lý này, gật đầu nói: "Đúng là như vậy, bất quá chúng ta không thể cứ thế mà nghỉ ngơi giữa trời. Phải tìm một nơi ẩn nấp, đề phòng Hung Quân đuổi tới, chỉ cần hắn tùy tiện dùng thần thức quét qua cũng có thể phát hiện ra chúng ta."
Phạm Kiếm nói: "Chúng ta đã chạy trốn hơn nửa ngày trời rồi, ta nghĩ Hung Quân chắc hẳn sẽ không đuổi kịp đâu. Huống hồ có nhiều người trốn thoát như vậy, chẳng lẽ chúng ta lại xui xẻo đến mức bị hắn tìm thấy sao!"
"Cẩn tắc vô áy náy, vẫn là cẩn thận thì hơn!" Đạo Chinh Minh nói.
"Được rồi, chúng ta chia nhau tìm, xem có hang động hay nơi nào có thể ẩn nấp không!" Phạm Kiếm nói.
Vì vậy, Phạm Kiếm và Đạo Chinh Minh hai người liền chia nhau bay đi, tìm kiếm nơi ẩn náu có thể tạm thời trú ngụ.
Năm đó Phạm Kiếm và Đạo Chinh Minh đều đã tham gia kế hoạch "Trăm người Luyện Thần" của Sở Tuấn, cho nên tu vi của cả hai đều trên cảnh giới Luyện Thần. Phạm Kiếm thậm chí đã là Luyện Thần trung kỳ. Vì vậy, tuy hai người đã chạy vội hơn hai vạn dặm, nhưng vẫn chưa đến mức linh lực cạn kiệt.
Phạm Kiếm bay lướt qua những đụn cát nhấp nhô, bị gió ăn mòn, một bên thả thần thức dò xét khắp bốn phía. Dần dần bay ra hơn mười dặm xa, đột nhiên trong lòng chợt nảy sinh cảnh báo, hắn vội vàng dừng phắt thân hình lại, cảnh giác nhìn chằm chằm vào một ngọn núi đá bị gió ăn mòn phía trước.
Ngọn núi đá này cao tới sáu bảy trăm mét, bề mặt hiện đầy những khe rãnh như vết kiếm chém, tựa như một nửa cây nến bị cháy dở, sáp nến chảy khắp nơi rồi đông cứng lại.
Trong lòng Phạm Kiếm sinh ra một cỗ bất an, hắn dùng thần thức dò tìm phía sau ngọn núi, lại giật mình phát hiện thần thức của mình bị một tầng lực lượng chặn lại.
Phạm Kiếm do dự một lát, đang chuẩn bị quay người rời đi, thì ngọn núi này vậy mà lập tức biến sắc, đúng vậy, chính là biến sắc! Thân núi vốn là màu xám đen, nay đột ngột biến thành trắng xóa. Thì ra là bị bao phủ bởi một lớp Băng Sương dày đặc, hơi lạnh thấu xương lập tức ập vào mặt.
Sắc mặt Phạm Kiếm đột ngột thay đổi, hắn toàn lực bay ngược ra phía sau!
Oanh! Ngọn núi ấy lập tức nổ tung, năng lượng cuồng bạo bùng nổ tỏa ra khắp bốn phía. Cứ việc Phạm Kiếm còn cách ngọn núi ấy khoảng ba dặm, hơn nữa cũng kịp thời lùi về sau, ấy vậy mà vẫn bị năng lượng từ vụ nổ núi đánh cho choáng váng đầu óc, chật vật không chịu nổi.
Khi Phạm Kiếm chui ra khỏi đống đất đá hỗn độn, kinh hãi phát hiện ngọn núi kia đã không còn tồn tại nữa. Những đụn cát bị gió ăn mòn xung quanh mười dặm đều bị san phẳng, tạo thành một cái hõm sâu khổng lồ. Mà giờ phút này, hắn đang ở ngay rìa của hõm sâu đó.
Trong hõm sâu có hai người, không đúng, phải là sáu người mới phải. Bởi vì chỉ có hai người đang giằng co đứng đó, còn bốn người khác thì đã ngã gục giữa vị trí của hai người kia, xem ra phần lớn đã mất mạng rồi.
Hai người đang giằng co là hai nữ tử. Người phía đông khoác áo trắng như tuyết, tựa như Tinh Linh bước ra từ thế giới băng tuyết. Phạm Kiếm không khỏi toàn thân chấn động, thầm nghĩ: "Thế gian lại có nữ tử băng tuyết không linh đến vậy!"
