(Đã dịch) Cửu chuyển trùng sinh - Chương 162: Quỷ binh quỷ tướng
Đứng trong từ đường, nhìn chăm chú vào những hàng chữ được sắp đặt, Lục Ly phảng phất chìm đắm trong ký ức sâu thẳm.
Từng gương mặt quen thuộc, những tháng ngày truy kích trong quá khứ, nhiệt huyết đã tạo nên tình bằng hữu chiến trường, cho dù cách mấy trăm năm, vẫn hiện rõ mồn một trước mắt.
Tiết Nhâm Chí đứng một bên, phát hiện Lục Ly vẻ mặt u buồn, trầm mặc không nói, hắn khẽ thở dài, từ trên bàn lấy ra ba nén hương dài thắp lên, cúi mình vái ba lạy.
Nhìn thấy Tiết Nhâm Chí dâng hương, Lục Ly hoàn hồn, cảm khái nói: "Trương Hổ, Tống Toàn, Lục Bân, các huynh đệ chờ lâu rồi chứ? Nếu biết ta đến rồi, sao không ra gặp ta?"
Tiết Nhâm Chí nghe vậy ngẩn người, nghi hoặc nhìn về phía Lục Ly, thầm nghĩ lão tổ tông lẽ nào bắt đầu nói mê sảng?
"Ta biết các ngươi đều ở đây, ra đây đi! Chúng ta đều là huynh đệ sinh tử, dù các ngươi có biến thành thế nào, điều đó cũng chẳng thay đổi chút nào."
Lục Ly tiếp tục nói, mà Tiết Nhâm Chí trong lòng khẽ giật mình, ngẩng đầu nhìn chung quanh, dường như ý thức được điều gì đó.
"Nếu không muốn thấy ta, ta liền đi."
Lục Ly xoay người định rời đi, chiếc đèn treo lơ lửng trên trần nhà đột nhiên lóe sáng rồi vụt tắt.
Trong từ đường thổi qua từng trận âm phong, khiến Tiết Nhâm Chí lạnh sống lưng. Hắn không khỏi run cầm cập. Nếu như không phải Lục Ly đang ở trước mắt, và hắn lại tin chắc vào thực lực của Lục Ly, sợ là đã sớm không kìm được mà ngã quỵ xuống đất.
"Ô ô ô."
Tiếng gió rên rỉ, trong từ đường đột nhiên xuất hiện bảy, tám bóng mờ, những bóng mờ ấy đội mũ sắt, khoác giáp trụ. Eo đeo trường kiếm, vị đi đầu tiên, thân hình cao lớn vạm vỡ, cầm trong tay trường đao.
Sau khi những bóng mờ xuất hiện, tất cả đều chăm chú nhìn Lục Ly.
Tiếp đó, bóng mờ cầm đại đao tiến lên trước một bước. Trong mắt lóe lên hồng quang: "Đứng lại, từ đường Tiết gia, há lại để ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi?"
Lục Ly xoay người, nhìn kỹ bóng mờ. Khóe miệng lộ ra một tia trêu tức: "Lục Bân, bản tướng mấy trăm năm không chỉnh ngươi, ngươi ngứa đòn rồi phải không? Còn các ngươi nữa, từng tên một biến thành quỷ binh liền đã cảm thấy ghê gớm lắm rồi sao, thật sự đáng buồn cười."
"Ngươi, Tiết tướng quân?"
Bóng mờ kia đột nhiên run rẩy, dần dần ngưng tụ lại, lộ ra ngũ quan rõ nét. Rõ ràng là một tiểu tướng trẻ tuổi với tướng mạo anh tuấn.
"Ha ha, coi như thế đi. Năm đó ta đã nói, Cửu Chuyển Quy Lai. Nhất định sẽ khiến hậu bối các ngươi gà chó thăng thiên. Đời Tiết Thiên Tứ là lần chuyển hóa đầu tiên, sáu trăm năm qua ta lại trải qua tám kiếp, cuối cùng cũng công đức viên mãn, đang định đi Côn Lôn Sơn tìm kiếm cơ duyên Nhất Tuyến Thiên."
