Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Đạo Bản - Chương 27: Mệnh trung chú định

Tiểu nhị dẫn Hắc Tử thẳng vào Kim Hiên Các. Hắc Tử đảo mắt nhìn quanh một lượt, quả nhiên thấy nơi đây không giống bình thường chút nào. Kim Hiên Các tráng lệ, xanh vàng rực rỡ, khí phái phi phàm, hầu như có thể sánh ngang với những tửu lầu lớn ở kinh thành. Chỉ thấy khắp nơi trong tửu lầu khách khứa đông nghịt, tiếng người huyên náo, riêng người chạy bàn đã có đến mười mấy người, bận rộn thoăn thoắt đi lại giữa các bàn khách.

Hắc Tử quay sang tiểu nhị nói: "Mở cho ta một gian khách phòng, rồi dọn lên tất cả món ngon đặc sắc của quán các ngươi!" Nói đoạn, hắn đưa thỏi vàng trong tay ra, nói thêm: "Số vàng này chính là tất cả chi phí của tiểu gia ở đây, ngươi xem có đủ không?"

Tiểu nhị kia khách khí đáp: "Đủ ạ, đủ lắm rồi! Ngay cả ngài ở lại tiểu điếm nửa tháng cũng vẫn còn dư."

Hắc Tử gật đầu nói: "Vậy thì tốt!" Hắn suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Ngươi mua giúp ta một bộ quần áo mới. Trên đường đến đây gặp chút chuyện, khiến quần áo của ta đều rách nát cả rồi, thật xui xẻo!"

Tiểu nhị nói: "Được được, mời ngài cứ tự nhiên ạ!" Nói rồi hắn quay người đi sắp xếp.

Hắc Tử nhìn quanh một lượt, thấy khách khứa hai bên bàn ăn uống tưng bừng, đang nâng chén cụng ly, không ai chú ý đến hắn. Hắn khẽ cúi đầu, nhỏ giọng nói với ngọc bội: "Có tiền thật là tốt!"

Chỉ nghe tiếng ngọc bội vọng lên trong đầu Hắc Tử: "Ngươi tiểu tử ��ừng quá phô trương, cẩn thận bị người theo dõi!"

Hắc Tử hít một hơi khí lạnh, im lặng không đáp lời.

Chỉ chốc lát sau, đồ ăn đã được ba người chạy bàn lần lượt bưng lên. Lúc này, Hắc Tử cũng đã thay xong quần áo mới, trở lại đại sảnh, tìm đúng chỗ ngồi của mình. Hắn thấy trước mặt đã bày biện sáu món ăn một món súp, đúng là một bữa ăn cực kỳ sang trọng. Từ nhỏ đến lớn, Hắc Tử chưa từng được hưởng thụ sự phô trương như vậy, nhất thời có chút không kiềm chế được, mười ngón tay thoăn thoắt, chẳng thèm để ý hình tượng, cứ thế "hự hự" ăn ngấu nghiến.

Hắc Tử tay trái giơ đùi gà, tay phải ra sức gắp miếng thịt mỡ trong đĩa, miệng đầy dầu mỡ, cứ như thể quỷ đói đầu thai. Hắc Tử đang ăn say sưa như vậy thì đột nhiên bên cạnh xuất hiện một bóng người, chẳng thèm hỏi hắn có đồng ý hay không, liền đặt mông ngồi xuống chiếc ghế đối diện bàn của Hắc Tử, vươn tay chộp lấy món ăn.

Vốn dĩ đang bận ăn, Hắc Tử không để tâm đến chuyện khác, ngay cả tiểu nhị hỏi hắn có cần thêm gì nữa cũng không màng. Thật không ngờ lại có người trực tiếp ngồi vào bàn mình, còn ăn thức ăn của mình.

Hắc Tử ngẩng đầu nhìn lên, bóng người đối diện là một lão đầu trông hèn mọn bỉ ổi. Hai mắt lão sáng rực quét qua từng món ngon trước mặt, hai tay cũng chẳng nhàn rỗi, mắt vừa liếc đến đâu thì tay cũng đồng thời vươn tới đó, chộp lấy thức ăn nhét vào miệng mình.

Thấy lão đầu hèn mọn bỉ ổi kia động tác cực nhanh, thân thủ lại vô cùng lanh lẹ, Hắc Tử lập tức không nói thêm lời nào, vội vàng quăng đôi đũa trong tay đi, học theo lão đầu kia dùng tay bốc thức ăn mà ăn. Một già một trẻ này cứ thế mà so tài, tạo nên một trận tranh giành thức ăn trên bàn. Cảnh tượng lúc đó vô cùng thê thảm, thức ăn tan biến như gió cuốn mây tan.

