Ở phía bắc Thanh Ngưu thành, có một tòa phủ đệ rộng chừng một dặm vuông vức. Tường vây xây bằng đá cẩm thạch xanh cao ba trượng, khiến người thường đứng bên ngoài khó lòng nhìn thấu được bất kỳ cây cối, ngọn cỏ nào bên trong. Trước cửa phủ đệ là một quảng trường đủ rộng để vài chục cỗ xe ngựa dừng lại. Hai bức tượng hổ đá điêu khắc tinh xảo, sống động như thật, sừng sững như hai vị thần gác cổng, đứng uy nghi hai bên quảng trường.

Dọc theo bậc thang đá trắng là hai cánh đại môn gỗ đàn hương màu đỏ thẫm. Hai bên cửa, mười tên hộ vệ đứng thẳng hàng, ánh mắt lạnh lùng, giáp trụ chỉnh tề, khiến người ta không khỏi rùng mình.

Bên trong phủ đệ, hòn non bộ, dòng suối, rừng tùng, vườn hoa, đình đài lầu các đều được bài trí hoa mỹ, tinh xảo. Từng dãy sân nhỏ nối tiếp nhau, mang phong cách cổ kính, trang nghiêm.

Trong một gian nhà giữa trang trí xa hoa, ba thân thể trần trụi đang triền miên không ngừng trên chiếc giường êm ái. Tiếng va đập "ba ba" trong trẻo không ngừng vang lên. Theo những động tác kịch liệt của họ, chiếc giường không chịu nổi sức nặng, không ngừng phát ra tiếng "kẽo kẹt", như chực đổ sập bất cứ lúc nào. Tiếng thở dốc "ô ô" gợi tình liên tục vang vọng từ trên giường, hơi thở mê loạn tràn ngập khắp căn phòng.

Một tên hộ vệ áo đen chạy nhanh tới bên ngoài gian nhà giữa. Nghe tiếng "ba ba" va đập mơ hồ vọng ra từ bên trong, hắn không kìm được mà nuốt nước bọt ừng ực.

"Đông đông đông!..." Hộ vệ áo đen rõ ràng do dự đôi chút, nhưng rồi vẫn gõ cửa phòng đang đóng chặt.

Tiếng "ba ba" va đập đầy ẩn ý bỗng im bặt. Người đàn ông dứt điểm, rồi một tiếng rên rỉ cao vút nhưng đầy mật ý của người phụ nữ vang lên. Ngay sau đó, một tiếng quát phẫn nộ mang theo sát khí truyền ra từ gian nhà giữa.

"Ai? Hiện tại quấy rầy ta, muốn chết sao?"

"Công tử! Là thuộc hạ đây ạ. Theo như lời công tử phân phó, chúng ta đã theo dõi Lý Du Nhiên, quả nhiên phát hiện tung tích của tiểu tử kia rồi ạ." Hộ vệ áo đen rụt cổ lại, vội vàng đáp lời.

Trong phòng truyền ra tiếng sột soạt mặc quần áo cùng tiếng cười duyên của nữ tử. Không lâu sau, "rầm" một tiếng, cửa phòng mở tung, Vương Ly với vẻ mặt âm trầm, u ám bước ra. Không biết dùng cách gì mà cái đầu sưng húp như đầu heo hôm trước của hắn đã khôi phục bình thường.

"Tiểu tử kia hiện tại vẫn còn ở cùng Lý Du Nhiên sao?" Vương Ly, hai mắt lóe lên hàn quang, lạnh lùng liếc nhìn hộ vệ áo đen.

Thấy hàn quang nơi khóe mắt Vương Ly, tên hộ vệ áo đen lưng chợt lạnh toát, liền cúi đầu nói: "Không ạ, trưa hôm qua hắn tạm biệt Lý Du Nhiên xong, đã theo Trương Mãnh đến Mãnh Long Bang, và vẫn chưa hề bước ra khỏi đó."

"Mãnh Long Bang? Cái đó tiểu tử cùng Mãnh Long Bang có quan hệ gì?" Vương Ly sắc mặt âm trầm, mở miệng nói.

"Vừa phát hiện tung tích của tiểu tử kia, thuộc hạ chưa kịp vội vàng thăm dò mối quan hệ giữa bọn họ!" Hộ vệ áo đen không dám lãnh đạm, vội vàng đáp lời.

Vương Ly đi đi lại lại hai vòng chậm rãi, sắc mặt âm trầm, lạnh lẽo nói: "Mặc kệ tiểu tử kia có quan hệ thế nào với Mãnh Long Bang, nhưng hắn đã phá hỏng chuyện tốt của ta, khiến gia tộc phải chịu tổn thất không nhỏ về lợi ích để bồi thường cho Lý gia, lại càng khiến ta bị sỉ nhục trong gia tộc. Dù thế nào, hắn cũng phải chết. Nếu Mãnh Long Bang phối hợp thì thôi, bằng không, sẽ cùng nhau diệt sạch."

