Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 1119: Tiễn đưa mũi tên

Đinh Tình dẫn mọi người đến trước mặt Sở Tuấn, giới thiệu: "Nhị ca, đây chính là Hàn Hàn đạo hữu. Lần này nếu không có y, chúng ta đã chẳng thể trở về."

Thiết Hạo chắp tay hành lễ, cảm kích nói: "Tại hạ Thiết Hạo, nhờ Hàn đạo hữu ra tay tương trợ, Thiết Hạo vô cùng cảm kích. Sau này nếu có việc gì cần giúp đỡ, bang Sa Thiết chúng ta nhất định sẽ không chối từ."

Sở Tuấn có thiện cảm không tồi với Thiết Hạo, vả lại nghe Thu Quỳ nói Tình tỷ cũng là do y và Đại đương gia cứu về, nên khách khí đáp lễ: "Nhị đương gia khách khí, chỉ là tiện tay mà thôi, không đáng nhắc đến."

Thiết Hạo xua tay, nghiêm túc nói: "Đối với Hàn đạo hữu mà nói là tiện tay, nhưng đối với Vũ Hinh và bọn họ lại là ân cứu mạng. Có ân với Vũ Hinh cũng chính là có đại ân với Thiết Hạo này. Hàn đạo hữu sau này nếu có việc cần dùng đến, Thiết Hạo nhất định xông pha khói lửa, không hề chối từ."

Sở Tuấn mỉm cười: "Nhị đương gia nói quá lời rồi."

"Hàn huynh cứ gọi ta Thiết Hạo, hoặc Thiết Đản cũng được!" Thiết Hạo cười ha hả nói, "Gọi Nhị đương gia thì khách sáo quá."

Sở Tuấn không khỏi thầm đổ mồ hôi, nhưng Thiết Hạo này xem ra cũng là ngư��i cởi mở, thẳng thắn.

"Nhị ca, Hàn huynh, trời sắp tối rồi, chúng ta về nơi trú quân trò chuyện từ từ đi!" Đinh Tình đề nghị.

Thiết Hạo vỗ đầu một cái, nói: "Ta đã mang theo rượu ngon rồi, Hàn huynh, chúng ta về nơi trú quân cạn chén một phen!" Nói đoạn, y nhiệt tình kéo tay Sở Tuấn đi về phía nơi trú quân.

Sở Tuấn không chỉ thay đổi dung mạo, mà còn cố ý thu nhỏ vóc dáng, thêm vào sắc mặt hơi vàng, trông như một người từ nhỏ suy dinh dưỡng. Giờ đây, đi cùng Thiết Hạo anh dũng vĩ tráng, y lập tức trở thành một chiếc lá xanh làm nền, mà còn là loại lá bị sâu đục khoét.

Diệp Tiểu Lôi hơi đồng tình nhìn bóng lưng Sở Tuấn, thầm nghĩ: "Rõ ràng là vịt con xấu xí, vậy mà cứ khăng khăng muốn đuổi theo thiên nga trắng. Giờ này chắc đã biết khó mà lui rồi nhỉ."

Tại nơi trú quân, lửa trại bùng cháy hừng hực. Thiết Hạo lấy ra rượu ngon, mọi người thoải mái chén tạc chén thù. Sở Tuấn cũng chẳng khách khí, rượu đến liền cạn, điều này hiển nhiên rất hợp tính Thiết Hạo. Bởi vậy, Thiết Hạo càng thêm nhiệt tình với Sở Tuấn. Nhìn hai người trò chuyện vui vẻ, Đinh Tình không khỏi khẽ cười lắc đầu, thầm nghĩ: "Nhị ca thật quá chân chất, ba chén rượu vào bụng là đã thân quen như ruột thịt, chẳng còn gì giấu nhau."

Tiệc rượu đến tận khuya mới tàn, mọi người ai nấy về trướng bồng nghỉ ngơi. Thiết Hạo khoác cánh tay Sở Tuấn, miệng đầy mùi rượu, reo lên: "Hàn huynh đệ, đợi trở lại Linh Sơn, ca lại mời đệ uống cho thống khoái!"

Sở Tuấn mỉm cười nói: "Lần sau e rằng ta nên mời Thiết huynh mới phải!"

"Ha ha, đều như nhau!" Thiết Hạo hào sảng nói, "Dù sao chưa uống say mềm thì không được đi!"

Đinh Tình buồn cười nói: "Nhị ca, uống say mềm rồi thì làm sao mà đi được?"

Thiết Hạo gãi đầu cười phá lên!

"Mọi người nghỉ ngơi sớm đi!" Đinh Tình liếc nhìn Sở Tuấn, rồi quay người đi về trướng bồng của mình.