Phạm Kiếm từng gặp Triệu Ngọc, vẻ đẹp của nàng khiến người ta nín thở. Hắn vốn tưởng rằng thiên hạ khó có ai về dung mạo có thể sánh vai với nàng, thế nhưng thiếu nữ áo trắng trước mắt này rõ ràng không hề thua kém.
Không nghi ngờ gì nữa, thiếu nữ băng tuyết này chính là Hoàng Băng. Phạm Kiếm tuy từng nghe nói về nàng, nhưng chưa từng chính thức gặp mặt, nên cũng không nhận ra nàng.
Đối diện Hoàng Băng, nữ tử kia khoác một thân hắc y, khuôn mặt cực kỳ yêu mị, cằm nhọn hoắt đến lạ. Dáng người thon thả mảnh khảnh, đặc biệt là v��ng eo nhỏ đến mức dường như có thể nắm trọn trong một bàn tay, miêu tả "eo thon yểu điệu" trên người nàng quả không hề khoa trương chút nào.
Đôi mắt long lanh như nước của cô gái áo đen nhìn về phía Phạm Kiếm, vậy mà thè chiếc lưỡi dài và mảnh liếm nhẹ bờ môi, cười hì hì nói: "Lại có thêm một nam nhân nữa rồi!"
Phạm Kiếm bỗng nhiên cảm thấy toàn thân rét run. Cái động tác thè lưỡi của cô gái áo đen kia khiến người ta liên tưởng đến Độc Xà, đúng vậy, chính là Độc Xà. Đặc biệt là cái vòng eo nhỏ nhắn mềm mại như không xương của nàng, thói quen vặn vẹo nhẹ một cái, hệt như loài rắn trong số các loài bò sát.
"Trùng tộc hóa hình!" Phạm Kiếm không khỏi trong lòng đại run sợ. Trùng tộc có thể hóa thành hình người ít nhất phải là Vương cấp, hắn không khỏi thay thiếu nữ băng tuyết kia mà lo lắng.
Thiếu nữ hắc y chỉ liếc Phạm Kiếm một cái rồi thu hồi ánh mắt, sự chú ý lại quay về Hoàng Băng. Nàng đưa ngón tay trái ngậm vào miệng mút nhẹ một cái, cười mị hoặc nói: "Vị tỷ tỷ này thật không có lương tâm nha. Ngư���i ta giúp tỷ giết đối thủ, không cảm kích thì thôi, còn muốn ra tay với người ta, thật sự khiến người ta đau lòng quá đi!"
Khuôn mặt Hoàng Băng như vạn năm băng giá, tay nắm một thanh Hàn tinh Băng Kiếm, tựa hồ rất kiêng kị cô gái áo đen này.
"Nói chuyện đi chứ, ngươi không phải là không nói được gì sao?" Cô gái áo đen uốn éo cái thân hình mềm mại như thủy xà mà đi về phía Hoàng Băng.
Trường kiếm của Hoàng Băng vung lên, một con Băng Hoàng kêu to lao về phía cô gái áo đen. Hai con ngươi của cô ta lóe lên hàn quang, vậy mà vươn tay bắt lấy cổ Băng Hoàng, tiện tay khẽ rung một cái liền đánh tan Băng Hoàng, sau đó hời hợt rũ bỏ những vụn băng còn dính trên tay, cười nói: "Ngươi không phải là đối thủ của ta đâu, ngoan ngoãn đi theo ta về, có lẽ chúng ta sẽ trở thành tỷ muội tốt... Ồ, lại có nam nhân đến nữa rồi!"
Cô gái áo đen khẽ kêu lên một tiếng, ngẩng đầu nhìn về một hướng nào đó, chỉ thấy một bóng xanh lao tới cực nhanh, chẳng mấy chốc đã lơ lửng ở phía trên. Người tới mặc một bộ thanh sam, một khuôn mặt dài hơi ngả vàng, trông hết sức bình thường. Đôi mắt long lanh như nước của cô gái áo đen lại sáng bừng lên, kinh hỉ kêu lên: "Nam nhân Vương cấp, ồ, tựa hồ Tinh Thần Lực rất mạnh a, thật là tốt quá!"
Hoàng Băng nhìn thấy người mặt vàng này, đôi mắt băng tuyết không linh của nàng không khỏi gợn sóng nhúc nhích, lông mày nhỏ khẽ nhíu lại khó nhận thấy.
Tiểu Hoàng mặt này không phải ai khác, chính là Sở Tuấn đang đi tìm Phạm Kiếm và mọi người.
