(Đã dịch) Cửu Đạo Chân Tiên - Chương 75: Tiếu Diện Phật Đà
Tôn Mặc Càn mỉm cười, quay sang một gã mập mạp đang cười hì hì bên cạnh, nói: "Lão Lục, ngươi dẫn hắn đi đi!"
Gã mập mạp kia ngầm hiểu, cười ha hả, vẫy tay với Lăng Thương rồi dẫn đường đi ra ngoài.
Lăng Thương trong lòng khẽ động, biết rõ đây chính là Lục đầu lĩnh Tiếu Diện Phật Đà Chu Phương Khả của Linh Tê trại. Y bề ngoài luôn tươi cười nhưng thực chất lại thận trọng đến đáng sợ, dưới vẻ ngoài bất cần ấy giấu một trái tim tỉ mỉ tinh tế.
Hắn theo Chu Phương Khả đi ra, những người còn lại trong nội đường đưa mắt nhìn nhau mỉm cười.
Bạch Kinh Xuyên hỏi: "Tôn Tam ca, rốt cuộc huynh còn có ý gì?"
Tôn Mặc Càn thần sắc lạnh nhạt: "Dù hắn có biểu hiện thế nào, ta cũng sẽ không tin tưởng hắn."
Một hán tử mặt mũi lạnh lùng tuấn tú bên cạnh mỉm cười nói: "Ta biết ngay Lão Tam sẽ nói như vậy mà."
Nguyên Vô Úy vội vàng sốt ruột bước ra, nói: "Lôi Tứ ca, huynh cũng không tin ta sao?!"
Người đàn ông lạnh lùng tuấn tú đó chính là Lôi Tứ, một người nóng nảy mà nghiêm khắc, là đầu lĩnh cai quản hình phạt trong Linh Tê trại. Từ trước đến nay lời nói của y luôn sắc bén, khiến các đệ tử trong trại đều kiêng dè. Nhưng những người thân cận đều biết, y là người ngoài lạnh trong nóng, thực chất tính tình rất tốt.
Thấy Nguyên Vô Úy sốt ruột, y khóe miệng khẽ động, mỉm cười nói: "Ta đương nhiên tin ngươi, nhưng Lão Tam nói cũng có lý. Tên hậu sinh trẻ tuổi kia có thân thủ tốt như vậy, sao lại mãi vô danh? Lại hết lần này đến lần khác vào đúng thời khắc quan trọng như vậy đột nhiên xuất hiện, còn muốn gia nhập Linh Tê trại chúng ta? Chuyện này quả thật có chút trùng hợp quá mức."
Tần Liên Tâm thấy mấy người tranh luận, không khỏi thầm lo lắng cho Lăng Thương. Nàng tuy rằng từ nhỏ được mọi người yêu chiều, nhưng lại biết những thúc bá này đều là những người sát phạt quyết đoán, chỉ cần có ai dám lộ ra chút ý định uy hiếp trại, tất nhiên sẽ không chút nương tay.
Nàng siết chặt hai tay vào nhau, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, lòng bàn tay đầm đìa mồ hôi.
Lăng Thương theo Chu Phương Khả đi về phía phòng trọ phía Tây của Bích Huyết đường, trong lòng lại suy nghĩ ngổn ngang. Thành Tự Nguyên tuy không phải tri kỷ, nhưng cũng là bằng hữu, giữa hắn và Thành Tự Nguyên tuyệt không có thù sinh tử, chẳng lẽ thật sự phải giết hắn sao?
Nghĩ đến đây, phòng trọ đã đến. Chu Phương Khả vẫn cười hì hì, nói với Lăng Thương một tiếng: "Mời!" Rồi mở cửa phòng. Lăng Thương biết rõ không thể chần chừ, liền hạ quyết tâm, mạnh mẽ xông vào.
Thành Tự Nguyên đang uống trà, chợt thấy một bóng người vọt đến, vội đứng dậy.
Lăng Thương không đợi hắn mở miệng, lớn tiếng mắng: "Tên tặc tử vô sỉ, trả mạng cho người nhà ta!" Kinh Vân kiếm trong tay hắn mạnh mẽ rút ra, một chiêu kiếm thế tựa như lôi đình ầm ầm đánh ra.
