(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 1028: Khiêng ngọc tượng thiếu nữ
Liên Nguyệt Châu nằm ở phía tây Lôi Ngọc Châu, nhìn từ trên cao xuống tựa như hai vầng trăng non tựa lưng vào nhau, bởi vậy được gọi là Liên Nguyệt Châu. Điều kỳ lạ nhất là Liên Nguyệt Châu chỉ có hai dãy núi, mà hai dãy núi này đều chạy dọc theo hai vầng "Tân Nguyệt" nối liền nam bắc, cũng như Tinh Đấu Sơn Mạch, kéo dài gần trăm vạn dặm. Phía Tây "Tân Nguyệt" có địa thế tây thấp đông cao, sườn đông "Tân Nguyệt" lại có địa thế tây cao đông thấp. Vị trí giao nhau của hai vầng trăng non có thế núi cao nhất, dốc đứng nhất, được mệnh danh là Nguyệt Sống Lưng.
Địa hình kỳ lạ của Liên Nguyệt Châu đã tạo nên môi trường khí hậu đặc biệt. Phía Tây, luồng không khí ẩm ướt từ Biển Không Tiên bị Nguyệt Sống Lưng chắn lại, tích tụ không tiêu tan, vì vậy quanh năm mưa không ngừng, trong một năm có gần nửa thời gian trời mưa, sông ngòi, hồ nước nhiều vô kể, các loại Linh thú phồn thịnh. Còn phía Đông Bắc, giáp với Lôi Ngọc Châu và Bát Hoang Châu, mặc dù có Giới Hà, nhưng lượng mưa lại ít hơn hẳn, do đó nơi đây tương đối khô hạn, hình thành không ít vùng sa mạc, cỏ cây không mọc nổi, cát vàng trải dài bất tận.
Lúc này, mặt trời gay gắt treo trên cao. Trong một vùng sa mạc mênh mông, cát vàng bị nắng gắt hun cho nóng bỏng, trên mặt cát như có hơi nước bốc lên thành làn khói xanh mờ ảo, không khí cũng vì thế mà vặn vẹo.
Thế nhưng, giữa sa mạc cát vàng dưới cái nắng gay gắt này, một chấm xanh đang chậm rãi di chuyển.
Đến gần nhìn kỹ, thì ra là một thiếu nữ áo lục đang cõng một pho tượng ngọc, khó nhọc tiến bước giữa sa mạc.
Khuôn mặt thiếu nữ áo lục tuyệt mỹ khiến người ta không dám nhìn thẳng, tựa như mỹ ngọc không tì vết. Đôi mắt như khói, như nước, đầy vẻ mê hoặc. Mặc dù không khí xung quanh có thể làm trứng gà chín tới, da thịt thiếu nữ vẫn trắng muốt mịn màng, không một giọt mồ hôi, da dẻ vẫn dịu dàng mát lạnh, ánh nắng gay gắt trên đỉnh đầu dường như chẳng hề ảnh hưởng đến nàng.
Pho tượng ngọc mà thiếu nữ áo lục cõng có kích thước như người thật, dung mạo lại giống hệt thiếu nữ áo lục. Nếu không phải tượng ngọc không có sự mềm mại như cơ thể sống, thoạt nhìn qua, người ta còn tưởng hai người là chị em song sinh.
Thiếu nữ áo lục mấp máy đôi môi anh đào, ung dung tiến bước trên cát vàng. Trông có vẻ rất nhẹ nhàng, nhưng nét mệt mỏi lộ ra nơi đôi mày cho thấy nàng đã rất suy yếu, cũng không biết đã bôn ba trong sa mạc bao lâu rồi.
Cuối cùng, ở phía trước, giữa vùng cát vàng trải dài bất tận, một vệt xanh hiện ra. Biên giới sa mạc đã hiện ra.
Khuôn mặt thiếu nữ áo lục lộ vẻ mừng rỡ, nàng tăng tốc lướt khỏi sa mạc. Nhìn xa xa thấy mặt nước lấp lánh gợn sóng, hoa cỏ xanh tươi như thảm, hồ nước rải rác như sao trên trời giữa thảo nguyên rộng lớn.
Thiếu nữ áo lục hoan hô một tiếng, cõng tượng ngọc chạy về phía hồ nước gần nhất.
