(Đã dịch) Cửu Đạo Chân Tiên - Chương 5: Phiến toái đến
Lăng Thương định bước ra ngoài xem xét tình hình, chợt nghe tiếng phụ thân Lăng Đạo Uyên cười lạnh lùng nói: "Lâm Trấn Trưởng, thật là hiếm khách quá đỗi, ngọn gió nào đã đưa ngài đến đây vậy?"
Trong lòng Lăng Thương khẽ động. Lâm Tử Nam đã đánh chết chủ nhân cũ của thân xác này, nhờ đó ta mới có cơ hội đoạt xá trọng sinh. Nếu để Lâm gia biết ta vẫn còn sống, lúc này cũng chẳng phải là một hành động sáng suốt. Tuy hắn tin rằng Lâm Tử Nam sẽ không kể chuyện mình giết người cho người nhà, nhưng vẫn phải đề phòng vạn nhất, tránh để lại mầm họa về sau.
Hắn vội vã dừng lại trước cửa, lặng lẽ lắng nghe động tĩnh bên ngoài từ phía sau cánh cửa.
Người vừa đến chính là Trấn Trưởng Khê Lộc trấn, Lâm Việt, phụ thân của Lâm Tử Nam. Người này tướng mạo xấu xí, dáng người mập mạp, trông có vẻ chậm chạp, nhưng thực chất lại là một võ sĩ nhất phẩm, công lực cao thâm, có thể nói là cao thủ tuyệt đỉnh trong toàn trấn. Bên cạnh hắn còn dẫn theo bảy tám người, không rõ thân phận địa vị ra sao.
Lâm Việt thấy Lăng Đạo Uyên ngữ khí không mấy thiện chí, trong lòng liền nảy sinh bực bội. Nhưng hắn vốn nổi tiếng miệng nam mô bụng một bồ dao găm, nên trên mặt vẫn nở nụ cười nói: "Sao thế, không hoan nghênh sao? Ta đây là mang mối làm ăn đến cho ngươi đấy!"
Lăng Đạo Uyên cố nén cơn giận trong lòng, hừ một tiếng nói: "Không biết là mối làm ăn gì?"
Trong lòng Lâm Việt vừa bực bội vừa căm tức, thầm nghĩ: 'Ta đâu có đắc tội gì ngươi đâu Lăng mỗ người, vậy mà ngươi lại làm bộ làm tịch với ta. Nếu không phải vị đại nhân kia đang rất cần luyện chế binh khí, ta có cầu ở ngươi sao? Hừ! Nhưng thôi, xong chuyện này ta sẽ tính sổ với ngươi!'
Nghĩ vậy, nụ cười trên mặt hắn càng thêm tươi rói, lùi lại vài bước, kéo một người ra cười nói: "Ta xin giới thiệu hai vị một chút, đây là Tôn Tam Gia, Tôn Thúc Hào, Tam Thống lĩnh của Liên Hoàn Trại trên Tam Nguyên Sơn ngoài trấn. Còn vị này, Tôn Tam Gia, là thợ rèn giỏi nhất trấn chúng ta, Lăng Đạo Uyên."
Lăng Đạo Uyên "hắc hắc" cười lạnh một tiếng, chế nhạo nói: "Tôn Tam Gia? Không phải mấy ngày trước Trấn Trưởng Lâm vừa mới dán bố cáo truy nã, treo thưởng ba trăm lượng vàng để bắt cái vị Tôn Tam Gia đó sao?"
Sắc mặt Lâm Việt lạnh đi, thu lại nụ cười, lạnh nhạt nói: "Lăng huynh, có vài lời không cần nói quá trắng ra như vậy chứ!"
Lăng Đạo Uyên hừ một tiếng, thầm nghĩ: 'Những tên thổ phỉ này giết người, cướp bóc, làm ác vô số, ngươi thân là Trấn Trưởng lại cứ thế làm ngơ, chẳng những không đi truy bắt, ngược lại còn cùng chúng cấu kết, quả là đồ lang tâm cẩu phế!'
Tôn Thúc Hào có hình dáng hèn mọn, vóc người thấp bé, lại vẻ mặt dữ tợn. Hắn liếc nhìn Lăng Đạo Uyên vài lần, khinh thường nói: "Chính là ngươi đó sao? Ta cũng chẳng muốn đôi co với ngươi nhiều lời. Trong vòng một tháng, ta muốn ngươi chế tạo một trăm thanh đại đao, tất cả đều phải dùng tài liệu tốt nhất. Sau đó ta sẽ đến kiểm tra, nếu thiếu một thanh hoặc chất liệu kém đi một chút, ta sẽ đốt rụi cái tiệm rèn này của ngươi!"
