(Đã dịch) Cửu Đạo Bản - Chương 102 : Huynh đệ phản bội
Lại nói Triệu Hưng Hòa, một cao thủ như vậy lại ẩn mình tại một trấn nhỏ vắng vẻ, chẳng trách có chút đại tài tiểu dụng. Có lẽ con đường công danh của hắn chưa phát đạt, sinh không gặp thời, nay lại vướng vào chuyện này, cuối cùng bị Đường Hổ đánh cho vô lực chống đỡ. Tiếp đó, Đường Long vung phất trần lên, một đòn đoạt mạng.
Triệu Hưng Hòa vừa chết, trên trận không còn bóng dáng quan binh nào. Thi thể nằm ngổn ngang, máu tươi chảy dài, nhuộm đỏ cả nền tuyết, tạo thành một mảng thẫm đến mức chẳng biết nên dùng từ “thảm” hay “diễm” để hình dung.
Đường Long khẽ vung cây phất trần trong tay, rồi lại vắt lên cánh tay, thở dài một hơi. Hắn quay đầu lại, từng bước một đi về phía Hách Đại Bảo và Văn Dịch.
Vừa đi, Đường Long vừa nói: "Hai người các ngươi có võ nghệ trong người, lại không chịu giúp huynh đệ ta chống địch, trái lại thờ ơ với sống chết. Uổng công ta trước đây còn kết nghĩa huynh đệ với hai người các ngươi..." Dứt lời, sắc mặt Đường Long thay đổi, trở nên dữ tợn hơn: "Chuyện hôm nay, hai người các ngươi đã tận mắt chứng kiến. Nếu có quan sai đến đây điều tra, hành tung của chúng ta chắc chắn sẽ bại lộ. Lão ca đành thất lễ vậy, tiễn hai ngươi một đoạn đường!"
Đường Long nói xong, phất trần lại vung ra, một luồng chân khí từ trong đan điền cuồn cuộn trào ra, bao phủ lên cây phất trần. Nghĩ đến Đường Long hôm nay đã giao đấu vài hiệp với Triệu Hưng Hòa, công phu vận khí của hắn càng thêm thuần thục, tuy chân khí không nhiều nhưng cũng đã sử dụng khá thuận tay.
Tâm ý vừa động, Đường Long không đợi Hách Đại Bảo và Văn Dịch mở miệng, đã hướng thẳng cổ hai người mà quét tới, hầu như muốn cắt đứt đầu lâu của họ!
Đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc, chợt một đạo kiếm quang hiện ra, "leng keng" một tiếng đẩy bật phất trần của Đường Long, cứu mạng Hách Đại Bảo và Văn Dịch.
"Ngay cả ngươi cũng muốn đối nghịch với ta sao?" Đường Long hừ lạnh.
Một kiếm ra, một thân ảnh hiện. Chỉ thấy có một người từ phía sau vọt tới, tay cầm trường kiếm, đứng chắn giữa ba người.
Người này vừa hiện, không chỉ khiến Đường Long nhíu mày, mà ngay cả hai người kia cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Nhìn kỹ, mới biết người đứng trước mặt không ai khác, chính là nhị đệ Đường Báo, một trong ba huynh đệ nhà họ Đường!
Đường Báo vừa xuất hiện, một tay giơ kiếm, chỉ thẳng vào chóp mũi Đường Long, mở miệng nói: "Đường Long! Dù thế nào, huynh cũng không thể ra tay hại người nữa!"
Đường Long liếc nhìn xung quanh, mỉm cười nói: "Nh��� đệ chớ hồ đồ, mau tránh ra, để vi huynh tiễn hai kẻ này lên đường!"
Đường Báo tức giận nói: "Một đường đi tới, truy binh đều là ta và Tam đệ đánh trọng thương. Huynh có tự mình ra tay khống chế được ai sao?"
Đường Long không trả lời.
Đường Báo nói tiếp: "Huynh không thông võ nghệ, ta không trách huynh, nhưng từ khi đó đến nay, huynh dùng cớ 'trảm thảo trừ căn' nghe rất hay, mỗi lần đều muốn đích thân đoạt mạng truy binh. Bọn họ sớm đã bị chúng ta chế phục, vô lực truy đuổi nữa, việc gì phải giết sạch hết?"
