Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Đạo Chân Tiên - Chương 69: U cốc mật đạo

Lăng Thương chợt nhớ ra mình còn có thể dùng đạo thuật, trong đầu khẽ niệm thầm một tiếng, một đạo kết giới hai trọng phong hỏa bỗng nhiên xuất hiện. Tầng ngoài là Phù Phong Thuẫn ngăn cách mây mù, bên trong là Phù Hỏa Độn nâng cao nhiệt độ, từ từ sấy khô hơi nước trên người hai người. Ngay lập tức, mây mù vô biên bị đẩy ra.

Tần Liên Tâm kinh ngạc, lập tức trách cứ: "Ngươi đã có thủ đoạn như vậy, sao không dùng sớm hơn một chút đi!"

Lăng Thương cười hắc hắc, biết rằng giải thích cũng không rõ ràng, vừa định dùng lời lẽ qua loa cho qua chuyện, chợt hai mắt sáng bừng, hai người vậy mà đã thoát ra khỏi mây mù.

"Đẹp quá!" Tần Liên Tâm khẽ thốt lên một tiếng, không tự chủ được mà tán thưởng.

Lăng Thương nhìn xuống phía dưới, quả nhiên thấy dưới lớp mây mù này có một động thiên khác. Theo lẽ thường mà nói, mây mù dày đặc như vậy, chân vách núi hẳn phải là một mảng đen kịt, nhưng hôm nay lại khắp nơi đều lấp lánh ánh sáng, trong thung lũng dường như có từng tia sáng xanh rực rỡ chiếu rọi, phảng phất như đêm trăng tròn.

Tuy nhiên, hiển nhiên không có ánh trăng soi rọi nơi đây. Lăng Thương thấy trong thung lũng có một dòng suối nhỏ gợn sóng lăn tăn, núi đá cũng như thủy tinh, tỏa sáng dịu dàng, ngay cả cây cỏ cũng như có ánh huỳnh quang chớp động, gió nhẹ lướt qua, chậm rãi lay động, tựa như tinh quang.

Lăng Thương điều khiển Du Long bay xuống đất, khi đến nơi thì thu hồi lại, nó hóa thành một thanh trường kiếm, được cất vào túi trữ vật.

Tần Liên Tâm nhìn quanh, vẫn luôn thưởng thức cảnh sắc đẹp đẽ xung quanh.

"Ừm, rất đẹp, bất quá ngoài ra thì cũng chẳng có gì kỳ lạ quý hiếm cả!" Lăng Thương có chút thất vọng.

Tần Liên Tâm bĩu môi trách: "Loại tục nhân như ngươi, cái đẹp tự thân chẳng lẽ không phải một loại kỳ trân dị bảo sao?! Sơn cốc này bản thân đã là một bảo vật rồi, nếu ta có thể ở lại đây lâu dài thì tốt biết mấy."

Lăng Thương lắc đầu nói: "Đúng là trẻ con, cứ mãi ở chỗ này không thấy được ánh nắng, e rằng buồn chán đến chết mất!"

Tần Liên Tâm trừng mắt liếc hắn một cái nói: "Đồ tục nhân, cảnh đẹp nào cũng bị ngươi phá hỏng hết cả không khí!"

Lăng Thương nói: "Thôi được rồi, ta là tục nhân, ta thấy ở đây cũng chẳng có gì kỳ lạ quý hiếm, chúng ta đi lên thôi?!"

Tần Liên Tâm vội vàng nói: "Đừng vội! Ta phải ở đây nhìn khắp nơi một chút, ta cảm thấy hình như có thứ gì đó cần được phát hiện." Lăng Thương cười nói: "Ngươi muốn ở lâu thì cứ nói thẳng đi, còn nói có đồ vật gì đang chờ ngươi chứ."

Tần Liên Tâm mặt đỏ lên, vội nói: "Không phải, ta thật sự cảm thấy ở đây có thứ gì đó, tựa hồ là vật sống, ta thậm chí có thể nghe được tiếng hô hấp của nó!"

Lăng Thương lại càng hoảng sợ, nói: "Ngươi đừng nói năng lung tung, lát nữa mà thật sự chiêu dụ quỷ quái ra, ta cũng không có cách nào cứu ngươi đâu."

Tần Liên Tâm trừng mắt liếc hắn một cái, không nói thêm gì nữa, dọc theo bờ suối đi về phía trước.

Lăng Thương bất đắc dĩ lắc đầu, thấy dưới những tia sáng xanh rực rỡ, thân hình gầy yếu nhỏ nhắn của Tần Liên Tâm một mình bước đi bên bờ suối, lại sinh ra vài phần cảm giác đau lòng, vội đi theo.

