(Đã dịch) Cửu chuyển trùng sinh - Chương 39: Ma nữ báo thù
Khoảng cách năm mét thoắt cái đã đến, trong lúc lao tới, Lục Ly hét lớn một tiếng, bỗng nhiên nhảy vọt lên, tung cước đạp thẳng vào Hạ Minh.
Đạp một cước xong, Lục Ly nửa quỳ nửa ngồi bên ghế lái, một tay túm lấy cổ áo Hạ Minh, dùng sức nhấc bổng hắn lên, bàn tay lớn vung một cái, ném hắn văng ra khỏi xe.
Hạ Minh dường như đến giờ vẫn chưa hoàn hồn, ngay cả ánh mắt khiêu khích lúc trước cũng chưa kịp biến mất.
Hắn thậm chí còn đang tính xem có nên thưởng thức trận chiến của hai người họ không, dù sao Lục Ly và Trương Lâm đều là cao thủ, hơn nữa lại là cao thủ võ thuật, hai người họ đối chiến chắc chắn sẽ vô cùng đặc sắc.
Chỉ là hắn nhưng dù thế nào cũng không ngờ tới, Trương Lâm, người mà hắn ỷ lại, chưa kịp ra một chiêu đã mềm nhũn ngã lăn ra đất, còn Lục Ly thì như mãnh hổ xuống núi, nhanh chóng xông đến khống chế hắn.
Hắn bây giờ đối với câu danh ngôn của Chí Tôn Bảo cảm nhận sâu sắc hơn bao giờ hết: cuộc đời lên voi xuống chó quả thực quá nhanh, quá kịch tính, khiến hắn có cảm giác sợ đến tè ra quần.
Mặc dù không biết Trương Lâm vì sao không đánh mà lui, nhưng Hạ Minh rất rõ tình hình hiện tại.
Mất đi chỗ dựa cuối cùng, hắn tuyệt đối không phải đối thủ của Lục Ly, tuy nói Lục Ly không dám giết người, nhưng chắc chắn sẽ phải chịu đòn.
Hắn hơi cúi đầu, sắc mặt âm u, cắn chặt hàm răng cầu khẩn nói: "Lục Ly, Trầm Mộ Thanh ta có thể nhường cho ngươi, ta xin thề sau này sẽ không bao giờ gây sự với ngươi nữa, chỉ cần ngươi buông tha ta." Miệng thì nói vậy, nhưng trong ánh mắt hắn lại tràn ngập phẫn hận.
Nghe thấy Hạ Minh thấp giọng xin tha, Lục Ly trong lòng vô cùng khinh thường, một cước đạp lăn hắn, tiến đến lục soát túi hắn, không tìm thấy bất cứ thứ gì đặc biệt.
Thấy Lục Ly lục túi áo mình, Hạ Minh lấy ra bóp tiền, vừa lấy tiền ra vừa nói: "Ngươi muốn bao nhiêu tiền? Ta sẽ đưa cho ngươi. Nếu không đủ, ta lập tức bảo người mang đến cho ngươi."
"Ngươi cứ giữ lấy đi!"
Lục Ly nói xong, xoa cằm nhìn Hạ Minh, trong lòng lấy làm lạ. Trên người hắn không có vật gì đặc biệt cả, tại sao Vương Tuyết Tịch lại không thể tiếp cận?
Hạ Minh nào dám cùng Lục Ly đối diện, hoảng sợ cúi đầu, hai tay lại nắm chặt cát.
Hắn dám chắc rằng, chỉ cần thoát được hôm nay, hắn nhất định sẽ không bỏ qua.
Lục Ly nhìn kỹ cổ Hạ Minh, trong lòng chợt khẽ động, chỗ ấy lại có một sợi chỉ đỏ. Hắn cấp tốc rút ra sợi chỉ đỏ, phát hiện một đầu sợi chỉ đỏ là một đồng tiền bát quái nhỏ bằng đồng, tạo hình cổ điển, niên đại đã xa.
"Chắc chắn là nó rồi."
Lục Ly cầm lấy đồng bát quái, lật qua lật lại xem xét một chút, trong lòng càng thêm khẳng định.
Hắn tiện tay thu hồi bát quái, ngoắc tay về phía sau Hạ Minh: "Tiếp theo là đến lượt ngươi đấy, đừng làm ra cảnh máu me quá nhé." Nói xong, hắn xoay người đối diện với biển, nhìn mặt biển lấp lánh sóng bạc dưới ánh trăng, thản nhiên cảm thán: "Bóng đêm Hải thành quả thực rất đẹp."
