(Đã dịch) Cửu chuyển trùng sinh - Chương 152: Ai đang thủ hộ?
Một tháng thoáng chốc đã qua, Lục Ly vẫn chưa tỉnh lại. Dù không ăn không uống, và cả việc truyền dịch cũng đã ngừng, nhưng cậu không hề gầy đi, da dẻ trái lại càng thêm hồng hào, rạng rỡ.
Đương nhiên, trong mắt Tiêu Quân Lan, vẻ rạng rỡ này là do thời gian dài không tiếp xúc với ánh mặt trời, dẫn đến màu da trắng bệch.
Đúng vào ngày thứ hai mươi, Tiêu Quân Lan vâng theo ý kiến của bác sĩ phụ trách, làm thủ tục xuất viện, trở về sân nhà.
Vào lúc này, bất kỳ ai cũng có thể nhìn ra, bề ngoài là về nhà tĩnh dưỡng, nhưng ý nghĩa sâu xa thì ai cũng hiểu, bệnh viện đã từ bỏ điều trị.
Các loại kiểm tra đều đã được thực hiện, thương thế đã triệt để khôi phục. Về phần tại sao vẫn hôn mê, bệnh viện tuyên bố bó tay, mà lại có không ít đại nhân vật thường xuyên xuất hiện, dưới áp lực chồng chất, viện trưởng tự mình đứng ra, kiến nghị xuất viện về nhà tĩnh dưỡng.
Bề ngoài cổ điển, bên trong trang trí hiện đại, trong phòng ngủ, Lục Ly lẳng lặng nằm trên giường gỗ, bên cạnh còn có một chiếc giường nhỏ, Tiêu Cường cùng hai người nữa thay phiên túc trực ở đây, luôn theo dõi tình hình của cậu.
Khác với Tiêu Ngọc Xuyên đang chịu áp lực nặng nề, do dự không quyết đoán, Tiêu Cường và Tiêu Nguyên lại thay đổi hẳn tác phong trước đây, kiên quyết không rời nửa bước, túc trực bên cạnh Lục Ly.
Từ những kẻ hở tí là chửi thề, hung hăng càn quấy, thuộc hàng công tử thế gia, giờ đây đã trở thành những người trẻ tuổi thân thủ cao cường, đối xử nhã nhặn với người yếu thế, họ đã học được rất nhiều từ Lục Ly, từ lâu đã coi cậu ấy là người đáng kính nhất.
Bất luận Lục Ly cuối cùng tỉnh lại hay là ra đi, họ đều quyết định kiên trì đến cùng.
Còn về Chu Binh, tên này bình thường vẫn tự xưng là đệ tử của Lục Ly, nếu lúc này mà bỏ đi, e rằng chính hắn cũng sẽ không thể tha thứ cho bản thân.
Ngoài ba người này, còn có hai người khác gần như ngày nào cũng ghé thăm là Triệu Tử Hàn và Phương Chấn Đình. Đặc biệt là Triệu Tử Hàn, mỗi lần đến đây đều nán lại rất lâu, thỉnh thoảng lại thì thầm gì đó với Lục Ly.
Lại hai mươi ngày nữa trôi qua. Lục Ly vẫn không có chút động tĩnh nào. Mà khu sân viện nhà họ Lục lại đón thêm hai người trẻ tuổi, Lương Quân và Trương Kiến.
Bây giờ Tiết gia đã quyết định kiên quyết bảo vệ Lục Ly và Tiêu Quân Lan, Lương Quân nhận được tin tức sau, lập tức xin nghỉ để tới đây.
Trương Kiến thì từ Lương Quân mà biết tin, nhưng cậu ấy cũng không ở lại được bao lâu. Một tuần sau đó, thấy Lục Ly vẫn chưa tỉnh lại, cậu đành phải sớm cáo từ. Bởi vì cậu đã đăng ký tòng quân, cũng thuận lợi vượt qua đợt kiểm tra sức khỏe, chuẩn bị tham gia huấn luyện tân binh.
Cứ như vậy, Lương Quân và Tiêu Cường cùng bốn người trẻ tuổi khác, hoặc là trò chuyện với Lục Ly, hoặc là giúp cậu lau mình, hoặc là đút cơm, đút nước, Tiêu Quân Lan cũng được đỡ đần ít nhiều.
Mỗi lần Tiêu Quân Lan tiến vào phòng ngủ của Lục Ly, thấy có người bầu bạn, trò chuyện với cậu ấy, nàng vừa vui mừng lại vừa đau lòng. Con trai có được những người bạn như thế, nàng còn có thể nói gì được nữa?