Chưa đầy một phút đồng hồ, sáu món ăn đã không còn, chỉ còn lại chút nước sốt dưới đáy đĩa. Hắc Tử sớm đã no căng không chịu nổi, nhưng miệng hắn vẫn còn đầy thức ăn chưa kịp nuốt xuống, khiến má hắn căng phồng.

Chỉ thấy Hắc Tử hung hăng nhai nuốt, cố gắng nuốt trôi thức ăn trong miệng, rồi thở phào một hơi. Hắn nhìn sang lão đầu đối diện, lão đầu hèn mọn bỉ ổi kia tuy không kịp nuốt nhiều bằng Hắc Tử, nhưng dường như vẫn còn sức. Lão cũng nuốt nốt ngụm cuối cùng, nhìn quanh trên bàn, thấy chẳng còn gì, lập tức ôm lấy chén canh lớn đặt giữa bàn, ngửa đầu lên, "Rầm rầm" uống cạn sạch món ngon cuối cùng. "A!" Lão hét lớn: "Thống khoái!" Rồi đánh một cái ợ to, thuận thế ngả người ra ghế dài, hai tay xoa bụng, nheo mắt nghỉ ngơi.

Đợi Hắc Tử lấy lại hơi, hắn mới cẩn thận quan sát lão đầu hèn mọn bỉ ổi đối diện. Lão mặc một chiếc đạo bào, chắc đã mặc từ lâu lắm rồi, giờ đã phai màu. Trên đầu lão búi tóc, trước ngực buộc một túi vải. Bên chân là một lá cờ vải trắng, trên đó viết nguệch ngoạc bốn chữ lớn: Tại Thế Thần Y.

Cơm cũng ăn no, Hắc Tử liền hét lên: "Ngươi lão đầu này từ đâu chui ra vậy? Sao lại tranh ăn với ta? Mau đền tiền cơm cho ta!"

Lão đầu đối diện thấy Hắc Tử làm khó, với vẻ mặt tươi cười, "Uỵch" một tiếng đứng dậy, mặt dày mày dạn nói: "Có bằng hữu từ phương xa t���i, vô cùng cao hứng! Bởi vì người ta nói tứ hải giai huynh đệ, chúng ta tuy là kẻ xa lạ gặp nhau giữa đường, nhưng mới quen đã thân. Thấy tiểu lão đệ trọng nghĩa khinh tài, lão ca đa tạ tiểu lão đệ đã nhiệt tình khoản đãi!" Nói đoạn, lão chắp tay vái Hắc Tử, cứ như thể Hắc Tử thật sự có ý mời khách vậy.

Tục ngữ có câu: da mặt mỏng thì sợ da mặt dày, da mặt dày thì sợ kẻ không biết xấu hổ, mà kẻ không biết xấu hổ lại sợ người không có chút da mặt nào. Loại người không biết xấu hổ như vậy, đến quỷ cũng phải khiếp vía. Lão đầu này chính là đã phát huy sự vô liêm sỉ đến mức vô cùng tinh tế.

Mọi người nói: da mặt dày thì thịt béo. Thế nhưng nhìn lão đầu hèn mọn bỉ ổi này, lão gầy như que củi, gầy trơ xương, không tài nào ngờ được da mặt của lão lại dày đến mức có thể sánh với tường thành.

Thế là Hắc Tử quay sang lão đầu mắng: "Ngươi lão đầu này đúng là cái đồ nói năng trên trời dưới biển!"

Lão đầu không hiểu, hỏi: "Lời này có ý gì?"

Hắc Tử quát to: "Là không biết xấu hổ!"

Lão nhân nghe xong, thấy Hắc Tử nổi giận, "Hắc hắc" cười nói: "Đừng nóng giận, đừng nóng giận! Tiểu lão đệ đã làm chủ mời lão ca ăn cơm, lão ca cũng không thể không bày tỏ chút gì, ngươi nói có đúng không?" Nói đoạn, lão cho tay vào túi vải trước ngực lục lọi một hồi, lấy ra mấy viên dược hoàn, đưa về phía Hắc Tử nói: "Mấy viên dược hoàn này có công hiệu phi thường, đừng thấy chúng trông chẳng ra sao, nhưng địa vị lại không tầm thường đâu. Chúng là bí phương cung đình do lão phu đích thân thỉnh cầu từ khi Cảnh Thăng Hoàng Đế tiền triều du Nam Hải đấy. Như cảm mạo, thương hàn, ho khan, khạc đờm; nam giới liệt dương bất lực, nữ giới kinh nguyệt không đều, uống thuốc này vào là lập tức thấy hiệu quả. Ta với tiểu lão đệ mới quen đã thân, nên sẽ không thu tiền của tiểu lão đệ."