Hai người sóng vai bước đi, Lăng Thương thấy cây cỏ trên núi đá quả nhiên đều lóe lên ánh sáng dịu dàng, trông rất đẹp mắt, nhưng lại không hề có chút động tĩnh nào. Toàn bộ sơn cốc yên tĩnh vô cùng, không có bất kỳ dấu hiệu sinh linh nào tồn tại.

"Ồ!" Tần Liên Tâm khẽ gọi. Lăng Thương vội hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Ngươi nhìn phía trước kìa!"

Lăng Thương ngẩng đầu nhìn lại, thấy phía trước lại là một đám mây sương mù, hiển nhiên là đã đến cuối đường.

"Xem ra chúng ta đã đi đến cuối rồi... Sơn cốc này thật sự chẳng có gì kỳ lạ quý hiếm cả!"

Tần Liên Tâm bĩu môi nói: "Không phải bảo ngươi nhìn mây mù, là tảng đá bên trái kìa!"

Lăng Thương nhìn theo ngón tay của nàng, thấy trên vách núi đá quả nhiên có một ký hiệu cổ quái màu xanh biếc.

Hai người đi tới trước phù hiệu kia, Tần Liên Tâm nghi ngờ nói: "Hình dạng này ta hình như đã từng thấy ở đâu đó rồi. . ."

Lăng Thương gật đầu nói: "Ta cũng hình như đã từng thấy ở đâu đó, là ở đâu nhỉ. . ."

Tần Liên Tâm cho rằng hắn lại nói đùa, liền quay phắt đầu lại, bĩu môi nói: "Đừng có nói năng vớ vẩn, ta đang rất nghiêm túc đó!"

Lăng Thương liếc nhìn, cười nói: "Ta cũng rất nghiêm túc mà, ta thực sự đã thấy rồi, chẳng phải nó đang ở trên đầu ngươi sao!"

Tần Liên Tâm sững sờ một chút, lập tức chợt hiểu ra nói: "Thì ra là vậy, là hình dạng của cây trâm phượng này!"

Nàng nhìn Lăng Thương tự nhiên cười nói: "Lần này coi như ta nói sai đi!" Nàng đưa tay tháo cây trâm phượng từ búi tóc xuống, rồi ra hiệu đặt nó lên ký hiệu kỳ dị kia.

Trong nháy mắt, toàn bộ vách núi đá bắt đầu sáng rực, ánh sáng xanh biếc vậy mà từ khắp sơn cốc phát ra, chiếu lên mặt hai người đều một màu xanh biếc, cũng có vài phần vẻ quỷ dị.

Rầm rầm.

Vài tiếng động trầm thấp vang lên, cả ngọn núi đá vậy mà dịch chuyển sang bên ba thước, lộ ra một sơn động chỉ vừa đủ cho một người đi qua.

Lăng Thương có chút do dự nói: "Ngươi có muốn đi vào không? Sơn động này nói không chừng sẽ có rất nhiều cơ quan, e rằng rất hung hiểm."

Tần Liên Tâm trầm tư nói: "Cây trâm phượng này cha ta nói là mẹ truyền lại cho ta, bây giờ lại có thể mở ra sơn động này, chứng tỏ nhất định có liên quan rất lớn đến mẹ ta! Ta nhất định phải vào xem!"

Lăng Thương bất đắc dĩ nói: "Được rồi, ngươi lùi lại phía sau, ta đi vào trước!"

Tần Liên Tâm thấy hắn bảo vệ mình, cười nói: "Không ngờ ngươi cũng có phong thái quân tử mà!"

Lăng Thương lắc đầu nói: "Ta là sợ có bảo bối gì đó bị ngươi cướp mất trước!"

Tần Liên Tâm thấy hắn lanh lỏi, làm bộ muốn xông tới đánh, Lăng Thương vội lách người né tránh, rồi nhảy vào trong động.

Bên trong động này ngược lại càng lộ ra ánh sáng, nhưng không có vẻ xanh biếc quỷ dị như bên ngoài, đều là ánh sáng trắng tinh khiết, thoạt nhìn rất có vài phần lạnh lẽo.

Lăng Thương đi vào trước, rút Long Uyên kiếm ra, thận trọng đề phòng.

Bất quá trên đường đi lại không có cơ quan ám khí nào, chỉ có điều càng ngày càng lạnh, khí lạnh này dần dần thấm vào xương tủy.

Tần Liên Tâm tu vi thấp, không bao lâu đã không chịu nổi, Lăng Thương vội vàng dựng lên hỏa độn kết giới, giúp nàng chống lại khí lạnh bên ngoài. Hai người lại đi thêm gần một dặm, sơn động này thẳng tắp đi sâu vào bên trong, ngoài việc càng ngày càng lạnh thì không có thay đổi gì khác, Lăng Thương đi cũng thấy nhàm chán.

