(Đã dịch) Cửu Đỉnh Luyện Thần Quyết - Chương 01 : Lâm Vũ
Sinh mạng là kỳ tích vĩ đại nhất của thời gian!
Bốn phương trên dưới được gọi là Vũ. Vũ tuy tồn tại nhưng không thể xác định ranh giới. Xưa nay và tương lai được gọi là Trụ. Trụ tuy có phạm vi, nhưng không thể biết khởi nguồn và kết thúc của nó.
Giữa vũ trụ bao la, không gian tinh tú mênh mông, nhiều nhà khoa học phỏng đoán rằng Trái Đất có th��� là nơi duy nhất khởi nguồn sự sống.
Thật ra, loài người rất cô độc. Giữa không gian vũ trụ bao la mờ mịt, dù có hàng tỷ ngôi sao, nhưng cũng rất khó tìm thấy một hành tinh thứ hai có sự sống.
Đại học Tương Thành tọa lạc tại ngoại ô phía nam thành phố Tương Thành, là một trường đại học tổng hợp với hơn một vạn sinh viên.
“Đinh đinh đinh…” Tiếng chuông thanh thoát, vang vọng khắp sân trường. Ngay lập tức, cả khuôn viên trường học trở nên ồn ào náo nhiệt, hàng loạt sinh viên từ các tòa nhà giảng đường ùa ra, từng nhóm năm ba người vừa cười nói vừa đi về phía căn tin.
“Lão Tam! Lão Tam!” Một giọng nói dồn dập vang lên.
Giữa đám đông sinh viên, một thanh niên tay cầm sách vở, đang đi xuôi theo dòng người. Anh ta mặc bộ đồ thể thao màu xanh da trời, cao khoảng 1m75, làn da màu đồng khỏe khoắn, toát lên vẻ năng động. Lúc này, anh ta nghi hoặc quay đầu nhìn lại, người gọi anh chính là một nam sinh vạm vỡ, cao khoảng một mét bảy.
Thanh niên đó là Lâm Vũ, sinh viên năm hai ngành Vật lý của Đại học Tương Thành. Ký túc xá của trường có bốn người một phòng, Lâm Vũ là người thứ ba trong phòng. Người vừa gọi anh chính là Đoạn Tử Minh, người thứ hai trong phòng ký túc xá của anh.
“Lão Nhị, sao cậu không đi cùng mỹ nữ của mình nữa rồi!” Lâm Vũ nghi hoặc nhìn Đoạn Tử Minh.
Với sự hiểu biết của mình về Lão Nhị Đoạn Tử Minh, Lâm Vũ biết cậu ta là kiểu người hễ thấy gái đẹp là không rời chân nổi. Lúc tan học, Lâm Vũ vừa hay nhìn thấy cậu ta đang vây quanh một cô gái xinh đẹp để tán tỉnh. Vậy mà giờ lại bỏ lỡ cơ hội như thế này, quả thực là mặt trời mọc đằng Tây.
“Lão Tam, cậu đừng có vẻ hả hê thế chứ, nhìn thấy cái tên tiểu bạch kiểm như cậu là tớ đã thấy khó chịu rồi!” Đoạn Tử Minh vẻ mặt oán giận.
“Được rồi, Lão Nhị, ai mà chẳng biết cậu là một con sói đói háo sắc, loại người hễ thấy gái đẹp là không nhấc chân lên nổi. Nói đi, có chuyện gì à!” Lâm Vũ không khỏi bật cười.
Đoạn Tử Minh lườm anh một cái rồi nói: “Ngày kia là Quốc Khánh rồi, lớp tổ chức đi du lịch nhân dịp lễ. Địa điểm cuối cùng được chốt là Thái Sơn, cách Tương Thành không xa. Một là để tiết kiệm, hai là để thuận tiện. Cậu không có ý kiến gì chứ?”
“Tôi có thể có ý kiến gì chứ?” Lâm Vũ kinh ngạc nói: “Mà này, sao tôi lại không nghe nói gì vậy?”
“Chuyện này mới được xác nhận hôm qua. Chiều qua cậu không phải vừa xin nghỉ sao? Nhưng cậu yên tâm, tớ đã đăng ký giúp cậu rồi. Hôm qua quên nói cho cậu biết, bây giờ nói cũng chưa muộn, đến lúc đó đừng quên, cũng đừng đến muộn đấy nhé.” Nói đến đây, Đoạn Tử Minh ghé sát lại, nhỏ giọng thì thầm: “Người cậu thầm mến lần này cũng sẽ đi du lịch đấy, đến lúc đó cậu phải nắm chắc lấy cơ hội nhé!”