Thiết Hạo nhìn bóng lưng Đinh Tình, rõ ràng có chút thất thần. Sở Tuấn đứng dậy nói: "Thiết huynh, huynh cũng nghỉ ngơi sớm đi!"

Thiết Hạo chợt hoàn hồn, trên mặt hiện lên một chút ngượng ngùng, cười nói: "Hàn huynh đệ cứ đi đi, ta ngồi thêm lát nữa cho tan mùi rượu!"

Sở Tuấn vừa vào chưa lâu, một gã tu sĩ liền lén lút thò đầu ra từ trong lều vải. Phát hiện Sở Tuấn đã không còn ở đó, y bèn chui ra, nhẹ nhàng bước chân đến trước mặt Thiết Hạo, nháy mắt ra hiệu một cái, rồi ra khỏi nơi trú quân, đi về phía bờ sông.

Thiết Hạo nhíu mày kiếm, linh lực vận chuyển một vòng, cảm giác say liền tan biến hết. Y đứng dậy đi theo ra ngoài.

Hai người đến bờ sông, cách xa nơi trú quân, rồi dừng lại. Thiết Hạo nghi hoặc hỏi: "Đỗ Trọng, có chuyện gì mà thần thần bí bí vậy?"

Gã tu sĩ kia quay người lại, chính là một trong hai nam tu sĩ phụ trách canh gác đêm đó, kẻ này cũng may mắn còn sống sót. Chỉ thấy gã như muốn lập công, nói: "Nhị đương gia, thuộc hạ có chuyện muốn bẩm, về Tam đương gia!"

Ánh mắt Thiết Hạo lóe lên, phất tay bố trí một tầng kết giới cách âm quanh bốn phía, hỏi: "Chuyện gì?"

"Cái tên Hàn Hàn đó đang có ý đồ với Tam đương gia!" Đỗ Trọng thần sắc khoa trương nói.

Sắc mặt Thiết Hạo lập tức trầm xuống, lạnh nhạt nói: "Đỗ Trọng, ngươi đừng có ăn nói lung tung. Ngươi biết lão tử ghét nhất lũ tiểu nhân đâm thọc. Nếu để lão tử chứng minh ngươi nói bậy nói bạ, đừng trách lão tử không tha cho ngươi!"

Đỗ Trọng không khỏi thầm kêu khổ: "Choáng thật, lão tử có lòng tốt nhắc nhở ngươi, sớm biết thế thì thây kệ cái chuyện bao đồng này. Cho ngươi cái đồ gà mờ này bị người khác cắm sừng mà vẫn còn huynh huynh đệ đệ với người ta."

Đương nhiên, lời này Đỗ Trọng chỉ dám nói trong lòng, bề ngoài y lại sợ hãi nói: "Nhị đư��ng gia, sao thuộc hạ dám nói hươu nói vượn? Nếu không ngài cứ hỏi Tiểu Lôi và các cô nương khác mà xem. Cái tên Hàn Hàn kia vừa nhìn thấy Tam đương gia là mắt đã đăm đăm, lại còn thường xuyên lén lút liếc trộm nàng nữa."

Thiết Hạo nhíu mày nói: "Chuyện đó thì chẳng nói lên điều gì. Vũ Hinh rất xinh đẹp, nhìn thêm vài lần thì có gì lạ?"

"Ôi, thế nhưng đêm đó, thuộc hạ tận mắt nhìn thấy Tam đương gia cùng họ Hàn sánh bước đi dạo đêm khuya, còn trò chuyện rất vui vẻ. Hôm nay trước khi ngài đến, họ Hàn còn cùng ăn gì đó với Tam đương gia nữa... Kìa, ngay tại đây này, non xanh nước biếc, thật là nơi tốt để đàm tình a!"

Thiết Hạo nghe vậy, sắc mặt chợt có chút đen sạm. Thế nhưng vừa nghĩ đến dáng vẻ của Hàn Hàn kia, y lập tức lại bán tín bán nghi. Tên Hàn Hàn này có lẽ có tu vi nhất định, nhưng dáng vẻ, vóc người thì kém y xa một trời một vực. Cho dù Vũ Hinh có chướng mắt y, cũng không lẽ lại tìm loại cặn bã như vậy chứ.

Đỗ Trọng thấy thần sắc Thiết Hạo biến đổi, vội vàng thêm dầu vào lửa nói: "Tên Hàn H��n đó nói đã cứu chúng ta, nhưng lúc ấy chúng ta đều hôn mê, quỷ nào biết có phải y cứu không. Hơn nữa y nói phi hành pháp khí bị hỏng, muốn mượn Phi Thuyền của chúng ta. Thuộc hạ thấy tám chín phần mười là giả, mục đích chính là để tìm cơ hội tiếp cận Tam đương gia."

