(Đã dịch) Cửu Đạo Chân Tiên - Chương 71: Song long kích đấu
Tần Liên Tâm lắc đầu nói: "Ta cũng không rõ lắm. Ma Môn và Tiên tông là hai thế lực thần bí nhất trên thế giới này, họ chỉ tồn tại trong truyền thuyết, chưa từng có ai thực sự nhìn thấy... Thế nhưng, nếu những gì dã sử ghi lại là thật, e rằng toàn bộ thế cục thiên hạ này, từ những chuyện nhỏ như sinh lão b���nh tử cho đến đại sự như triều đại đổi thay, cũng chỉ là một ván cờ giữa hai thế lực ấy mà thôi!"
Lăng Thương nghe những lời lẽ dường như kinh thế hãi tục ấy, lại mỉm cười, nói: "Điều này ta cũng không tin. Nếu thực sự có lực lượng vĩ đại đến thế, đó ắt hẳn là Tiên Ma chân chính rồi, còn việc gì phải ở lại nhân gian, vì những chuyện nhỏ nhặt này mà bận tâm?"
Tần Liên Tâm tự nhiên cười nói: "Ngươi nói cũng có vài phần đạo lý, những chuyện này vô cùng hư ảo mờ mịt, ta cũng không mấy tin tưởng... Thế nhưng, Tự Tại Thiên Ma mà ngươi vừa nhắc đến, công pháp của hắn quả thực quái dị, chẳng phải Phật, chẳng phải Đạo, cũng không phải võ học tầm thường. Mấy ngàn năm qua, hắn mấy lần chuyển thế, làm loạn nhân gian, thế mà đến giờ vẫn chưa ai có thể dò xét được chân tướng của hắn."
Nói đến đây, nàng chợt cả người khẽ run.
Lăng Thương chợt nhận ra mình và Tần Liên Tâm đã trò chuyện hồi lâu ở nơi này, mà lại quên mất rằng nơi đây lạnh lẽo dị thường. Y tu vi cao thâm, lại kiêm tu công pháp võ đạo của ba nhà, tự nhiên không sợ giá lạnh, nhưng Tần Liên Tâm thì không chịu nổi.
Y vội nói: "Nơi đây giá lạnh, chúng ta không nên nán lại lâu thêm nữa thì hơn."
Tần Liên Tâm ôm chặt vạt áo, lắc đầu nói: "Ta muốn ở bên mẫu thân thêm một chút nữa..."
Lăng Thương cười khổ một tiếng, cởi ngoại bào ra, định khoác lên người nàng. Tần Liên Tâm khẽ giật mình, lập tức mặt đỏ bừng, liên tục khoát tay từ chối.
Lăng Thương cười nói: "Ngươi bày đặt mạnh mẽ làm gì? Thân là con gái của Tần Vô Tiền, rõ ràng ngay cả Tiên Thiên cảnh giới còn chưa đạt tới, đừng có mà cãi với ta nữa..."
Tần Liên Tâm sắc mặt càng thêm đỏ ửng, cúi đầu nói: "Vậy... vậy thì cảm ơn ngươi."
Lăng Thương thấy nàng chợt lộ ra vẻ thẹn thùng, khác hẳn với tính tình ngang ngược bốc đồng thường ngày, lại càng khiến người ta xao xuyến. Dưới chiếc áo khoác rộng thùng thình của y, thân hình nàng uyển chuyển gầy yếu lại xinh đẹp, điềm đạm đáng yêu. Đôi má nhuốm ráng mây tía nhạt dưới ánh sáng xanh biếc chiếu rọi khắp Băng Cung càng tôn lên vẻ kiều diễm tuyệt trần; hơn nữa, những giọt nước mắt vừa tuôn rơi, vệt lệ còn chưa khô, càng khiến nàng trông tựa như hoa Hải Đường sau mưa, vẻ yếu mềm động lòng người.
Y khẽ cười một tiếng, để Tần Liên Tâm một mình trước quan tài băng, còn mình thì bắt đầu điều tra khắp Băng Cung.
"Nếu lời Tần Liên Tâm nói không sai, đây thực sự là Tần Lăng cấm địa, vậy nơi này hẳn là mật thất phía trước đạo môn hộ thứ ba... Nói cách khác, Tần Đế lăng chân chính ắt phải nằm sâu sau lớp băng này." Lăng Thương nghĩ đến uy thế của Tần Đế, trong lòng cũng có phần hướng tới, đối với Tần Đế lăng tẩm này sinh ra lòng hiếu kỳ vô hạn.