Chú ý tới Lục Ly xoay người, Hạ Minh ánh mắt lóe lên hàn quang, lén lút liếc nhìn chiếc xe, hiển nhiên đã chuẩn bị chạy trốn. Nhưng hắn vừa định đứng dậy, trước mắt đột nhiên xuất hiện một khuôn mặt quỷ trắng bệch, che kín những đường gân máu.
Khuôn mặt đó cách hắn chỉ mười centimet, bốn mắt nhìn nhau, toàn thân hắn dựng tóc gáy ngay lập tức, da đầu tê dại một trận, chưa kịp thốt ra tiếng kinh hãi, ống quần bên trong đã có một dòng nước ấm chảy ra.
"Ngươi, ngươi là ai?"
"Ngươi thật không nhớ rõ ta là ai?"
Nghe thấy âm thanh lúc xa lúc gần, Hạ Minh nhìn kỹ Vương Tuyết Tịch một chút, hoàn toàn biến sắc mặt: "Là ngươi? Ta không cố ý, van cầu ngươi buông tha ta, van cầu ngươi." Nói rồi, hắn bò ra quỳ sụp xuống đất, vừa dập đầu vừa cầu xin, nước mắt giàn giụa, tinh thần đã gần như suy sụp.
Vương Tuyết Tịch trên mặt thoáng hiện vẻ ưu thương: "Ta thừa nhận ban đầu quen ngươi là vì tiền, bởi vì ta muốn cha mẹ được sống tốt hơn một chút, để em trai có thể đi học. Mãi đến khi gặp hắn ta mới hiểu rõ, tiền tài không phải là tình yêu, không thể đổi lấy hạnh phúc. Ta muốn rời đi ngươi, ngươi lại giết ta, khiến ta sau khi chết trở thành cô hồn dã quỷ. Ha ha, đây chính là báo ứng của ta, nhưng ngươi thì —— không thoát được đâu."
"Không! Đừng giết ta! A!"
Vương Tuyết Tịch nói xong, không để ý Hạ Minh cầu xin, hung hãn nhào đến.
Từng tiếng kêu thảm thiết, từng tiếng cầu xin, từng tiếng hối hận, dường như đều đang chứng minh những gì Hạ Minh đã làm.
Lục Ly từ đầu đến cuối không có quay đầu lại.
"Lục Ly, cảm ơn."
Mãi đến khi nghe thấy âm thanh truyền đến từ phía sau, hắn mới xoay người, liếc nhìn Hạ Minh đang thê thảm vô cùng, thầm thở dài.
"Ngươi đi đi! Tối mai tìm đến ta, ta đưa ngươi đi vào Luân Hồi."
Vương Tuyết Tịch nghe vậy liền biến mất ngay lập tức, nếu không phải Hạ Minh vẫn còn nằm trong vũng máu, sống chết không rõ, thì e rằng sẽ chẳng ai biết nàng từng xuất hiện ở đây.
Lục Ly đi đến trước người Hạ Minh nhìn một chút, khẽ lắc đầu.
Tinh thần suy sụp, nguyên khí cạn kiệt, sợ vỡ mật, gan nứt, mất máu quá nhiều, trừ phi thần tiên đến cứu, nếu không thì chắc chắn phải chết.
"Ai, sớm biết vậy, sao lúc trước lại làm vậy."
Lời này vừa là dành cho Vương Tuyết Tịch, vừa là dành cho Hạ Minh.
Hắn quay đầu nhìn về phía Trương Lâm, phát hiện hai chân y run lẩy bẩy, sắc mặt trắng bệch, khuôn mặt già nua tang thương kia tràn đầy nước mắt. Trương Lâm xem ra cũng khá hơn một chút, còn trong số sáu tên hộ vệ áo đen, từng tên một quần đã ướt sũng, hiển nhiên là sợ đến tè ra quần.
"Các vị, các ngươi đều nhìn thấy, cái chết của hắn không liên quan gì đến ta." Lục Ly cười khẽ rồi buông tay, một mặt vô tội nói.
"Này, này —— ma nữ báo thù?"
Trương Lâm khẩn trương nhìn chằm chằm Lục Ly, dường như chỉ có nụ cười trên mặt Lục Ly mới có thể cho hắn dũng khí.
Đại khái là vì nóng lòng báo thù, Vương Tuyết Tịch đã quên che giấu thân hình, vừa vặn bị Trương Lâm và những người khác nhìn thấy.
Lục Ly quả nhiên thông minh, đã sớm dự liệu được, bởi vậy cố ý xoay người, không quay đầu lại xem cảnh máu tanh đó.
