Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Đạo Chân Tiên - Chương 8: Tái nhập Kim Khê

Lăng Thương thi triển khinh công, trên đường truy kích, mãi đến lúc hoàng hôn mới thấy xe ngựa của Lăng Đạo Uyên.

Lăng mẫu vẫn luôn quay đầu nhìn về phía sau, thấy bóng dáng Lăng Thương, liền lo lắng lớn tiếng hô: "Mau dừng lại, nhi tử đuổi tới rồi!" Lăng Đạo Uyên kéo cương ngựa một cái, khiến xe ngựa dừng lại, quả nhiên thấy Lăng Thương đang thi triển khinh công đuổi theo từ phía sau.

Lăng Đạo Uyên nhảy xuống xe ngựa, bước tới hỏi: "Hài tử, con thật sự đuổi kịp rồi sao? Triệu Bá Anh kia đâu?"

Lăng Thương dừng khinh công, cười nhạt đáp: "Chết rồi, nhưng con chưa kịp cắt đầu hắn đi lĩnh thưởng."

Lăng Đạo Uyên thấy hắn giờ phút này vẫn còn đùa giỡn, càng thêm kinh ngạc hỏi: "Thật sự đánh chết? Hắn rõ ràng đã tiến vào cảnh giới nội gia cao thủ nhiều năm rồi, làm sao có thể dễ dàng như vậy bị con đánh chết?"

Lăng Thương cười nói: "Thôi được rồi, khi con rời đi đã thấy người của Liên Hoàn Trại cũng đang chạy đến cổng thành, chúng ta vẫn nên đến nơi an toàn trước đã!"

Lăng Đạo Uyên nghe hắn nói rất có lý, liền bảo Lăng Thương cũng lên xe ngựa, gấp gáp lên đường.

***

Ngoài cổng thành Khê Lộc Nam, Tiền Trọng Kiệt của Liên Hoàn Trại mặt tái nhợt như nhỏ ra máu, oán hận gầm lên với Vũ phó đường chủ: "Là ai!"

Vũ phó đường chủ mặt đầy sợ hãi, thân thể không ngừng run rẩy. Trong Liên Hoàn Trại, Đại trại chủ Triệu Bá Anh có tu vi cao nhất, nhưng người đáng sợ nhất lại chính là Nhị trại chủ Tiền Trọng Kiệt. Hắn tu vi chỉ là nhất phẩm, nhưng tâm tư kín đáo, thủ đoạn tàn nhẫn, là người mưu trí nhất trong trại. Mọi sự vụ trong trại, bất kể lớn nhỏ, cơ bản đều do hắn quyết định.

Vũ phó đường chủ vội vàng cẩn thận đáp: "Dạ... Là một đứa trẻ, trông chừng tám, chín tuổi, dáng người không cao..."

"Vô lý!"

Tiền Trọng Kiệt giáng một bạt tai vào mặt Vũ phó đường chủ, lập tức mặt Vũ phó đường chủ sưng vù.

"Con mẹ nó ngươi nói hung thủ giết Đại ca là một đứa bé sao?"

Vũ phó đường chủ ôm đôi má sưng vù, ủy khuất nói: "Thuộc hạ quả thực thấy bóng lưng một đứa trẻ chợt lóe qua, còn những chuyện khác, thuộc hạ không rõ..."

Tiền Trọng Kiệt giận dữ nói: "Ngươi biết cái quỷ gì! Vết thương chí mạng trên người Đại ca là do bị người sống sờ sờ dùng tay xuyên thủng ngực; đáng sợ hơn là kinh mạch trong cơ thể hắn đều hỗn loạn, điều này chỉ có nội gia cao thủ mới có thể làm được! Con mẹ nó ngươi muốn nói, đứa trẻ tám, chín tuổi kia là nội gia cao thủ sao?!"

"Kinh mạch đều bị hủy? Điều này... nội gia cao thủ tám, chín tuổi quả thực không thể nào, vậy... vậy chẳng lẽ có người khác đã đến?"

"Con mẹ nó ngươi hỏi ai!" Tiền Trọng Kiệt tiện tay lại tát thêm một cái vào má phải Vũ phó đường chủ, tức giận quát: "Lập tức dẫn người đi điều tra cho ta, nội gia cao thủ trong phạm vi trăm dặm, ngàn dặm đều phải điều tra rõ ràng cho ta, nếu không thì tự xách đầu đến gặp!"