Y chợt động tâm, nghĩ đến toan tính của Linh Xà Vương, nói không chừng cũng chính là vì điều này... Nếu như y đoán không sai, năm đó muội muội của Linh Xà Vương gả cho Tần Vô Tiền, chính là để moi ra một đại bí mật. Đối với những cao thủ võ học như Linh Xà Vương mà nói, ngoại trừ loại bí tịch võ học chí cao vô thượng như truyền thừa của Tần Đế ra, e rằng không có thứ gì có thể hấp dẫn được bọn họ nữa!
L��ng Thương khẽ chạm tay vào tường băng, ngoài việc lạnh buốt dị thường ra thì không có gì quái dị. Y thử thúc giục nội kình dò xét, nhưng nội kình lại tựa như đá chìm đáy biển, hoàn toàn không có phản ứng. Trong lòng y rùng mình, liền thúc giục kim nguyên mạnh mẽ, hóa thành hơn mười đạo lưỡi dao sắc bén đâm vào tường băng. Kim nguyên ấy lại chợt lóe lên, lập tức tiêu tán ra bốn phương tám hướng, biến mất vô hình.
Lăng Thương kinh hãi không thôi, vật liệu kỳ dị như vậy rốt cuộc là thứ gì? Tường băng bình thường dưới sự công kích mãnh liệt như thế chắc chắn đã vỡ vụn từ lâu rồi. Cho dù là Huyền Băng ngàn vạn năm, một luồng lực đạo của y đánh lên cũng phải có chút động tĩnh chứ!
"Không có tác dụng đâu," Tần Liên Tâm nói. "Nếu như thư tịch trong gia tộc ta ghi chép không sai, lớp hàn băng này là từ ngoài trời bay tới, có khả năng truyền dẫn đặc biệt. Lực đạo ngươi phát ra tuy mạnh mẽ, nhưng bị lớp hàn băng dày mấy trăm trượng này phân tán ra, thì chẳng còn đáng kể gì nữa! Cho dù là phụ thân ta, cũng không thể nào chỉ dựa v��o sức mạnh mà cưỡng ép phá tan nó!"
Lăng Thương quay đầu nhìn lại, thấy Tần Liên Tâm đã đi đến sau lưng, mỉm cười thanh nhã với y.
Lăng Thương cũng cười đáp: "Điều này là đương nhiên. Nếu lăng mộ của Tần Đế mà dễ dàng bị phá như vậy, thì Tần Đế cũng đâu còn là Tần Đế nữa."
Lời còn chưa dứt, chợt toàn bộ Băng Cung kịch liệt chấn động mạnh mẽ.
Hai người Lăng Thương đều thất kinh. Vừa rồi cùng nhau đi vào, không thấy lăng tẩm này có cơ quan gì, nên đã thả lỏng cảnh giác vài phần. Lúc này chợt thấy đất rung núi chuyển, họ mới đột nhiên tỉnh ngộ rằng nơi đây dù sao cũng là Tần Đế lăng tẩm, há có thể dễ dàng xâm nhập đến vậy!
Toàn bộ Băng Cung lại một lần nữa chấn động dữ dội, Lăng Thương vội vàng kêu lên: "Mau rút lui ra ngoài!"
Tần Liên Tâm lại vội vã chạy về phía quan tài băng. Lăng Thương bất đắc dĩ lớn tiếng kêu: "Mặc kệ cái quan tài băng đó đi! Tự mình thoát ra ngoài trước mới quan trọng hơn!"
Tần Liên Tâm vẫn khóc kêu mà lao về phía vị trí quan tài băng, thì thấy toàn bộ quan tài băng chợt ch���n động, rồi toàn bộ mặt đất sụp xuống, kéo theo quan tài băng chìm sâu xuống lòng đất.
Lăng Thương vội kéo Tần Liên Tâm vẫn còn khóc gào, vận khởi thân pháp vô thượng, mãnh liệt lao ra ngoài.
Nào ngờ, cánh cửa băng kính mà Tần Liên Tâm đã mở khi họ vào, giờ phút này lại đóng kín. Lăng Thương bất đắc dĩ hét lớn: "Mau nghĩ cách mở cửa! Nơi đây ta sẽ cản trước!"
Tần Liên Tâm lúc này mới hoàn hồn, vội vàng thử mở cánh cửa băng kính. Lăng Thương quay lưng lại, thấy từ trong tường băng đột nhiên bắn ra hơn mười đạo băng trùy, sắc bén vô cùng, phóng thẳng về phía hai người.
