(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 1123: Định cư
Cột sáng trắng từ Truyền Tống Trận bốc lên, Sở Tuấn và A Sửu cùng lúc được truyền tống ra ngoài. Chỉ lát sau, hai người đã xuất hiện trên một quảng trường khác, trước mắt cũng là một tòa Thần Điện rộng lớn được bao phủ trong thần quang.
A Sửu kéo Sở Tuấn nhanh chóng rời khỏi quảng trường Thần Điện, dọc theo thềm đá đi xuống núi.
"Nơi này chính là Linh Sơn?" Sở Tuấn thấp giọng hỏi.
A Sửu không đáp lời Sở Tuấn mà đảo mắt nhìn quanh như đang tìm kiếm điều gì đó. Rất nhanh, nàng kéo Sở Tuấn đi vào một con đường rợp bóng cây. Hai bên đường đều là linh mộc cao mấy chục trượng, ít nhất đã có năm trăm năm tuổi linh.
Hai người đi chừng thời gian uống cạn một chén trà, liền thấy tại giao lộ có một khối tảng đá lớn màu cam sừng sững, trên đó khắc hai chữ "Thiên cấp". Sở Tuấn trong lòng không khỏi nảy sinh nghi vấn, hỏi: "A Sửu, nàng ở đây còn có người quen ư?"
A Sửu khẽ gật đầu, nói nhỏ: "Chàng đợi ta ở đây một lát, đừng đi lung tung. Ta có chút việc riêng cần làm."
Trong mắt Sở Tuấn xẹt qua một tia nghi ngờ, nhưng cũng không hỏi thêm. Chàng gật đầu nói: "Nàng hãy cẩn thận!"
"Yên tâm đi, ta sẽ sớm trở lại!" A Sửu quay người rồi bước nhanh về phía trước.
S�� Tuấn lặng lẽ phóng thần thức theo dõi nàng. Không phải vì chàng không tin tưởng A Sửu, mà là vì A Sửu dù sao cũng từng bị Hình Điện đánh hạ Thần Khí Cấm Ấn, là một Thần Khí giả mà ai cũng phải tránh xa. Bởi lẽ lòng người dễ đổi, người đời chỉ thích dệt hoa trên gấm, mà ít ai chịu đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi. Nếu A Sửu đi tìm bằng hữu cũ, ai biết bạn của nàng có thể nào phản bội nàng không? Từ việc A Sửu một mình lang thang bên ngoài nhiều năm mà không có lấy một bằng hữu nào giúp đỡ, có thể thấy tình bạn của nàng thật sự không sâu đậm.
A Sửu đi rồi lại dừng, cuối cùng nàng dừng lại trước động phủ Thiên cấp số Ất hai mươi sáu. Nàng cẩn trọng nhìn quanh bốn phía một lượt, rồi mới tiến lên chạm vào cấm chế trước động phủ. Lát sau, cấm chế động phủ mở ra, A Sửu không chút do dự bước vào.
Sở Tuấn do dự một lát, thần thức của chàng ngưng tụ thành hình mũi nhọn, dễ dàng xuyên qua kết giới phòng ngự bên ngoài động phủ, rồi lặng lẽ dò xét vào bên trong.
Chỉ thấy A Sửu đang nói chuyện với một người bác gái mập mạp trong sân. Sở Tuấn đang định đưa thần thức tiếp cận thì người bác gái mập mạp kia lại kích động kéo A Sửu vào trong động phủ, rồi đóng cửa đá động phủ lại.
Sở Tuấn không khỏi nhíu mày, bởi vì thần thức đã bị cửa đá ngăn chặn, không cách nào dò xét tình hình bên trong. Bất quá, người bác gái mập mạp kia hiển nhiên không có địch ý với A Sửu, nên Sở Tuấn chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi.
Khoảng nửa nén hương sau, A Sửu từ trong động phủ bước ra, người bác gái mập mạp kia tiễn nàng ra đến tận ngoài cấm chế.
Sở Tuấn vẫn luôn chú ý phản ứng của người bác gái mập mạp. Thấy nàng tiễn A Sửu đi rồi cũng không có hành động gì khác thường, chàng mới yên lòng. Xem ra là chàng đã quá lo lắng, không phải ai cũng sẽ bỏ đá xuống giếng.