Đường Báo lắc đầu, vẻ mặt cương nghị nói: "Nghĩ ba huynh đệ chúng ta ngày xưa dù vô danh vô lợi, nhưng chưa bao giờ làm hại người vô tội. Từ lúc chạy nạn, một đường đi về phía tây, trên đường đã đánh chết đánh bị thương vô số quan sai, điều đó cũng không thành vấn đề. Nhưng huynh còn lạm sát những người vô tội, bất kể nam nữ già trẻ, ngay cả trẻ con ba tuổi, hễ thấy chúng ta ra tay là muốn giết sạch không tha!"
Đường Long chậm rãi nói: "Nhổ cỏ không trừ gốc, gió xuân thổi lại mọc! Đó chính là đại họa!"
Đường Báo không thèm để ý Đường Long, nói thẳng: "Nghĩ hai huynh đệ chúng ta đã vào sinh ra tử vì huynh, nhưng huynh chẳng những chưa bao giờ cho chúng ta xem qua quyển đạo thư kia. Trừ lần ba huynh đệ cùng nhau phát hiện được thấy một lần, sau đó huynh liền giấu nó trong lòng, cứ nói quyển đạo thư đó không biết thật giả, chờ mình luyện thành rồi sẽ chia sẻ với chúng ta. Nhưng nhìn xem hôm nay, nếu huynh sớm đưa nó ra, ba huynh đệ chúng ta cùng nhau luận bàn tập luyện, lão Tam việc gì phải như hôm nay, dùng cái thứ phù triện chó má suýt mất mạng đó mới có thể phá địch!"
Đường Long hừ lạnh: "Cái gì phù triện chó má, Tam đệ chẳng phải vẫn ổn đó sao?"
Đường Báo bỗng nhiên đôi mắt đỏ hoe: "Tam đệ hắn... Hắn đã chết!"
Đường Long vốn còn đang cãi cọ vớ vẩn, chợt nghe tin dữ, trong đầu vang lên tiếng sấm, không thể tin nói: "Cái gì?! Tam đệ chết rồi?!"
Đường Báo đau buồn đến mức nước mắt tuôn rơi không ngừng, chảy dài khỏi khóe mắt.
Đường Long đưa mắt nhìn quanh trong phòng, ngây người một lúc lâu. Khi quay lại, khuôn mặt hắn đã vặn vẹo, hung hăng nói: "Bất kể thế nào, hai kẻ đó chắc chắn phải chết!"
Đường Báo vung tay áo, gạt đi hai hàng lệ nóng, tiến về phía trước một bước, đưa bảo kiếm chắn trước ngực: "Mơ tưởng!"
Đường Long ánh mắt hung ác, cắn răng nói: "Ngươi thật sự không tránh?"
Đường Báo nói: "Quyết không nhường!"
Đường Long nói: "Hừ, tốt! Ta và ngươi bốn mươi năm tình nghĩa huynh đệ, từ nay ân đoạn nghĩa tuyệt, không còn liên quan gì đến nhau!"
Đường Báo nghe vậy lòng khẽ chấn động, phảng phất có một vết nứt dài xé toạc cõi lòng. Môi hắn khẽ động, khẽ gọi: "Đại ca..."
Đường Long đột nhiên hét lớn một tiếng: "Đừng hòng gọi đại ca của ta! Đường Báo! Chịu chết đi!" Dứt lời, hắn không cầm chuôi phất trần, mà xoay tay vung phất trần bổ về phía Đường Báo.
Đường Báo vội vàng giơ kiếm đỡ. Đòn này Đường Long dốc hết cơn giận mà phát ra, lực đạo mạnh không thể đỡ. Đường Báo không thể ngờ, trở tay không kịp, làm sao đỡ nổi? Chỉ nghe "leng keng" một tiếng, trường kiếm trong tay Đường Báo chỉ một đòn đã gãy lìa thành hai đoạn, không còn dùng được nữa.
Đường Báo vẫn còn như trong mộng, không thể tin được cảnh tượng này: "Ngươi lại thật sự ra tay sát hại ta!"
Đường Long không nói thêm lời nào, lại vung phất trần, tấn công tới Đường Báo.
Đường Báo thấy Đường Long không hề trả lời, biết khó có thể hòa giải, bèn ngưng thần nín thở, không chút hoang mang. Hắn đứng thẳng người tránh khỏi đòn sắc bén, nhanh chóng xoay người, vung ống tay áo. Một luồng kình lực theo đó mà bộc phát.
Thấy chiêu đó, Đường Long kinh hãi, vội vàng thu phất trần về, chặn lại.
