(Đã dịch) Cửu Đỉnh Luyện Thần Quyết - Chương 76 : Rời đi
Trong túi trữ vật mà Lý gia đưa cho Lâm Vũ có 300 phần tài liệu luyện chế Dưỡng Nguyên Đan và 100 phần tài liệu luyện chế Huyền Nguyên Đan. Cho dù chân nguyên của hắn hùng hậu, đã đột phá đến Tiên Thiên trung kỳ, nhưng tổng cộng 600 phần tài liệu này vẫn ngốn của hắn mười ngày trời mới luyện chế xong. Anh đã thành công 170 mẻ, thu được 4 hạt Dưỡng Nguyên Đan hạ cấp nhất phẩm, 3 hạt Dưỡng Nguyên Đan trung giai nhất phẩm, 533 hạt Huyền Nguyên Đan hạ cấp nhất phẩm và 9 hạt Huyền Nguyên Đan trung giai nhất phẩm. Tổng cộng là 549 hạt linh đan nhất phẩm.
“Quả nhiên, đại tông sư luyện đan luyện khí mới là tu sĩ giàu có nhất trong giới tu tiên! Một hạt linh đan nếu tính bằng hạ phẩm linh thạch thì hơn năm trăm hạt linh đan này đã có giá trị lên đến hơn hai vạn hạ phẩm linh thạch! Ôi chao, Lý gia tích trữ bao nhiêu năm, không biết liệu có được nhiều linh thạch như thế không?” Lâm Vũ mừng rỡ khôn xiết, lập tức nói: “Nhưng mà, kẻ ngốc mới đem tất cả đi bán hết, ha ha!” Rồi anh cười hềnh hệch một cách vô tư lự.
Kế tiếp, anh lại tiếp tục công việc luyện đan luyện khí của mình. Sáu phần tài liệu luyện khí trong túi trữ vật đã đổi lấy được bảy kiện hạ phẩm pháp khí.
Lý gia cũng gửi đến 400 phần tài liệu luyện chế Dưỡng Nguyên Đan nhất phẩm và một ít tài liệu luyện khí. Cuối cùng, sau khi bỏ ra thêm mười ngày nữa, anh đã luyện chế được 44 viên Dưỡng Nguyên Đan và 5 kiện hạ phẩm pháp khí.
Kỳ thực, luyện đan luyện khí cũng là một loại tu luyện. Trong hai mươi ngày liên tục luyện đan luyện khí, chân nguyên trong cơ thể anh vậy mà lại hùng hậu thêm một vòng đáng kể. Điều này không khỏi khiến anh vui mừng khôn xiết.
Chuyến bế quan lần này của anh chỉ nhằm mục đích luyện đan luyện khí. Giờ đây tất cả tài liệu đã tiêu hao hết, anh cũng không còn tâm tư bế quan tu luyện nữa. Chuyến bế quan đã kết thúc mỹ mãn.
Trong một tháng kế tiếp, Lý U Lan đã nhiều lần dùng phi kiếm thăm dò tung tích Mộ Dung Ngâm, nhưng vẫn không có bất kỳ thu hoạch nào. Thêm một tháng nữa trôi qua, mọi việc vẫn giậm chân tại chỗ.
Chuyện Vương gia bị diệt gây ra sóng gió lớn, giờ đã dần lắng xuống, như một giọt nước nhỏ lăn tăn trên mặt hồ tĩnh lặng, theo thời gian trôi qua, cuối cùng cũng sẽ trở lại bình yên, chìm vào dòng chảy dài của thời gian.
Suốt hai tháng này, Lâm Vũ mỗi ngày đều dùng linh thạch, linh đan để hỗ trợ tu luyện. Dưới sự cung ứng dồi dào của đại lượng linh đan, linh thạch, chân nguyên của anh càng thêm ngưng thực, sánh như thủy ngân, sáng lấp lánh, toát ra đủ mọi màu sắc rực rỡ.
Trong khoảng thời gian đó, dân làng Lê thôn cũng đã đến thăm một lần. Nhờ được cung cấp Bổ Khí Đan, trong thôn đã xuất hiện nhiều Hậu Thiên cảnh võ giả.
Có đại lượng Bổ Khí Đan hỗ trợ, sau hơn hai tháng, Tần Tích Nguyệt đã tu luyện đến Hậu Thiên cửu trọng đỉnh phong. Nàng có ngộ tính rất tốt, dựa theo chỉ dẫn của Lâm Vũ, nàng gần như cùng lúc với Trương Mãnh và Tần Chiến đả thông thiên địa chi kiều.