Sở Tuấn thu hồi thần thức, lát sau A Sửu liền quay trở lại, nói nhỏ: "Chúng ta đi thôi!"
Sở Tuấn liếc nhìn cái túi vải nhỏ trên tay A Sửu nhưng không hỏi thêm. Chàng khẽ gật đầu rồi đi theo sau A Sửu.
Hai người đi được một đoạn, ngược lại là A Sửu không nhịn được mở miệng nói: "Chàng không có gì muốn hỏi ta sao?"
Sở Tuấn cười nhạt nói: "Điều gì cần nói cho ta biết, nàng tự sẽ nói. Điều nàng không muốn nói, ta có hỏi cũng vô ích!"
A Sửu lườm Sở Tuấn một cái rồi tiếp tục bước về phía trước. Rất nhanh, hai người trở lại con đường thềm đá xuống núi, rồi một đường đi thẳng xuống chân núi.
Sở Tuấn không khỏi ngạc nhiên nói: "Đây là đi đâu vậy?"
"Nơi này không phải ngọn núi của Đinh Tình ở. Động phủ ở đây đều là Thiên cấp, còn Huyền cấp ở vòng ngoài ba mươi dặm!" A Sửu đáp.
Linh Sơn không phải chỉ một ngọn núi cụ thể, mà là chỉ một khu vực núi non. Động phủ ở đây được chia thành bốn cấp bậc: Thiên, Địa, Huyền, Hoàng. Thiên cấp là cao nhất, Hoàng cấp là thấp nhất. Trụ sở Thiên cấp phân bố quanh ngọn núi có Thần Điện, trụ sở Địa cấp thì mở rộng ra vòng ngoài một tầng, Huyền cấp lại xa hơn ra ngoài một tầng nữa... Ví von một cách hình tượng, thì Thiên cấp ở trung tâm, Địa cấp là vành đai một, Huyền cấp là vành đai hai, Hoàng cấp là vành đai ba.
Đinh Tình ở động phủ Huyền cấp số Đinh năm mươi tám, nghĩa là động phủ của Đinh Tình ở vành đai hai, thuộc ngọn núi có ký hiệu Đinh, số nhà là năm mươi tám.
Ngọn núi có Thần Điện cấm phi hành, Sở Tuấn và A Sửu đi bộ xuống núi. Dưới chân núi cũng có một quảng trường dành cho phi hành pháp khí cất cánh và hạ cánh. Sở Tuấn không sử dụng phi hành pháp khí mà dẫn A Sửu ngự không bay về phía tây, rất nhanh đã tìm thấy khu vực động phủ Huyền cấp.
Sở Tuấn không chọn ngọn núi có ký hiệu Đinh mà chọn ngọn núi Mậu gần ngọn Đinh.
Ở nơi không có Thần Điện thì không cấm phi hành, hai người Sở Tuấn trực tiếp đáp xuống quảng trường trên đỉnh núi Mậu. Mỗi ngọn núi đều có tư vụ điện, muốn thuê hoặc mua động phủ, chỉ cần đến tư vụ điện của ngọn núi đó là được.
Sở Tuấn và A Sửu đi vào tư vụ điện của núi Mậu, phát hiện nơi này tuy rộng nhưng lại vắng vẻ, chỉ có một lão giả Trúc Cơ kỳ đang ngồi ở đó.
"Hai vị muốn làm gì?" Lão giả không ngẩng đầu lên, lười biếng hỏi.
"Thuê động phủ!" Sở Tuấn hờ hững nói.
Lão giả lấy ra một đống ngọc bài đặt lên bàn, có chừng mười lăm mười sáu khối, hờ hững nói: "Chỉ còn lại mấy cái này thôi, chọn một tòa đi!"
Sở Tuấn phóng thần thức quét một lượt, phát hiện trên những ngọc bài này khắc phù văn trận pháp cực kỳ phức tạp, chính giữa đều khắc chữ, hẳn là số hiệu của động phủ tương ứng.
"Chính là cái này đi!" Sở Tuấn nhặt lấy ngọc bài có số năm mươi tám.