Bốn thế lực lớn ở Thanh Ngưu thành, trừ phủ thành chủ đứng ngoài cuộc, ba gia tộc còn lại vì lợi ích mà tranh đấu, chém giết lẫn nhau, nhưng bên ngoài không dám quá mức công khai. Lý gia biết Lý Du Nhiên bị Vương gia mai phục, mặc dù Lý Du Nhiên cuối cùng cũng thoát chết, nhưng Lý gia vẫn triệt để nổi giận. Lý gia cực kỳ cường thế, chỉ thị Vương gia phải đưa ra một lời giải thích, nếu không, sẽ không tiếc khai chiến toàn diện.

Vương gia tuy không e ngại Lý gia, nhưng Lý gia đang nắm giữ lý lẽ, Vương gia cũng không muốn tranh chấp với Lý gia như cò và ngao, để rồi cả hai cùng bị thương, tạo cơ hội cho kẻ thứ ba phía sau hưởng lợi. Đành phải nén giận, chịu tổn thất lợi ích của gia tộc để xoa dịu cơn giận của Lý gia.

Còn Vương Ly, với tư cách là kẻ gây ra mọi chuyện, dù phụ thân hắn là gia chủ Vương gia, nhưng hắn vẫn không tránh khỏi một trận trách phạt của gia tộc. Thậm chí cả phụ thân vốn rất mực yêu thương hắn, cũng nghiêm khắc quở trách một trận.

Vương gia đương nhiên hận không thể thiên tài Lý gia sớm ngày chết yểu, chết không có đất chôn, nhưng những việc đó phải làm lén lút, mà còn phải tính toán chu toàn, đảm bảo không chút sơ hở, không thể bị người khác bắt bẻ. Vương gia không phải trách cứ Vương Ly to gan lớn mật ám sát thiên tài Lý gia, mà là trách hắn để Lý Du Nhiên đào tẩu, khiến gia tộc lâm vào thế bị động.

Vương Ly, với cái đầu sưng húp như đầu heo, trốn về Vương gia, khiến hắn mất hết thể diện trong gia tộc. Phần lớn tài nguyên mỗi tháng được chia cũng bị tước đoạt. Hắn tự nhiên căm hận vô cùng hai kẻ đã phá hỏng chuyện tốt của hắn là Lâm Vũ, thề phải giết cho bằng được để hả dạ. Thế nhưng, Trương Mãnh ra mặt che chở, nên Vương Ly tạm thời chưa thể động đến Lâm Vũ. Sau khi thân phận Lâm Vũ bị lộ, hắn đã sớm phân phó người đi tìm tung tích Lâm Vũ, nhưng không có bất kỳ manh mối nào. Hắn bèn chuyển sự chú ý sang Lý Du Nhiên. Quả nhiên, không lâu sau, hắn đã phát hiện ra tung tích Lâm Vũ.

"Trần Bằng không phải có mâu thuẫn với Mãnh Long Bang sao? Lập tức đi thông báo cho hắn, mang theo bảy tên thủ lĩnh Hậu Thiên Cửu Trọng, chuẩn bị đầy đủ nỏ mạnh tên sắc, lập tức theo ta đến Mãnh Long Bang, đừng cho tiểu tử kia chạy thoát!" Vương Ly bước chân phù phiếm, nghiến răng nghiến lợi phân phó một tiếng, rồi quay người trở vào phòng để chuẩn bị.

Chỉ dựa vào bản thân tu luyện, không nhờ cậy ngoại lực, để đạt đến Hậu Thiên Cửu Trọng tự nhiên không dễ dàng, cực kỳ hao phí thời gian. Người có tư chất và công pháp kém cỏi, vài chục năm cũng khó đạt tới Cửu Trọng cảnh, còn người có tư chất ưu tú cũng cần khoảng mười năm. Đương nhiên, cũng có người có tư chất yêu nghiệt chỉ mất vài năm để tu luyện tới đỉnh phong Hậu Thiên Cửu Trọng.

Còn nếu có đủ đan dược để dùng, tốc độ tự nhiên sẽ nhanh hơn rất nhiều. Ví dụ, nếu vừa đột phá đến Hậu Thiên Lục Trọng, việc tự thân tu luyện bình thường đến đỉnh phong Hậu Thiên Lục Trọng có thể cần hai năm. Nhưng nếu dùng đan dược, có thể chỉ cần một năm, thậm chí vài tháng để nhanh chóng tu luyện đến đỉnh phong Hậu Thiên Lục Trọng cảnh. Bởi vậy, sự chênh lệch giữa người có và người không có đan dược sẽ ngày càng rõ rệt.

