Lão đầu nhi bước vào phòng trong, chưa đến gần nội thất đã nghe thấy tiếng gào khóc thảm thiết, vô cùng bi ai, khiến lòng người rung động.

Khi lão đầu nhi bước vào xem xét, dưới gầm giường có hai đứa trẻ trạc tuổi nhau, trông y hệt song sinh, chừng bảy tám tuổi, đang nằm sấp dưới đất khóc lóc thảm thiết.

Người đàn ông mập mạp lộ vẻ kh��ng đành lòng, nhưng vẫn giữ vẻ nghiêm nghị nói: "Thôi nào, Văn Bác, Văn Hạo, các con đừng khóc nữa. Ra ngoài chơi trước đi, đừng làm phiền vị... vị đại phu này khám bệnh cho mẹ các con."

Người đàn ông mập mạp này có cách dạy con rất tốt. Hai đứa trẻ nghe vậy, dù chưa dứt hẳn tiếng khóc, vẫn ngoan ngoãn gật đầu, lần lượt cúi chào cả hai người rồi lầm lũi đi ra.

Lão đầu nhi tấm tắc khen ngợi, nhưng cũng chẳng bận tâm nhiều đến chuyện đó. Khi lũ trẻ đã ra ngoài, người đàn ông mập mạp đóng cửa phòng lại. Lão đầu nhi mới bước vào bên trong, chỉ thấy trên giường có một người phụ nữ, chừng ba mươi tuổi, nhan sắc vẫn còn rất đẹp, nhưng sắc mặt tái nhợt, môi tím thẫm, ấn đường phát xanh. Không biết căn bệnh quái ác gì đã khiến cô gái này ra nông nỗi ấy.

Lão đầu nhi đến gần hơn, cẩn thận quan sát sắc mặt người phụ nữ. Sau đó, ông quay đầu sang, ngập ngừng nói với người đàn ông mập mạp: "Quan nhân xem, nam nữ thọ thọ bất thân, tuy ta là một lão già rồi, nhưng điều này..."

Người đàn ông mập mạp gật đầu lia lịa: "Không có gì đáng ngại đâu. Đừng nói ngài là đại phu, ngay cả một lang trung giang hồ, gặp việc cấp bách cũng phải tùy cơ ứng biến, đâu còn nhiều quy củ như vậy. Ngài cứ yên tâm ra tay."

Lão đầu nhi nghe xong, lại quay đầu nhìn người phụ nữ, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Vậy thì tốt, tiểu lão nhân đành thất lễ vậy."

Lão đầu nhi nói xong, đưa hai ngón tay đặt lên cổ tay người phụ nữ, nhắm mắt bắt mạch. Lần này phải mất đến nửa nén hương thời gian, ông mới khó khăn lắm buông tay ra, đoạn hỏi người đàn ông mập mạp: "Phu nhân mắc bệnh này đã bao lâu rồi?"

Người đàn ông mập mạp đáp: "Ước chừng khoảng mười ngày nay."

Lão đầu nhi lại hỏi: "Những ngày qua có triệu chứng bệnh trạng gì không?"

Người đàn ông mập mạp nói: "Từ khi nương tử nhà tôi lâm bệnh đến nay, hai ngày đầu nàng cứ ra mồ hôi trộm không ngừng, người lúc tỉnh lúc mê, bị giày vò đến xanh xao gầy mòn hẳn đi. Nếu không phải tôi luôn cố sức banh miệng nàng ra mà đổ nước vào, e rằng nàng đã sớm mất nước nghiêm trọng mà ra đi rồi."

Nói đến đây, người đàn ông mập mạp nghẹn ngào đôi chút. Một lát sau, anh ta nói tiếp: "Đến ngày thứ năm, ban ngày nương tử không còn biểu hiện bệnh trạng nào khác, chỉ là môi nàng càng lúc càng tím sẫm, sắc mặt cũng ngày càng tệ, gọi thế nào cũng không tỉnh. Đêm hôm đó, nương tử nhà tôi đột nhiên kêu la thất thanh, khiến nha hoàn gác đêm kinh hãi tột độ. Chúng tôi bị tiếng la đánh thức, không biết chuyện gì xảy ra, vội vã chạy đến thì phát hiện nương tử đầu tóc rũ rượi, mặt mũi đầy máu, trông rất đáng sợ, lại còn có sức lực kinh người. Tôi phải gọi bốn năm gia đinh mới giữ được nàng lại. Đợi đến khi lau khô vết máu, chúng tôi phát hiện trên người nàng không hề có một vết thương nào, còn những vết máu trên mặt thì không biết từ đâu ra."

