Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu chuyển trùng sinh - Chương 83: Bị chọc giận

Vương Nhung ngồi trong thư phòng nửa ngày, cuối cùng cũng đưa ra quyết định: một mũi tên trúng hai đích, vừa buộc Lục Ly phải cúi đầu quy phục, vừa nhân cơ hội triệt hạ Tiêu Ngọc Xuyên.

Kế hoạch đã định, ông ta thậm chí chẳng thể chờ nổi đến sáng hôm sau, lập tức gọi điện cho người bạn quen trong giới thư họa.

Đương nhiên, là một nhân vật thành đạt có địa vị, có tiếng tăm, nếu muốn phong sát một thư họa gia trẻ tuổi tiền đồ rộng mở, ông ta cần phải có lý do chính đáng, và nhất định phải đứng trên đỉnh cao của đạo đức.

Điều đó đương nhiên không làm khó được Vương Nhung, ông ta không chút do dự gán cho Lục Ly vài cái mũ: nào là không coi ai ra gì, nào là tự cao tự đại. Những điều này chỉ là món khai vị, chiêu cuối cùng mới thực sự hiểm độc.

Ông ta trực tiếp nói với người bạn, trước đây từng bán đấu giá văn vật do Lục Ly ký gửi, sau đó phát hiện tất cả đều là hàng giả, hơn nữa không chỉ một lần, thậm chí còn ảnh hưởng đến uy tín của công ty đấu giá Hoàn Vũ.

Nếu tất cả đều bị đổ lỗi cho mâu thuẫn cá nhân, người khác thật sự khó mà nói được gì.

Khi cuộc điện thoại kết thúc đã hơn mười giờ tối, Vương Nhung bước ra khỏi thư phòng định đi nghỉ ngơi, nhưng lại thấy con trai cả người nồng nặc mùi rượu, loạng choạng bước lên lầu.

Ông ta trừng mắt nhìn con trai, vô cùng bất mãn: "Mày ngày nào cũng chỉ biết rượu chè gái gú, không thể làm chút chuyện đứng đắn sao? Nhìn anh họ mày kia, hơn mày ba tuổi mà giờ đã tự mình gánh vác một phương rồi."

Vương Thành có vẻ không hề sợ hãi ông ta, vừa ợ hơi rượu vừa cười nói: "Ai bảo con không làm chuyện đứng đắn? Chẳng phải con đang định dạy dỗ tên khốn nhà họ Triệu kia sao? Lão già nhà hắn với cha chẳng phải là đối thủ một mất một còn sao."

"Bớt dùng cái cớ đó đi, đến lượt mày dạy dỗ Triệu Tử Hàn ư? Mày lần nào chẳng bị người ta dạy dỗ."

Vương Nhung đương nhiên hiểu rõ đức hạnh của con trai mình. Chuyện dạy dỗ Triệu Tử Hàn gì đó, ông ta – một bậc trưởng bối – làm sao lại đi chấp nhặt với đám hậu bối. Về cơ bản, thằng con ông ta bị người khác dạy dỗ thê thảm, nên muốn tìm lại thể diện mà thôi.

"Ha ha, cha lạc hậu rồi."

Vương Thành cười ha ha, tiến lên ôm vai Vương Nhung, trong mắt lóe lên vẻ ngoan độc: "Mấy hôm trước con kết giao được một vị cao nhân, ông ấy đã hứa sẽ giúp con dạy dỗ Triệu Tử Hàn."

"Đám bạn bè bất hảo của mày, tao đứa nào mà chẳng biết, mà cũng có cao nhân ư?" Vương Nhung xem thường liếc nhìn con trai, gạt tay hắn xuống: "Chuyện trẻ con thì bỏ qua đi, đừng làm quá lố, Triệu gia thực lực không hề thua kém chúng ta đâu."

Vương Thành bĩu môi thiếu kiên nhẫn: "Biết rồi, con biết chừng mực." Nhìn thấy Vương Nhung bước vào phòng ngủ, hắn biến sắc mặt, lạnh lùng nói: "Lần này khẳng định sẽ không quá đáng, nhiều nhất chính là doạ cho hắn tè ra quần, sau đó nằm liệt giường nửa năm đến một năm. Ha ha."

