(Đã dịch) Cửu Đỉnh Luyện Thần Quyết - Chương 101 : Thoát khốn ra
Dãy núi Bạch Dương sừng sững, núi non trùng điệp, mang một vẻ đẹp hoang dã hùng vĩ. Những vách đá dựng đứng, lởm chởm, dưới bầu trời quang đãng không một gợn mây.
Nơi đây, cổ thụ sừng sững, thân cây lớn đến mức mười mấy người ôm không xuể, cao hơn ngàn mét, tán cây rộng cả trăm trượng vươn thẳng vào mây. Rừng núi rậm rạp, âm khí nặng nề, độc trùng thường xuyên lui tới. Tiếng thú gầm trầm đục như sấm, cùng với mùi tanh nồng nặc của các loài hung thú, khiến người ta rợn sống lưng.
Đây là một Bộ lạc lớn, với một thành trấn được xây dựng bằng đá nằm ngay trung tâm. Bộ lạc này tọa lạc ở khu vực ngoại vi dãy núi Bạch Dương, với dân số ước tính hơn vạn người.
"Giết!"
Thế nhưng, lúc này, tiếng giết chóc rung trời vang vọng khắp nơi. Vô số kỵ sĩ thú nhân xông lên, mũi giáo sáng như tuyết đâm xuyên thân thể đối thủ, phun ra những dòng máu nóng hổi, kéo lê thi thể đi xa. Máu tươi vương vãi, vô số xác chết không đầu phụt máu cao vài trượng rồi đổ gục, cảnh tượng thật sự là thê lương, thảm khốc.
Xa hơn một chút, trường đao chém xuống, ánh đao loé lên như điện. Người hô ngựa hí, máu chảy thành sông, xác chết la liệt khắp nơi. Hai bên đang tiến hành một trận sinh tử đại chiến.
"Oanh!"
Tiếng nổ long trời lở đất, năng lượng cuồng bạo kích động khắp nơi. Ở trung tâm chiến trường, kịch chiến bùng nổ càng thêm dữ dội, khiến mặt đất cũng phải rung chuyển. Một lão giả miệng mũi dính máu đang giao chiến ác liệt với một tu sĩ trung niên và một thanh niên.
"Lão già, một mình ngươi làm sao chống lại hai chúng ta được chứ? Tô thị các ngươi diệt vong đã là chuyện định sẵn, tốt nhất là ngoan ngoãn giao đồ vật ra đây đi." Thanh niên tu sĩ khinh thường cười lạnh, nhưng ra tay vô tình, run tay phóng ra từng đạo chân nguyên sáng chói rực rỡ, không ngừng đánh vào thanh phi kiếm màu lam nước đang lao vút về phía trước. Phi kiếm trong suốt, bộc phát thần quang chói mắt, tấn công dữ dội về phía lão giả.
"Không sai! Ngươi cùng lắm chỉ ngang tài với ta, dù có mạnh hơn một chút thì cũng có giới hạn. Nhưng hiện tại Đỗ gia ta có Đỗ Xuân Chi tương trợ, Tô thị các ngươi không còn khả năng may mắn thoát khỏi kiếp nạn này nữa đâu. Từ hôm nay trở đi, sẽ không còn Tô thị nữa! Ngươi chỉ là vùng vẫy giãy chết mà thôi!" Trung niên nhân cũng quát lớn một tiếng, tung ra một đại ấn, tấn công về phía trước.
Đại ấn rộng chừng vài chục trượng, sương mù màu vàng đất tràn ngập, dày đặc, nặng nề vô cùng, giống như một ngọn núi nhỏ đổ ập xuống.
"Hừ! Các ngươi nằm mơ!" Lão giả gầm lên, nhanh chóng lướt ngang, tránh né Sơn Hà đại ấn đang lao xuống. "Ầm" một tiếng, mặt đất rung chuyển dữ dội, mặt đất lát đá xanh lúc này đã bị nứt toác, từng vết nứt như mạng nhện lan ra bốn phía. Ở trung tâm còn xuất hiện một hố sâu khổng lồ, đá vụn bay tung tóe, cát bụi mịt trời, uy thế ngút trời.