Sau tháng thứ ba Lục Ly hôn mê, khu sân viện nhà họ Lục xung quanh, chỉ trong một đêm bỗng trở nên huyên náo. Thỉnh thoảng có người gây sự, la hét ầm ĩ. Thậm chí có người muốn xông vào.
Đừng thấy Lương Quân và những người khác rất tôn kính Lục Ly, đối với những người khác lại không dễ nói chuyện như vậy, cứ ba bữa hai lần là họ sẽ xông ra đánh nhau, nếu đối phương đông người, không tránh khỏi việc bị đánh cho sưng mặt sưng mũi.
Mà tình huống như thế càng lúc càng trở nên nghiêm trọng, số người đến quấy rối cũng ngày càng đông. Phát triển đến cuối cùng, ngay cả Triệu Tử Hàn, người luôn hiền lành, cũng phải tham gia.
Chính hôm đó, lại có một đám côn đồ vặt vãnh tới quấy rối. Hơn nữa lại còn đông người.
Năm người Tiêu Cường tay lăm lăm trường côn, đứng chắn trước cổng tứ hợp viện. Nhìn chằm chằm hơn hai mươi người, vẻ mặt đầy phẫn nộ.
Triệu Tử Hàn nhìn thấy kẻ cầm đầu, lập tức nổi trận lôi đình: "Vương Thành, hóa ra là ngươi."
"Triệu Tử Hàn, không ngờ ngươi lại thành chó săn của Lục Ly, thật sự làm mất hết mặt mũi nhà họ Vương các ngươi." Vương Thành cười ha hả: "Đã ba tháng rồi, hắn thật sự cứng số, mà vẫn chưa chết."
"Im mồm đi! Dù ngươi có chết rồi, Lục ca cũng sẽ không chết." Đối với một số người, Tiêu Cường vẫn giữ nguyên tác phong cũ.
"Tiêu Cường, nhà họ Tiêu các ngươi sắp tiêu đời rồi, ngươi vẫn còn hung hăng ở đây, ta thật sự cảm thấy đáng thương cho cha ngươi."
Lương Quân nắm chặt trường côn, phẫn nộ quát: "Nói nhảm với chúng làm gì? Chính chủ đã tới rồi, hôm nay sẽ cho hắn biết tay!" Dứt lời, cậu nhanh chóng xông lên trước, ra tay trước tiên.
"Được!"
Bốn người khác đồng thanh đáp lời, cùng gầm lên, lập tức xông theo sau.
Trường côn bay múa, tiếng kêu thảm thiết không ngớt.
So với đám người Tiêu Cường, Triệu Tử Hàn thực lực yếu nhất, nhưng cậu ấy lại trực tiếp tìm đến Vương Thành. Mà những người khác dường như rất rõ ràng thân phận của hắn, ngược lại cũng không ai chuyên tâm nhắm vào cậu ấy.
Kết quả là, hai người đánh nhau tay đôi, mặt khác, Tiêu Cường và những người còn lại lại phải một chọi năm.
Một trận hỗn chiến vừa mới bắt đầu, đầu ngõ đột nhiên có tiếng quát giận dữ vọng tới: "Tất cả dừng tay cho ta!"
Triệu Tử Hàn cùng Vương Thành lập tức dừng tay, mỗi người lùi lại một bước, đồng loạt quay đầu nhìn sang, một người vẻ mặt âm trầm, một người lộ ra nụ cười.
"Đoạn thúc, sao lại đến đây?" Vương Thành cười ha hả hỏi.
Đoạn Bằng liếc nhìn Tiêu Ngọc Xuyên đứng cạnh, thản nhiên nói: "Ta cùng Tiêu đại ca tới thăm Quân Lan một chút, Vương Thành, hôm nay nể mặt ta một chút, các ngươi tạm thời rời đi đi."
"Khà khà, nếu Đoạn thúc đã lên tiếng, tự nhiên không thành vấn đề."
Vương Thành cười hì hì, phất phất tay, dẫn người nghênh ngang bỏ đi.
Đám người Vương Thành vừa đi, Tiêu Ngọc Xuyên đi tới trước mặt Tiêu Cường và Tiêu Nguyên, nhìn thấy hai con trai sưng mặt sưng mũi, trong ánh mắt tràn đầy vẻ phức tạp.
"Cô của các ngươi có ở nhà không?"
