Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu chuyển trùng sinh - Chương 87: Giương cung bạt kiếm

Phương Chấn Đình không nghi ngờ gì đã tung một đòn "bom tấn" ngay tại hiện trường đấu giá, khiến tất cả mọi người đều xôn xao. Đương nhiên, không ít kẻ thích hóng chuyện thì lộ vẻ mỉm cười, hả hê trước tai họa của người khác.

Gia tộc Phương và Tiêu liên minh đối phó với Vương gia, một cảnh tượng hoành tráng như vậy quả là hiếm thấy.

Trong phòng ch�� tịch, Vương Nhung đột nhiên nhảy phắt dậy khỏi ghế da, chẳng kịp nghĩ ngợi gì khác, cuống quýt lao ra ngoài. Tình thế đã vượt ngoài tầm kiểm soát, trừ phi hắn đích thân đứng ra, nếu không thì không thể cứu vãn.

"Họ Phương kia, ngươi nên chịu trách nhiệm cho lời mình nói đi!"

Trong lúc mọi người đang mỗi người một ý, người đàn ông đứng giữa bục chủ tọa đột nhiên đứng phắt dậy, quay người căm tức nhìn Phương Chấn Đình, lớn tiếng gầm lên.

Đối mặt với chất vấn, Phương Chấn Đình rõ ràng có chút bối rối.

Lục Ly thấy tình thế, vội vã tiến đến bên cạnh hắn, nhanh chóng thì thầm mấy câu.

Phương Chấn Đình nghe vậy hơi thay đổi sắc mặt, sau đó đối diện thẳng thừng với người kia không chút nhượng bộ, cười lạnh nói: "Hôm qua khi món đồ đấu giá được trưng bày, tôi đã tự mình đến xem một chuyến. Ngoài bức 'Nguyệt Thăm Bạn Đồ' này, tôi còn phát hiện trong đó ít nhất một phần ba là hàng nhái, bao gồm các món số 5, 12, 18, 23, v.v. Lúc đó tôi cứ tưởng các vị cho rằng vật đấu giá quá quý giá nên chưa trưng bày hàng th��t, không ngờ lại xuất hiện trong buổi đấu giá hôm nay. Hôm nay mỗi lời tôi nói, đương nhiên tôi sẽ chịu trách nhiệm, thế nhưng các vị của Hoàn Vũ có muốn cho mọi người một lời giải thích hợp lý không?"

Vừa nghe đến con số "một phần ba" này, hiện trường lập tức ồ lên, tiếng bàn luận càng lúc càng lớn.

Vương Gia Dương thấy tình huống này, rất thức thời bước xuống bục đấu giá.

Tuy hắn họ Vương, nhưng chỉ là một người điều hành đấu giá đơn thuần, sự việc phát triển đến mức này, buổi đấu giá rõ ràng đã không thể tiếp tục diễn ra, hắn tự nhiên chẳng cần thiết phải ở lại nữa.

Người đàn ông trên bục chủ tọa nghe xong càng thêm phẫn nộ, quát lớn về phía Phương Chấn Đình: "Không thể nào! Tất cả món đồ đấu giá đều đã được chuyên gia của chúng tôi giám định, tuyệt đối không thể nhầm lẫn!"

"Nếu là chuyên gia của các người, Lão Tử làm sao biết bọn họ có cấu kết làm giả chứng cứ không?"

Tiêu Cường chen lời một cách châm biếm, rồi trầm giọng, bực bội mắng tiếp: "Cái đám chuyên gia giám định các người nuôi, tôi thấy còn chẳng bằng nuôi chó. Cái trình độ tệ hại gì thế này, một phần ba là hàng nhái ư? Mẹ kiếp, công ty đấu giá của các người làm ăn kiểu gì vậy!"

Tiêu Nguyên lập tức tiếp lời, nổi giận đùng đùng nói: "Tức điên lên mất! Lão Tử bỏ ra bốn trăm vạn chỉ để mua cái thứ đồ tồi tệ này, lau đít còn chê cứng!" Nói xong, hắn đột nhiên giật lấy bức "Nguyệt Thăm Bạn Đồ", xé toạc làm đôi, thậm chí chưa hả giận còn ném xuống đất giẫm đạp mấy cái.