Cùng lúc lão giả né tránh, ông vẫy tay một cái, một chiếc chuông lớn nhanh chóng bay tới, phát ra những luồng thần quang, ngăn cản phi kiếm đang chém ngang tới.
"Ông!"
Chuông lớn rung lên, năng lượng dao động thành từng vòng sóng lăn tăn, âm ba sắc bén như đao, trong nháy mắt khuếch tán. Phi kiếm màu lam nước khựng lại, như sa vào vũng bùn, tốc độ bay cũng nhanh chóng giảm mạnh.
"Tranh!"
Hỏa tinh văng tứ tung, thần quang chấn động. Cuối cùng, phi kiếm màu lam nước chém vào chuông lớn, tia sáng bùng nổ, nhưng phi kiếm cũng đã mất đi một nửa uy lực, khó lòng lay chuyển được chiếc chuông lớn.
"Giết!" Thanh niên hét lớn, nhướng mày, khẽ dẫn pháp quyết, Chân Nguyên tuôn ra như nước chảy. Phi kiếm bộc phát ánh sáng chói mắt, tiếp tục xông lên chém giết. Trung niên nhân tự nhiên cũng sẽ không khách khí gì nữa, tung đại ấn, công kích về phía trước.
"Rầm rầm rầm!"
Tiếng nổ vang trời long đất, pháp bảo lóe lên thần quang, phát ra ba động kinh khủng, kích động khắp nơi. Quang mang chói mắt khiến người ta không mở nổi mắt, như thủy triều cuồn cuộn. Chiến trường hoàn toàn sôi sục, bị những luồng sáng như mưa bao phủ.
Tại trung tâm chiến trường, ba Kim Đan tu sĩ đại chiến điên cuồng, còn các nơi khác trong chiến trường cũng đang diễn ra những trận chiến khốc liệt.
"Oanh!"
Hơn hai chục thân ảnh bị bao phủ bởi những vầng sáng đủ màu, khí thế cuồng bạo, phân tán khắp chiến trường. Họ đang một chọi một chém giết theo từng cặp. Vũ khí pháp khí phát ra ánh sáng sáng chói rực rỡ, hừng hực vô cùng, liên tục va chạm, bộc phát tiếng nổ rung trời.
Trong trận đại chiến diệt tộc thế này, hai bên đương nhiên dốc hết toàn lực chiến đấu. Tất cả tu sĩ Tiên Thiên đều ra tay, kiếm quang sáng chói rực rỡ, cuồn cuộn kịch liệt, rồi đột nhiên nổ tung, như mưa sáng bắn ra tứ phía, dày đặc. Không ít người của cả hai phe đang giao chiến xung quanh trong nháy mắt đã bị bắn thành cái sàng, đổ gục trong vũng máu, kêu thảm thiết liên tục.
"Phụt!"
Máu bắn tung tóe. Một người trung niên đang đại chiến với đối thủ, cuối cùng một kiếm chém bay đầu đối phương. Chiếc đầu lăn lông lốc, máu phụt cao.
"Cửu thúc!" Tộc nhân Tô thị xung quanh bi phẫn gào thét, mắt đỏ ngầu như muốn lòi ra, điên cuồng xông lên phía trước.
Trung niên nhân ánh mắt lạnh như băng, thanh trường kiếm dính đầy máu tươi đỏ thẫm. Rồi hắn quát lớn: "Giết! Hôm nay Đỗ gia ta có hai Kim Đan tu sĩ tương trợ, chắc chắn sẽ diệt sạch cái tộc Tô thị này. Đỗ gia ta sẽ càng thêm cường đại, sẽ có thêm nhiều tu sĩ cảnh giới Tiên Thiên." Thân ảnh chợt lóe, hắn dẫn theo tộc nhân xông lên giết chóc. Trường kiếm múa may, lóe lên hàn quang lạnh lẽo, như một thanh Thiên Đao, bổ xuống đầy uy lực.