Đi thêm nửa dặm đường nữa cuối cùng cũng thấy được điểm cuối, phía trước toàn bộ biến thành khối băng, bóng loáng trong suốt như gương, hai người có thể nhìn rõ hình ảnh của mình phản chiếu phía trước.

Lăng Thương quay đầu lại nói: "Đến đây là hết rồi, chỉ có một mặt gương như vậy. Người nói là nên quay về hay là đập nát nó rồi tiếp tục đi đây, đại tiểu thư?!"

Tần Liên Tâm đưa bàn tay trắng nõn ra, nhẹ nhàng vuốt ve trên mặt kính, chợt thở dài: "Ta biết đây là nơi nào rồi!"

Lăng Thương ngạc nhiên nói: "Ngươi biết sao?"

Tần Liên Tâm nói: "Đây là Tần Đế Lăng Tẩm!"

Lăng Thương kinh hãi, Tần Đế Lăng Tẩm ư?!

Tần Liên Tâm gật đầu nói: "Đúng vậy, sau khi Tần Đế qua đời, nơi chôn cất của ông ta vẫn luôn là một điều bí ẩn. Công lực của ông ta cao thâm mạt trắc, không biết bao nhiêu người muốn tìm được lăng tẩm của ông ta để học được võ công của ông ta, nhưng mấy ngàn năm qua chưa từng có ai tìm được. Không ngờ lại bị hai chúng ta vô tình mà đi vào được."

Lăng Thương ngạc nhiên nói: "Làm sao ngươi xác định đây là lăng mộ của Tần Đế?"

Tần Liên Tâm trầm giọng nói: "Ta từng thấy trong một quyển sách, đó là bản độc nhất được truyền lại trong gia đình ta, trên đó miêu tả địa đồ Tần Lăng. Lăng mộ này được bố trí theo Tiên Thiên bát quái, tổng cộng có tám cửa vào, mỗi cửa đều không giống nhau, và mỗi cửa có một con đường tiến vào duy nhất."

"Chỉ có người có được chìa khóa, hơn nữa phù hợp những quy tắc này, mới có thể tiến vào. Nơi đây hiển nhiên là ý nghĩa của cửa vào thứ tám, là Băng Kính Chi Môn."

Lăng Thương hưng phấn nói: "Vậy chẳng phải hai chúng ta phát tài lớn rồi sao?! Ngươi biết làm thế nào để đi vào không?"

Tần Liên Tâm lắc đầu nói: "Không vào được đâu. Tần Lăng tổng cộng có ba tầng cửa, nếu nói từ cửa vào này, cái chìa khóa của cửa ngoài cùng là cây trâm phượng mẹ để lại cho ta, còn chìa khóa của tấm gương này thì ta cũng không biết, huống chi bên trong còn có một tầng nữa? Đó mới là cái khó nhất để mở ra. Muốn đi vào tầng trong cùng của Tần Lăng, ít nhất phải có tám người đồng thời ở tại các cửa khẩu, dùng những chìa khóa khác nhau để mở ra, nếu thiếu đi một người, hoặc không đồng thời mở, đều không thể nào tiến vào được!"

Tâm tình hưng phấn của Lăng Thương nhất thời hóa thành hư ảo, thầm mắng: "Thế này chẳng phải là công cốc sao!"

Tần Liên Tâm chợt trong lòng khẽ động, ngón tay nàng nhẹ nhàng gõ vài cái lên mặt băng kính, chợt nàng mạnh mẽ dùng đốt ngón tay đập mạnh vào đó, máu tươi lập tức chảy ra.

Lăng Thương vội kêu lên: "Ngươi làm gì vậy!"

Tần Liên Tâm cười nói: "Chỉ là chảy một chút máu thôi mà, sao mà ngươi căng thẳng thế?"

Lăng Thương hừ một tiếng nói: "Ai thèm căng thẳng cho ngươi chứ? Ta là sợ ngươi không cẩn thận chạm phải cơ quan, đến lúc đó cả hai chúng ta đều tiêu đời!"

Tần Liên Tâm cười cười, không để ý đến hắn, giọt máu kia từ từ chảy xuống dọc theo mặt kính, Tần Liên Tâm chợt dùng ngón trỏ lấy một chút máu, rồi từ từ vẽ lại hình dạng cây trâm phượng ban nãy lên mặt kính.

Lăng Thương bừng tỉnh đại ngộ, thì ra là thế.

Khi nét vẽ cuối cùng được nối liền, toàn bộ hình Phượng Hoàng sống động hiện lên trên mặt băng, ánh sáng màu đỏ lóe lên, toàn bộ giọt máu đều bị hấp thu vào. Theo đó, tấm băng kính vậy mà cũng dần dần tan rã.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free