Vũ phó đường chủ vội vàng lớn tiếng đáp lời, hai tay ôm lấy đôi má sưng vù, lòng đầy ủy khuất bỏ đi.

"Đại ca, huynh cứ yên tâm, ta nhất định sẽ tra ra chân tướng, báo thù cho huynh. Hừ, ta cũng muốn xem xem, cái trấn Khê Lộc nhỏ bé này, rốt cuộc là ai to gan đến vậy! Nhưng nếu thật sự là do nội gia cao thủ gây ra, vậy thật sự khó đối phó, xem ra ta có cần phải đến Xuyên Âm thành một chuyến rồi!"

***

Lăng Thương cùng gia đình phải bôn ba ròng rã hai ngày mới đến được Gia Nguyên sơn. Lăng Đạo Uyên dẫn hai người đi quanh co trên sườn núi, cuối cùng đến một vách đá mới dừng chân. Hắn dùng huyết dịch trên người mình cọ xát vài cái lên vách đá, liền nghe một tiếng ầm vang, vách đá vậy mà nứt ra một lỗ hổng, khiến Lăng Thương trợn mắt há hốc mồm.

Lăng Đạo Uyên cười cười, kéo xe ngựa, dẫn theo vợ con cùng nhau đi vào. Vách đá lại ầm ầm khép lại, từ bên ngoài nhìn vào, hoàn toàn không còn một chút dấu vết.

Lăng Thương thấy bên trong này vậy mà lại có mặt trời, có sơn thủy, hoàn toàn không nhìn ra là đang ở trong núi đá, không khỏi tò mò hỏi: "Phụ thân, trên vách đá này có thứ gì đó, vậy mà có thể phân biệt ra có phải huyết mạch Vu tộc hay không?"

Lăng Đạo Uyên lắc đầu nói: "Ta cũng không rõ lắm, nhưng tổ tiên tương truyền đây là một loại vu chú. Hiện tại những thứ phù lục chi thuật của Đạo gia đều là do Vu tộc lưu truyền đến nay. Cả vùng ẩn dật này, cũng là một loại trận pháp đó!"

Lăng Thương nghe xong càng thêm hiếu kỳ đối với Vu tộc thần bí này.

Ba người đi đến một thôn xóm bên cạnh dòng suối nhỏ, thấy nhà cửa trong đó vẫn còn nguyên vẹn, bờ ruộng giao nhau d��c ngang, nhưng lại không có chút sinh khí nào.

Lăng Đạo Uyên thở dài nói: "Nơi đây vốn là thôn xóm của Vu tộc ta, nhưng về sau dần dần suy tàn rồi, hôm nay cũng chỉ còn lại gia đình ba người ta."

Lăng Thương trong lòng khẽ động, vội hỏi: "Vu tộc thật sự không còn truyền thừa khác sao? Biết đâu cũng giống chúng ta ẩn cư rồi sao?"

Lăng Đạo Uyên gật đầu nói: "Điều này ta cũng từng nghĩ tới, nhưng e rằng không có nhiều khả năng. Dù cho ban đầu có, về sau cũng dần dần suy tàn rồi, giống như chi của chúng ta khi đó chẳng phải cũng vậy sao?"

Lăng Thương không nói gì thêm nữa. Ba người tìm một nơi vẫn còn sạch sẽ để nghỉ lại. Một ngày này tinh thần và thể lực đều tiêu hao quá độ, ba người ăn chút lương thực mang theo, rồi mạnh ai nấy nghỉ ngơi.

Ngày thứ hai, Lăng Thương thấy mọi chuyện ở đây đã ổn thỏa, liền quyết định quay lại Kim Khê tu hành đạo thuật, dù sao chỉ có con đường tu tiên mới có hy vọng sống sót lâu dài.

Hắn báo quyết định này cho cha mẹ, nhưng cả hai đều kiên quyết phản đối. Lăng Thương biết họ lo lắng cho mình, nhưng hắn đã quyết định rồi, tuyệt sẽ không thay đổi. Hai người cuối cùng cũng đành bất đắc dĩ, chỉ đành đồng ý cho hắn đi. Lăng Thương ăn xong cơm trưa, liền quyết định lập tức khởi hành.

