(Đã dịch) Cửu Đạo Bản - Chương 16 : Di hoa phản chất
Núi nơi đây tuy không cao sừng sững, nhưng nhờ có tiên khí mà danh tiếng lẫy lừng, mang tên Ngọc Thông Sơn. Với thế bạt địa thông thiên, dáng vẻ giơ tay phủng nhật, ngọn núi uy nghi sừng sững giữa đất Trung Tiên. Từng có bậc cổ nhân may mắn chiêm ngưỡng, đã ngợi ca Ngọc Thông Sơn rằng: "Núi này từ thuở xa xưa được trời đất ưu ái, muôn ngọn chẳng mưa cũng mây vờn".
Trên đỉnh Vân Phong uy nghi, chốc lát vách đá tỏa sáng rực rỡ; chỉ một thoáng sau, dưới chân núi, rừng cây trời quang mây tạnh, khắp núi xanh biếc. Xen giữa đó là thấp thoáng cụm kiến trúc cổ kính với điêu diêm linh lung. Từ trong quần thể kiến trúc ấy, tiếng đao kiếm va chạm ẩn hiện truyền ra, thỉnh thoảng lại có gió, lửa, sấm sét lóe lên, năm màu mười sắc rực rỡ, tiếng ầm ầm không ngớt vang vọng bên tai.
Trên đỉnh núi, một lão giả đứng chắp tay, râu tóc bạc trắng, tay áo theo gió lay động. Ông cứ thế đứng bất động, dường như hòa làm một thể với đất trời, lại mượn sức mạnh của cả ngọn núi mà tỏa ra từng đợt áp lực, khiến người ta không dám nhìn gần.
Ánh mắt ông hướng về phía đông, thật lâu sau, lắc đầu, thở dài một tiếng: "Ai, đại kiếp nạn sắp nổi, yêu ma hoành hành, từ nay về sau thế gian ắt sẽ nhiều biến cố."
Ngọc Thông Sơn tọa lạc tại nơi cực tây của vương triều, núi cao đường xa, ít có người đặt chân đến.
Vào một ngày nọ, trên ngọn núi cao nhất của Ngọc Thông Sơn, tiếng chuông du dương vang lên. Tiếng chuông l��n vang lên liên tiếp mười tám hồi, đó là hiệu lệnh triệu tập chúng đệ tử trong núi.
Kể từ khi Dương Thanh phái được thành lập cho đến nay đã hơn ba ngàn năm. Chiếc chuông đồng lớn trong phái đã trăm năm chưa từng rung lên. Vậy mà lúc này lại đột ngột vang dội, khiến chúng đệ tử lập tức rối loạn đội hình, không biết phải làm sao. May thay có các chấp sự đệ tử duy trì trật tự, dẫn dắt các tân đệ tử còn chưa hiểu rõ sự tình đến đợi trước sân rộng Dưỡng Tâm Điện.
Chẳng bao lâu sau, một giọng nói vang vọng trong điện, giọng nói ấy từ nhỏ dần trở nên lớn hơn. Cùng với giọng nói, một người trẻ tuổi bước ra. Người này dáng người cao to, tướng mạo thanh tú, búi tóc trên đỉnh đầu, khoác áo xanh, trong mắt tràn đầy vẻ cao ngạo. Chỉ nghe người trẻ tuổi đó nói: "Chư đệ tử nghe lệnh, đây là khẩu dụ của Chưởng Môn nhân. Đạo ta suy yếu, ma đạo hưng thịnh, yêu ma hoành hành ngang ngược. Đặc biệt ra lệnh phái ta Dương Thanh điều động các đệ tử khóa năm mươi ba và năm mươi tư đồng loạt xuống núi, trừ ma vệ đạo, trả lại cho thế gian một càn khôn sáng lạn."
Người trẻ tuổi kia vừa nói xong, cũng không để ý tới mọi người, quay đầu đi gấp.