Lăng Đạo Uyên cố nén cơn tức giận, hỏi: "Không rõ Tôn Tam Gia sẽ cung cấp tài liệu, hay là chúng tôi phải nhận tiền đặt cọc trước?" Tôn Thúc Hào sửng sốt một chút, quay đầu về phía mấy tên huynh đệ dưới trướng "ha ha" cười nói: "Các ngươi nghe thấy không? Hắn hỏi ta có chuẩn bị tài liệu hay tiền đặt cọc sao? Phi, nực cười! Ngươi bao giờ từng nghe nói Liên Hoàn Trại ta làm ăn mà còn cần tiền đặt cọc chứ? Nghe cho k�� đây, tài liệu tự chuẩn bị, một tháng sau ta sẽ đến lấy hàng. Nếu một trăm thanh đó đều làm ta hài lòng, ta sẽ trả cho ngươi một trăm lượng vàng. Vậy đã đủ công bằng rồi chứ?!"
Lăng Đạo Uyên kinh hãi thất sắc, vội vàng kêu lên: "Cái này... Không có tài liệu cũng không có tiền đặt cọc, với cái tiệm nhỏ này của chúng tôi e rằng không thể hoàn thành được!"
"Ít nói nhảm! Ta chỉ phụ trách nhận hàng. Đây là nhiệm vụ Nhị ca giao cho ta, một tháng sau nếu không hoàn thành mà bị Nhị ca trách phạt, ta sẽ đến tìm ngươi tính sổ đầu tiên! Các huynh đệ, chúng ta đi!"
Dứt lời, Tôn Thúc Hào cũng chẳng thèm để ý đến Lăng Đạo Uyên đang kinh ngạc đến ngây người, liền thẳng thừng dẫn theo mấy tên thủ hạ lâu la rời đi. Lâm Việt cười lạnh một tiếng, cất giọng nói: "Lăng huynh, ngươi tự giải quyết cho tốt!", rồi quay người bỏ đi.
Lăng Thương từ sau cánh cửa nhìn thấy Lăng Đạo Uyên tức giận đến toàn thân run nhè nhẹ, liền cảm thấy không đành lòng, vội vàng bước ra nói: "Cha, chuyện gì vậy ạ?"
Lăng Đạo Uyên cố nén cơn giận, th��n thể hơi run rẩy, hồi lâu sau mới thở dài nói: "Trăm phương ngàn kế muốn trốn tránh, nhưng rắc rối lại cứ tự tìm đến. Một trăm thanh, một trăm thanh... không có tài liệu thì ta làm sao mà rèn ra được! Ai!"
"Vậy phải làm sao đây ạ?"
"Không có cách nào khác, trước hết cứ cố tìm cách xoay sở đã, cha sẽ cố hết sức thử xem, nhưng... e rằng không thể hoàn thành được!"
Lăng Thương nhìn sắc mặt Lăng Đạo Uyên, liền biết việc này vô cùng khó giải quyết. Một tháng sau, Tôn Thúc Hào kia nhất định sẽ đến gây sự, đến lúc đó chỉ sợ...
Lăng Thương tính cách ngay thẳng, từ trước đến nay làm việc quyết đoán, bèn nói: "Sao chúng ta không tiên hạ thủ vi cường?"
Lăng Đạo Uyên khẽ giật mình, nhìn về phía Lăng Thương nói: "Con là nói, giết chết tên Tôn Thúc Hào đó sao?"
Lăng Thương gật đầu.
"Không nên, không nên! Mặc dù hắn chỉ là tu vi võ sĩ nhất phẩm, nhưng nếu thực sự động thủ thì cha cũng không sợ. Tuy nhiên, Liên Hoàn Trại của bọn chúng người đông thế mạnh, mà điều phiền toái hơn là, nghe nói Đại trại chủ của chúng còn là một cao thủ nội gia, tuyệt đối không phải loại chúng ta có thể chọc vào."
Lăng Thương nghe xong gật đầu, lại nói: "Vậy thì cùng lắm chúng ta cứ tránh né một thời gian."
Lăng Đạo Uyên thở dài: "Con nghĩ bọn chúng sẽ không đề phòng chúng ta sao? Ta dám chắc giờ này cửa ra vào đã có người giám thị rồi. Mặc dù với thực lực của cha mà bỏ trốn thì không khó, nhưng lại thêm mẹ con hai người các con. Mẹ con không biết võ công, nếu cha chỉ lo cho một mình nàng thì còn có chút nắm chắc, nhưng giờ con lại đang trọng thương... Ai!"
Lăng Thương suy tư một lát, kiên định nói: "Cha, hay là thế này đi, mấy ngày nay cha cứ gắng sức làm theo lời bọn chúng nói, tránh để bọn chúng sinh nghi. Con sẽ mau chóng dưỡng thương cho tốt, rồi chúng ta tìm kiếm cơ hội, sau đó mới quyết định."