Sắc mặt Thiết Hạo càng thêm âm trầm. Y lấy ra một túi Linh Tinh ném cho Đỗ Trọng. Gã kia mừng rỡ nói: "Đa tạ Nhị đương gia ban thưởng! Cái tên họ Hàn đó đúng là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga, thật sự không biết tự lượng sức mình. Y còn không xứng xách giày cho Nhị đương gia nữa là! Bất quá không sợ vạn nhất, chỉ sợ nhất vạn, tiểu tử này đối phó nữ nhân hình như rất có tài, Nhị đương gia ngày mai cứ đuổi y đi đi!"

Ánh mắt Thiết Hạo lạnh lẽo, quát: "Câm miệng! Ta tự có chừng mực!"

Đỗ Trọng suýt nữa muốn tự tát vào miệng. Cái miệng này thật quá ngu ngốc! Chẳng phải y vừa ám chỉ Nhị đương gia không tài nào tranh giành được với tên họ Hàn đó sao? Y vội vàng cười xòa nói: "Thuộc hạ... thuộc hạ sẽ giúp Nhị đương gia theo dõi tên họ Hàn đó. Thuộc hạ xin cáo lui!"

Thiết Hạo phiền lòng phất tay, quát: "Cút đi! Nhớ kỹ đừng có nói lung tung!"

Trong trướng bồng, Sở Tuấn thu hồi thần thức, lắc đầu. Y lấy ra một khối Cực phẩm Nguyệt Thần thạch đặt lên đỉnh đầu, bắt đầu tu luyện Lẫm Nguyệt Quyết tầng thứ ba.

Sáng sớm hôm sau, Sở Tuấn bước ra khỏi lều vải, phát hiện Thiết Hạo đã ở bên ngoài nơi trú quân, cúi đầu đi đi lại lại, dáng vẻ nặng trĩu tâm sự. Sở Tuấn biết rõ mọi chuyện, việc Đỗ Trọng "mật báo" Thiết Hạo đêm qua y nắm rõ mồn một. Lúc ấy dù Thiết Hạo đã bố trí kết giới cách âm, nhưng thần thức đã tiến hóa của y vẫn dễ dàng xuyên thấu vào, nên cuộc đối thoại của hai người, y nghe không sót một chữ nào.

Sở Tuấn như không có chuyện gì, thu dọn lều vải cất vào giới chỉ không gian. Y cũng rất muốn biết Thiết Hạo định đối phó "tình địch" là mình đây ra sao.

Thiết Hạo cuối cùng cũng đi đến chỗ Sở Tuấn. Từ xa, Đỗ Trọng đang chuẩn bị xem kịch vui, liền dừng động tác trong tay, hả hê nhìn Sở Tuấn. Vả lại, biểu cảm của một nam tu khác bên cạnh y cũng chẳng khác là bao, hiển nhiên cũng là người có cùng suy nghĩ.

"Hàn huynh!"

Sở Tuấn quay người lại, thấy Thiết Hạo đang đứng phía sau, nụ cười trên mặt y rõ ràng có chút cứng ngắc.

Sở Tuấn mỉm cười nói: "Thiết huynh, chào buổi sáng!"

Thiết Hạo cố nặn ra vẻ tươi cười, gãi đầu nói: "Cái đó...!"

Thiết Hạo "Cái đó" mãi mà không nói ra được lời thứ ba. Sở Tuấn thậm chí còn thấy hơi sốt ruột thay y. Tuy nhiên, cảm nhận của y đối với Thiết Hạo lại tăng lên. Có thể thấy Thiết Hạo này quả thực là một người đàn ông chính trực, sáng sủa, đến cả lời nói dối cũng không thể thốt ra. Nếu Tình tỷ thật sự yêu thích y, Sở Tuấn cũng chẳng có ý kiến gì.

Lúc này, Đinh Tình đã đi tới, nghi hoặc nhìn Thiết Hạo nói: "Nhị ca, sao vậy?"

Sắc mặt Thiết Hạo hơi quẫn bách, nói quanh co: "Nhị ca tối qua nghe muội nói, phi hành pháp khí của Hàn đạo hữu bị hỏng, cho nên... cho nên huynh định tặng phi tiễn của mình cho y, coi như một chút báo đáp!"

Các tu sĩ khác nghe vậy đều chấn động, ùa tới, nhao nhao khuyên Thiết Hạo đừng làm "chuyện ngốc" này.