Hắc Tử nghe xong cảm thấy chán nản, thầm nghĩ: "Mấy thứ lộn xộn gì đây không biết. Ta Hắc Tử ở kinh thành này cũng coi như là một tiểu vô lại, ngày thường chuyện gì cũng đã từng làm, tự nhận da mặt mình cũng chẳng phải tầm thường. Hôm nay thì hay rồi, ch���ng biết từ đâu lại xuất hiện lão đầu hèn mọn bỉ ổi này, da mặt còn dày hơn cả ta. Quả thật là gặp phải cao thủ rồi."

Hắc Tử đang định nói chuyện thì lại có ba người bước vào Kim Hiên Các. Họ quét mắt nhìn quanh một lượt, rồi thẳng tiến đến bàn của Hắc Tử. Ba người này gồm một lớn hai nhỏ. Người lớn đi đầu, chạy đến bên cạnh bàn, lập tức cúi rạp người vái chào lão đầu, miệng nói: "Đa tạ lão thần y đã trượng nghĩa cứu giúp phu nhân của ta! Kính xin lão thần y về phủ của ta nán lại vài ngày, để ta tiện báo đáp một hai, cũng là tận tình chủ nhà." Người lớn này vừa nói xong, hai đứa nhỏ bên cạnh cũng "Phốc thông, phốc thông" quỳ sụp xuống đất, đồng thanh nói với lão đầu: "Đa tạ lão thần y đã cứu mẫu thân của chúng con một mạng." Giọng nói của chúng đều nhịp, không sai biệt chút nào, chắc hẳn ngày thường đã rất ăn ý. Chúng còn nhỏ tuổi mà lễ nghi đã chu đáo như vậy, thật khiến người khác phải than thở.

Ba người này không phải ai khác, chính là phu nhân mập mạp kia từng bị đại ma nhập vào thân, cùng v��i hai người con trai của ông ta là Văn Bác và Văn Hạo.

Nguyên lai, từ lúc lão đầu dùng tiên pháp tiêu diệt đại ma phân thân bám vào người phu nhân mập mạp, lão liền không từ mà biệt. Trong lòng người mập mạp này cảm kích không thôi, vội vã đuổi theo ra khỏi phủ, dọc đường tìm kiếm qua rất nhiều khách sạn, khách điếm, cuối cùng đã tìm thấy lão đầu ở Kim Hiên Các này, vội vàng ngỏ ý muốn báo đáp ân cứu mạng của lão.

Hắc Tử vừa thấy ba người này vẻ mặt thành khẩn, trong lòng kinh ngạc không thôi: "Không ngờ lão đầu hèn mọn bỉ ổi này lại có thủ đoạn trị bệnh cứu người như vậy!" Hắn lại nghĩ: "Lão đầu này tuy biết chữa bệnh, nhưng cũng không thể ăn không thứ gì của người ta chứ!"

Không nói đến Hắc Tử đang miên man suy nghĩ, lão đầu hèn mọn bỉ ổi kia vừa thấy người mập mạp này đến, lập tức thay đổi khí thế, chuyển sang vẻ mặt ra vẻ đạo mạo. Chỉ nghe lão đầu hiên ngang lẫm liệt nói: "Trị bệnh cứu người chính là bổn phận của thầy thuốc chúng ta, các ngươi không cần đa lễ. Tiểu lão nhân cứ ở lại tửu lầu này, cũng không cần làm phiền quan nhân hao tâm tổn trí."

Người mập mạp kia lắc đầu nói: "Như vậy sao được! Ngài là đại ân nhân của gia đình chúng ta, ân tình lớn hơn trời, sao có thể không báo đáp? Thế này, tại hạ có chút ngân phiếu, dùng để tỏ lòng thành, kính xin lão thần y nhận lấy, vạn lần đừng từ chối." Nói đoạn, ông ta lại móc ra một xấp ngân phiếu, hai tay dâng lên trước mặt lão đầu.

Lão đầu nói: "Tấm lòng của quan nhân tiểu lão nhân đã nhận rồi, số ngân phiếu này ngươi cứ cất kỹ. Về phủ nhớ bảo phu nhân tĩnh dưỡng cho tốt, đợi đến một tuần sau hẵng đi lại cũng không muộn."