"Sư huynh!" "Vũ Diễm sư huynh!" Các đệ tử tự cho là quen biết hắn đều chen chúc tiến lên, vây quanh, xúm xít hỏi han. Chỉ trong chốc lát, những lời a dua nịnh hót không ngừng vang bên tai.
Vì sao ư? Chẳng là gì khác ngoài việc người này chính là ái đồ của Chưởng môn Dương Thanh, Vũ Diễm. Vũ Diễm này mới bảy tuổi đã trúc đạo cơ, tu luyện càng tiến triển cực nhanh, tư chất quá đỗi phi phàm, luôn được Chưởng môn Vô Nhạc chân nhân coi là người kế nhiệm mà bồi dưỡng.
Nếu bây giờ giữ quan hệ tốt với hắn, sau này đợi đến khi hắn nhậm chức Chưởng môn, biết đâu cũng có thể được hưởng một chút lợi lộc.
Trên quảng trường, các đệ tử ba người một tốp, năm người một nhóm, xì xào bàn tán, đều đang bàn luận về chuyện xuống núi lần này. Kẻ hưng phấn có, người e ngại cũng có. Dù sao đi nữa, cho dù là cam tâm tình nguyện hay không tình nguyện, Chưởng môn đã hạ lệnh, thì không muốn cũng phải chấp hành.
Ngay l��c này, có một người cô đơn đứng tựa vào góc tường sân rộng. Người này mặt mày sáng sủa như tinh tú, dáng vẻ hào phóng, vận bạch y, tay áo rộng thùng thình, trên ống tay áo thêu hai con ngân long, có vài phần tiên phong đạo cốt. Chỉ là trên môi hắn luôn nở nụ cười tà tà, khiến hắn thiếu đi vài phần hạo nhiên chính khí của chính đạo.
Hắn khoanh tay trước ngực, kẹp theo một thanh bảo kiếm, khẽ hừ lạnh một tiếng trong mũi, thầm nghĩ: "Không biết mấy lão già trên núi lại muốn bày trò quỷ quái gì nữa." Hắn lại liếc nhìn đám người trước điện, cười khẩy, rồi quay đầu bước ra khỏi đài sân rộng, đi về phía dưới núi.
Ngọc Thông Sơn cao vạn trượng, từ đỉnh núi xuống chân núi có hơn ba vạn bậc thang. Bóng dáng thanh niên bạch y thoắt ẩn thoắt hiện, trong chốc lát đã đến chân núi.
Hai đạo đồng thủ vệ dưới chân núi thấy người này đột nhiên xuất hiện từ hư không, đầu tiên sững sờ, rồi vội vàng cúi người hành lễ, trong miệng hô: "Đệ tử tham kiến sư thúc tổ!"
Vị thanh niên bạch y khẽ cười: "Tên nhóc láu lỉnh, cũng coi như các ngươi hiểu chuyện. Ừm, nhận lấy đi." Nói xong, hắn vung tay áo, hai chiếc bình sứ từ trong tay áo bay ra, lần lượt rơi vào tay hai đạo đồng.
Hai đạo đồng lập tức tươi cười rạng rỡ, trong lòng vui mừng khôn xiết, vội vàng đáp: "Đa tạ Sư Thúc Tổ ban thưởng hậu hĩnh!"
Thanh niên bạch y khẽ gật đầu, không để ý tới hai người nữa. Chỉ cần tâm thần khẽ động, trước mặt hắn liền xuất hiện một thanh bảo kiếm. Thanh bảo kiếm này vừa xoay mình xuất hiện, liền đón gió mà lớn. Thanh niên bạch y khẽ nhảy lên, trường kiếm tự động lượn một vòng trên không trung, không nghiêng không lệch, vừa vặn bay đến dưới chân hắn, nâng hắn lên. Với tiếng "sưu", trường kiếm hóa thành một đạo kim quang, bay về phía tây.
Một khúc ca phúng điếu trấn Cửu Giang, thiên hạ cách người đều đoạn trường.
Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện và đăng tải tại truyen.free.