Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 1023: Thẳng đến Tương Ngọc Thành

Báo! — Thành chủ đại nhân, Giới Vương tòa thuyền đã xuất hiện cách đây trăm dặm! Báo! — Thành chủ đại nhân, Giới Vương tòa thuyền đã xuất hiện cách đây năm mươi dặm! ... ... Báo! — Thành chủ đại nhân, Giới Vương tòa thuyền sắp đến nơi!

Hơn mười thám tử liên tục không ngừng báo cáo hành trình của tòa thuyền Sở Tuấn, gần như mỗi mười dặm lại có một báo cáo. Độc Cô Tiều theo thói quen vuốt ve bàn tay đầy đặn, hướng xa xa trông ngóng nhìn. Phía sau ông, hai hàng nữ tu sĩ lộng lẫy kéo dài vài dặm, hương gió thoảng qua từng trận, tiếng cười nói líu lo như oanh yến, tay ôm lẵng hoa mong đợi ngóng trông.

Một chiếc chiến hạm khổng lồ cuối cùng đã xuất hiện trong tầm mắt. Khoảng cách càng rút ngắn, lá Giới Vương kỳ phấp phới đón gió trên thuyền càng hiện rõ, tiếng pháp trận rền vang truyền tới.

Độc Cô Tiều ra hiệu, lão quản gia đứng sau lưng ông lập tức như gà chọi được kích thích, cất cao giọng hô: "Tấu nhạc tán hoa!"

Trong khoảnh khắc, tiếng cổ nhạc vang lên tưng bừng, các mỹ nữ trang phục lộng lẫy vung tay áo, tung những cánh hoa đặc biệt lên bầu trời. Các tu giả vây xem từ những con hẻm đều sôi nổi hẳn lên.

"Giới Vương tòa thuyền đã đến, thật khiến người ta tò mò, rốt cuộc Sở Sát Tinh danh tiếng lẫy lừng kia trông như thế nào!" "Nghe nói Châu chủ Lôi Ngọc Châu mới nhậm chức cũng ở trên thuyền!" "Thôi đi... Chẳng qua là một Khôi Lỗi mà thôi, không nhắc đến cũng được." "Hắc hắc, nói vậy thôi chứ Châu chủ chỉ là bù nhìn, người nắm thực quyền của một châu vẫn là Châu giám. Các ngươi có biết Giới Vương bổ nhiệm ai làm Châu giám không?" "Ai mà chẳng biết Châu giám là Triệu Linh mang Cửu U Huyền Âm Thể, năm đó Sở Sát Tinh cũng vì nàng mà đồ sát Băng Uẩn Vương Tây Môn Vũ!" "Chậc chậc, ta nghe nói Triệu Linh này đẹp như Thiên Tiên, hôm nay thế nào cũng phải nhìn một cái. Chắc nhìn trộm một cái thì sẽ không bị Giới Vương móc mắt đâu nhỉ? Ha ha!"

Giữa lúc mọi người vây xem xôn xao bàn tán, chiếc chiến hạm khổng lồ kia đã giảm tốc độ, chầm chậm bay qua. Trên thuyền, hai hàng hộ vệ Sở Quân cao lớn vạm vỡ bay ra giữa không trung, bảo vệ hai bên thân tàu. Ai nấy thần sắc lạnh lùng, ánh mắt băng giá thấu xương, toàn thân tỏa ra sát khí đậm đặc, điều này khiến những người vây xem không rét mà run, đều vô thức lùi xa một khoảng.

Thích Quang và Mã Hoài thấy vậy, không khỏi kinh ngạc nhìn nhau. Bởi lẽ, người có nghề chỉ cần liếc mắt đã nhận ra. Bọn họ thân là Chiến Tướng, tự nhiên vừa nhìn đã nhận ra những Sở Quân này đều là kẻ kinh qua trăm trận chiến, vào sinh ra tử, từ đống xương người mà bò ra, là những kẻ liều mạng. Bởi vì chỉ có trải qua vô số lần tẩy lễ sinh tử mới có thể hình thành huyết sát hung hãn nồng đậm đến thế, đặc biệt là ánh mắt bình tĩnh lạnh thấu xương kia. Đó là một loại lãnh khốc thực sự phát ra từ nội tâm, một loại lạnh lùng xem mạng người như cỏ rác, kể cả mạng sống của chính họ. Loại người này dù đối mặt cái chết, e rằng lông mày cũng sẽ không nhíu một chút.