Nhưng việc cảm ứng linh khí trong trời đất và dẫn linh khí nhập thể vẫn không hề dễ dàng. Ngay cả Lý Du Nhiên dù đã đả thông thiên địa chi kiều từ hai tháng trước, cũng vẫn chưa có bất kỳ tiến triển nào. Chuyện này không thể vội vàng, tất cả đều phải xem cơ duyên.
Nguy cơ đến từ Vương gia đã được giải trừ. Những huynh đệ may mắn sống sót của Trương Mãnh cũng được chia không ít Bổ Khí Đan, từng người một tu vi đều tăng tiến đáng kể, xuất hiện nhiều Hậu Thiên cửu trọng võ giả. Dĩ nhiên, họ đã tái lập Mãnh Long Bang ngay tại địa chỉ cũ. Hơn nữa, với mối quan hệ này của Lâm Vũ, họ còn có thể thỉnh thoảng nhận được sự trợ giúp của Lý gia. Lâm Vũ tin rằng ở Thanh Ngưu thành, họ nhất định có thể làm ăn phát đạt, và nếu có cơ duyên đột phá Tiên Thiên, biết đâu họ sẽ trở thành thế lực lớn thứ tư ở Thanh Ngưu thành.
Mặc dù Lý gia vẫn luôn thu thập dược liệu, nhưng số dược liệu còn lại sau khi Lâm Vũ luyện chế cũng chẳng còn bao nhiêu. Mỗi phần tài liệu Dưỡng Nguyên Đan cần vài khối hạ phẩm linh thạch. Trong thời gian đó, anh đã dùng linh thạch mua được thêm mấy trăm phần dược liệu luyện chế Dưỡng Nguyên Đan từ hai thế lực Vệ gia và Phủ Thành chủ, và tất cả đã được luyện thành linh đan. Không lâu sau anh sẽ rời đi cùng Lý U Lan. Trong thời gian ngắn khó lòng quay trở lại, anh cũng không có khả năng đó.
Mà những linh đan này là anh chuẩn bị cho Tần Chiến và những người khác. Mặc dù chừng nào chưa đột phá Tiên Thiên, họ sẽ không thể dùng linh đan nhất phẩm này, thậm chí có thể sẽ không bao giờ dùng được, nhưng phòng ngừa chu đáo vẫn hơn.
“Lý tiền bối, vãn bối có một chuyện muốn nhờ.” Lâm Vũ suy nghĩ rất lâu, cuối cùng không trực tiếp đưa linh đan cho Tần Chiến và những người khác, mà tìm đến Lý Thanh Phong tại chỗ ở của lão để nhờ cậy. Dù sao, Tần Chiến và những người khác chỉ là tu sĩ Hậu Thiên cảnh, nếu trực tiếp đưa cho họ, chẳng khác nào hại họ. Họ phải đạt đến Tiên Thiên mới có tư cách sử dụng.
“Ôi! Lâm tiểu ca khách sáo quá, có chuyện gì cứ nói thẳng đi. Chỉ cần trong khả năng của lão phu, tất nhiên sẽ không từ chối.” Lý Thanh Phong tóc trắng như tuyết, nhưng sắc mặt lại hồng hào như trẻ con, tinh thần rất tốt.
Lâm Vũ lấy ra mười mấy chiếc bình ngọc tinh xảo từ trong túi trữ vật, đưa cho lão nhân và nói: “Tiền bối, đây là 3 hạt Dưỡng Nguyên Đan nhất phẩm, cháu muốn nhờ tiền bối cất giữ hộ. Đợi Tần Chiến và Du Nhiên huynh cùng những người khác đột phá Tiên Thiên thì hãy đưa cho họ.”
Với tâm cảnh của lão, ánh mắt cũng không khỏi co rút dữ dội. Sau một thoáng sững sờ, lão mới nhận lấy linh đan, kinh ngạc nói: “Ngươi đúng là hào phóng thật đấy, đây không phải số lượng nhỏ đâu, họ có ngươi thật là may mắn. Nhưng mà, biết đâu cả đời này họ cũng không dùng đến thì sao?”
Lâm Vũ cười nói: “Phòng bệnh hơn chữa bệnh thôi, dù sao những linh đan này cháu kiếm được cũng tương đối dễ dàng.”