"Phụt!" một tiếng, một đại hán Tô thị lập tức kêu thảm, bị trung niên nhân chém thẳng thành hai mảnh, nội tạng chảy đầy đất, thê thảm không nỡ nhìn. Máu tươi bắn tung tóe dính đầy người trung niên nhân.
"Ha ha ha! Giết!" Trung niên nhân tắm trong máu tươi mà càng thêm điên cuồng, cười lớn tiếng. Con ngươi lạnh lẽo lóe lên ánh sáng vô tình, pháp khí trường kiếm vung lên, vung ra từng mảng kiếm quang lớn.
"Phụt!"
Kiếm quang hừng hực, sáng rực như mưa sáng, lực sát thương kinh người, sắc bén vô cùng. Hàng loạt binh khí bị chém đứt, những đại hán Tô thị xông tới từ bốn phía tránh né không kịp, kêu thảm khi bị kiếm quang xuyên thủng. Máu tươi tuôn trào, đỏ thẫm vô cùng. Không ít người bị kiếm quang xuyên thủng tim ngay lập tức, ngã quỵ trong vũng máu, hiển nhiên không thể sống sót.
"A!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương liên tục vang lên, vô số thi thể đổ gục. Máu tươi đỏ thẫm bốc lên, mùi máu tươi nồng nặc xộc thẳng vào mũi.
"Các ngươi đáng chết!" Tiếng quát vang lên. Một thiếu nữ có vóc dáng bốc lửa, để lộ vòng eo thon gọn, đôi chân dài miên man, làn da trắng tuyết bị máu tươi nhuộm đỏ ửng. Nàng cầm trong tay một thanh Đại Quan đao, mang theo vẻ đẹp hoang dã, mạnh mẽ xông tới.
"Đụng!"
Đại Quan đao múa may, phóng ra luồng sáng màu vàng đất lấp lánh, thế mạnh lực chìm. "Đụng đụng" mấy tiếng, mấy tên đại hán uy mãnh đang xung phong liều chết lập tức bị thiếu nữ như đập ruồi, đánh bay ra ngoài một cách dã man. Họ lần lượt rơi xuống đất, kêu thảm thiết liên tục, xương gãy lìa, miệng lớn phun bọt máu, giãy giụa muốn đứng dậy chiến đấu. Song, thiếu nữ nhìn thì kiều diễm nhưng lại mang vẻ dã tính, trong tay Đại Quan đao lại chứa đựng cự lực kinh khủng. Trong nháy mắt, ngũ tạng lục phủ của bọn họ đều bị chấn nát. Giãy giụa vài cái, ánh mắt họ lập tức ảm đạm, hơi thở yếu ớt dần rồi tắt hẳn.
"Đụng đụng đụng!"
Thiếu nữ mắt hạnh trợn trừng vì giận dữ, Đại Quan đao huy động, mạnh mẽ đẩy lùi đám đại hán, trong nháy mắt xông tới gần. Rồi Đại Quan đao giơ lên cao, phát ra thần quang màu vàng đất hừng hực, nặng nề chém một đao về phía trung niên tu sĩ. Hư không cũng rung lên ầm ầm, uy thế ngút trời.
"Hừ! Một tiểu nha đầu mà thôi, cũng dám lớn lối!" Trung niên tu sĩ thấy vậy, hung tính đại phát, hừ lạnh một tiếng. Trường kiếm vung lên, bộc phát thần quang chói mắt, trong nháy mắt đón đỡ.
"Oanh!"
Thần quang tràn ngập trời đất, trường kiếm và Đại Quan đao trong nháy mắt đụng vào nhau, bộc phát ánh sáng chói mắt, rồi tia sáng bùng nổ, như mưa sáng bắn ra tứ phía.