Ngày hôm sau, Lục Ly vừa ăn xong bữa sáng liền nhận được điện thoại của Phương Cải Chi, mời cậu đến nhà ông ta một chuyến.

Qua giọng nói có thể thấy, Phương Cải Chi rất phẫn nộ, nhưng sự phẫn nộ đó lại xen lẫn chút bất đắc dĩ.

Cúp điện thoại, chờ cậu thu dọn xong xuôi đi xuống lầu, Phương Chấn Đình đã lái xe đến.

Hàn huyên vài câu, Lục Ly vừa ngồi vào xe đã mở miệng hỏi: "Tâm trạng lão Phương có vẻ không tốt lắm, đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Không rõ. Sáng sớm nay cha nhận được thông báo của hiệp hội, liền nổi trận lôi đình, sau đó phái con đến đón cậu." Phương Chấn Đình vừa lái xe vừa trả lời.

"Thông báo của hiệp hội ư, lại nổi trận lôi đình?"

Lục Ly khẽ lặp lại một lần, trong lòng liền hiểu rõ mọi chuyện. Xem ra Vương Nhung đã ra tay, tốc độ này thật sự nhanh, chỉ là ông ta không khỏi quá ảo tưởng một chút.

Thứ nhất, cậu ấy không dựa vào thư họa để kiếm tiền; thứ hai, cũng không dựa vào thư họa để nổi danh, cho dù có bị phong sát triệt để thì đã sao? Dường như chẳng ảnh hưởng chút nào đến cuộc sống của cậu ấy.

Gia đình họ Phương không sống trong biệt thự, mà là một căn hộ chung cư, có điều vị trí địa lý cực kỳ ưu việt, nằm trong khu vực vành đai hai.

Vừa đậu xe xong, dưới sự dẫn đường của Phương Chấn Đình, hai người sắp đến cửa.

Chưa vào cửa đã nghe thấy Phương Cải Chi gào lên: "Thật vô lý, thật sự là quá vô lý! Chỉ vì mâu thuẫn cá nhân mà phong sát một người trẻ tuổi tiền đồ vô hạn, chuyện này quả thật không thể chấp nhận được, căn bản là phạm tội!"

"Cái hiệp hội như thế này, thì còn ý nghĩa gì nữa!"

"Haiz, biết vậy chẳng làm! Năm đó thà rằng đừng nên về hưu!"

...

Lục Ly thật không ngờ Phương Cải Chi lại tức giận đến thế, chờ Phương Chấn Đình mở cửa, cậu đi vào trước, chưa vào tới đã mở miệng: "Lão Phương, ông cũng đã lớn tuổi rồi, còn giận đến thế sao?"

"Rầm." Phương Chấn Đình vội vã cúi lưng nhặt chìa khóa, vẻ mặt lúng túng: "Thật không tiện, thật không tiện."

Tuy đã sớm biết Lục Ly và cha mình có quan hệ thân thiết, thế nhưng Lục Ly lại cứ như đang dạy dỗ con nít, mà đứa bé đó lại là cha mình, nghe thật sự có chút khó chịu. Càng khó chịu hơn là Phương Cải Chi dường như không có bất kỳ ý kiến gì, nhìn thấy Lục Ly lập tức lộ vẻ vui mừng, vội vàng đứng dậy tiến lên đón.

"Lục Ly, cậu đến rồi. Nhanh ngồi đi." Kéo Lục Ly ngồi xuống, Phương Cải Chi quay đầu dặn dò con trai: "Chấn Đình, đi pha trà, dùng loại Đại Hồng Bào ta cất giấu ấy."

"Vâng ạ."

Dù trong lòng đã có suy đoán, Lục Ly vẫn mở miệng hỏi: "Lão Phương, chuyện gì khiến ông tức giận đến vậy?"

"Ai." Phương Cải Chi thở dài một tiếng, vừa tức giận vừa nói: "Hồi trước ta đã đưa tài liệu của cậu cho hiệp hội, định để cậu gia nhập. Thế nhưng sáng sớm nay, thư ký Lý của hiệp hội liền gọi điện cho ta, từ chối kết nạp cậu làm hội viên. Chuyện đó thì chưa nói làm gì, hiệp hội còn quyết định sau này tất cả các triển lãm thư họa đều không được mời cậu tham gia. Bất kỳ hoạt động nào liên quan đến giới thư họa, t��ơng tự cũng cấm cậu tham gia."