Lý Thanh Phong cảm khái nói: “Ai, người với người không thể so sánh được! Trước kia, một viên linh đan như thế này chúng ta coi như bảo bối, chẳng dám dùng bừa. Đến chỗ ngươi thì hay rồi, thành cải trắng rau dền hết cả. Ngươi yên tâm, lão nhất định sẽ giữ giúp ngươi thật tốt.”
Lâm Vũ nhìn lão nhân trước mặt, cảm thấy lòng mình ấm áp, cảm kích nói: “Vậy thì đa tạ Lý tiền bối!” Bất chợt, trong lòng khẽ động, anh lấy ra một bình ngọc tinh xảo, đổ ra ba viên đan dược ánh vàng rực rỡ, đưa cho lão nhân và nói: “Tiền bối, cháu cũng không có gì quý giá để tặng ngài, đây là ba hạt Kết Kim Đan, hy vọng có ích cho ngài.”
Ánh mắt Lý Thanh Phong co rút dữ dội, lão kinh hãi nói: “Kết Kim Đan?” Thân thể lão run rẩy, hiển nhiên biết rõ công hiệu phi phàm của Kết Kim Đan này.
“Cái này quá quý trọng rồi! Lão không thể nhận, Lâm tiểu ca hãy giữ lại mà dùng! Ngươi còn cần nó hơn.” Lão nhân vốn đang vui vẻ, rất nhanh đã định thần lại, không chịu nhận món quà quá quý giá này.
Lâm Vũ thực lòng muốn lão nhân nhận lấy, không khỏi khuyên: “Đây là chút lòng thành của cháu thôi, nếu không cháu khó lòng an tâm. Ngài cứ yên tâm nhận lấy đi ạ.” Thấy lão nhân vẫn không chịu, anh nói thêm: “Huống hồ cháu tạm thời cũng chưa dùng đến, giữ trong tay cháu thì cũng phí hoài.”
“Lão vẫn không thể nhận, Lý U Lan lần này về cũng không mang theo thứ này, nghĩ đến, ngay cả những thế lực lớn cũng... Đây là thứ có linh thạch cũng chưa chắc mua được, quá trân quý.” Lý Thanh Phong tuy trong lòng nóng bỏng, nhưng Kết Kim Đan này quả thực quá đỗi quý giá.
Lâm Vũ vội vàng nói: “Cháu có công thức luyện chế Kết Kim Đan, sau này chú ý một chút, nghĩ là vẫn có thể tìm được tài liệu để luyện chế thôi. Dù sao đi nữa ngài cũng phải nhận lấy.”
“Vậy được rồi, vậy thì lão r���t cảm tạ Lâm tiểu ca.” Cuối cùng, trước tấm lòng thành của Lâm Vũ, Lý Thanh Phong đành nhận lấy.
Mọi việc đã sắp xếp ổn thỏa, Lâm Vũ cuối cùng cũng có thể yên tâm theo Lý U Lan về Cửu Liên tông.
Lại qua nửa tháng, Lý U Lan vẫn không tìm thấy tung tích Mộ Dung Ngâm, nghĩ rằng hắn đã rời đi và quay về Hợp Hoan Tông. Mà Lý U Lan đã rời sư môn gần nửa năm, bèn quyết định cùng Lâm Vũ lên đường trở về Cửu Liên tông.
Sáng sớm, ánh nắng ban mai chậm rãi dâng lên từ phương đông, rải rác như những mảnh vàng vỡ, ánh sáng rực rỡ ấy bao trùm lên vạn vật, ấm áp diệu kỳ. Cả Thanh Ngưu thành chìm trong biển vàng, tỏa ra sức sống độc đáo.
Trong tiểu viện của Lâm Vũ, Lý Thanh Phong, Lý Du Nhiên, Tần Chiến và những người quen biết khác đều đã tề tựu để tiễn biệt.
“Lâm đại ca, Lan tỷ tỷ, hai người thật sự phải đi sao ạ?” Tần Tích Nguyệt đôi mắt to tròn ngấn nước, lưu luyến nhìn Lâm Vũ và Lý U Lan.
Mấy tháng chung sống, nàng và Lý U Lan đã gắn bó khăng khít hơn, và nàng càng ngày càng quấn quýt lấy Lâm Vũ. Dù đã sớm biết Lâm Vũ và Lý U Lan phải rời đi, đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi đối mặt với giây phút chia ly thật sự, nàng vẫn cảm thấy thất vọng sâu sắc.