Lão giả Trúc Cơ kỳ lười biếng nói: "Số năm mươi tám. Tiền thuê năm mươi khối Linh Tinh một tháng. Các hạ định ở bao lâu?"
Năm mươi khối Linh Tinh một năm thật sự quá tiện nghi, Sở Tuấn nói thẳng: "Vậy thuê mười năm!"
Lão giả Trúc Cơ kỳ không khỏi kinh ngạc nhìn Sở Tuấn một cái, bởi vì tu giả Thần Điện hàng năm đều phải hoàn thành nhiệm vụ sát trùng, nên không ai dám khẳng định mình sang năm còn sống. Do đó, đa số tu giả đều thuê động phủ từng năm, thậm chí từng tháng. Rất ít người thuê một lần mười năm, trừ phi xác định mười năm sau không cần đến Ngoại Vực làm nhiệm vụ, có thể an tâm ở trong động phủ tu luyện.
"Chẳng lẽ tiểu tử mặt vàng da tầm thường này lại làm hết nhiệm vụ sát trùng của mười năm sau rồi sao?" Lão giả Trúc Cơ kỳ thầm nghĩ.
Lão giả xua đi ý nghĩ đó, mỉm cười nói: "Quy củ không thể bỏ, xin các hạ xuất trình Huyền Thiên Ngọc Điệp!"
Sở Tuấn không khỏi ngạc nhiên. Thuê động phủ còn phải xuất trình Huyền Thiên Ngọc Điệp ư?
Lão giả thấy vẻ mặt Sở Tuấn, nụ cười trên môi lập tức biến mất. Đôi mắt già nua hơi nheo lại, lặp lại: "Xin lấy Huyền Thiên Ngọc Điệp ra!"
"Đây là Huyền Thiên Ngọc Điệp của chúng ta!"
Lúc Sở Tuấn đang thầm kêu không ổn, thì A Sửu lại thản nhiên lấy ra hai tấm ngọc bài hình thẻ đưa tới. Một tấm ngân quang lấp lánh, một tấm vàng chói.
Sở Tuấn kinh ngạc nhìn A Sửu một cái, nhưng lập tức khôi phục vẻ bình thường.
Lão giả Trúc Cơ kỳ nhận lấy hai tấm ngọc điệp, đặt lên một vật giống như nghiên đài bên cạnh. Nghiên đài lập tức sáng lên, một màn sáng tự động hiện ra, trên đó hiện lên hai cái tên Hàn Hàn và Hàn Tuyết, bên cạnh còn có hình ảnh của hai người.
Lão giả Trúc Cơ kỳ cẩn thận đánh giá hai người, rồi mới trả lại hai tấm ngọc điệp cho A Sửu. Gật đầu nói: "Nộp sáu ngàn Linh Tinh là có thể vào ở, xin nhận ngọc bài gác cổng!"
Sau khi Sở Tuấn nộp sáu ngàn Linh Tinh, chàng cùng A Sửu rời khỏi tư vụ điện. Dựa theo chỉ dẫn trên đường, rất nhanh đã tìm được động phủ số Mậu năm mươi tám.
Động phủ Huyền cấp tốt hơn Sở Tuấn tưởng tượng không ít, có một sân nhỏ rộng gần năm mươi thước vuông, trồng ba gốc linh mộc cao lớn, thậm chí còn có cả vườn hoa.
Sở Tuấn hài lòng gật đầu nói: "Nơi này cũng không tệ, còn có cả vườn hoa nữa!"
A Sửu liếc nhìn Sở Tuấn, hờ hững nói: "Những vườn hoa này hẳn là do chủ nhân nhiệm kỳ trước để lại. Động phủ Huyền cấp tiêu chuẩn thì không có vườn hoa."
"Vậy xem ra vận khí của chúng ta cũng không tệ!" Sở Tuấn liếc nhìn A Sửu đầy ẩn ý, hỏi: "Nàng không định nói cho ta biết hai tấm Huyền Thiên Ngọc Điệp kia từ đâu mà có sao?"
"Chàng đã đoán ra rồi, cần gì phải hỏi nữa?" A Sửu đáp.
Sở Tuấn thoáng chút xấu hổ, gật đầu nói: "Vị bằng hữu của nàng thật đúng là thần thông quảng đại, thậm chí ngay cả Huyền Thiên Ngọc Điệp cũng có thể làm ra, lại còn rót thêm thần quang nữa."