"Chỉ có những này thôi ư?" Lục Ly hỏi bằng giọng điệu hờ hững.

Phương Cải Chi tức giận nói: "Những điều này chẳng lẽ còn chưa đủ sao? Hiệp hội là cái gì chứ? Chỉ cần là người có trình độ thư họa xuất sắc, phẩm hạnh tốt đẹp, đều có tư cách gia nhập. Họ dựa vào đâu mà từ chối cậu? Thậm chí không thông báo cho ta mà đã tự ý đưa ra quyết định, còn coi ta – vị chủ tịch danh dự này – ra gì nữa không chứ."

Lục Ly nghe xong, kỳ lạ nhìn Phương Cải Chi, chậm rãi hỏi: "Lão Phương, ông là vì tôi bị từ chối mà tức giận, hay là vì bọn họ không chào hỏi ông mà tự ý làm việc nên tức giận?"

"Đương nhiên là vì cậu." Phương Cải Chi buột miệng nói, có điều nhìn thấy vẻ mặt nửa cười nửa không của Lục Ly, ông ta hơi chột dạ, liền vội vàng nói bổ sung: "Đương nhiên còn vì bọn họ không tôn trọng ta nữa."

Lục Ly cười phá lên, cười xong mới nghiêm mặt nói: "Nếu như là vì tôi, ông không cần phải tức giận, tôi đối với việc gia nhập hiệp hội không có chút hứng thú nào. Nếu như là bởi vì bọn họ không tôn trọng ông, vậy ông định làm gì?"

"Làm thế nào ư? Ta chuẩn bị từ chức về nhà." Phương Cải Chi vẻ mặt khó chịu, "Ta trước đây còn từng nghĩ bọn họ đều là người có học thức, cách làm người làm việc dù sao cũng có chút ngông nghênh của kẻ có học, bây giờ xem ra, ta đúng là bị mù mắt rồi."

"Nói thật ra, thời đại này cũng chẳng còn văn nhân, cho dù là ông, nhiều nhất cũng chỉ có thể tính là nửa cái mà thôi."

Lục Ly vẻ mặt khinh thường, sau đó lời nói chuyển hướng: "Từ chức không phải vấn đề, thế nhưng lẽ nào cứ thế mà bỏ đi sao, không định xả hết cơn giận này rồi mới đi ư?"

Phương Cải Chi nghe vậy liền trầm mặc chốc lát, cuối cùng bất đắc dĩ nói: "Ta thật ra cũng muốn xả giận, nhưng một người bạn cũ cố ý nhắc nhở ta, chuyện này có Vương gia đứng sau. Vương gia ư, đừng nói ta đã sớm về hưu, cho dù còn đương chức, cũng vẫn không làm gì được bọn họ."

Nói đến Vương gia, Phương Cải Chi đột nhiên nhìn về phía Lục Ly, vẻ mặt nghi hoặc nói: "Lục Ly, ta tuyệt đối tin tưởng phẩm cách của cậu, vì lẽ đó vừa rồi không có hỏi cậu. Cậu làm thế nào mà lại gây mâu thuẫn với Vương gia vậy? Theo như người bạn cũ của ta nói, dường như là cậu đã bán văn vật giả cho công ty Hoàn Vũ, khiến danh dự của công ty Hoàn Vũ bị tổn hại, có chuyện này không?"

"Cái gì?" Nụ cười trên mặt Lục Ly dần dần biến mất, "Vương gia thật sự nói như vậy ư?"

"Người bạn cũ đó chắc chắn không có lý do gì để lừa ta!" Phương Cải Chi không xác định nói.

"Ha, Vương Nhung à Vương Nhung, nếu ông đã yêu thích văn vật giả đến thế, nếu tôi không bán cho ông một ít, chẳng phải là quá có lỗi với ông sao."

Việc bị giới thư họa phong sát cũng chẳng là gì, nhưng việc bị người khác bôi nhọ, gán cho tiếng xấu thì cuối cùng cũng khiến Lục Ly có chút phẫn nộ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free