"Ân!" Trung niên nhân rùng mình, chỉ cảm thấy một luồng lực mạnh vọt tới, thân thể đột nhiên trầm xuống, cả cánh tay nhanh chóng tê dại, trường kiếm trong tay thiếu chút nữa thì cầm không vững. Tiếp theo, cả hai đều lùi lại mấy sải chân.
"Ngươi chính là thiên kiêu Tô Mạn của Tô thị sao! Quả nhiên có chút bản lĩnh, bất quá, hôm nay dưới sự công kích của hai Kim Đan tu sĩ Đỗ thị ta, Tô thị ngươi vẫn phải bị diệt sạch mà thôi." Trung niên nhân miệng không tha người, sắc mặt âm trầm, nhìn thiếu nữ với thân thể mềm mại bốc lửa, liếm liếm môi.
"Ta trước chém ngươi!" Thiếu nữ Tô Mạn để lộ vòng eo thon gọn, dung nhan như vẽ, nhưng cường thế vô cùng, mang vẻ đẹp hoang dã. Nàng giương Đại Quan đao, lại trong nháy mắt khí thế cuồng mãnh xông lên phía trước.
"Hừ!" Trung niên nhân hừ lạnh, trường kiếm vung lên, trong nháy mắt đón đỡ, cùng đối phương đại chiến.
"Oanh!"
Từng đạo thần quang bay lượn, hai người kịch liệt đại chiến. Nhất thời, khu vực này khí lãng cuồn cuộn, tia sáng xung kích như nước lũ, bụi mù mịt trời, hoàn toàn sôi sục.
"Phụt!"
Máu bắn tung tóe, những vòi máu đỏ tươi phụt ra. Vạt áo cả hai nhuốm máu, miệng lớn phụt bọt máu. Song, thiếu nữ Tô Mạn lại bướng bỉnh vô cùng, hàm răng ngọc cắn chặt đôi môi đỏ mọng dính đầy vết máu, mắt hạnh trợn trừng vì giận dữ, điên cuồng đại chiến với trung niên tu sĩ, khiến hắn vừa sợ vừa giận.
"A!"
Cuối cùng, tiếng rống giận dữ truyền đến, trung niên tu sĩ không thể chống đỡ được nữa. Cánh tay trái của hắn bị đối phương dã man chém rụng bằng một đao, máu tươi lập tức phụt cao mấy trượng lên không trung. Thiếu nữ cũng miệng lớn đẫm máu, nhưng lại không hề quan tâm. Nàng giương Đại Quan đao trong tay lên, lại trong nháy mắt xông lên, thừa dịp trung niên nhân đang bối rối, một đao chém xuống, muốn nhân cơ hội này hoàn toàn chém giết đối phương.
"Oanh!" Đang lúc này, một tiếng nổ rung trời vang lớn từ trung tâm chiến trường truyền đến, khiến người ta hoa mắt choáng váng.
Tại trung tâm chiến trường, lão giả miệng mũi phun máu, bay ngang ra từ biển ánh sáng rực rỡ. Chòm râu dài trắng như tuyết cũng bị máu nhuộm đỏ, trên bụng ông có một vết thủng máu kinh khủng, máu tươi ồ ạt chảy ra.
"Ân!" Biển ánh sáng cuồn cuộn, một tiếng kinh ngạc vang lên. Ngay sau đó, "Hưu!" một tiếng, một luồng thần quang như tia chớp xé ngang trời, trong nháy mắt bắn ra, phóng thẳng về phía thiếu nữ ở phía trước. Đồng thời, một thân ảnh chợt lóe, từ trong biển ánh sáng lao ra như phù quang lược ảnh, theo sát phía sau, xông về phía trước, muốn ngăn chặn Đại Quan đao trong tay thiếu nữ.
"Cẩn thận!" Lão giả lớn tiếng gào thét, nhanh chóng đứng dậy, định chặn lại thân ảnh vừa bay ra.
"Lão già, còn có ta đây!" Một Kim Đan tu sĩ khác hừ lạnh, vung tay, tiếng gió gào thét, một đại ấn nghiền nát khí lãng, trong nháy mắt công kích về phía trước. Lão giả bị thương nặng, đành phải hết sức tránh né.