Người mập mạp thấy lão đầu không nhận, càng thêm cảm động đến rơi nước mắt. Ông ta tự cảm thấy lão thần y này không chỉ y thuật siêu quần, mà còn tài đức vẹn toàn, đến cả tiền khám bệnh cũng không thu.

Người mập mạp còn chưa kịp nói gì, chỉ nghe sau lưng hai giọng nói vang lên: "Kính xin thần y nhận hai chúng con làm đồ đệ!"

Người mập mạp nghe xong thì sững sờ, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hai đứa con trai của mình đang quỳ trên mặt đất, đầu cúi sát đất, chờ lão đầu đồng ý. Ông ta lập tức không biết phải ứng phó thế nào: lão thần y này chữa bệnh cho phu nhân mình là thật, nhưng cũng đâu thể chấp nhận hai đứa con trai mình thành đồ đệ chứ.

Người mập mạp còn chưa kịp khó xử, lão đầu đã lên tiếng: "Chuyện này vạn lần không được! Tiểu lão nhân ta hành tẩu thế gian, phiêu bạt bất định, bốn bể là nhà, không có chỗ ở cố định, làm sao có thể mang theo các ngươi chịu cảnh màn trời chiếu đất, bôn ba lao lực khổ sở như vậy? Cái nghề y này càng khổ trong các nghề khổ, lại không có tiền đồ gì mấy. Hai đứa các ngươi tuổi còn nhỏ, sau này tiền đồ bất khả hạn lượng, hay là hãy bỏ đi ý niệm này, hãy chăm chỉ đọc sách, ngày sau thi đỗ công danh, tạo phúc cho dân chúng một phương, đó mới là chuyện tốt. Hơn nữa, ta đã có một đồ đệ xuất sắc rồi, sẽ không mở môn thu đồ đệ nữa." Lão đầu nói xong, lại khẽ vươn tay, chỉ về phía Hắc Tử đang ngồi ở bàn bên kia.

Người mập mạp nghe lão đầu nói vậy, thở phào một hơi, thầm nghĩ: "May quá, may quá, lão thần y không đồng ý. Bằng không thật không biết phải giải quyết chuyện này ra sao. Đồng ý thì hai đứa con trai xem như mất đứt, không đồng ý thì sợ làm phật ý lão thần y. Xử lý thế nào cũng không xong."

Vì vậy người mập mạp nói với lão thần y: "Vị tiểu ca đây chính là cao đồ của lão thần y? Thứ cho tại hạ mắt kém, chưa từng bắt chuyện với tiểu ca, thật là thất lễ, xin thứ tội, xin thứ tội." Nói đoạn, ông ta lại cúi người vái chào Hắc Tử.

Hắc Tử bị lão đầu nói khiến hắn khó hiểu, thầm nghĩ: "Ta thành đồ đệ của ngươi hồi nào? Ngươi lão đầu này ăn hết cơm của ta còn chưa nói, lại còn muốn chiếm tiện nghi của ta nữa ư?!"

Hắn lập tức vỗ bàn đứng dậy nói: "Ngươi lão già này nói rõ ra xem, ai là đồ đệ của ngươi? Ngươi mau mau trả tiền cơm cho ta, chúng ta đường ai nấy đi!"

Hắc Tử tức giận như vậy, nhưng những người bên ngoài lại chẳng có ai để ý đến hắn. Chỉ nghe lão nhân nói với người mập mạp kia: "Không cần phải khách khí, quan nhân cứ tự nhiên về đi. Đứa con thứ hai của ngươi vốn có tiềm lực, sẽ thăng tiến rất nhanh; tiểu lão nhân xin chúc quan nhân tài vận hanh thông, hai tiểu tử tiền đồ xán lạn." Nói đoạn, lão quay đầu, tràn đầy thâm ý liếc nhìn Hắc Tử một cái, khóe miệng khẽ nhếch lên,似 cười mà không phải cười.

Người mập mạp kia nghe xong lại một lần nữa thi lễ, nói: "Đa tạ lão thần y cát ngôn. Tại hạ xin cáo từ. Mong lão thần y sau này có dịp đến Thanh Chương, nhất định phải ghé thăm quý phủ của ta."

Thấy lão đầu gật đầu, người mập mạp liền dẫn hai đứa con xoay người rời đi.

Đợi cho bóng dáng ba người mập mạp biến mất, lão đầu lúc này mới đối mặt với Hắc Tử. Trên mặt lão không còn vẻ hèn mọn bỉ ổi nữa, chỉ nghe lão nhẹ nhàng nói: "Ngươi cũng biết, cuộc gặp gỡ lần này của ta và ngươi, là chuyện đã định trong mệnh số."

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free