(Đã dịch) Cửu Đạo Chân Tiên - Chương 35: Hồng y thiếu nữ
May mắn thay, Lưu Ngự Châu chỉ khẽ "ồ" một tiếng rồi quay đầu tiếp tục trò chuyện với người bên cạnh, lúc bấy giờ Lăng Thương mới thở phào nhẹ nhõm.
Chàng thở hắt ra, trong lòng vẫn còn kinh hãi khôn nguôi, rõ ràng chỉ là một ánh mắt mà lại khiến bản thân căng thẳng đến vậy! Trong hai kiếp, tiền ki���p và kiếp này, chàng chưa từng trải qua điều tương tự. Ngay cả sư phụ của chàng ở kiếp trước cũng không thể làm được!
Lưu Ngự Châu này quả thật phi phàm!
Đây chính là đánh giá trong lòng Lăng Thương.
Một Vũ Giả đạt tới đẳng cấp cao, sao có thể chỉ bằng một ánh mắt mà đã mang theo uy áp đến thế? Chẳng hay Lưu Ngự Châu này đang ở cảnh giới Vũ Giả nào, chắc chắn phải trên cấp Đại sư Tiên Thiên Vũ Giả! Là Tông Sư cấp? Hay thậm chí là Vương Giả cấp?!
Trái lại, Thành Tự Nguyên cùng ba vị hảo hán kia vẫn đang thao thao bất tuyệt nói không ngừng, còn Lăng Thương tâm thần dao động, rốt cuộc chẳng còn tâm trí mà đùa giỡn cùng mấy người nữa.
Đang lúc chàng cảm thán trong lòng, chợt Dương lão đại kinh hô một tiếng, cất cao giọng nói: "Tam Tiên đã xuất hiện!"
Lăng Thương vội ngước mắt nhìn lên, thấy ba lão giả áo trắng râu dài chậm rãi bước ra. Cả ba người này e rằng đều đã hơn trăm tuổi, râu tóc bạc phơ nhưng sắc mặt lại hồng hào tươi tắn, thân thể thẳng tắp, tinh thần quắc thước, hoàn toàn không giống những lão nhân b��nh thường.
Ba người toàn thân bạc trắng, gió thu xẹt qua thung lũng, cuốn theo tà áo và râu tóc của họ bay phất phới, thật sự giống hệt Thần Tiên giáng trần!
Ba vị này chẳng hề có chút uy áp nào, lẽ nào là bởi tu vi của họ còn cao thâm hơn cả Lưu Ngự Châu, nên mới có thể thu liễm thần hoa, đạt đến cảnh giới tự nhiên hoàn toàn?
Một trong các lão giả cất bước tiến lên, cất cao giọng nói: "Cảm tạ chư vị hôm nay đã đến đây quan chiến. Kể từ lần Đấu Kiếm thanh tú trước, đã mười năm trôi qua, thời gian thấm thoắt thoi đưa, có thể nói là thoáng qua tức thì; cảnh sắc vẫn như xưa, nhưng người và vật đã đổi thay! Nghĩ rằng chư vị nhất định đã có không ít tiến cảnh, anh tài thiếu niên hậu thế chắc hẳn cũng tầng tầng lớp lớp, bởi vì cái gọi là 'Trường Giang sóng sau xô sóng trước', xin mời chư vị tài tuấn có chí tham gia đấu kiếm cố gắng lên!"
Giọng của vị lão giả này hùng hậu đến cực điểm, mặc dù không hề mang theo chút uy nghiêm sắc bén nào, nhưng lại tựa như vực sâu tĩnh lặng, khiến người ta có cảm giác vững chãi, không bao giờ ngã đổ.
Dương lão đại nói: "Vị này chính là Địa Tái kiếm Thiếu Hạo, còn người bên cạnh ông ấy là Thiên Tru kiếm Thái Hạo. Về phần người phía sau luôn cúi đầu im lặng, đó chính là Nhân Hòa kiếm bí ẩn nhất, tuy đã bảy lần tham gia đấu kiếm nhưng không ai biết danh tính của ông ấy."
Địa Tái kiếm Thiếu Hạo thần sắc không chút gợn sóng, tuyên bố: "Đấu kiếm bắt đầu! Chỉ cần là người chưa quá ba mươi tuổi, bất kể môn phái sư thừa, hay lai lịch ra sao, đều có thể tham dự! Xin mời những ai có chí nguyện bước lên đài!"
Ngay lập tức, cả quảng trường phía trên liền xôn xao bàn tán, nhưng lại chẳng có ai bước lên đài. Lăng Thương thầm cười trong lòng, những người này đều có cùng một tâm tư, sợ rằng mình đi trước sẽ chịu thiệt, làm lợi cho người đến sau.
Vị Địa Tái kiếm kia ngược lại có hàm dưỡng vô cùng tốt, dẫu mọi người xung quanh ồn ào không dứt, ông ấy cũng chẳng bận tâm, chỉ lẳng lặng chờ đợi.