Người đàn ông mập mạp đau lòng liếc nhìn phu nhân mình một cái, rồi quay sang lão đầu nhi nói: "Những ngày này tôi đã mời rất nhiều vị đại phu đến xem, nhưng ai nấy đều lắc đầu, nói nương tử nhà tôi hơi thở yếu ớt, lại không có triệu chứng rõ ràng, hiển nhiên là dương thọ đã hết, chúng tôi đành bó tay."

Nói đến đây, người đàn ông mập mạp bất ngờ lao đến, ôm chầm lấy lão đầu nhi, hai tay nắm chặt vai ông, lay mạnh: "Đại phu, nếu ngài có thể chữa khỏi bệnh cho nương tử, dù có phải dâng tất cả gia sản cho ngài, tôi cũng cam tâm tình nguyện! Ngài nhất định phải giúp tôi, nhất định phải giúp tôi với!"

Lão đầu nhi nghe xong, suy nghĩ một lát, lúc này mới thận trọng nói với người đàn ông mập mạp: "Tiểu lão nhân có một yêu cầu hơi quá đáng, mong quan nhân chấp thuận."

Người đàn ông mập mạp vội đáp: "Có yêu cầu gì ngài cứ nói, tại hạ sẽ làm hết sức mình."

Lão đầu nhi nói: "Tiểu lão nhân xem bệnh không muốn người ngoài quấy rầy, kính xin quan nhân ra ngoài chờ. Chậm nhất là hai canh giờ, tiểu lão nhân sẽ chữa khỏi cho phu nhân, quan nhân thấy sao?"

Người đàn ông mập mạp nghe xong nửa câu đầu, trong lòng không khỏi chần chừ, đang định tức giận. Nhưng khi nghe lão đầu nhi nói có thể chữa khỏi cho phu nhân mình, anh ta nửa mừng nửa lo, vội hỏi: "Lời này thật sao? Bệnh của phu nhân ta thực sự có thể cứu chữa?"

Lão đầu nhi nói: "Theo ta nhận định ban đầu, khả năng thành công còn đến tám phần."

Người đàn ông mập mạp lập tức mừng rỡ, vỗ tay reo lên: "Tốt quá, vậy tôi xin phép ra ngoài, làm phiền lão thần y!" Anh ta vui mừng đến nỗi cách xưng hô cũng thay đổi, cứ ngỡ phu nhân mình đã thoát khỏi bể khổ, bệnh tình đã thuyên giảm.

Người đàn ông mập mạp vừa đến cửa, sau lưng đã truyền đến tiếng lão đầu nhi: "Quan nhân bây giờ có thể sai người đi lấy thuốc, cần Xích Thược, Bạch Thược hai tiền; Sài Hồ, Đương Quy, Thanh Bì, Trần Bì, Uất Kim mỗi thứ ba tiền; Thạch Xương Bồ, Viễn Chí, Phục Linh, Sao Táo Nhân, Hợp Hoan Bì mỗi thứ bốn tiền; Sinh Long Cốt, Dạ Giao Đằng mỗi thứ sáu tiền. Bài thuốc này vừa an thần tỉnh não, lại bổ dưỡng ngũ tạng. Đợi khi mang thuốc về chia làm bảy phần, trước tiên sắc một phần để dùng ngay."

Người đàn ông mập mạp thấy lão đầu nhi nói rành mạch rõ ràng, càng thêm tin tưởng ông. Vội vàng nói vọng vào nội thất với lão đầu nhi: "Vậy tôi xin gọi người đi lấy thuốc, mọi chuyện trong này xin trông cậy vào lão thần y!" Nói xong, anh ta ra khỏi phòng, đóng cửa lại, tự mình gọi hạ nhân mang phương thuốc đi bốc thuốc, không nói thêm gì nữa.

Trong phòng lúc này, lão đầu nhi thần sắc nghiêm túc, không còn vẻ thầy bói giả dối như ban ngày nữa. Ông vốn dĩ có mái tóc trắng như hạc nhưng khuôn mặt trẻ trung, giờ trông lại càng giống một vị thánh thủ y đạo, một lương y cứu đời.