Tiêu Cường gật đầu, và hai người liền bước vào sân.
Tiêu Quân Lan vừa bước ra khỏi phòng ngủ của Lục Ly, liền nhìn thấy Tiêu Ngọc Xuyên cùng Đoạn Bằng xuất hiện, sắc mặt nàng lập tức tối sầm lại: "Các ngươi tới làm gì?"
"Ai, Quân Quân."
Tiêu Ngọc Xuyên vẻ mặt lúng túng: "Đã ba tháng rồi, Đoạn Bằng cố ý đến đây thăm tiểu Ly."
"Không cần." Tiêu Quân Lan quay đầu bỏ đi.
Sắc mặt Đoạn Bằng hơi đổi, nhanh chóng bước tới chặn lại Tiêu Quân Lan, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm nàng, thở dài nói: "Quân Lan, nàng chẳng lẽ còn không muốn đối mặt hiện thực sao? Cậu ấy vẫn chưa tỉnh lại."
Tiêu Quân Lan nghe vậy giận tím mặt: "Câm miệng, ngươi cút đi!"
"Tiêu Quân Lan, nàng rốt cuộc còn bướng bỉnh đến bao giờ?" Đoạn Bằng hơi giận, trầm giọng nói: "Tình cảm của ta dành cho nàng, nàng chẳng lẽ không biết? Vì nàng, ta sẵn sàng từ bỏ mọi điều kiện trong nước, ra nước ngoài sinh sống. Nàng còn muốn gì nữa?"
"Những câu nói này, về mà nói với Huệ Phân đi, ta không chịu nổi." Tiêu Quân Lan dứt khoát nói.
Nghe thấy lời này, Đoạn Bằng mắt lóe hàn quang, lạnh lùng nói: "Nàng cho rằng vẫn còn có thể dựa vào con trai mình sao? Cậu ta đã hết thời rồi. Sẽ chết ngay thôi. Cho dù nhà họ Tiêu, nếu không phải ta đứng ra, cũng sẽ bị trục xuất khỏi Yến Kinh, từ nay sẽ không còn cơ hội bước chân vào trung tâm hoạn lộ nữa."
Sắc mặt Tiêu Ngọc Xuyên hơi đổi, thở dài nói: "Quân Quân, chúng ta cũng không biết tiểu Ly còn bao giờ mới có thể tỉnh lại. Mà nàng còn trẻ..."
"Tiêu Ngọc Xuyên, ngươi vẫn còn muốn ép ta sao?" Tiêu Quân Lan căm tức Tiêu Ngọc Xuyên, mắt đẫm lệ: "Vì hoạn lộ, sẵn sàng vứt bỏ tình thân. Ta cũng không trách ngươi, thế nhưng xin đừng nói những lời này trước mặt ta, ta càng sẽ không bỏ rơi tiểu Ly." Hít một hơi thật sâu, vẻ mặt mệt mỏi, nàng phất phất tay: "Đây là nhà họ Lục, các ngươi đi thôi."
Tiêu Ngọc Xuyên há miệng, trầm mặc không nói.
Mà Đoạn Bằng thì hai mắt nheo lại, đột nhiên tiến tới nắm lấy cánh tay Tiêu Quân Lan: "Cậu ta đã hết thuốc chữa rồi. Nàng còn muốn mê muội đến bao giờ nữa?"
"Buông tay!"
Đột nhiên bị Đoạn Bằng nắm lấy, Tiêu Quân Lan vẻ mặt hoảng loạn, sau mấy lần giãy giụa không thoát. Nàng đột nhiên giơ tay tát mạnh, thẳng tay tát vào má Đoạn Bằng.
Bị Tiêu Quân Lan ăn một cái tát, Đoạn Bằng đầu tiên là ngẩn ngơ, rồi sau đó nổi giận, giơ tay định đánh trả. Tiêu Ngọc Xuyên cuối cùng cũng không quên thân phận của mình, liền vội vàng nắm lấy cánh tay hắn. Lo lắng khuyên can: "Đoạn Bằng, đừng kích động."
Tuy rằng Đoạn Bằng bị Tiêu Ngọc Xuyên ngăn lại. Tiêu Quân Lan lại sợ hãi đến sắc mặt tái nhợt, giãy dụa một lát cũng không dứt ra. Nàng vội vàng gọi lớn về phía đám Lương Quân: "Tiêu Cường, Tiêu Nguyên, nhanh đánh đuổi bọn họ ra ngoài đi!"