Nghe thấy lời ấy, vị tiểu tướng trẻ tuổi kia đột nhiên quỳ một chân trên đất, vài bóng mờ phía sau hắn cũng giống như thế.
"Thị vệ doanh thống lĩnh Lục Bân, tham kiến Định Quốc tướng quân."
"Thị vệ doanh Đệ Nhất Tiếu, tham kiến tướng quân."
"Đều đứng lên đi!" Lục Ly thản nhiên nói: "Trương Hổ và Tống Toàn đâu? Nếu ngươi đã biến thành quỷ tướng, thì hẳn là họ cũng vậy chứ?"
"Tướng quân, Trương phó tướng và Tống phó tướng bị trọng thương. Hầu như muốn hồn phi phách tán rồi." Lục Bân ngẩng đầu nhìn về phía Lục Ly, sắc mặt phẫn nộ.
"Vô liêm sỉ! Kẻ nào làm?" Lục Ly khẽ giận, hừ lạnh nói: "Họ ở đâu? Dẫn ta đi!"
Lục Bân vẻ mặt chần chừ: "Tướng quân, chúng ta bình thường chỉ tu hành trong lăng mộ, chỉ khi dâng hương mới xuất hiện ở từ đường. Mà ngài là người sống, chúng ta e rằng không có cách nào đưa ngài vào đó."
"Chuyện này có khó khăn gì!"
Lục Ly tự tin mỉm cười, hướng Tiết Nhâm Chí phân phó nói: "Đi tìm mười cây nến và một nén hương dài."
"A? Lão tổ tông, người vừa nói gì cơ ạ?"
Nhìn thấy những bóng mờ xuất hiện trước mắt, Tiết Nhâm Chí từ lâu đã khiếp sợ trợn mắt há mồm, đang nghĩ đến những chuyện kỳ lạ về quỷ hồn mà trước đây đã gặp, hắn đột nhiên rùng mình.
Thì ra mỗi lần dâng hương ở từ đường, các tổ tiên đều âm thầm dõi theo mình, điều này thật sự quá đỗi kinh ngạc.
"Tiết Nhâm Chí, quân lệnh đã hạ, mau chóng chấp hành!"
Lục Bân rõ ràng không phải người có tính tình ôn hòa, vung đại đao lên, phẫn nộ quát. Theo sự phẫn nộ của hắn, âm khí càng lúc càng nồng, nhiệt độ trong từ đường nhanh chóng hạ xuống.
"Tổ tiên, con, con?"
Tiết Nhâm Chí sốt ruột đến toát mồ hôi lạnh ròng ròng, mấy vị kia tuy nói là tổ tiên của Tiết gia, hẳn là sẽ không diệt sát hắn mới phải, thế nhưng nếu họ không hài lòng, chắc chắn hắn sẽ phải nếm mùi đau khổ. Nhưng hắn vừa nãy thật sự không nghe rõ ràng mà, vậy thì phải làm sao đây?
Lục Ly hướng Lục Bân vẫy tay: "Tìm mười cây nến, một nén hương dài."
"Ồ vâng, con đi ngay đây ạ."
Tiết Nhâm Chí vội vã rời đi, tốc độ nhanh đến nỗi thanh niên hai mươi, ba mươi tuổi cũng khó mà sánh kịp. Một lát sau trở về, hắn cung kính hỏi: "Lão tổ tông."
Lục Ly bày nến thành một vòng tròn, giữa vòng đặt một nén hương dài, sau khi thắp lên, hắn khoanh chân ngồi ở trong vòng, trước tiên hướng Tiết Nhâm Chí phân phó nói: "Ta cùng bọn họ đi một chuyến, ngươi trông chừng cơ thể ta thật kỹ, đừng để ai làm tổn hại. Còn những cây nến và nén hương này, cố gắng đừng để chúng tắt, nếu không ta có thể sẽ không quay về được nữa đâu."