Lão đầu nhi chăm chú nhìn người phụ nữ trên giường không rời mắt, một tay sờ cằm suy tư: "Thật có chút khó giải quyết đây. Không biết lão ma nào đã lẻn vào đây. Quả nhiên là vạn năm đã qua, đại kiếp nạn lại tái khởi!"

Lão đầu nhi lắc đầu, thầm nghĩ: "Thôi vậy, hôm nay đã gặp ta rồi, nói gì thì nói cũng phải cứu. Haizzz! Cứu được một người coi như một người vậy!"

Nghĩ xong, trong mắt lão đầu nhi lóe lên một tia sắc lạnh. Ông mở miệng niệm chú: "Nhân đạo mịt mù, tiên đạo mênh mông. Quỷ đạo nhạc hề, đương nhân sinh môn. Tiên đạo quý sinh, Quỷ đạo quý chung. Tiên đạo thường tự cát, Quỷ đạo thường tự hung. Cao thượng thanh linh mỹ, bi ca sáng vũ trụ. Duy nguyện thiên đạo thành, không muốn nhân đạo cùng. Bắc bộ tuyền mầm phủ, tụ tập vạn quỷ. Nhưng muốn hãm hại người, đoạn tuyệt sinh môn. Kinh nhân ca động chương, dùng nhiếp Bắc La Phong. Thúc tụng yêu ma tinh, trảm ác lục quỷ phong. Chư thiên khí đãng đãng, đạo ta nhật hưng long." Lão đầu nhi niệm xong, tay phải khẽ động, trong tay xuất hiện một chiếc phất trần. Ông vung qua người cô gái, tay trái kết thành Câu Tà Ấn: ngón út đặt ngang lên lưng ngón áp út, ngón cái đặt lên đó, ấn vào đốt thứ ba của ngón áp út; ngón giữa ấn vào đường vân lòng bàn tay, ngón trỏ và ngón áp út duỗi thẳng. Miệng ông quát: "Đốt!"

Tiếng quát vừa dứt, lập tức quanh thân người phụ nữ bốc lên từng trận khói đen. Khói đen ngưng tụ không tan, đều dồn về huyệt ấn đường trên trán người phụ nữ, ẩn hiện mùi máu tươi theo đó tràn ra, xộc thẳng vào mũi, tanh tưởi không chịu nổi.

Lão đầu nhi tay trái bất động, phất trần bên tay phải gác lên khuỷu tay. Tay phải ông khẽ nắm lại, vừa buông ra, lòng bàn tay đã xuất hiện một viên kim hoàn. Ông ném kim hoàn về phía người phụ n���. Kim hoàn vừa rời tay, lão nhân liền chỉ một ngón tay vào môi người phụ nữ, môi nàng bỗng nhiên tự động mở ra, viên kim hoàn vừa vặn rơi vào miệng nàng.

Lão đầu nhi thấy kim hoàn đã vào miệng người phụ nữ, tay phải lại cầm phất trần, phất một cái lên đầu nàng. Tay trái ông lại biến đổi thủ ấn, ngón cái ấn vào ngón giữa, bấm vào đường vân lòng bàn tay; ngón áp út đè lên ngón cái; ngón trỏ và ngón út duỗi thẳng, tạo thành Ấn Hoa Lan – một trong những Phục Ma Ấn của Đạo gia!

Việc làm của lão đầu nhi lần này có thể nói là vô cùng thận trọng: Câu Tà Ấn vừa ra, liền dồn toàn bộ ma khí trong người người phụ nữ về huyệt ấn đường. Viên kim hoàn kia chính là Cửu Đỉnh Tiểu Hoàn Đan, là thứ các tu đạo giả dùng để luyện thể. Người phàm nếu có được có thể giữ cho thể xác không bị hủy hoại. Khi nó vào trong bụng người phụ nữ, và khi Phục Ma Ấn cùng luồng ma khí này giao chiến, cũng có thể bảo vệ thân thể nàng không bị tổn hại.

Phục Ma Ấn của lão đầu nhi vừa ra, luồng huyết tinh khí kia đột nhiên bùng lên mạnh mẽ. Lão đầu nhi thấy vậy, tay trái không dám buông lỏng, chỉ có thể tiếp tục áp chế luồng ma khí này, không cho nó tiêu tan.

Lão đầu nhi và ma khí không ai chịu nhường ai, nhất thời cục diện giằng co.