Lăng Thương vội phất ngón tay, mấy chục đạo kim châm cũng mạnh mẽ bắn ra, bay thẳng đối đầu với băng trùy.
Những kim châm ấy ngưng tụ từ Kim Tinh chi khí, vô cùng lợi hại. Những băng trùy kia tuy thần dị và khó cản, nhưng vừa chạm vào nhau liền đều hóa thành bột mịn.
Lăng Thương ngược lại cả kinh, lập tức nghĩ rằng dị băng từ ngoài trời sinh ra vốn có khả năng truyền dẫn. Bởi thế, kim châm của y khi đâm vào đã truyền lực đạo vào toàn bộ băng trùy, mới tạo thành hiệu quả như vậy. Nếu là băng trùy bình thường, có lẽ chỉ xuyên thủng một lỗ nhỏ mà thôi.
Y vừa mới yên lòng, thì chợt thấy dị băng trong tường băng kia dường như tan chảy, chậm rãi tuôn ra, trong hư không hóa thành một đầu Băng Long dài mấy trượng, nhe nanh múa vuốt mà lao tới trong Băng Cung không mấy rộng lớn này.
Lăng Thương bất đắc dĩ, vội vàng rút Long Uyên kiếm ra, mãnh liệt chém về phía đầu Băng Long kia. Lực đạo của Băng Long cực kỳ lớn, đầu rồng vung lên, lực lượng không dưới vạn quân! Lăng Thương lập tức bị luồng đại lực này va đập thẳng vào tường băng.
Nếu như tường băng kia vỡ nát, luồng lực đạo này ngược lại đã được hóa giải vài phần. Đáng tiếc tường băng ấy lại không hề sứt mẻ chút nào, nên toàn bộ đại lực kia đều do Lăng Thương gánh chịu. Y lập tức cảm thấy nội tức rối loạn, một ngụm máu tươi không tự chủ phun ra.
Tần Liên Tâm đang trăm phương ngàn kế thử mở cánh cửa băng kính, chợt thấy Lăng Thương bị Băng Long đụng vào tường băng, phun ra một ngụm máu tươi, liền vội bước t��i hỏi: "Ngươi thế nào rồi?!"
Lăng Thương lau vết máu nơi khóe miệng, cười nói: "Không sao, tên súc sinh này quả thực lợi hại!" Lời y nói thực sự xuất phát từ tận đáy lòng. Thế giới này tuy thần dị, nhưng trong số những cao thủ y từng gặp, xét về lực đạo, tuyệt nhiên không ai có sức mạnh lớn đến vậy, ngay cả Cuồng Sư Thiết Kiếm tựa như một ngọn núi cũng còn kém xa!
Băng Long kia điên cuồng gầm lên một tiếng, bay vút qua trong Băng Cung, rồi mãnh liệt vọt tới phía hai người Lăng Thương.
Lăng Thương cắn chặt hàm răng, mãnh liệt đẩy Tần Liên Tâm ra, Long Uyên kiếm trong tay phóng ra, lao thẳng về phía đầu rồng kia!
"Phóng!"
Lăng Thương rống to một tiếng, Long Uyên kiếm kêu lên từng tiếng rít gào, mạnh mẽ hóa thành một đầu Thủy Long, cũng tương tự như Băng Long kia, nhe nanh múa vuốt mà lao tới!
Hai con rồng mãnh liệt va chạm, toàn bộ Băng Cung lập tức chấn động kịch liệt, thế nhưng lớp hàn băng này quả thực đặc dị, vậy mà vẫn không hề sứt mẻ chút nào.
Lăng Thương chợt nhận ra, đối mặt với quái vật như vậy, dù y có muôn vàn công pháp cũng chẳng làm nên trò trống gì. Nếu không nhờ chi pháp hóa rồng của Long Uyên kiếm, e rằng hôm nay y khó thoát khỏi kiếp nạn này rồi!
"Sức mạnh! Đây chính là uy lực của sức mạnh thuần túy!"
Y đang tâm có điều ngộ ra, chợt một tiếng kêu nhẹ truyền vào tai.
Giờ phút này, ngũ giác của Lăng Thương cực kỳ nhạy bén, có thể nói là thuộc hàng nhất trong đương thời. Tiếng kêu nhỏ bé đầy kinh ngạc kia, tuy cực kỳ yếu ớt trong Băng Cung đang hỗn loạn, nhưng y vẫn nghe thấy rõ ràng.
Điều khiến y càng kinh hãi hơn là, âm thanh đó lại truyền ra từ bên trong tường băng!
Tuyển tập này do đội ngũ truyen.free biên dịch một cách độc quyền.