Giữa lúc hỗn loạn, một thanh âm trong trẻo chợt vang lên: "Không bằng để ta thử xem!"
Đạo thân ảnh màu đỏ kia chợt lướt qua, mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt, một thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần, thanh tú động lòng người đã đứng trên đài.
Thiếu nữ này chỉ chừng mười lăm mười sáu tuổi, dung mạo kiều diễm tuyệt luân, đôi mắt như sao, khuôn mặt như họa, làn da trắng nõn vô cùng. Khóe miệng khẽ nhếch lên, hé lộ một nụ cười thản nhiên, đôi mắt sáng lấp lánh, thoáng chốc hiện lên má lúm đồng tiền, khiến lòng người không khỏi dâng lên ý trìu mến.
Thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của nàng đứng trên bệ đá, toàn thân áo đỏ xào xạc rung động, theo gió cuồng loạn bay múa, tựa như một ngọn lửa hừng hực cháy, khiến vẻ đẹp của nàng càng thêm phần khí khái hào hùng.
Nàng khẽ cười nói: "Mọi người đều không chịu lên trước, vậy ta sẽ đến làm con chim đầu đàn này vậy!"
Thiếu nữ này vừa bước lên đài, mọi người liền lập tức im lặng, tất cả đều bị dung quang xinh đẹp của nàng làm cho say đắm, nhất thời cả không gian trở nên vắng lặng.
Lăng Thương lần đầu gặp gỡ cũng ngẩn ngơ một hồi, một nữ tử tuyệt sắc đến vậy, ngay cả người của hai thế giới như chàng cũng chưa từng bái kiến. Nhưng tâm chí của chàng dù sao cũng khác người thường, sau phút ngẩn ngơ liền kịp phản ứng, dẫu đối với cô gái này cũng có vài phần tâm hỉ, nhưng sẽ không vì nàng mà tâm thần chấn động.
Tâm thần chàng định lại, quay nhìn về phía mấy người đồng hành, thấy ai nấy đều mang vẻ kinh ngạc, đặc biệt là Thành Tự Nguyên, hai mắt trợn tr��ng, vẻ mặt si mê đến ngây dại.
Chàng bật cười kêu lên: "Này!"
Mấy người kia lúc này mới kịp hoàn hồn khỏi vẻ thất thố, ba vị Huệ Biên hiệp khách thì không sao, da mặt dày dặn, cười hắc hắc hai tiếng liền cho qua. Còn Thành Tự Nguyên thì đỏ bừng cả khuôn mặt, hổ thẹn nói: "Khiến Lăng huynh chê cười rồi..."
Lăng Thương cười nói: "Lòng thích cái đẹp ai cũng có, có gì đáng để bị chê cười đâu."
Thành Tự Nguyên lại nghiến răng, như thể đã hạ quyết tâm, chàng áy náy cười với mấy người kia, chợt thân thể vung lên, cả người từ mấy trượng bên ngoài trực tiếp phi thân, lướt qua đám đông vây xem rồi đáp thẳng xuống đài.
Ba vị Huệ Biên hiệp khách trợn mắt há hốc mồm!
Mãi sau nửa ngày, Ngưu Nhị mới lớn tiếng mắng: "Mẹ kiếp, thằng nhóc này không phải người tốt! Hắn rõ ràng có võ công, vậy mà... Chẳng phải hắn đang đùa giỡn chúng ta như khỉ sao?!"
Mã lão tam cũng phẫn nộ nói: "Không phải sao?! Mẹ kiếp... Khoan đã, ngươi nói ai là khỉ?!"
Ngưu Nhị tức giận đáp: "Chính là nói ngươi đấy, cái tên khỉ lớn nhà ngươi!"
"Ta là khỉ lớn, vậy ngươi nhất định là hắc tinh tinh!"
"Khỉ lớn!"
"Hắc tinh tinh!"
"..."
Lăng Thương chẳng thèm bận tâm đến những lời lải nhải của bọn họ, chỉ chăm chú nhìn lên đài.
Đám đông vây xem thấy Thành Tự Nguyên bay lên đài, lúc này mới nhao nhao tỉnh táo lại khỏi sự ngẩn ngơ, rồi chỉ trỏ Thành Tự Nguyên mà xôn xao bàn tán.
Thành Tự Nguyên đứng trước mặt thiếu nữ hồng y, lại ấp úng không thốt nên lời.
Thiếu nữ hồng y bật cười nói: "Vị công tử này, có phải tới khiêu chiến không?!"
Mọi người thấy Thành Tự Nguyên ngây ngốc đứng bất động, cứ mãi nhìn chằm chằm vào cô gái kia, không khỏi lớn tiếng la ó: "Thằng nhóc kia, ngươi lên đó là để đấu võ hay để ngắm mỹ nữ hả?!"
"Chắc chắn rồi, thấy cô nương xinh đẹp thế này thì hồn phách cũng bay mất cả rồi!"