"Nhị đương gia, pháp bảo phi tiễn của ngài là phi hành pháp khí Lục cấp đó! Có thể bay bốn vạn dặm mỗi ngày, bây giờ có Linh Tinh cũng chưa chắc đã mua được!" Diệp Tiểu Lôi nói đoạn, khó chịu liếc nhìn Sở Tuấn một cái. "Tên này cũng thật, người ta nói tặng cho, y lại không thể từ chối một chút sao?"

Thiết Hạo xua tay nói: "Phi hành pháp khí Lục cấp tuy trân quý, nhưng so với tính mạng Vũ Hinh thì chẳng đáng là bao. Hàn đạo hữu, món phi tiễn này xin tặng cho y!" Nói đoạn, y sảng khoái lấy ra một món pháp bảo hình mũi tên đưa cho Sở Tuấn.

Lời này của y không nghi ngờ gì là một lời tỏ tình với Vũ Hinh. Những người khác cũng không nên khuyên nữa, nếu không chẳng phải là nói mạng của Tam đương gia còn không bằng một món phi hành pháp khí Lục cấp sao.

Khuôn mặt Đinh Tình hơi nóng, nói nhỏ: "Nhị ca, phi tiễn của huynh vẫn nên giữ lại đi. Cứ lấy Phi Thuyền của muội đưa cho Hàn huynh là được rồi!" Nói đoạn, đôi mắt đẹp của nàng nhìn về phía Sở Tuấn, ánh lên một tia cầu xin.

Mọi người nghe vậy nhao nhao phụ họa. Phi Thuyền của Đinh Tình tuy cũng là phi hành pháp khí Ngũ cấp, nhưng so với phi tiễn Lục cấp thì giá trị kém hơn không chỉ một bậc.

Thiết Hạo đương nhiên cũng không nỡ đem phi tiễn tặng người. Đây chính là món đồ y đã dốc hết mọi tích cóp mới mua được. Nhưng thân là nam tử hán đại trượng phu, lời đã nói ra làm sao có thể rút lại? Còn việc Sở Tuấn có từ chối nhận hay không lại là một chuyện khác.

Sở Tuấn biết rõ Thiết Hạo tặng phi tiễn cho mình, dụng ý không phải để cảm tạ ân cứu mạng của mình đối với Tình tỷ, mà là muốn y cầm phi tiễn rồi rời đi ngay, đừng dây dưa Đinh Tình nữa. Y khẽ mỉm cười nói: "Thiết huynh có hảo ý, Hàn mỗ từ chối thì bất kính. Vậy xin được nhận!" Nói đoạn, y rất tự nhiên vươn tay đón lấy phi tiễn.

Diệp Tiểu Lôi và những người khác lộ vẻ khinh thường. "Thằng này thật quá không biết xấu hổ, đúng là muốn thật!"

Ánh mắt Đinh Tình cũng rõ ràng hơi ảm đạm. Thiết Hạo thoáng giật mình, nhưng rất nhanh trong lòng y liền thả lỏng. Y cũng l�� người tiêu sái, đồ vật đã tặng đi thì chẳng còn để trong lòng nữa.

Sở Tuấn lướt nhìn pháp bảo phi tiễn trong tay, cười chắp tay nói: "Vũ Hinh đạo hữu, khoảng thời gian này đã làm phiền. Hiện tại chúng ta đã có phi hành pháp bảo rồi, không cần quấy rầy chư vị nữa, xin cáo từ!"

Đinh Tình khẽ gật đầu, nhạt giọng nói: "Vậy chúc Hàn đạo hữu thuận buồm xuôi gió!" Ngữ khí nàng rõ ràng lạnh nhạt hơn nhiều.

Nhìn phi tiễn bay lên không rời đi, Diệp Tiểu Lôi cuối cùng không nhịn được nói: "Tên tiểu tử mặt vàng thối tha kia, lòng tham không đáy!"

Thiết Hạo lại thấy nhẹ nhõm cả người, không khỏi trừng mắt nhìn Đỗ Trọng một cái. Giờ Sở Tuấn đã cầm phi tiễn sảng khoái rời đi, chứng tỏ người ta căn bản không phải kiếm cớ để tiếp cận Tam muội. Cái tên tiểu nhân nói lung tung này, may mắn lão tử không có xúc động, nếu không đắc tội Hàn huynh, thế tất lại khiến Vũ Hinh mất hứng.

Đinh Tình hứng thú thiếu hẳn, nhạt giọng nói: "Chúng ta cũng đi thôi!"

Mọi nỗ lực chuyển dịch và bản quyền nội dung này đều thuộc về đội ngũ tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free