Trán lão đầu nhi lấm tấm mồ hôi, trong lòng có chút bồn chồn. Dù sao Cửu Đỉnh Tiểu Hoàn Đan này chỉ có thể bảo vệ người phụ nữ trong chốc lát. Nếu quá thời gian mà vẫn chưa tóm được luồng ma khí này, e rằng thân thể người phụ nữ sẽ bị hủy hoại trong lúc ông và nó giao tranh. Vì vậy, ông thu phất trần bên tay phải, từ sau lưng móc ra một cái chuông.

Lão đầu nhi tay trái vẫn chống đỡ với ma khí, tay phải cầm chuông lớn tiếng nói: "Lão ma, còn không chịu rút lui, đợi đến khi nào nữa?"

Chuông vừa xuất hiện, luồng ma khí quả nhiên yếu đi một phần. Nhưng chỉ trong chốc lát, nó lại bùng lên mãnh liệt, như muốn liều chết một phen.

Lão đầu nhi chĩa miệng chuông về phía luồng ma khí nói: "Nếu ngươi cứ cố chấp, đừng trách lão đạo không khách khí!" Lời vừa dứt, tiếng chuông ngân vang. Tiếng chuông này, nếu không phải người có tu vi thì không thể nghe thấy, cực kỳ thần kỳ, chính là Trấn Ma Kim Linh chuyên để khắc chế ma đầu.

Chỉ nghe Trấn Ma Kim Linh rung động leng keng, luồng ma khí chao đảo dữ dội, lung lay sắp đổ, dấu hiệu thất bại đã hiện rõ.

"A!" Đúng lúc này, từ trong luồng ma khí truyền ra một tiếng thét chói tai, cực kỳ chói tai, ma âm xuyên não, xuy��n thẳng màng tai.

Lão đầu nhi nhanh chóng đóng ngũ thức, tránh được đòn công kích này. Luồng ma khí thấy chiêu này vô dụng, lại sinh kế khác, quay đầu liều mạng chui vào huyệt ấn đường của người phụ nữ, muốn từ đó xâm nhập vào cơ thể nàng. Đến lúc đó, lão đạo sẽ khó lòng ra tay.

Lão đầu nhi không chút hoang mang, tay trái kết lại Câu Tà Ấn, một lần nữa bao vây lấy nó, rồi nói: "Ngươi đã không còn đường thoát, ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói đi, đừng hoài phí sức lực nữa."

Luồng ma khí im lặng một hồi, cuối cùng từ đó truyền ra tiếng nói, mang theo oán khí sâu đậm: "Lão đạo Vĩnh Bình! Ta với ngươi xưa nay nước sông không phạm nước giếng, hôm nay ngươi cớ gì lại gây khó dễ cho ta?"

Lão đầu nhi nghe thấy giọng nói này, "A" một tiếng: "Thì ra là ngươi, ngươi lão ma này vẫn còn sống trên đời sao!"

Luồng ma khí đáp: "Nhờ hồng phúc của ngươi, ta vẫn sống khỏe mạnh đây."

Lão đầu nhi biến sắc, lạnh lùng nói: "Hừ hừ, ngày ấy ta đã cho ngươi một cơ hội, chứ không phải bảo ngươi đi giết hại sinh linh! Giờ đây, ngươi lại gây sóng gió ở chốn này, không sợ ta chém giết ngươi sao?"

Luồng ma khí chợt phá lên cười lớn ba tiếng "Ha ha ha", rồi nói tiếp: "Đây chẳng qua chỉ là một trong ngàn vạn phân thân của ta, ngươi có chém cũng chẳng làm nên chuyện gì. Ngược lại, lão đạo Vĩnh Bình, mối thù ngày đó, một ngày nào đó ta sẽ quay lại báo! Ngươi cứ đợi đấy!"

Lão đầu nhi nói: "Nực cười! Ta Vĩnh Bình tung hoành Trung Tiên ba nghìn năm, khi nào từng sợ hãi điều gì? Hoàng Phủ Kỳ à Hoàng Phủ Kỳ, nếu ngươi dám quay lại, ta sẽ khiến ngươi như lần trước, để lại thêm một cánh tay nữa!"

Ma khí nghe vậy, nổi cơn thịnh nộ, gầm lên: "Vĩnh Bình! Ngươi ỷ mạnh hiếp yếu quá đáng! Hừ! Hôm nay ta đành bỏ đi, còn nhiều thời gian. Ngày nào đó nếu ta không băm ngươi thành vạn đoạn, ta không còn là Nhất Dương Ma Quân nữa!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.