“Thầm mến á! Tôi sao mà biết được, cậu nói linh tinh gì vậy! Đúng là miệng chó không nhả được ngà voi!” Lâm Vũ sững sờ, không ngờ từ miệng Đoạn Tử Minh lại thốt ra câu nói như vậy.
“Đừng có chối nữa, người khác không để ý chứ làm sao thoát khỏi được ‘Hỏa nhãn kim tinh’ của tớ! Cậu nhìn cái ánh mắt mà cậu nhìn hoa khôi lớp ấy mà xem, chậc chậc…” Đoạn Tử Minh vẻ mặt gian xảo.
“Đừng nói b��y. Chúng ta từ nhỏ đã là bạn học nên quan hệ tốt hơn chút thôi. Hơn nữa, cho dù tôi nhìn cô ấy bằng ánh mắt khác biệt đi chăng nữa, thì đó cũng chỉ là sự yêu cái đẹp bình thường thôi. Người xưa đã nói: ‘Lòng yêu cái đẹp, ai cũng có’, chẳng có gì là lạ.” Lâm Vũ cố tỏ ra nhẹ nhõm giải thích.
“Lão Tam, không phải tớ nói cậu đâu, nếu thích cô ấy thì phải mạnh dạn theo đuổi đi chứ, đừng có nhút nhát, rụt rè. Cơ hội qua đi rất nhanh đấy, hơn nữa, Vương Khải trong lớp đang theo đuổi cô ấy đấy. Cậu không muốn đến lúc đó hối hận thì đã muộn đâu.” Đoạn Tử Minh vẻ mặt tiếc rẻ, thất vọng.
“Thôi được rồi! Thật sự không phải như cậu tưởng tượng đâu!” Lâm Vũ trong lòng căng thẳng, cau mày nói.
Hoa khôi lớp mà Đoạn Tử Minh nhắc đến là Phương Thanh Tuyết, cũng chính là hoa khôi của cả Đại học Tương Thành. Giống như Lâm Vũ, Phương Thanh Tuyết cũng là người địa phương. Lâm Vũ và Phương Thanh Tuyết từ tiểu học đến đại học vẫn là bạn học, hơn nữa còn học cùng một lớp, đúng là không thể không nói vận mệnh đôi khi thật sự rất thần kỳ. Tuy nhiên, gia cảnh Lâm Vũ chỉ ở mức bình thường, tạm đủ ấm no và có chút ít tiền để dành, trong khi Phương Thanh Tuyết lại là thiên kim tiểu thư của chủ tịch tập đoàn Phương Thị, một gia đình sở hữu khối tài sản trăm tỷ tại Tương Thành.
Lâm Vũ và Phương Thanh Tuyết từ nhỏ có mối quan hệ vô cùng tốt, nhưng dù sao thân phận hai người vẫn cách biệt. Trước kia, Lâm Vũ chưa từng nghĩ đến phương diện đó, nhưng giờ đây, bỗng nhiên bị Đoạn Tử Minh nhắc đến như vậy, trong lòng anh như có thứ gì đó vỡ vụn, vô cùng khó chịu, bối rối.
Còn về Vương Khải, mối quan hệ giữa anh ta và Lâm Vũ cũng không hòa hợp cho lắm. Vương Khải xuất thân từ một đại gia tộc, trước đây vẫn luôn không ưa Lâm Vũ, thậm chí còn xảy ra vài lần xung đột nhỏ. Có lẽ tất cả những điều này đều bắt nguồn từ mối quan hệ quá tốt giữa Lâm Vũ và Phương Thanh Tuyết.
Thầm mến là cảm giác gì?
Lâm Vũ không biết!
“Thầm mến? Cứ coi là vậy đi!” Lâm Vũ thu lại những suy nghĩ hỗn độn, có chút cay đắng, khẽ thở dài trong lòng: “Đư��c rồi! Cứ coi đây là một kỷ niệm thôi! Dù sao chúng ta cũng không thuộc về cùng một thế giới!”
Thầm mến...
Thật cay đắng, chưa kịp nở hoa nhưng đã héo tàn.
