(Đã dịch) Cửu Đạo Bản - Chương 38: Tắc ông thất mã
"Nước mắt, đáng lẽ phải rơi vào đúng nơi nó thuộc về chứ!" Đại hán nói.
Thằng bé thấy đại hán bước ra, liền ngừng khóc. Dù không hiểu lời hắn nói, nó vẫn ánh lên vẻ mặt sùng bái, cứ thế ngắm nhìn đại hán.
Đại hán bắt đầu. Hắn ngồi xổm trước tượng "Diêm Dũng Linh Thần" được đắp bằng tuyết trắng, bốc tuyết dưới đất lên, c��n thận từng chút một đắp nặn. Hắn rất thành tâm, rất tỉ mỉ, chăm chút từng chi tiết nhỏ trên đầu tượng thần, khiến mọi đường nét hiện rõ qua mười ngón tay tưởng chừng thô kệch của hắn. Hắn dùng hạt nhãn làm con ngươi, lại từ trong chiếc liễn đựng son phấn của Ổ Bảo, lấy son môi để tô điểm. Lúc này, quả thực đó là một "Diêm Dũng Linh Thần" sống động. Mắt sáng rực, môi đỏ tươi, hắn ngồi giữa đống tuyết.
Trời vẫn không ngừng rơi tuyết trắng mênh mông, phủ kín vùng đất hoang vu trải dài vô tận. Tất cả đều chất chứa nỗi buồn ly biệt. Đúng vậy, đó là tuyết cô độc, là cơn mưa đã mất, là mưa hồn tinh.
Đại hán ngẩng đầu, mái tóc dài khẽ lay động theo gió lạnh. Hắn ngóng về phương Nam, cứ thế đứng lặng thinh. Tuyết rơi trên vai hắn, hệt như bức tượng Diêm Dũng Linh Thần bên cạnh, tĩnh lặng mà thâm sâu.
"Đức Vua của ta, bọn họ đã đến." Từ phía sau Ổ Bảo, một người bước tới. Hai tay y đan chéo chấp trước ngực, cúi lưng sâu, kính cẩn chào đại hán. Đây là lễ nghi của người Diêm Mạn, thuần phác tự nhiên, không khoa trương rườm rà, dối trá như của Trung Nguyên.
"A, ngày này rốt cuộc cũng phải đến sao?" Đại hán đứng dậy, không nhìn về phía người vừa đến, vẫn cứ nhìn chằm chằm về phương Nam, như muốn nhìn xuyên qua trùng trùng điệp điệp núi non, ánh mắt vươn tới tận bờ Nam Hải.
Chỉ nghe hắn chậm rãi mở miệng nói: "Hơn một nghìn năm rồi, chúng ta đời đời kiếp kiếp vẫn lưu lại trên mảnh đất này. Người Diêm Mạn, rồi cũng sẽ trở về thôi!"
Nói xong, đại hán khoát tay. Người vừa đến liền vội vã theo sau. Hai người một trước một sau, đi về phía Đại Ổ Bảo, nơi trung tâm nhất của bộ tộc Diêm Mạn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện không bao giờ ngủ yên.