Thấy Tiêu Nguyên tự ý hành động, Lục Ly có muốn ngăn cũng không kịp, chỉ đành lườm hắn một cái thật sắc! Trời ạ, giúp thì giúp, nhưng xé nát bức tranh là có ý gì chứ? Tuy nói là hàng nhái, thế nhưng ta còn hi vọng dựa vào nó mà tìm ra hang ổ làm đồ giả của Vương Nhung chứ!

Tiêu Nguyên bị Lục Ly trừng mắt, trong lòng giật mình, vừa hoảng sợ vừa không hiểu ra sao, hình như mình có làm gì sai đâu?

Màn khẩu chiến liên tiếp rất nhanh kết thúc, Phương Chấn Đình lấy danh dự gia tộc ra đảm bảo "Nguyệt Thăm Bạn Đồ" là hàng nhái. Còn Tiêu Nguyên thì trắng trợn hơn, không chút kiêng dè, trực tiếp xé nát bức tranh.

Thế là, đúng sai, thật giả lại càng khó phân định.

Mọi người hiển nhiên không ngờ lại xảy ra tình huống này, vừa muốn nán lại xem kịch vui, vừa sợ vạ lây.

Có lẽ chỉ có Tiết Vệ Quân là có vẻ khá phấn khích, ánh mắt của hắn từ đầu đến cuối đều không rời khỏi Lục Ly, chú ý từng cử chỉ, hành động của cậu.

Lục Ly cũng cảm nhận được không khí căng thẳng, quay đầu phát hiện Tiết Vệ Quân đang nhìn mình chằm chằm, trong lòng cậu khẽ động, nhẹ nhàng không ai hay biết đưa tay chỉ về phía cửa, rồi gật đầu.

Nhìn thấy Lục Ly ra hiệu, Tiết Vệ Quân hiểu ý ngay lập tức, nghiến răng, đẩy ghế đứng dậy, vừa bước đi vừa cười lạnh nói: "Một phần ba là hàng nhái ư? Chà chà, hôm nay ta mới được chứng kiến 'uy tín' của Hoàn Vũ."

Các vị khách quý nhìn thấy Tiết Vệ Quân không muốn nhúng tay vào vũng bùn này, ngay lập tức bừng tỉnh, vội vã đứng dậy cáo biệt.

"Các vị, các vị xin hãy nghe tôi nói."

Đúng lúc này, một người đột nhiên xuất hiện ở lối vào, người kia chạy ��ến thở hổn hển, rõ ràng là Vương Nhung.

Hắn vừa xuất hiện liền chặn đám người Tiết Vệ Quân lại, cố gượng nụ cười, vẻ mặt đầy thành ý nói: "Các vị, mâu thuẫn giữa Vương gia chúng tôi và Tiêu gia, chắc hẳn mọi người đều rõ. Bọn họ lần này đến đây, rõ ràng là muốn phá hoại buổi đấu giá này. Mong mọi người tha thứ, tôi sẽ nhanh chóng giải quyết ổn thỏa chuyện này, và tiền đặt cọc của quý vị sẽ được hoàn lại thêm một phần mười."

Nói đến đây, khóe miệng hắn cấp tốc run rẩy. Một phần mười ư, thì biết bao nhiêu tiền, đúng là móc thịt từ tim hắn ra vậy.

Thế nhưng cửa ải này hôm nay không thể vượt qua, đừng nói thêm một phần mười, ngay cả sự tồn tại của công ty đấu giá Hoàn Vũ cũng là một vấn đề. Dù sao những người đến tham gia trước đó đều là những nhân vật có máu mặt ở Yến Kinh, đại diện cho nhóm khách hàng quan trọng nhất của Hoàn Vũ, để họ mất lòng tin thì e rằng cũng triệt để xong đời.

Nghe thấy Vương Nhung hứa hẹn, mọi người liếc nhìn nhau, đều có chút do dự.