Màn đêm sớm đã buông xuống, hai bên đường đèn neon nhấp nháy, từng tòa cao ốc chọc trời san sát nhau, vươn thẳng lên bầu trời. Đô thị về đêm vẫn tỏa ra sức sống bất tận.
Biệt thự Đào Sơn nằm ở phía đông Đại học Tương Thành, được đặt tên theo một rừng đào. Từng căn biệt thự tọa lạc giữa rừng đào, nơi đây phong nhã u tĩnh, cảnh sắc xuân mê người, là chốn lý tưởng để nghỉ dưỡng và tránh nóng. Tuy nhiên, những người ra vào nơi đây đều là quan chức quyền quý, hoặc những nhân vật công thành danh toại, những phu nhân cao quý, những thiếu phụ quyến rũ có thể thấy ở khắp nơi.
Bảy giờ mười lăm phút, Lâm Vũ dạy gia sư xong, rời biệt thự Đào Sơn. Trong không khí có làn gió đêm nhẹ nhàng thổi qua. Lâm Vũ không vội vã bắt xe buýt, khó lắm mới có chút thời gian như vậy, anh hít thở làn gió nhẹ, thong thả tản bộ về phía trước.
Vô thức, anh đi đến một con hẻm nhỏ. Nhìn con hẻm quen thuộc phía trước với xe cộ tấp nập, đèn neon nhấp nháy, Lâm Vũ trong lòng khẽ động, bước nhanh tiến vào. Rẽ trái rẽ phải một lúc, không lâu sau, Lâm Vũ dừng chân trước một ngôi nhà gỗ hai tầng mang đậm phong cách cổ xưa. Trên cánh cửa lớn của ngôi nhà nhỏ treo một tấm biển gỗ có khắc chữ “Cổ Hiên Các” bằng mực chu sa đỏ.
Ngôi nhà nhỏ mang đậm phong cách cổ xưa, thời gian đã khắc lên đó dấu vết của bao thăng trầm thế sự, một cảm giác lịch sử trầm mặc ập đến.
Lâm Vũ bước vào ngôi nhà nhỏ. Giống như trong ký ức, bên trong không có lấy một vị khách nào, việc làm ăn chẳng mấy tốt đẹp. Trên quầy trưng bày đủ loại ngọc chế phẩm kỳ lạ, quý hiếm và độc đáo.
“Ôi! Đây không phải Lâm tiểu ca sao! Lâu rồi không thấy cháu đến!” Một lão giả tinh thần minh mẫn, mặc trường bào màu xanh nghe tiếng bước chân, liền từ sau quầy bước ra. Lão giả tên Cổ Thông, là chủ tiệm đồ cổ này.
“Cổ lão, người vẫn khỏe mạnh như vậy sao!” Lâm Vũ vừa nói vừa nhìn lướt qua căn phòng.
“Già rồi, thân thể cũng suy y��u rồi, sao sánh được với sức trẻ của các cháu.” Cổ Thông nói với giọng điệu có chút cô đơn.
“Sao có thể so với người chứ, người càng già càng dẻo dai mà!” Lâm Vũ mỉm cười nói: “Mà này, Cổ lão, gần đây có món đồ nào hay không?”
“Mấy thứ bình thường thì cháu chẳng để mắt tới đâu, còn đồ tốt thật sự thì đúng là chưa có. Ngược lại, hai ngày trước ta vừa thu được vài món đồ nhỏ, nghe nói là đồ mới khai quật, chủ cũ đang cần tiền gấp nên ta cũng không biết là vật gì, cuối cùng thuận tay mua về. Chắc cháu sẽ thấy hứng thú.” Cổ Thông nhíu mày, trầm tư một lát rồi nói.
“Ở đâu vậy? Cháu không thấy có món nào đặc biệt ở đây cả?” Lâm Vũ vừa nói vừa nhìn lướt qua quầy vài lần.
“Vừa mới có thôi, ta vẫn đang nghiên cứu, chưa kịp mang ra trưng bày đâu.” Cổ Thông giải thích.
“Cổ lão, đừng úp úp mở mở nữa, mau lấy ra cho cháu xem nào!” Lâm Vũ tinh thần phấn chấn, có chút không thể chờ đợi. Cổ Thông vẫn rất nổi tiếng trong lĩnh vực giám định đồ cổ, văn vật. Ngay cả Cổ lão còn nói vậy, anh không khỏi có chút mong đợi.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.