Thành Tự Nguyên vẫn chưa hiểu chuyện gì, nhưng thấy một kiếm này của Lăng Thương sắc bén tuyệt luân, biết rõ giờ phút này không rảnh giải thích, vội vàng đạp mạnh xuống đất mở rộng thế, mượn lực nghiêng người sang bên ba thước, tránh thoát một kiếm này.
Nhưng kiếm này của Lăng Thương đã xuất ra bảy tám phần lực đạo, chỉ cần luồng khí do trường kiếm kích động xẹt qua thôi, quần áo của Thành Tự Nguyên cũng đã bị xé rách một đường dài!
Thành Tự Nguyên quá đỗi kinh hãi, không thể ngờ một hậu bối trẻ tuổi như vậy lại có thủ đoạn như thế. Y vội rút nhuyễn kiếm bên hông, "phần phật" một tiếng... run lên, "loong coong" một tiếng, tựa như linh xà phun tín, đâm thẳng về phía Lăng Thương.
Lăng Thương hừ lạnh một tiếng nói: "Không biết tự lượng sức mình!" Trường kiếm đâm thẳng vào vị trí ba tấc trên Ngân Xà Kiếm của Thành Tự Nguyên, đây tự nhiên là chỗ sơ hở của nhuyễn kiếm ngân xà mà A Ly đã chỉ ra ngày đó.
Thành Tự Nguyên càng thêm kinh hãi. Ngày đó y tham gia đấu kiếm ở Tam Tiên cốc, bị A Ly chỉ ra kiếm chiêu mẻ và sơ hở, đương nhiên có rất nhiều người biết. Nhưng biết không có nghĩa là làm được, có thể phá giải. Huống hồ từ ngày đó về sau, y đã từng hỏi qua sư phụ, đã hiểu rõ đạo lý làm sao che giấu sơ hở vào chỗ vô hình.
Nhưng Lăng Thương lại chẳng hề để tâm, chỉ một ánh mắt liền khám phá những chiêu thức nhanh nhẹn linh hoạt y đang thi triển, vẫn một kiếm đâm thẳng vào thân kiếm. Chiêu này tựa như đánh trúng bảy tấc của rắn, Ngân Xà Kiếm nhất thời mất hết khí thế, bị đánh văng ra.
Lăng Thương chiếm được thế thượng phong liền không buông tha, kiếm thế như sấm sét, càng lúc càng nhanh. Từng sơ hở trong kiếm pháp của Thành Tự Nguyên lần lượt lộ rõ mồn một. Thành Tự Nguyên mồ hôi lạnh không ngừng, dần dần chỉ còn sức chống đỡ mà không có lực phản công.
Lăng Thương thấy tình cảnh này, hét lớn một tiếng, Kinh Vân kiếm trong tay hắn mạnh mẽ ném ra!
Một tiếng "ầm vang"!
Như sấm sét giữa trời quang, trong hư không bỗng nổ lớn, uy lực của cú ném này quả là kinh người!
Thành Tự Nguyên mặt mày xám ngoét, nhuyễn kiếm trong tay đã quên cả ngăn cản, ngơ ngác nhìn trường kiếm biến thành tia sét lao về phía mình. Lưỡi kiếm đó cách mắt y chỉ nửa xích!
Chợt nghe mấy tiếng "đinh đinh đang đang".
Vài đạo hàn quang chợt lóe lên.
Kinh Vân kiếm của Lăng Thương biến thành tia sét đó, quả nhiên đã bị ngưng lại giữa không trung!
Trong chớp mắt, Kinh Vân kiếm dường như không biết làm sao, lơ lửng giữa không trung một lát, lập tức nhẹ nhàng rơi xuống đất, phát ra một tiếng "leng keng" giòn tan.
Ngay sau đó là tiếng "rầm ào ào", "đinh linh linh", âm thanh kim loại rơi xuống đất vang lên không dứt.
Lăng Thương cúi đầu nhìn lại, thấy vô số ngân châm nhỏ xíu, phá huyệt đinh, kim tuyến tiêu rơi lả tả trên đất. Chu Phương Khả cười hì hì đi đến trước mặt hắn: "Đại lượng một chút đi."