Với cường độ linh hồn của Lục Ly, đặc biệt là sau khi tiến vào cảnh giới Tiên Thiên, dương hồn ly thể hầu như không có bất kỳ nguy hiểm nào, chỉ cần thân thể không bị người phá hoại, có hay không có Dẫn Hồn Đăng cũng chẳng khác gì nhau. Đương nhiên, có thể đơn giản hóa mọi việc thì việc gì phải làm phức tạp như vậy, hắn lại không rảnh đến mức làm khó mình.
"Lão tổ tông yên tâm, con sẽ đích thân canh giữ ở đây, không cho bất luận người nào tiếp cận."
Lục Ly gật đầu, sau đó bấm một đạo pháp quyết, tiếp theo nhắm hai mắt lại. Sau một chốc, một bóng người đột nhiên từ trên đầu hắn hiện ra.
So với quỷ tướng Lục Bân, dương hồn của Lục Ly không hề có chút nào vẻ quỷ dị, không khác gì một người thật. Hắn cúi đầu liếc nhìn cơ thể mình, sau đó đột nhiên vung một quyền, nắm đấm ma sát không khí, thế mà lại tạo ra một tiếng âm bạo nhỏ.
Nhìn thấy tình cảnh này, Tiết Nhâm Chí không khỏi kinh ngạc.
Dù sao hai Lục Ly giống hệt nhau xuất hiện trước mắt, một cái ngồi khoanh chân, một cái lơ lửng giữa không trung, chuyện này nhìn thế nào cũng thật kỳ diệu.
Mà Lục Bân thì mặt đầy vẻ ngơ ngác, linh hồn lại ngưng tụ đến trình độ như vậy, mạnh hơn bọn họ tu luyện mấy trăm năm rất nhiều.
"Tướng quân, chúng ta khi nào xuất phát?"
Lục Ly bay xuống đất, cười nói: "Chính là ngay bây giờ!"
"Tuân lệnh."
Vừa dứt lời, Lục Bân không cố ý ẩn giấu thân hình, bay ra ngoài từ đường, Lục Ly theo sát ngay sau đó.
Khi đi ngang qua cửa từ đường, hắn kinh ngạc phát hiện Trầm Mộ Thanh bỗng nhiên ngẩng đầu, liền nghe nàng lẩm bẩm một mình: "Xảy ra chuyện gì? Cái cảm giác này thật quen thuộc?"
Lục Ly ngẩn người, trên khóe môi nhanh chóng nở một nụ cười yếu ớt.
Rõ ràng, vì lời thề Thiên Đạo, giữa bọn họ xác thực tồn tại một loại liên hệ linh hồn nào đó, hơn nữa thời gian ở bên nhau càng lâu, mối liên hệ ấy lại càng trở nên thân mật hơn.
Trong từ đường, Tiết Nhâm Chí nhìn Lục Ly đang ngồi khoanh chân, mặt không hề cảm xúc, lại liếc qua từ đường trống rỗng không một bóng người, đột nhiên rùng mình, suýt chút nữa ngã ngồi xuống đất.
Hắn vội vã ổn định thân hình, trong lòng vẫn còn sợ hãi, xoa xoa trán, trong lòng dấy lên sóng to gió lớn: "Không nghĩ tới, không nghĩ tới lại như vậy. Các tổ tiên đã chết gần sáu trăm năm, nhưng vẫn có thể xuất hiện, cứ việc không có thân thể, nhưng vẫn còn giữ được ý thức. Huống hồ Lục Ly lão tổ tông còn mạnh hơn nhiều, lại vẫn sống sờ sờ ra đó."
Hắn đột nhiên hai mắt tỏa ánh sáng, râu mép dựng đứng: "Nếu như ta có thể như vậy?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.