Đương nhiên, đan dược cũng không phải vạn năng. Ví dụ, đối với việc đột phá đại cảnh giới từ đỉnh phong Hậu Thiên trung kỳ lên Hậu Thiên hậu kỳ, đan dược chỉ có tác dụng hỗ trợ nhỏ nhất, thậm chí có thể nói là cực kỳ ít ỏi. Thế nhưng, đó đã là vật cực kỳ trân quý rồi.

Mỗi viên đan dược đều có giá trị không hề nhỏ, mà mỗi khi tu vi tăng lên một trọng cảnh giới, lượng đan dược tiêu hao lại càng tăng lên gấp bội. Muốn dựa vào đan dược để tu luyện tới Hậu Thiên Cửu Trọng, thì lượng tài nguyên tiêu hao là vô cùng lớn.

Cho nên, những thế lực tầm thường hay tán tu căn bản không thể gánh vác nổi. Nhưng đối với những thế lực như Vương gia, vốn gần như độc chiếm mọi tài nguyên ở Thanh Ngưu thành, lại chuyên kinh doanh đan dược, thì việc dùng đan dược để bồi dưỡng vài tên hộ vệ Hậu Thiên Cửu Trọng vẫn có thể gánh vác được.

Với thân phận của Vương Ly, hắn cũng có thể điều động vài tên thủ lĩnh Hậu Thiên Cửu Trọng. Hắn căm hận Lâm Vũ đến thấu xương, sợ lại xảy ra ngoài ý muốn, nên mới điều động vài tên thủ lĩnh Hậu Thiên Cửu Trọng.

Hộ vệ áo đen tuân mệnh, nhanh như chớp chạy đi tập hợp đội ngũ.

Trong hành lang của Mãnh Long Bang, Trương Mãnh cùng Tần Chiến và vài vị tráng hán khác đang thảo luận chuyện trong bang. Sáng sớm tỉnh dậy, hắn liền đến tiểu viện của Lâm Vũ, thấy Lâm Vũ đang khoanh chân tu luyện, bèn lắc đầu rồi rời đi.

"Hả?" Trương Mãnh nhướng mày, quay đầu nhìn ra ngoài phòng. Một người đàn ông lanh lợi đang chạy nhanh tới.

"Không tốt rồi, Trương đại ca, Trần Bằng dẫn người bao vây chúng ta rồi! Vài huynh đệ ra ngăn cản, lập tức bị bọn chúng đánh bị thương." Người đàn ông lanh lợi còn ở phía xa, đã bắt đầu lớn tiếng gọi.

"Cái gì? Cái tên khốn kiếp này, hắn ăn gan hùm mật gấu rồi sao mà dám kiêu ngạo như vậy? Chuyện Thiết Giáp Độc Ngạc lần trước còn chưa tính sổ với hắn, lại dám tự tìm đến cửa rồi sao? Chúng ta liều mạng với hắn!" Vài vị tráng hán lập tức phẫn nộ quát lên.

"Đừng kích động, đi, theo ta ra ngoài xem. Trần Bằng tuy đáng giận, nhưng không dễ động vào đâu. Tỷ tỷ của hắn là Trần Lâm, lại là tiểu thiếp được gia chủ Vương gia sủng ái nhất, cũng là Võ Giả cảnh giới Hậu Thiên Cửu Trọng. Giết Trần Bằng, nói không chừng sẽ rước lấy sự trả thù của Vương gia. Bây giờ vẫn là nên dĩ hòa vi quý thì hơn!" Trương Mãnh ngăn mấy người lại, nắm lấy thanh Đại Khảm Đao cửu hoàn trên bàn, mang theo mọi người vội vã lao ra ngoài.

Phía trước, tiếng người huyên náo, tiếng động lớn rầm rĩ một mảnh.

"Các ngươi tránh ra, bảo Trương Mãnh ra đây đ���i mặt! Ta đếm ba tiếng, đến lúc đó, nếu các ngươi còn chưa tránh ra, thì bọn chúng chính là tấm gương cho các ngươi." Trần Bằng đứng giữa đám người áo đen đông đúc, vẫn hung hăng càn quấy như mọi khi. Giọng hắn có chút khàn đặc, như một con gà trống bị khản giọng đang gáy. Lúc này, cái đầu sưng to hơn một vòng của hắn rõ ràng đang quấn đầy vải trắng, chỉ lộ ra hai con mắt đảo qua đảo lại không ngừng.