Lăng Thương trong lòng chấn động, thầm nghĩ tên mập mạp này đúng là cao nhân bất lộ tướng. Rõ ràng chỉ bằng ngân châm, đinh sắt cùng các loại ám khí, lại có thể ngăn cản được chín phần lực đạo kiếm lôi đình của mình. Hơn nữa, chỉ trong khoảnh khắc, y đã cứng rắn ngắt đi kiếm thế của Kinh Vân kiếm, khiến toàn bộ khí thế của mình tiêu tán, Kinh Vân kiếm cũng rơi xuống đất.
Hắn tuy thầm kinh hãi, nhưng không biểu lộ ra ngoài, khẽ nói: "Lục đầu lĩnh đây là có ý gì?"
Chu Phương Khả cười ha hả nói: "Cái gọi là hai nước giao tranh không giết sứ giả. Lăng huynh đệ báo thù cho người nhà vốn là chính đáng, nhưng hy vọng có thể nể mặt Linh Tê trại ta một chút. Chỉ cần Lăng huynh đệ gia nhập Linh Tê trại ta, ngày sau nhất định sẽ có ngày chính tay đâm kẻ thù."
Lăng Thương thầm nhẹ nhõm, biết rõ mình đã thành công. Hắn tuy chưa từng thấy những người trong Linh Tê trại, nhưng theo đợt tấn công quy mô lớn ngày đó, khi mọi người đều không màng tính mạng để cứu Nguyên Vô Úy, hắn đã đoán được trong trại đều là những người trọng nghĩa khí. Hắn nghĩ rằng bọn họ sẽ không thật sự muốn mình phải giết chết Thành Tự Nguyên ở đây.
Bởi vậy vừa rồi hắn đã dốc gần như toàn lực, tự tin dù là Chu Phương Khả cũng không nhìn ra được vài phần sơ hở.
Hắn hừ lạnh một tiếng, nói với Thành Tự Nguyên đang đứng ngây ngốc: "Lần này xem như ngươi may mắn. Ngày sau nếu còn để ta gặp lại, nhất định sẽ khiến ngươi máu tươi tám bước, đầu lìa khỏi cổ!"
Chu Phương Khả cười ha hả với Thành Tự Nguyên: "Vị này chính là đầu lĩnh tân tấn trong trại chúng ta, có thể có chút thù hận với Thành gia, mong rằng Thành tiểu huynh đệ đừng nên trách! Chư vị huynh đệ trong trại ta đang thương nghị đại sự, e rằng không tiện tiếp kiến Thành tiểu huynh đệ. Vậy thì thế này đi, chiến thư của ngươi đã lưu lại rồi, tại hạ xin đích thân tiễn ngươi ra trại vậy!"
Lăng Thương thầm buồn cười, Chu Phương Khả này nói thì khách khí, nhưng thực chất lại vô lễ cực độ. Chẳng những muốn mình trước cho Thành Tự Nguyên một đòn phủ đầu, còn đóng cửa không tiếp, qua loa đuổi y đi ra ngoài, rõ ràng là đã sớm sắp xếp ổn thỏa. Hắn nghĩ rằng Tôn Mặc Càn muốn dò xét mình một phen, tiện thể uy hiếp Thành Tự Nguyên, tất cả đều nằm trong kế hoạch của y.
Chu Phương Khả đích thân dẫn Thành Tự Nguyên vẫn còn kinh hồn bạt vía đi ra ngoài, trước khi đi còn nói với Lăng Thương: "Lăng huynh đệ cứ tự về Bích Huyết đường đi, cứ nói Lão Chu ta đã nói rồi, công nhận thành ý của Lăng huynh đệ!"
Lăng Thương thấy hai người từ từ đi ra, thầm lắc đầu.
"Tôn Mặc Càn này tâm cơ thâm trầm, dù cho lần này ta đã qua mặt được, hắn cũng tuyệt đối sẽ không hoàn toàn tín nhiệm ta... Ai, thật không biết phải diễn tới khi nào!"
Lăng Thương trở lại Bích Huyết đường, kể lại chuyện vừa rồi. Tôn Mặc Càn bất động thanh sắc, nhàn nhạt gật đầu. Nguyên Vô Úy lại cười ha hả nói: "Lăng huynh đệ, Tam ca ta đã gật đầu rồi, chúc mừng huynh, từ hôm nay trở đi chúng ta xem như người một nhà!"
"Chậm đã!" Chợt một thanh âm truyền đến.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản chuyển dịch này đều do Truyen.free chắt lọc và bảo hộ.