Phi kiếm bay nhanh, phát ra hàn quang lạnh lẽo, trong chớp mắt đã tới gần. Đột nhiên, thiếu nữ cắn răng, vòng eo thon gọn để lộ ra, uốn éo như rắn nước, khiến phi kiếm sượt qua vòng eo của nàng một cách khó khăn. Đồng thời, Đại Quan đao không chút dừng lại, chém xuống một nhát.
"A!"
Tiếng kêu thảm thiết xé lòng vang lên. Trung niên nhân dù đã hết sức né tránh, nhưng cánh tay phải còn lại của hắn vẫn bị Đại Quan đao của đối phương chém đứt. Hắn kêu thảm thiết liên tục, đau đến mức méo mó cả mặt.
"Ngươi muốn chết!" Đỗ Xuân Chi sắc mặt xanh mét. Một kích của phi kiếm lại rơi vào khoảng không, điều này khiến hắn cảm thấy như bị tát một bạt tai đau điếng, vô cùng uất ức. Hắn trong nháy mắt xông tới gần, vung tay lên, phù văn đan xen, xung kích ra như nước lũ.
Thiếu nữ thần sắc biến đổi, đã không kịp né tránh. Trong lúc vội vã giương Đại Quan đao lên, nhanh chóng chắn trước người. "Oanh!" một tiếng, nàng trong nháy mắt đã bị đánh bay ra ngoài, nặng nề rơi xuống đất. Máu tươi lập tức từ miệng anh đào nhỏ nhắn phun ra ngoài, sắc mặt trắng bệch, lập tức bị thương nặng.
"Mạn Nhi!" Tộc nhân Tô thị gào lên giận dữ, nhưng bị đối thủ quấn lấy, không thể thoát thân.
Đỗ Xuân Chi ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm thân thể lả lướt, bốc lửa của thiếu nữ, hắc hắc cười quái dị nói: "Vóc người bốc lửa, dã tính đầy đủ, đúng là một lô đỉnh tu luyện thượng hạng, giờ đây cũng tiện cho ta rồi." Thân ảnh chợt lóe, hắn vươn bàn tay to như quạt hương bồ, chộp lấy thiếu nữ đang trọng thương.
"Ông!"
Đột nhiên, hư không chấn động, hư không trước mặt Đỗ Xuân Chi chợt vỡ vụn như gốm sứ, lộ ra một hắc động đen kịt. Một thân ảnh phát ra ánh sáng hừng hực, xoay người một cái, mang theo vạn quân lực, giống như quét ngang ngàn quân, từ trong hắc động bay ra, quét ngang tới. Không khí xung quanh cũng rung lên vù vù.
"A!"
Đỗ Xuân Chi còn chưa kịp nhìn rõ tình hình trước mắt, đã bị một cước xoay tròn của bàn chân to giáng vào má phải, phát ra tiếng kêu thảm thiết như thú hoang. Lực đạo khổng lồ lập tức đá hắn bay ra xa mấy chục trượng, "Đụng!" một tiếng, nặng nề rơi xuống đất, thật lâu sau vẫn không bò dậy nổi.
Thân ảnh vừa bay ra từ hư không cũng bị đánh bay mấy trượng, ngã úp mặt xuống đất ngay cạnh thiếu nữ, trông như một con chó nằm sấp. Không ngờ, đó lại là một thanh niên tuấn tú. Hắn lắc lắc cái đầu còn đang ong ong, đột nhiên phát hiện thiếu nữ sắc mặt tái nhợt nằm bên cạnh, như thể lúc này mới tỉnh táo lại, giật mình nói: "Ơ! Cô nương là ai? Sao lại nằm ở đây, trông có vẻ bị thương nặng lắm. Có cần tại hạ giúp đỡ không? Tại hạ Lâm Vũ, thấy việc nghĩa ra tay, tuyệt đối là người tốt bụng." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn câu chuyện đến độc giả.