Lăng Đạo Uyên gật đầu nói: "Cũng chỉ đành làm vậy thôi."
Lăng Thương thấy cha đồng ý, bèn nói khẽ rồi quay về phòng mình.
Lăng Đạo Uyên nhìn theo bóng lưng hắn, nghi ngờ lẩm bẩm: "Sao lần này trở về tính tình con mình lại thay đổi lớn đến vậy? Hơn nữa suy nghĩ kín đáo, quả thực không giống một đứa trẻ chút nào."
Lăng Thương trở lại trong phòng, thầm tự cân nhắc: "Trong vòng hơn nửa tháng, dù mình có thiên phú tuyệt đỉnh cũng không thể đạt tới ngoại gia đỉnh phong, còn nội gia công phu thì lại càng không phải công sức một hai ngày là được. Ai, vốn định trước tiên ổn định căn cơ, sau đó mới học những thuật sát nhân này, nhưng xem ra bây giờ cũng đành chịu vậy."
Chợt, trong lòng hắn khẽ động, đột nhiên nghĩ ra điều gì, vội vã đứng dậy viết xuống một cuốn sách nhỏ, rồi lại đến phòng Lăng Đạo Uyên.
Lăng Đạo Uyên thấy hắn vội vã, kỳ lạ hỏi: "Sao vậy con?"
Lăng Thương vội vàng đưa cuốn sách trong tay cho Lăng Đạo Uyên. Lăng Đạo Uyên nhận lấy lật xem, đúng là một cuốn bí tịch quyền pháp, không khỏi trong lòng chấn động, vội vàng đóng sách lại, hỏi gấp: "Cái này từ đâu mà có?"
Lăng Thương nói: "Là mấy ngày trước khi hài nhi còn ở ngoại môn Kim Khê, có một lão giả đưa cho con. Ông ấy nói thấy con thể chất không tệ, rất thích hợp truyền thừa y bát của ông, nên đã dạy con một ít công pháp."
Lăng Đạo Uyên nghe xong vẫn bán tín bán nghi, dù sao ở thế giới này, võ kỹ không phải thứ dễ dàng mà có được như vậy. Lăng Thương nhìn ra thần sắc do dự của ông, vội vàng nói: "Cha, con còn có thể hại cha sao? Lão nhân kia nói bộ La Hán quyền pháp này có phân biệt trong ngoài, mười tám chiêu ngoại gia chủ yếu dùng cương mãnh, võ sĩ từ nhất phẩm đến cửu phẩm đều có thể tập luyện; sau đó tăng lên đến một trăm lẻ tám thức, đã có cả đạo tu hành nội gia. Nhưng thời gian cấp bách, cha vẫn nên tập luyện cho tốt mười tám chiêu ngoại gia công phu kia trước. Con nghĩ, đến lúc đó chúng ta xông ra ngoài sẽ không thành vấn đề!"
Lăng Đạo Uyên suýt chút nữa kinh ngạc đến ngất đi. Ngoại gia mà từ nhất phẩm đến cửu phẩm đều có thể tập luyện, đó chẳng phải là một công pháp biến dị cấp nhất phẩm sao, thứ này đương nhiên là cực kỳ khó có được; sau đó lại vẫn có cả pháp tu hành nội gia... Điều này... làm sao có thể!
Phải biết, dù ngay cả trong quân đội, binh sĩ bình thường cũng chỉ có thể có được võ kỹ phẩm cấp năm, sáu, mà cho dù như vậy, những người có được chúng cũng đều bị người khác điên cuồng tranh đoạt. Võ kỹ nhất phẩm thì ngay cả các thế gia võ lâm bình thường cũng chẳng có nhiều. Còn về công pháp nội gia, đó đều là bí tịch, tuyệt không phải thứ người thường có thể đạt được!
Lăng Thương không muốn giải thích nhiều, bèn lấy cớ thân thể khó chịu, vội vội vàng vàng về phòng mình trước, chỉ để lại Lăng Đạo Uyên một mình đứng đó kinh ngạc đến ngây người.
Cười khổ một tiếng, Lăng Thương thầm nghĩ: 'Tuy mình có muôn vàn công pháp nhưng lại không thể giải thích rõ lai lịch, xem ra sau này vẫn nên cẩn thận thì hơn.'
Dù sao đi nữa, đây cũng là một lợi thế lớn của mình, nhờ vậy, phụ thân bảo vệ mẫu thân cũng không còn là vấn đề gì lớn.
"Được rồi, giờ thì đến lượt mình thôi!"
Mỗi câu chữ nơi đây đều là công sức tỉ mỉ của người chuyển ngữ, chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, rất mong quý độc giả đón nhận.