Hai người tiễn hắn ra đến cửa thôn, dặn dò đủ điều. Lăng Thương cũng có chút không nỡ rời đi, dặn dò hai người đừng tùy tiện ra khỏi thung lũng, tránh để người khác tìm đến. Hai người rưng rưng nước mắt đáp lời. Lăng Thương sợ tâm trí dao động, vội quay người rời đi, không dám quay đầu nhìn lại.

Trường sinh, đây là một sức hút mà không ai có thể cưỡng lại, Lăng Thương cũng không ngoại lệ. Mặc dù linh căn của mình khác biệt, nhưng chỉ cần ở lâu trong tu tiên môn phái, biết đâu sẽ có cơ duyên cải thiện. Dù không thể, cũng có thể thông qua con đường khác mà biết được những phương pháp khác.

Đoạn đường đi tới này, tâm trạng hoàn toàn khác so với lúc trở về. Lăng Thương thỏa thuê mãn nguyện, chân khí trong Đan Điền dâng cao, cả người chợt đột nhiên khom lưng, chớp mắt bật lên, cách mặt đất ba thước, như một mũi tên đột ngột b��n đi. Một cú nhảy này, vậy mà vượt qua khoảng cách ba bốn trượng! Lăng Thương biết rõ tu luyện đã thành công, có chút thỏa mãn.

Đan Hoa sơn tuy không nguy nga cao ngất, nhưng trong cảnh quan bằng phẳng nghìn dặm của Bắc Hãn Châu, vậy nên Đan Hoa sơn lại lộ ra một phong thái siêu quần xuất chúng, cũng có vài phần khí thế.

Lăng Thương đi đến khu nhà của ngoại môn đệ tử trên sườn núi, thấy khu ngoại môn này quả nhiên náo nhiệt, nhưng đều là đang làm việc tay chân, lại không có chút khí phái của tiên gia. Hắn lắc đầu, bước tới, dựa vào trí nhớ, chào hỏi một khuôn mặt quen thuộc ở phía trước: "Khổng sư huynh, ta đã trở về!"

Khổng sư huynh tên là Khổng Lâm, đang bận rộn giám sát các đệ tử làm việc tay chân. Nghe có người gọi, liền không để tâm đáp một tiếng: "Được rồi, ngươi..." Hắn xoay người lại, chợt sắc mặt đại biến, kinh ngạc nói: "Ngươi, ngươi... Ngươi là Lăng Thương? Ngươi không phải đã chết rồi sao?!"

Lăng Thương khẽ giật mình, thoáng nhớ lại, nghĩ đến lúc đó Lâm Tử Nam ra tay hiểm ác với mình thì Khổng Lâm này cũng có mặt ở đó, nhưng hắn biết Lâm Tử Nam có bối cảnh thâm hậu, nên cũng chẳng thèm để ý. Trong lòng liền sinh ra vài phần khinh thường đối với người này, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười nói: "Kẻ hèn này mệnh cứng, may mắn cuối cùng cũng giữ được cái mạng."

Khổng Lâm nghĩ đến tình cảnh ngày đó, cũng không khỏi cảm thấy có chút đỏ mặt, vội vàng bày ra uy nghiêm của Sư huynh mà nói: "Thôi được rồi, đã tiểu tử ngươi mạng lớn, ta cũng chẳng nói thêm gì nữa. Công việc gánh nước của ngươi đã có người mới tới thay rồi, về sau ngươi cứ đến Đoán Kim đường làm trợ thủ đi!"

Lăng Thương cố ý vờ vĩnh đáp "vâng", trong lòng thoáng chút suy tư mà đi ra.

Khổng Lâm lại vẫn còn đang tâm thần chấn động, thầm nghĩ: "Tiểu tử này thật sự mệnh cứng rắn, ta rõ ràng thấy Lâm Tử Nam gọi khoảng mười người, đánh đập hắn một trận, cuối cùng tiểu tử này đến cả tiếng thở cũng không còn, vậy mà vẫn không chết? Hừ, cũng không thể để hắn ngày nào cũng lảng vảng trước mắt ta, Đoán Kim đường cũng coi như là nơi tốt, ta cũng xem như không bạc đãi hắn rồi!"