Đến bên hồ, mặc dù khát khô cổ họng, nàng vẫn cẩn thận từng ly từng tí đặt pho tượng ngọc xuống thật ngay ngắn, như dò hỏi ý kiến mà nói: "Chúng ta nghỉ ngơi một lát rồi hẵng đi nhé."
Đôi mắt xinh đẹp của tượng ngọc rũ xuống, dịu dàng im lặng.
Thiếu nữ áo lục chạy đến bên hồ, trước tiên nàng múc vài ngụm nước hồ mát lạnh uống vào, sau đó rửa mặt, rồi thoải mái ngâm đôi chân ngọc của mình một lúc. Lúc này mới quay lại bên cạnh tượng ngọc, ngồi xuống để hồi phục sức lực.
Sau nửa canh giờ, thiếu nữ áo lục mở to mắt, nét mệt mỏi trên đôi mày đã tan biến hết. Sau khi được nước hồ trong mát gột rửa, khuôn mặt nàng càng thêm tuyệt mỹ, khiến người ta nín thở. Toàn thân da thịt trắng hồng mịn màng, răng ngà mắt sáng, vẻ đẹp động lòng người đến tột cùng.
"Chỗ ở của chúng ta bị kẻ ác bá kia chiếm mất rồi!" Thiếu nữ áo lục hơi tủi thân mím môi: "Đáng tiếc ta không đánh lại nàng ta, đành phải bỏ chạy thôi." Nói xong, nàng xấu hổ cúi đầu ôm lấy hai đầu gối.
Cách một hồi, thiếu nữ áo lục lại ngẩng mặt lên nhìn mặt trời gay gắt trên bầu trời, hơi lo sợ nói: "Châu Nhi chưa từng rời nhà xa đến vậy, có chút sợ hãi. Ngươi có sợ hãi không?"
Tượng ngọc như trước vẫn đứng yên lặng!
Thiếu nữ áo lục thở dài, nói: "Nếu ngươi có thể trò chuyện cùng ta thì tốt biết mấy."
"À đúng rồi, Sở đại ca từng nói có thời gian sẽ đến thăm ta. Bây giờ chỗ ở của chúng ta bị tên bại hoại kia chiếm mất rồi, chẳng phải chàng ấy sẽ không tìm thấy ta sao? Phải làm sao bây giờ đây?" Thiếu nữ áo lục hơi lo lắng nói, nhưng ngay lập tức lại lắc đầu: "Nhiều năm như vậy không đến, chắc là sẽ không đến nữa rồi, nhất định là đã quên ta rồi."
Sau khi cùng tượng ngọc trò chuyện một lúc, thiếu nữ áo lục đứng dậy, lần nữa nâng pho tượng ngọc lên và nói: "Chúng ta đi thôi, không biết còn bao lâu nữa mới đến Nguyệt Sống Lưng đây. Ngươi không định nói cho ta biết đến Nguyệt Sống Lưng làm gì ư?"
Thiếu nữ áo lục vừa định rời đi, bỗng nhiên dừng bước chân, ngẩng đầu hướng phương Bắc nhìn lại, nói nhỏ: "Dường như có người đến!"
Quả nhiên, chỉ trong chốc lát, hơn mười tên tu giả từ trong bụi cỏ phía đối diện hồ nước vọt ra. Những tu giả này đều tay cầm pháp bảo, mình khoác áo giáp, nhưng những chiếc áo giáp này đều đã rách nát, trên đó còn lờ mờ thấy vết máu khô lẫn bụi bẩn. Hơn nữa, thần sắc bọn họ uể oải, bước chân lảo đảo, nhìn là biết ngay là một đám tàn binh đang ở bước đường cùng.
Mười mấy tu giả này vội vàng chạy đến bên hồ, liền bổ nhào xuống nước, ừng ực ừng ực uống như nuốt cả biển vào bụng. Hiển nhiên là đã khát đến mức kiệt sức.
Cuối cùng, một tu giả phát hiện thiếu nữ áo lục ở phía đối diện hồ nhỏ. Đầu tiên là giật mình, sau đó liền cảnh giác triệu ra đại kiếm, khẽ quát: "Mọi người coi chừng!"