Độc Cô Tiều nghiêm nghị chỉnh trang lại y phục, đang chuẩn bị dẫn mọi người tiến lên nghênh đón, thì thấy trên thuyền bay ra một Chiến Tướng trẻ tuổi, trực tiếp đi thẳng đến trước mặt, trên mặt nở nụ cười hòa nhã, cất cao giọng hỏi: "Ai là Thành chủ Ngọc Bồn Thành?"

Độc Cô Tiều vội vàng trưng ra nụ cười lấy lòng thường thấy, nói: "Lão phu Độc Cô Tiều, xin hỏi vị Tướng quân này xưng hô thế nào?"

Phan Truyền Hùng với vẻ mặt vui vẻ hiền lành vô hại, ôm quyền nói: "Bổn tướng là Phan Truyền Hùng, vốn là Chiến Tướng dưới trướng Ngự Đông Sở Quân."

Các nhân vật cấp cao của Ngọc Bồn Thành đều thầm giật mình. Bốn quân kỳ của Sở Quân chiến tích hiển hách, đặc biệt là Ngự Đông kỳ càng uy danh vang xa. Nghe nói từ khi Sở Tuấn còn là chưởng môn một môn phái đã thành lập, Sùng Minh Châu, Tinh Thần Châu, Trục Nhật Châu, Quỷ giới đều để lại Thiết Huyết Chiến Hồn của Ngự Đông kỳ, là đội quân vô địch thực sự.

"Thì ra là Phan Tướng quân của Ngự Đông kỳ, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, vạn phần hân hạnh!" Độc Cô Tiều nói với vẻ mặt thành kính.

Phan Truyền Hùng mỉm cười nói: "Mạt tướng cũng đã kính ngưỡng đại danh của Độc Cô Thành chủ từ lâu. Giới Vương triệu các vị lên thuyền gặp mặt, xin mời!"

Độc Cô Tiều khựng lại một chút, rồi sau đó là mừng rỡ như điên. Khuôn mặt béo phì tròn trịa kia phát ra ánh sáng đỏ ửng. Giới Vương vậy mà triệu kiến mình lên thuyền gặp mặt, đây quả là một sự đãi ngộ không thể tưởng tượng được!

Độc Cô Tiều một lần nữa chỉnh trang y phục, lúc này mới cẩn thận theo sát sau lưng Phan Truyền Hùng bay lên thuyền. Phía sau ông, hơn mười nhân vật cấp cao của Ngọc Bồn Thành cũng vội vàng nối gót theo sau. Tuy nói lên thuyền chưa chắc đã có cơ hội trò chuyện vài câu với Giới Vương, nhưng có thể bước lên Giới Vương tòa thuyền, sau này nhắc đến với người khác cũng là một chuyện rất có thể diện.

Thích Quang và Mã Hoài nhìn nhau, do dự không biết có nên đuổi theo lên thuyền không.

Vốn hai người vẫn theo sát phía sau đội ngũ một cách kín đáo, nhưng hôm nay tất cả mọi người đã lên thuyền, chỉ còn hai người họ đứng yên tại chỗ, lập tức trở nên nổi bật. Ánh mắt Phan Truyền Hùng dừng lại trên người hai người, cười càng thêm rạng rỡ: "Hai vị Tướng quân, xin mời!"

Thích Quang và Mã Hoài lập tức cảm thấy những ánh mắt băng giá của các chiến binh Sở Quân đang nhìn chằm chằm, trong lòng không khỏi lạnh lẽo, vô thức theo sát đội ngũ bay lên chiến hạm.

Phan Truyền Hùng quen thuộc bước song song với họ, cười hắc hắc nói: "Chắc hẳn hai vị đây chính là Thích Thống lĩnh và Mã Thống lĩnh của Ngọc Bồn Thành rồi, hân hạnh hân hạnh!"

Thích Quang và Mã Hoài trong lòng càng thêm giật mình. Đối phương lần đầu gặp mặt đã lập tức nói ra thân phận của cả hai, chỉ có thể là do đã nắm rõ tình báo về Ngọc Bồn Thành từ trước.

Thích Quang đè nén sự bất an trong lòng, mỉm cười nói: "Tại hạ là Thích Quang, vị này là Mã Hoài. Không ngờ Phan Tướng quân lại nhận ra chúng tôi, thật sự là thụ sủng nhược kinh."