Lăng Thương lại đang suy tư trên đường đi.

"Đoán Kim đường? Hình như là nơi rèn đúc chế tạo, vừa vặn có thể dùng để tu hành bí pháp của Vu tộc kia, quả đúng là trời cũng giúp ta!"

Trong lòng thầm đắc ý, trên đường dò hỏi, không bao lâu liền đến Đoán Kim đường.

Chỉ ở ngoài cửa, Lăng Thương liền nghe được tiếng đinh đinh đang đang của việc rèn đúc. Hắn biết nơi đây quy củ phức tạp, liền ở bên ngoài lớn tiếng hô: "Ngoại môn đệ tử Lăng Thương, vâng mệnh Khổng sư huynh, đến đây hỗ trợ."

Tiếng đinh đinh đang đang dừng lại, liền có một tráng hán đi ra. Lăng Thương thấy hắn cởi trần, mặt mũi hồng hào, chỉ là trên người và mặt đầy mồ hôi.

Tráng hán này mở miệng hỏi: "Chính là ngươi sao? Ta nhìn ngươi thể cốt gầy yếu, làm được việc này không?"

Lăng Thương cười nói: "Không có vấn đề, nhà ta vốn có tiệm thợ rèn, phụ thân là thợ rèn giỏi nhất trong trấn. Ta theo ông từ nhỏ đã rèn đúc, thân thể vô cùng rắn chắc. Khi ngoại môn đệ tử thí luyện, ta đã thông qua với thành tích đứng đầu!"

Tráng hán kia ngược lại kinh ngạc, chất phác cười nói: "Vậy sao? Vậy thì tốt rồi, lại đây, ta nói cho ngươi biết công việc của ngươi!"

Lăng Thương thấy người này trung hậu thật thà, đối với mình cũng không hề ra vẻ đường chủ, ngược lại còn có chút kinh ngạc.

Những đường chủ ngoại môn này bản thân đều là nội môn đệ tử, tuy đều là những người có tư chất bình thường, nhưng họ lại rất khinh thường các ngoại môn đệ tử bình thường. Chẳng hạn như Khổng Lâm, ngày nào cũng quát tháo sai bảo thuộc hạ, trăm phương nghìn kế làm khó dễ.

Còn đường chủ Đoán Kim đường này là Tiêu Vạn, tuy tướng mạo hung dữ, nhưng kỳ thực tính tình rất tốt. Ngoại môn đệ tử đều mong muốn được làm chút tạp vụ dưới trướng hắn. Kỳ thực cũng là Khổng Lâm trong lòng có chút áy náy, nên mới giao cho Lăng Thương công việc này.

Lăng Thương đi theo Tiêu Vạn vào bên trong đường, thấy lò lửa cháy hừng hực, bên cạnh có mười ngoại môn đệ tử đang vội vàng bận rộn. Tiêu Vạn ha ha cười nói: "Ngươi mới đến, chỉ cần hỗ trợ rèn đúc là được rồi. Thời gian buổi tối có thể tự mình sắp xếp, muốn tu luyện cũng được, muốn làm việc khác cũng được. À phải rồi, ngươi trước đây ở chỗ Khổng sư đệ có được truyền công pháp cơ bản nào không?!"

Lăng Thương cười khổ nói: "Đệ tử ở chỗ Khổng sư huynh hơn một tháng, vẫn chưa bắt đầu tu luyện."

Tiêu Vạn cười đi vào buồng trong, mang ra một quyển sách, đưa cho Lăng Thương nói: "Đây là công pháp nhập môn của tất cả ngoại môn đệ tử, 'Kim Khê Dẫn Khí Quyết', ngươi cầm lấy mà tu luyện cho tốt!"

Lăng Thương khẽ giật mình, Tiêu Vạn này thật sự dễ nói chuyện. Cứ như Khổng Lâm kia ngày nào cũng dùng công pháp để uy hiếp, bức bách mọi người phải làm việc cho hắn. Tiêu Vạn này lại trực tiếp đưa công pháp cho mình, đúng là khác biệt một trời một vực.

Lăng Thương tiếp nhận quyển công pháp này, trong lòng có vài phần cảm kích, vội vàng khom người nói: "Đa tạ sư huynh." Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free