Đường Báo võ nghệ không cao, nhưng dù sao cũng có công phu trong người, không giống Đường Long không có chiêu thức rõ ràng, chỉ biết tấn công bừa bãi.
Hắn ngửa người né tránh dưới cây phất trần sắc bén. Nếu có người hiểu chuyện ở đây, một chiêu hiểm hóc như thế chắc chắn sẽ khiến người ta kinh hô.
Chỉ thấy Đường Báo ánh mắt lạnh lùng, nhanh chóng lùi lại đến bên cạnh Đường Long. Hai tay áo hắn vung lên, một luồng nội lực vận vào tay, mãnh liệt đánh về phía Đường Long.
Đường Long không kịp biến chiêu, chỉ đành vận khởi chân khí, cố gắng chống đỡ, hòng đỡ lấy chiêu này.
Nghĩ Đường Long mặc dù không có chiêu thức nào đáng kể, nhưng chân khí của tu sĩ trong đan điền dù sao cũng mạnh hơn nhiều so với nội lực của võ lâm cao thủ tầm thường.
Trong lúc nhất thời, đòn đánh chứa nội lực của Đường Báo trúng vào hông sườn Đường Long. Nào ngờ, Đường Báo chỉ cảm thấy đòn này như đánh phải khối đá cứng, xương cốt hai tay "hoa lạp lạp" vang lên một hồi, tay tê dại đau nhói, kịch liệt đến nỗi cứ như đôi tay này sắp phế bỏ vậy. Hắn "Ngao!" một tiếng, bị chưởng lực phản chấn đánh bay, thân thể bay vút lên cao, rơi về phía ngoài sân.
Rốt cục, khối chân khí bị lực phản chấn cuốn ngược vào trong cơ thể Đường Báo, bỗng chốc bộc phát rồi nổ tung, một ngụm máu tươi phun ra.
Đường Long đã ra tay, thấy Đường Báo đã mất đi tái chiến chi lực, bèn được đà không tha người, giơ cao phất trần, thừa thắng xông tới.
Đường Long vận khí xuống chân, chỉ ba bốn bước đã nhảy tới gần, không nói thêm lời nào. Hắn vung cây phất trần xuống, dồn sức đánh. Đòn này hắn dốc toàn bộ chân khí, mức độ phẫn nộ của hắn có thể thấy rõ qua hành động này.
Đường Báo chỉ thấy một đòn kinh thiên động địa của đại ca đang lao về phía mình. Trong lòng hắn bi thương, nhưng đã không thể xoay chuyển càn khôn, chỉ đành nhắm mắt chờ chết.
Đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc, sau lưng Đường Long vang lên một tiếng: "Xá!"
Chữ "Xá" vừa ra, giữa sân lập tức sáng bừng, một quả cầu lửa to như đấu bay vọt ra, phi tốc bắn thẳng vào binh khí trong tay Đường Long.
Nghĩ cây phất trần kia làm bằng lông thú, làm sao chịu nổi nhiệt độ cao như vậy? Vừa tiếp xúc đã cháy rụi.
Đường Long chợt cảm thấy nhiệt lực truyền đến trong tay. Hắn "A!" một tiếng, ngón tay bị bỏng, buông tay ra. Cây phất trần liền rơi xuống đất tuyết, nhưng thần kỳ chính là, cây phất trần vẫn đang cháy đó lại không bị nước tuyết lạnh băng dập tắt, mà ngược lại cháy càng dữ dội, đốt chảy lớp tuyết đóng băng, phát ra tiếng kêu xèo xèo. Nó đốt thành một cái hố lớn, làm lộ ra mặt đất khô cằn, cỏ dại vàng úa và lớp cát bên dưới!
"Hừ! Ta sớm biết ngươi không phải người thường! Thế nào, lão đệ cũng muốn cản ta sao? Chẳng lẽ ngươi cũng như lũ quan binh hèn hạ này, muốn bắt ta quy án? Hay là giống như Đường Báo này, muốn giết ta cho hả dạ?" Đường Long thấy thế công bị ngăn cản, lập tức nghiêng đầu, hung dữ nói.
Chỉ thấy Văn Dịch ung dung bước ra, vỗ vỗ lớp tuyết đọng trên người, phẩy tay nói: "Ngươi đã trách lầm ta rồi."
Nguyên lai, chính lúc nãy, khi Đường Long vừa định ra tay đoạt mạng Triệu Hưng Hòa, một đạo bạch quang bất ngờ từ bên cạnh lao ra, chỉ thoáng cái đã dễ dàng đẩy bật cây phất trần bao phủ chân khí của Đường Long.