Các tu giả còn lại lập tức nhảy lên, nhanh chóng kết thành chiến trận, phi kiếm sáng loáng, hào quang ẩn hiện, che chắn toàn thân, đầy vẻ địch ý nhìn chằm chằm vào thiếu nữ áo lục phía đối diện. Khi nhìn rõ đối phương là một thiếu nữ tuyệt s���c vô song, trong mắt cũng không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ, nhưng vẫn không hề buông lỏng cảnh giác.
Tu giả cầm đầu cẩn thận đánh giá thiếu nữ áo lục một lượt, dường như khẽ thở phào nhẹ nhõm, thấp giọng nói: "Không phải Yêu tộc!"
Các tu giả còn lại nghe vậy đều bình tĩnh lại, liền thu phi kiếm vào, bắt đầu thay phiên nhau uống nước bên hồ. Một nhóm phụ trách cảnh giới, một bộ phận khác thì tranh thủ thời gian khoanh chân tu luyện.
Tu giả cầm đầu kia là một cao thủ Nguyên Anh kỳ. Trong số mười mấy người, hắn là người bị thương nhẹ nhất, áo giáp trên người cũng còn nguyên vẹn nhất. Trên ngực trái còn đeo một phù hiệu Lục Mang Tinh, hiển nhiên là một tấm huy chương Thanh Đồng Chiến Tướng. Rõ ràng, đây chính là một Thanh Đồng Chiến Tướng.
Tu giả này khoanh chân ngồi bên hồ, lấy ra một khối Linh Tinh, siết chặt trong tay để khôi phục Linh lực. Đồng thời, một luồng thần thức vẫn chú ý đến nhất cử nhất động của thiếu nữ áo lục phía bên kia hồ. Mặc dù thiếu nữ này không phải Yêu tộc, nhưng việc nàng đơn độc xuất hiện ở biên giới sa mạc, lại còn có một pho tượng ngọc đứng bên cạnh, thực sự vô cùng kỳ quái. Nhưng nàng ta quả thật vô cùng xinh đẹp, khiến lòng người xao xuyến.
Thanh Đồng Chiến Tướng chú ý thiếu nữ áo lục một hồi, phát hiện đối phương dường như còn căng thẳng hơn cả mình. Nhìn là biết ngay là một nha đầu chẳng có chút kinh nghiệm nào, không khỏi thấy hơi buồn cười.
Thanh Đồng Chiến Tướng cuối cùng không nhịn được đứng lên, đi vài bước quanh bờ hồ. Thiếu nữ áo lục lập tức căng thẳng đứng dậy, đôi mắt xinh đẹp của nàng chăm chú nhìn hắn.
Thanh Đồng Chiến Tướng đứng vững, khách khí chắp tay nói: "Tại hạ Võ Xương Vân, xin hỏi..."
Võ Xương Vân vẫn chưa nói xong, một luồng sáng từ trong bụi cỏ bắn ra, đánh trúng một tu giả đang cảnh giới. Tu giả này như trúng đòn nặng, bay văng ra sau, chưa kịp kêu thảm đã bị đóng chặt xuống đất. Một mũi lao xuyên qua ngực, máu tươi ồ ạt chảy ra, thấm ướt nền cát dưới thân.
"Địch tập kích!" Thanh Đồng Chiến Tướng nghiêm nghị quát lớn. Các tu giả còn lại nhanh chóng nhảy lên kết trận, cũng triệu ra hộ thuẫn bảo vệ bốn phía xung quanh.
Thanh Đồng Chiến Tướng lướt mình bay lên không trung, một kiếm chém về phía bụi cỏ. Đồng thời không quên quay đầu quát: "Cô nương đi mau!"
Oanh...
Phi kiếm của Thanh Đồng Chiến Tướng chém ra một con đường rộng vài chục trượng trong bụi cỏ. Một đội quân gồm năm mươi người liền lộ diện bước ra, tất cả đều mặc chiến giáp màu trắng tinh, mỗi người tay cầm trường thương. Kẻ dẫn đầu có một tinh thể màu vàng trên trán, phía dưới tinh thể nở rộ một cánh lá, đúng là một Nhất Diệp Yêu Tướng, tương đương với Nguyên Anh sơ kỳ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ Tàng Thư Viện.