"Ha ha, danh tiếng hai vị Thống lĩnh ngay cả Giới Vương cũng biết, mạt tướng sao lại không biết được? Mời!" Phan Truyền Hùng cười ha hả như không có chút tâm tư.

Thích Quang và Mã Hoài trong lòng lo sợ bất an, không biết vị này là kẻ nói năng lung tung, ngốc nghếch, hay thực sự Sở Sát Tinh đã biết về hai người họ.

Mọi người lên thuyền, hai đội Sở Quân phụ trách hộ vệ nhanh chóng quay về trên thuyền. Chiến hạm bắt đầu đổi hướng, tăng tốc lao đi. Trong chớp mắt đã biến mất ở đằng xa, bỏ lại hơn mười vạn người vây xem ngạc nhiên và im lặng.

"Giới Vương không phải muốn vào Ngọc Bồn Thành sao? Sao lại đi hướng khác?" "Trời ạ, chạy thật xa tới mà ngay cả bóng dáng Giới Vương cũng không thấy, không thể lừa người như thế chứ!"

Các nữ tu sĩ càng thêm oán thán vang trời, thất vọng vô cùng. Nhưng chiến hạm của Sở Tuấn đã không còn bóng dáng, cuối cùng mọi người chỉ đành chán nản tản đi.

... Tương Ngọc Thành.

Chử Long vừa nhận được tin tức do Thích Quang của Ngọc Bồn Thành phái người đưa tới, trên gương mặt gầy gò hiện lên một nụ cười lạnh, thì thầm: "Sở Tuấn, cuối cùng ngươi cũng đến!"

Chử Long vóc người trung đẳng, tóc đã hoa râm. Nhưng hai hàng lông mày lại đen và dày, như hai chiếc chổi. Mắt như chim ưng, mũi khoằm, dù khuôn mặt gầy gò có vẻ yếu ớt, nhưng càng toát lên vẻ sắc bén, kiêu ngạo.

Trên Cửu Châu Đại Lục, Hoàng Kim Chiến Tướng có thể đếm được trên đầu ngón tay. Chử Long là một trong số đó, hơn nữa cùng Hầu Tín nổi danh, được mệnh danh là "Đông Tượng Phật Đá, Tây Ưng Tật". Hầu Tín dùng binh kín đáo, hùng vĩ, vững như Thái Sơn, nên được người đời gọi là Tượng Phật Đá. Còn Chử Long thì ngược lại, ông giỏi dùng kỳ binh, thói quen đi những nước cờ hiểm, kỳ lạ xảo trá như hành động mau lẹ, hơn nữa nổi tiếng tàn độc và ác liệt, nên có ngoại hiệu là "Ưng Tật".

Lúc này, người đứng phía sau Chử Long cẩn thận từng li từng tí nói: "Phụ thân, Sở Sát Tinh này thực sự là một sát tinh chính hiệu. Khoảng bốn vị Châu chủ đã chết dưới tay hắn, năm vị khác thì chọn thần phục hắn. Chúng ta đối đầu với hắn chẳng phải là..."

Người nói chuyện chính là con trai độc nhất của Chử Long, Chử Hồng. Nhìn bề ngoài khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, trông giống hệt Chử Long như đúc từ một khuôn. Mắt ưng mũi khoằm, chưa đến trăm tuổi đã là Bạch Ngân Chiến Tướng, được Chử Long vô cùng coi trọng.

Chử Long lạnh nhạt liếc nhìn con trai rồi nói: "Con có phải cảm thấy vi phụ đang lấy trứng chọi đá, tự tìm đường chết không?"

Sắc mặt Chử Hồng khẽ biến, cúi đầu nói: "Hài nhi không dám!"

Chử Long nhàn nhạt nói: "Với thực lực của Sở Sát Tinh, đối đầu với hắn quả thực là lấy trứng chọi đá, tự tìm đường chết. Huống hồ người này Cửu Liên tụ đỉnh, liên hóa Đằng Long, là người mang Đại Khí Vận!"

Chử Hồng không khỏi có chút bất ngờ, hỏi: "Vậy phụ thân vì sao còn muốn...?"

Chử Long nhíu mày nói: "Hồng nhi, chẳng lẽ ngay cả con cũng cho rằng vi phụ muốn mượn tay Hắc Sát quân diệt trừ Sở Tuấn?"

Chử Hồng mặt đỏ ửng, gật đầu nói: "Chẳng lẽ không phải sao?"