Đường Long lại vừa quay đầu, chỉ thấy Văn Dịch lưng đeo giỏ thuốc, trong tay niệm pháp quyết, đang đi về phía hắn và Đường Báo.
"Ngươi Đường Long có duyên đắc đạo, nên cố gắng tu luyện, để cầu trường sinh đại đạo." Văn Dịch thẳng thắn nói: "Nhưng hiện nay, ta thấy ngươi giết chóc quá mức, lệ khí bao trùm thân thể, e rằng không bao lâu nữa sẽ nhập ma. Nếu ngươi muốn cầu trường tồn, còn cần bình tâm tĩnh khí, không kiêu không ngạo, tuyệt đối không được làm thêm việc thương thiên hại lý nào nữa. Nếu không, không ra nửa tháng, sẽ bị tâm ma cắn nuốt, trở thành một cái xác không hồn, một ma đầu!"
Đường Long sau khi nghe xong kinh hãi. Xem thủ pháp của hắn, nghe lời nói của hắn, nhìn thân thủ của hắn, tất cả đều chứng tỏ một điều: Văn Dịch này, chính là người của Đạo môn!
Đường Long biến sắc, một lần nữa đánh giá Văn Dịch một phen. Hắn không thèm để ý Đường Báo nữa, ngược lại xoay người cố gượng cười với Văn Dịch nói: "Lão đệ à... Ta với ngươi có thể coi là đồng đạo chứ?"
Văn Dịch bước tới, đứng lại, hướng về phía Đường Long nói: "Ta đúng là người của Đạo môn, nhưng ta với ngươi vẫn chưa thể coi là đồng đạo."
Đường Long nôn nóng hỏi: "Xin chỉ giáo? Nhìn chiêu Ngưng Khí thành lửa của ngươi, nếu không phải đạo thuật, thì là cái gì?"
Văn Dịch nói: "Dẫn Hỏa Quyết của ta đúng là đạo thuật không thể nghi ngờ, còn 'Phất trần công' của ngươi... ha ha, thì lại kém cỏi hơn nhiều."
Đường Long khẽ hừ một tiếng, tự ngạo nói: "Ngươi tuổi trẻ như vậy, chắc chắn là do sư môn giáo dưỡng, có gì đáng để kiêu ngạo tự mãn? Nghĩ ta Đường Long, có được đạo thư khi đã ba mươi. Dùng năm năm thời gian, liền tự mình mày mò ra được tài năng chế phù xem tướng, cùng ba huynh đệ lập nhiều đàn tràng, ban phúc cho dân."
Dứt lời, đôi mắt hắn đảo một cái: "Nếu có người chỉ dẫn, đâu đến nỗi như bây giờ, hơn mười năm trôi qua, bị lũ quan binh khốn nạn này đuổi đến khắp nơi lẩn trốn? Sớm đã xông vào Hoàng thành, lôi thằng nhóc Long Tường kia ra chém một đao, tự mình làm Thần Hoàng vô tận rồi!"
Văn Dịch nghe Đường Long càng nói càng hăng say, càng nói càng quá đáng, bất đắc dĩ lắc đầu: "Ngươi quá xem thường thiên hạ anh hùng! Chưa nói đến người trong Đạo môn ta, xem ngươi mặc dù cảm nhận được khí, lại chỉ biết tích trữ khí, dùng khí, mà không biết dưỡng khí. Cứ như vậy, đạo cơ còn chưa vững, đan điền đã tổn thương, kinh mạch đứt đoạn từng khúc. Cứ nhìn hôm nay mà xem, ngươi chẳng qua ỷ vào chút ít chân khí để đối địch, lại có phản ứng nhanh nhạy, nhưng không có kinh nghiệm chiến đấu, cũng không có đường lối chiến đấu. Chỉ cần Triệu Hưng Hòa dốc toàn lực, đã có thể hàng phục ngươi, ngươi còn mơ mộng hão huyền gì nữa?"
Đường Long không binh khí trong tay, đột nhiên bị Văn Dịch kích động, càng thêm luống cuống. Hắn "Oa oa" gầm lên liên tục, nhào về phía Văn Dịch, trong miệng vẫn còn nói: "Thằng nhóc thật can đảm, ăn nói hồ đồ, xem ta giết ngươi!" Hai tay hắn chộp tới, tạo thành hình vuốt hổ, như hai gọng kìm lớn, chộp về phía cổ Văn Dịch.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.