Sở Tuấn không để ý đến cô gái áo đen, kinh hỉ nhìn Hoàng Băng, bật thốt lên gọi: "Băng Băng!"
Hoàng Băng liếc nhìn Sở Tuấn bằng ánh mắt lạnh như băng, khí tức trên người nàng tựa hồ còn lạnh hơn.
Cô gái áo đen nhãn châu xoay động, hì hì cười nói: "Thì ra hai người quen nhau. Ồ, ngươi tên là Băng Băng à!"
Sở Tuấn lúc này mới có thời gian chú ý đến cô gái áo đen, lập tức đồng tử hơi co rút lại, thốt lên: "Hoàng cấp Trùng tộc?"
Cô gái áo đen kinh ngạc nhìn Sở Tuấn, cười hì hì nói: "Ngươi vậy mà có thể nhìn thấu thực lực của ta, xem ra vẫn là đã đánh giá thấp ngươi rồi. Hì hì, bất quá Tinh Thần Lực càng mạnh ta càng thích." Nói xong, nàng lại thè chiếc lưỡi dài và mảnh liếm nhẹ bờ môi.
Sở Tuấn không khỏi toát mồ hôi lạnh một phen. Lúc này mới chú ý đến bốn cỗ thi thể nằm trên mặt đất, một trong số đó bất ngờ chính là Tà Quân Thắng Dã. Ba người còn lại cũng đều là Vương cấp cao thủ. Trên đầu cả bốn thi thể đều có một lỗ máu, tủy não bên trong rõ ràng đều đã bị hút sạch sẽ.
Thân hình Sở Tuấn lóe lên, đáp xuống bên cạnh Hoàng Băng, chỉ vào bốn cỗ thi thể, hỏi cô gái áo đen bằng giọng lạnh lùng: "Những người này đều là ngươi giết?"
Cô gái áo đen khanh khách cười nũng nịu nói: "Đúng vậy đó, sợ không?"
Sở Tuấn nhún vai nói: "Thật ra thì không có, chỉ là có chút buồn nôn. Đặc biệt là tên Tà Quân này, trong đầu toàn là cứt, ngươi vậy mà cũng ăn?"
Bên cạnh, bả vai Hoàng Băng khẽ run lên một chút.
Trong mắt cô gái áo đen hiện lên một vòng dị sắc, ánh mắt ngập nước nhìn Sở Tuấn, hì hì nói: "Vị ca ca này thật sự là ẩn sâu nha. Người ta có chút thích ngươi rồi, có muốn kết thành nghịch chủng không? Đến lúc đó, ngươi sẽ cảm thấy đầu óc con người là món ăn ngon nhất khắp thiên hạ, Nguyên Thần là thuốc bổ tốt nhất khắp thiên hạ."
Sở Tuấn nhàn nhạt nói: "Ta chỉ đối với Hoàng cấp Trùng Hạch cảm thấy hứng thú!"
Đồng tử cô gái áo đen lập tức co rút lại thành kích thước đầu kim. Đôi mắt vốn long lanh giờ đây lập tức trở nên sắc bén như Độc Xà, xẹt một tiếng lao thẳng về phía Sở Tuấn. Tốc độ nhanh đến nỗi Sở Tuấn căn bản không kịp phản ứng.
Hoàng Băng bên cạnh vẫn luôn ngưng thần đề phòng. Băng Kiếm trong tay nàng xoạt một tiếng đâm ra, Thần thức đâm của Sở Tuấn cũng theo đó lao nhanh về phía đầu cô gái áo đen.
Cô gái áo đen xẹt một tiếng nhanh chóng lùi về phía sau, xoa xoa đầu, dịu dàng nói: "Ca ca ngươi thật là xấu, làm người ta đau rồi!"
Sở Tuấn lúc này đã thầm đổ mồ hôi lạnh. Vừa rồi nếu không phải Hoàng Băng phản ứng nhanh, mình đã trúng chiêu rồi. Hoàng cấp quả nhiên là Hoàng cấp, không thể chủ quan được a!
Sở Tuấn không chút do dự tế ra Cửu Tiết Lôi Ph���t Trúc, một bên truyền âm nói với Phạm Kiếm ở đằng xa: "Tiện nhân, ngươi mau rút lui đi!"
Phạm Kiếm toàn thân chấn động, hai mắt lóe lên tia sáng kinh hỉ vô cùng, nhẹ gật đầu, quay người nhanh chóng rời đi.
Những lời này, tựa như gió sa mạc thổi qua, mang theo tâm huyết của người dịch.