Chử Long cười lạnh nói: "Hắc Sát quân tuy lợi hại, nhưng năm vạn quân mà muốn giết chết Sở Tuấn, quả thực là nói chuyện hoang đường viển vông. Vi phụ sẽ không ngu ngốc đến mức cho rằng dựa vào bọn chúng có thể mượn đao giết người."

"Vậy phụ thân có ý gì?"

Ánh mắt sắc bén của Chử Long lóe lên tinh quang, thản nhiên nói: "Sở Tuấn bồi dưỡng một Châu chủ bù nhìn, lão phu không có ý kiến. Nhưng hắn muốn phái người tiếp quản Lôi Ngọc Quân, tất nhiên sẽ tước đoạt binh quyền của lão phu. Điều này liên quan đến lợi ích cốt lõi của Chử gia chúng ta, lão phu tự nhiên không thể khoanh tay nhường cho. Dù sao cũng phải vì hậu thế Chử gia mà dốc sức tranh thủ một phen!"

Trong mắt Chử Hồng hiện lên một tia cảm động, cắn răng nói: "Phụ thân yên tâm, hài nhi tuyệt đối sẽ không để Chử gia lưu lạc!"

Chử Long nhìn chằm chằm con trai, nhàn nhạt nói: "Chử gia suy tàn là chuyện tất nhiên, nhưng hổ chết không thể ngược lại khung!"

Chử Hồng ngạc nhiên nhìn phụ thân, có chút không hiểu rõ.

Chử Long thầm thở dài một tiếng. Con trai mình về phương diện thống binh tuy không thua kém mình, nhưng về trí tuệ đối nhân xử thế thì vẫn còn kém một chút.

"Hồng nhi, đối đầu với Sở Tuấn là điều không thể thực hiện được, kết cục cuối cùng sẽ giống như Đỗ Chấn Uy. Bởi vậy, chúng ta tuyệt đối không thể đối địch với hắn!" Chử Long khẽ nói.

Chử Hồng càng thêm mơ hồ, ấp úng nói: "Vậy phụ thân vì sao phải ngồi nhìn U Ngọc Thành và Hóa Ngọc Thành bị Hắc Sát quân công phá? Chẳng lẽ người không phải muốn để Hắc Sát quân giết đến Lôi Ngọc Thành sao?"

Chử Long nhàn nhạt nói: "Vi phụ đúng là muốn Hắc Sát quân tiến vào Lôi Ngọc Thành, nhưng không phải muốn mượn đao giết người. Chỉ là muốn Hắc Sát quân gây thêm chút phiền phức cho Sở Tuấn, đợi Hắc Sát quân quấy phá gần đủ rồi, vi phụ sẽ phát binh cứu viện Lôi Ngọc Thành!"

Chử Hồng lúc này mới chợt hiểu ra, vui vẻ nói: "Chiêu này của phụ thân thật cao minh! Đến lúc đó chúng ta phát binh tiêu diệt Hắc Sát quân, lập đại công, Sở Tuấn cũng sẽ không còn ý định tước đoạt binh quyền của phụ thân."

Chử Long lại lắc đầu nói: "Đứa ngốc, binh quyền nhất định phải giao ra, nhưng phải xem mức độ giao ra đến đâu mà thôi. Làm như vậy, ít nhất Chử gia ta có thể giữ được, hơn nữa còn giữ lại được một phần binh quyền, sau này vẫn còn cơ hội Đông Sơn tái khởi."

Chử Hồng lúc này mới hiểu được kế sách sâu xa của phụ thân, bội phục nói: "Phụ thân anh minh!"

Ngay lúc này, một thân binh vội vã chạy vào, bẩm báo: "Chử Soái, không ổn rồi! Giới Vương đi ngang qua Ngọc Bồn Thành mà không vào, trực tiếp hướng về Tương Ngọc Thành của chúng ta mà đến!"

"Cái gì!" Chử Hồng thốt lên.

Chử Long vừa nâng chén trà lên định uống một ngụm, kết quả "loảng xoảng" một tiếng, chén trà rơi xuống đất vỡ tan tành. Mãi lâu sau ông mới cười khổ nói: "Sở Sát Tinh không hổ là Sở Sát Tinh! Hồng nhi, lập tức triệu tập tất cả mọi người Chử gia chuẩn bị ra khỏi thành trăm dặm nghênh đón!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free