Các đại hán Mãnh Long Bang phía trước đang ngăn chặn đại môn, tức giận nhìn chằm chằm vào Trần Bằng và đám người hắn, nhưng ánh mắt lại có chút kỳ lạ. Bên cạnh, hai tráng hán miệng đầy máu đang được người khác đỡ dậy.

Đám người áo đen phía sau cũng vẻ mặt cổ quái nhìn Trần Bằng, cố nhịn cười.

Trần Bằng muốn nịnh bợ Vương công tử, không ngờ lại bị Lâm Vũ đánh cho biến dạng hoàn toàn. Vốn hắn đang thoi thóp nằm trên giường ở nhà mình, xoa dịu vết thương để dưỡng bệnh. Khi hắn vừa nghe Vương Ly lại đích thân ra tay gây phiền toái cho Mãnh Long Bang, mà hắn vốn đã có mối hận với Mãnh Long Bang trong lòng, lập tức tinh thần tỉnh táo hẳn. Hắn liền mang theo số lượng lớn người, rầm rộ theo Vương Ly kéo đến Mãnh Long Bang. Vừa đến nơi, hắn đã muốn xông thẳng vào.

Hai gã tráng hán thấy đối phương đến gây sự, dẫn đầu kịp phản ứng, ngăn cản hắn. Trần Bằng đang một bụng nóng nảy không có chỗ xả, lại chẳng phải kẻ dễ đối phó, ánh đao lóe lên, hắn thuận tay tung hai nhát đao hết sức, đánh bay hai người cản đường ra ngoài.

Tất cả mọi người trong Mãnh Long Bang đều là những kẻ liều mạng, sống chết gắn liền với thanh đao, sống lay lắt trên đầu mũi đao mỗi ngày, làm gì có ai có tính khí tốt. Lúc ấy liền nổi giận, ùn ùn xông lên như ong vỡ tổ, muốn đại chiến đổ máu. May mà có vài người còn giữ được lý trí, dù phẫn hận, nhưng vẫn kịp thời ngăn mọi người lại, sai người vào trong mật báo.

"Một!" Trần Bằng khàn khàn thanh âm vang lên.

"Hai!" Trần Bằng chậm rãi giơ thanh đại đao trong tay lên. Các đại hán Mãnh Long Bang trong lòng vô cùng ấm ức, tròng mắt cũng bắt đầu đỏ ngầu.

Trần Bằng nghiêng thanh đại đao, há miệng định hô to một tiếng "Ba" cho hả dạ. Đột nhiên, một tiếng hét lớn từ phía trước truyền đến, như cắt đứt tiếng nói của hắn giữa chừng. Hắn cảm giác như có một con Thương Ưng mắc kẹt trong cổ họng, vô cùng khó chịu.

"Trần Bằng, ngươi chán sống rồi sao? Chúng ta còn chưa tìm ngươi tính sổ, ngươi ngược lại đã tự tìm đến tận cửa." Phía trước, dòng người xao động, mọi người tự động né tránh mở ra một lối đi, Trương Mãnh mang theo mấy người bước nhanh ra.

Một tiếng "thịch" trong lồng ngực. Trương Mãnh vừa bước tới, thân thể chợt chấn động, trong lòng giật mình, thầm kêu: "Không hay rồi, thật sự không ổn chút nào!"

Hơn hai, ba trăm người bao vây Mãnh Long Bang ba vòng trong ba vòng ngoài. Trong đó có vài người, chỉ nhìn khí thế đã rõ ràng là Võ Giả Hậu Thiên Cửu Trọng. Điều càng không ổn hơn chính là bóng dáng cách đó không xa kia đang nghi hoặc nhìn hắn chằm chằm. May mà chiến giáp của hắn bình thường ở Thanh Ngưu thành đều mặc bên trong áo, nếu không, e rằng chỉ trong nháy mắt hắn đã bị đối phương nhận ra rồi.

Cách đó không xa, Vương Ly trong bộ quần áo hoa lệ đang đứng thẳng giữa đám người. Hắn cũng là một kẻ ngoài đẹp trong rỗng, chỉ là bước chân phù phiếm, sắc mặt có chút tái nhợt, rõ ràng là tửu sắc quá độ. Giờ phút này, Vương Ly đang có chút nghi hoặc nhìn Trương Mãnh, hắn cảm thấy bóng dáng Trương Mãnh rất quen thuộc, dường như đã từng gặp ở đâu đó.

"Ồ? Là ngươi!" Ánh mắt nghi hoặc của Vương Ly càng ngày càng sáng, dần dần có lửa giận bùng cháy, như có tia chớp xẹt qua trong lòng. Hắn nhận ra Trương Mãnh, kinh hô một tiếng, rồi lập tức giận dữ hét lên: "Giết, giết sạch cho ta, không chừa một kẻ nào!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.