Thành Tự Nguyên giật mình, đỏ bừng cả khuôn mặt, xấu hổ nói: "Tại hạ Thành Tự Nguyên, đặc biệt đến lĩnh giáo cao chiêu của cô nương, xin hỏi phương danh của cô nương là gì?"
Cô gái kia lại bật cười, má lúm đồng tiền lấp lánh, khóe miệng mang theo một tia ý tứ giảo hoạt nói: "Ngươi đánh thắng ta rồi ta sẽ nói cho ngươi biết!"
Thành Tự Nguyên ngượng ngùng cười cười, đáp một tiếng "được", rồi từ bên hông rút ra một thanh nhuyễn kiếm, toàn thân kiếm phát ra hàn quang, rung động "đùng đùng". Chàng thoáng vận kình, trường kiếm liền mãnh liệt duỗi thẳng, phát ra âm thanh "sặc đương đương".
Lăng Thương thầm nghĩ, hóa ra chàng ta mang kiếm của mình giấu bên hông. Thanh kiếm này cương nhu đều có, quả thật là một thanh kiếm tốt, chỉ không biết kiếm pháp của Thành Tự Nguyên này ra sao. Cần phải biết rằng, nhuyễn kiếm khi sử dụng càng thêm khó lường, chiêu thức khó phòng bị, nhưng bắt đầu luyện tập tự nhiên cũng vô cùng khó khăn.
Cô gái kia hé miệng cười cười, không rõ từ đâu cũng rút ra một thanh trường kiếm. Toàn thân kiếm như lửa, lại không hề có nửa phần sát khí, ngược lại còn óng ánh rực rỡ, không biết được chế tạo từ chất liệu gì!
Giờ phút này Lăng Thương thuật pháp đã đạt tới tứ trọng cảnh giới, có thể cảm ứng kim loại từ xa, nhưng thanh trường kiếm này lại chẳng hề có chút cảm ứng nào, e rằng không phải kim thiết hay các loại vật liệu tương tự!
Thành Tự Nguyên nói một tiếng "cẩn thận", nhuyễn kiếm vung lên, uyển chuyển như rồng rắn, chiêu thức quái dị đánh về phía thiếu nữ.
Cô gái kia khinh suất ra một chiêu, phong thái nhẹ nhàng chặn lại đòn tấn công này. Trường kiếm của nàng như lửa, mãnh liệt tách ra, đẩy nhuyễn kiếm của Thành Tự Nguyên ra rồi lướt về phía hông chàng. Thành Tự Nguyên vội vàng cổ tay run lên, thu hồi nhuyễn kiếm, sau đó khéo léo dùng sức một chút, trường kiếm của chàng lại quấn chặt lấy thân kiếm của thiếu nữ.
"Không ngờ, tiểu tử này chỉ mới mười sáu mười bảy tuổi mà đã đạt tới cảnh giới Nội Gia. Hơn nữa, nhìn từ hô hấp và bộ pháp của hắn, ít nhất đã xuyên suốt bốn đạo trong Thập Nhị Chính Kinh. Rốt cuộc hắn có lai lịch gì?" Lưu Ngự Châu khẽ nói.
"Cha, thì sao chứ! Bản thân con lúc mười lăm tuổi đã đột phá cảnh giới nội gia rồi, hiện tại lại còn đột phá tám đạo kinh mạch. Hơn nữa, kiếm kỹ của hắn chẳng lẽ sánh kịp 'Tam Phần Kiếm Pháp' của nhà chúng ta sao?!" Một hậu sinh trẻ tuổi đứng sau lưng bất mãn nói, ánh mắt lại thẳng tắp nhìn chằm chằm vào thiếu nữ hồng y.
Lưu Ngự Châu nhíu mày nói: "Không thể tự cao tự đại! Cái gọi là thiên ngoại hữu thiên, người giỏi còn có người giỏi hơn, mọi việc đều cần phải cẩn thận, mới có thể thành tựu đại sự! Con hiểu chưa?!"
"Vâng, cha!" Vị công tử kia đáp lời, nhưng trên mặt lại lộ ra vài phần thần sắc không phục, ánh mắt vẫn không rời khỏi người cô gái.
Lưu Ngự Châu khẽ thở dài, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Giang hồ quả nhiên tàng long ngọa hổ, kiếm pháp của thanh niên này ta dường như có chút quen mắt, giống như đã từng gặp ở đâu đó. Tuy nhiên, ở tuổi trẻ như vậy mà đã đạt tới cảnh giới nội gia, hơn nữa kiếm pháp lại thuần thục đến thế, quả thật khiến người ta kinh ngạc, chẳng rõ rốt cuộc hắn có lai lịch gì?!"
"Còn thiếu nữ áo đỏ này lại càng cao thâm mạt trắc, ngay cả ta cũng không nhìn ra được sâu cạn của nàng, thật sự là khiến người ta khó có thể tin! Ai, thiếu niên đ�� có thể đạt tới cảnh giới này..."
Chương truyện này, với sự chuyển ngữ tận tâm, chỉ hiện hữu tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.