Lâm Vũ véo nhẹ mũi cô bé, cười nói: “Đừng lo lắng, đợi khi ta tu luyện thành công, ta sẽ trở lại gặp muội. Muội phải ngoan ngoãn tu luyện, đừng đi gây chuyện tứ phía nữa, biết chưa?”
Tần Tích Nguyệt bĩu môi hờn dỗi, hừ lạnh nói: “Em nào có gây chuyện?” Lập tức, nàng bỗng sực nhớ ra, vội nói: “Lâm đại ca nói dối em! Lan tỷ tỷ đã kể cho em nghe, sư môn của chị ấy Cửu Liên tông cách nơi đây đến tận 5 triệu cây số! Trời ơi, dù em có đi mấy trăm dặm một ngày, cũng phải mất bao nhiêu năm mới tới nơi được chứ?”
Lâm Vũ ngớ người ra, rồi bật cười nói: “Đợi ta và Lan tỷ tỷ của muội cũng tu thành Kim Đan, năng lực lớn hơn, thì việc quay về sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Đến lúc đó nhất định sẽ trở lại gặp muội thôi.”
Đôi mắt Tần Tích Nguyệt sáng ngời, vui vẻ nói: “Thiệt hả?”
Lâm Vũ vỗ ngực, ra vẻ nghiêm túc, khẳng định nói: “Đương nhiên là thật, thật vàng thật!”
“Tốt! Em tin Lâm đại ca, chúng ta móc ngón tay hứa, nói không giữ lời là chó con!” Tần Tích Nguyệt cười ngọt ngào, đôi mắt to lập tức híp lại thành hình trăng lưỡi liềm, đáng yêu vô cùng.
“Được rồi, chiều theo ý muội, chúng ta móc ngón tay.” Lâm Vũ dở khóc dở cười, đành chiều theo ý cô bé.
Mọi người sững sờ, rồi đều cười phá lên, không khí ly biệt cũng vơi bớt đi phần nào.
“Lâm huynh, hãy bảo trọng, vạn sự cẩn thận là hơn cả, tính mạng là quý giá nhất.”
“Lâm huynh đệ, thuận buồm xuôi gió.”
Lý Du Nhiên, Trương Mãnh và Tần Chiến cùng những người khác cũng lần lượt tiến lên cáo biệt Lâm Vũ.
“Lâm tiểu ca, chúc cháu tu tiên thành công. Cháu gái cưng của lão một mình ở bên ngoài, không người chăm sóc, đành nhờ cháu chiếu cố nhiều.” Lý Thanh Phong vân vê chòm râu bạc trắng, nhắc nhở.
“Ngài cứ yên tâm đi ạ! Ngài cũng nhớ giữ gìn sức khỏe, đến khi đó, cháu sẽ trở lại thăm ngài.” Lâm Vũ cười nói.
Mọi người lại lần lượt chào tạm biệt Lý U Lan, đặc biệt là mẫu thân nàng, hai mắt đẫm lệ, nước mắt từng chuỗi lăn dài, nhưng bà hiểu rằng, đây là điều tốt cho con gái mình.
“Xoạt!”
Thu Thủy Kiếm thần quang lấp lánh, chở Lý U Lan và Lâm Vũ từ từ bay lên không. Dưới chân, những bóng người dần nhỏ lại, cuối cùng đến cả Thanh Ngưu thành cũng thu bé lại. “Xíu!” một tiếng, giữa ánh nắng vàng rực, phi kiếm lưu chuyển rực rỡ sắc màu, lập tức tăng tốc, xé gió như một dải cầu vồng lao thẳng ra khỏi Thanh Ngưu thành.
“Vù vù!”
Tiếng gió rít g��o từng trận, sấm gió nổi lên liên hồi. Thu Thủy Kiếm óng ánh sáng ngời, phát ra ánh sáng xanh biếc rực rỡ, thanh khiết như ánh trăng, tạo thành một màn sáng bảo vệ hai người, một đường xuyên phá hư không, nhanh chóng tiến về phía trước.
Dưới chân là những dãy núi non trùng điệp như mọc thành hàng, thế núi hiểm trở, cổ thụ che trời cao vút mây xanh, sừng sững hơn ngàn mét.
“NGAO rống!”
Tiếng gầm thét của Cự Thú không ngừng vang vọng, như sấm rền, xuyên mây xé ngày, khiến cả trời xanh cũng phải rung chuyển. Dù ở độ cao hơn ngàn mét trên không trung, vẫn nghe rõ mồn một. Lâm Vũ thầm kinh hãi, càng thêm cảnh giác với thế giới này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.