A Sửu bình tĩnh nói: "Huyền Thiên Ngọc Điệp thật nàng ấy xác thực không có bản lĩnh làm ra. Bất quá giả thì muốn bao nhiêu có bấy nhiêu!" Nói xong, nàng ném khối ngọc điệp màu vàng đó cho Sở Tuấn.
"Giả ư?" Sở Tuấn không khỏi giật mình thốt lên. Chàng vươn tay nhận lấy ngọc điệp, quét qua thần thức, phát hiện trên ngọc điệp khắc những phù văn trận pháp cực kỳ phức tạp, trong đó rõ ràng còn kèm theo khí tức Liệt Dương.
"Bằng hữu của ta là Luyện Khí Tông Sư, phỏng chế một khối Huyền Thiên Ngọc Điệp không phải việc khó. Khí tức Liệt Dương Thần bên trên chỉ là dẫn rót từ Huyền Thiên Ngọc Điệp thật mà thôi." A Sửu giải thích.
Nghi vấn trong lòng Sở Tuấn không khỏi giảm bớt đi không ít. Chàng khen: "Không ngờ nàng lại có bằng hữu lợi hại đến vậy."
"Cũng không tính là bằng hữu. Chẳng qua năm xưa nàng nợ ta một cái nhân tình, lần này xem như đã trả hết nợ rồi!"
Sở Tuấn không khỏi nhíu mày nói: "Vậy người này có thể tin tưởng được không?"
A Sửu gật đầu nói: "Nàng ấy tuy tính cách cổ quái, nhưng rất giữ chữ tín. Hơn nữa nàng ấy chế tác Huyền Thiên Ngọc Điệp giả cho chúng ta, việc này nếu bị Hình Điện biết được, nàng ấy cũng sẽ không có kết cục tốt, nên không cần lo lắng nàng ấy sẽ tiết lộ bí mật."
Sở Tuấn hơi lo lắng nói: "Vậy Huyền Thiên Ngọc Điệp này sẽ bị nhìn thấu không?"
"Vừa rồi chàng không phải đã thấy rồi sao? Ngay cả pháp bảo chuyên dùng để giám định ngọc điệp cũng đã lừa được rồi!" A Sửu đáp.
Sở Tuấn cười nói: "Vậy thì tốt rồi, sau này chúng ta sẽ ở lại đây. Khi nào thì bắt đầu luyện chế đan dược?" Chàng hiện giờ đang cấp bách bù đắp chỗ thiếu hụt của thần quyết, nâng cao thực lực bản thân.
"Muốn luyện chế thần đan thì trước tiên phải chuẩn bị công cụ luyện đan và thần dược!"
"Công cụ luyện đan thì ta có sẵn, nhưng thần dược tìm ở đâu, có thể mua được không?"
"Những công cụ luyện đan ở hạ giới của chàng chỉ có thể luyện chế Linh Đan và thần đan bình thường. Muốn luyện chế Trọng Dương Đan và Trọng Nguyệt Đan thì phải dùng công cụ luyện thần đan chuyên dụng. Những thứ này đều chỉ có Thần tộc mới có thể mua sắm được."
Sở Tuấn cau mày nói: "Vậy phải làm sao bây giờ?"
"Công cụ luyện đan thì ta có cách kiếm được. Bất quá thần dược luyện đan thì chàng phải tự mình đi tìm!" A Sửu nói.
"Đi đâu tìm?"
"Có hai cách. Một là đến sơn mạch tự mình hái, bất quá cách này rất lãng phí thời gian, hơn nữa thần dược phẩm cao lại rất khó tìm."
"Vậy còn cách thứ hai thì sao?" Sở Tuấn vội hỏi.
Ánh mắt A Sửu lóe lên, hờ hững nói: "Đến Thần Dược Viên trộm. Gần Linh Sơn có một mảnh Thần Dược Viên, thần dược dưới ngũ cấp đều có thể tìm thấy ở đó. Bất quá Thần Dược Viên phòng thủ cực kỳ nghiêm ngặt, chàng tự mình quyết định đi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của Tàng Thư Viện.