Mà Tiết Vệ Quân đột nhiên tiến lên một bước, thản nhiên nói: "Chủ tịch Vương, chúng tôi tin tưởng ông mới đến đây, không ngờ lại xảy ra chuyện thế này. Mặc kệ ông và Tiêu gia có mâu thuẫn gì, việc tồn tại một lượng lớn hàng nhái trong các món đấu giá là sự thật phải không? Tuyệt đối đừng nói với tôi là những món đấu giá đó đã bị tráo đổi. Làm ăn là phải đặt chữ tín lên hàng đầu, nếu không còn chữ tín thì, hừ hừ. Tôi chỉ nói đến đây thôi, Chủ tịch Vương tự liệu mà làm!"

Tiết Vệ Quân nói xong, đẩy Vương Nhung ra rồi trực tiếp rời đi.

Người khác ngại Vương gia, nhưng hắn thì không sợ.

Thế lực của Tiết gia chủ yếu ở trong quân đội, mà Vương gia lại chẳng có chút ảnh hưởng nào trong quân đội. Hai vòng tròn hoàn toàn khác nhau, chẳng ai phải sợ ai.

Có Tiết Vệ Quân đi đầu, những người khác với vẻ mặt kỳ lạ liếc nhìn Vương Nhung, chắp tay, lần lượt cáo biệt.

Vương Nhung đứng tại chỗ, mặt xám ngoét, mắt đỏ ngầu.

Hết rồi, mọi thứ đều hết rồi.

"Tiêu gia, Phương gia! Tiêu gia, Phương gia! Ta muốn khiến các ngươi cửa nát nhà tan!"

Nghe thấy Vương Nhung những lời nguyền rủa tàn độc, Lục Ly biết mình nên ra mặt.

"Vương Nhung, ngươi hình như đã mắng nhầm người rồi." Cậu đứng dậy, bước đến trước mặt Vương Nhung, khóe miệng lộ ra một tia cười khẩy: "Ta đã sớm nói, đừng nên chọc vào ta, nếu không ngươi sẽ phải chết rất thảm, tiếc là ngươi vẫn không nghe lời. Hôm nay chỉ là cho ngươi một bài học nho nhỏ, nhớ cho kỹ điều này, Vương gia trong mắt ta, chẳng là gì."

"Là ngươi?"

Mặc dù Vương Nhung qua màn hình giám sát đã thấy Lục Ly từ sớm, có điều Lục Ly từ đầu đến cuối không hề lên tiếng, khiến cậu ta trở nên mờ nhạt. Điều này làm cho Vương Nhung nảy sinh ảo giác — kẻ giật dây phía sau là Tiêu gia, mà Lục Ly chỉ là đến để hỗ trợ.

Dù sao kế hoạch của hắn một mặt muốn Lục Ly khuất phục, một mặt lại định cắt đứt con đường quan lộ của Tiêu Ngọc Xuyên, nên việc Tiêu Ngọc Xuyên thẹn quá hóa giận, quyết định "cá chết lưới rách" cũng là điều hợp tình hợp lý.

Chỉ là lúc này nghe thấy Lục Ly thừa nhận, hắn mới biết mình đã sai rồi, sai lầm tai hại.

"Ngươi bây giờ biết cũng không muộn." Lục Ly khẽ cười một tiếng, phẩy tay về phía sau: "Tiêu Cường, Tiêu Nguyên, Phương Chấn Đình, thu hồi 'Nguyệt Thăm Bạn Đồ' lại đi, nó cũng là chứng cứ đó."

"Được." "Biết rồi."

"Muốn đi ư, các ngươi nghĩ có đi được không?"

Vương Nhung cũng không kìm nén nổi cơn giận, quát lớn về phía các nhân viên còn nán lại: "Tập hợp tất cả bảo an lại đây, ra tay cho ta! Có chuyện gì ta chịu trách nhiệm! Mẹ kiếp, hôm nay đứa nào không ra tay, thì cút khỏi Hoàn Vũ cho tao!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free, mời bạn ghé thăm để đọc thêm các tác phẩm chất lượng khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free