"Có lẽ vậy! Ngươi biết đấy, làm nhiều chuyện xấu, khó tránh khỏi gặp phải phiền phức. Còn về chuyện đã xảy ra, ta nghĩ chúng ta có lẽ nên bàn bạc một chút. Hạ thiếu gia vì thấy vật nhớ người, bởi vì đã hại chết một người nào đó mà cảm thấy vô cùng hổ thẹn, bởi vậy dưới con mắt mọi người, sợ tội mà tự sát, các ngươi thấy lý do này thế nào?"
Hạ Minh đã chết, Vương Tuyết Tịch phủi mông biến mất, thân là một công dân ưu tú có đạo đức, hiểu pháp luật, Lục Ly cảm thấy cần thiết phải giải quyết hậu sự của Hạ Minh.
Đương nhiên, không giải quyết thì cũng chẳng còn cách nào khác. Ai bảo Hạ Minh lại tự mình tìm đến hắn, kết quả hắn chẳng làm gì được, Hạ Minh thì lại chết trước.
Trương Lâm nghe Lục Ly nói xong, khóe miệng co giật, hắn quay đầu nhìn mấy người vẫn còn tỉnh táo, im lặng không nói một lời.
Lục Ly cười hì hì: "Đương nhiên, các ngươi có thể nói năng luyên thuyên, vu oan hãm hại, nhưng mà? Vạn nhất nàng ta lại xuất hiện thì sao? Khà khà."
"A?"
Trương Lâm kinh hãi đến tái mặt, hàm răng va vào nhau lách cách, muốn ngừng cũng không ngừng được.
"Lục, Lục thiếu, chúng ta đều nghe lời ngươi, ngươi tuyệt đối đừng để nàng quay lại."
Lục Ly nghe vậy nhếch khóe miệng, một mặt cười nhạt. Bị Vương Tuyết Tịch hù dọa như thế, e rằng dù có dùng hình bức cung, những người này cũng chẳng dám nói lung tung.
So với nỗi sợ hãi vô hình, thì đau đớn trên thân thể thật sự chẳng đáng là gì.
Đương nhiên, hắn không thể đặt hết hy vọng vào những người này, dù sao có một số việc rất khó nói rõ, vẫn cần có vài chiêu dự phòng.
Hắn tiến lên kéo Trương Lâm lại, cười vỗ vỗ bờ vai của hắn: "Nhớ kỹ, trừng ác dương thiện là trách nhiệm của người luyện võ chúng ta, bất luận nguyên nhân gì, trợ Trụ vi ngược rồi cũng sẽ phải chịu báo ứng."
"Ta nhớ kỹ."
Trương Lâm chân tay rã rời, Lục Ly vừa buông tay, hắn thiếu chút nữa đã ngã chổng vó lần nữa.
"Ừm, gọi điện thoại báo cảnh sát đi! Thuận tiện gọi một chiếc xe cứu thương, ta cảm thấy hắn vẫn còn có thể cứu vãn được."
Phân phó xong Trương Lâm, Lục Ly đi tới một bên cũng bắt đầu gọi điện thoại.
Chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, then chốt là phải có người ra mặt lo liệu, và Tiết gia chính là đối tượng tốt nhất để đứng ra xử lý.
Khi nhận được điện thoại của Lục Ly, Tiết Vệ Dân vừa về đến nhà.
Bận rộn một ngày, hắn có vẻ uể oải vô cùng, chỉ muốn nhanh chóng tắm rửa rồi ngủ.
Nghe xong Lục Ly thuật lại sự việc, Tiết Vệ Dân kinh hãi đến tái mặt, cơn buồn ngủ và uể oải đều tan biến sạch sành sanh. Cúp điện thoại, hắn lập tức hành động, trước tiên báo cáo sự việc Lục Ly gặp phải cho tộc trưởng Tiết Nhâm Chí, sau khi nhận được mệnh lệnh của tộc trưởng, hắn lại tự mình lái xe, lòng như lửa đốt chạy tới hiện trường.
Đến hiện trường, Lục Ly đã bị cảnh sát mang đi, hiện trường chỉ còn lại những vệt máu chưa kịp lau dọn.
Chuyện này khiến hắn kinh hãi không nhỏ, Tiết Vệ Dân không kịp do dự, liền quay đầu chạy thẳng tới cục thành phố.
Cùng lúc đó, tin tức Hạ Minh bỏ mình đã truyền khắp giới thượng lưu Hải thành, khiến cả Hải thành xôn xao.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.