Anh em Tiêu Cường liếc mắt nhìn nhau, vẻ mặt đầy lúng túng.
Nếu như chỉ có Đoạn Bằng, dĩ nhiên chẳng thành vấn đề, nhưng Tiêu Ngọc Xuyên lại là cha đẻ, từ nhỏ đã bị Tiêu Ngọc Xuyên giáo huấn, nỗi ��m ảnh trong lòng không hề nhỏ. Để bọn họ đánh đuổi Tiêu Ngọc Xuyên ra ngoài, thực sự không nỡ xuống tay.
Bọn họ e ngại, nhưng Lương Quân và Chu Binh chẳng hề e ngại, hai người không chút do dự xông lên trước, đồng loạt nắm chặt cánh tay Đoạn Bằng.
Đau điếng người, Đoạn Bằng đành phải buông tay Tiêu Quân Lan, trong nháy mắt đã bị hai người đè xuống đất.
"Các ngươi, các ngươi dám động thủ với ta?" Đoạn Bằng hết sức giãy giụa, cao giọng gầm lên.
"Đồ khốn nạn!" Lương Quân đấm một quyền vào mặt Đoạn Bằng, hừ lạnh nói: "Ngươi là cái thá gì, đây là nhà của Lục ca!"
Chu Binh cười hì hì: "Nhà họ Đoàn ghê gớm nhỉ? Ở đây còn có dòng chính nhà họ Vương. Triệu Tử Hàn, ngươi chẳng lẽ không muốn thể hiện một chút sao?"
Bị Chu Binh đẩy vào thế khó, Triệu Tử Hàn thầm cười khổ, đi tới trước mặt Tiêu Ngọc Xuyên, chắp tay: "Tiêu thúc, xin mời về."
Tiêu Ngọc Xuyên vẻ mặt rối bời nhìn về phía Tiêu Quân Lan, thăm dò hỏi: "Quân Quân, có thể nào thả Đoạn Bằng ra trước không?"
Tiêu Quân Lan liếc nhìn hắn một cái thật sâu, ánh mắt kia tràn đầy thất vọng.
"Chu Binh, Lương Quân, đuổi bọn họ ra ngoài, ta cũng không muốn gặp lại bọn họ nữa."
Lương Quân cùng Chu Binh đồng thanh đáp lời, đá một cước vào đùi Đoạn Bằng, kéo lê hắn ra cửa.
"Khốn kiếp, dám bắt nạt dì Tiêu, sau này thấy mặt ngươi lần nào là đánh lần đó!"
"Tiêu Quân Lan, sẽ có ngày ngươi phải quỳ xuống cầu xin ta!" Đoạn Bằng vẻ mặt đầy phẫn nộ gầm lên.
"Đồ khốn! Còn dám phí lời!" Lương Quân giận dữ, lại tặng thêm một cước.
"Tiêu thúc, dì Tiêu đã lên tiếng rồi, đừng để ta khó xử." Triệu Tử Hàn liếc nhìn xung quanh một chút, lần nữa nói với Tiêu Ngọc Xuyên.
"Ai."
Tiêu Ngọc Xuyên thở dài, quay đầu quát Tiêu Cường và Tiêu Nguyên: "Đồ con bất hiếu, theo ta về nhà!"
Anh em Tiêu Cường nghe vậy run bắn người, nhưng nhắm mắt đáp: "Chúng con không đi đâu. Chúng con phải đợi Lục ca tỉnh lại."
"Các ngươi đây là muốn tức chết ta!" Tiêu Ngọc Xuyên vừa nói liền muốn xông lên, hắn coi như đã nhìn thấu rồi, nếu các con trai tiếp tục ở lại đây, e rằng sẽ đắc tội triệt để với Vương gia và Đoàn gia, vạn nhất Lục Ly lại vẫn không tỉnh lại, tình cảnh của hắn sẽ rất khó khăn.
Nhận thấy động tác của Tiêu Ngọc Xuyên, Triệu Tử Hàn khẽ nhíu mày, tiến lên ngăn cản Tiêu Ngọc Xuyên: "Tiêu thúc xin hãy quay về, bằng không đợi hai vị huynh đệ kia quay lại, e rằng mặt mũi sẽ khó coi."
Tiêu Ngọc Xuyên nghe vậy giật mình một cái, vội vàng nhìn về phía tiền viện, chỉ thấy Lương Quân và Chu Binh đang quay về hậu viện, ánh mắt đầy vẻ trêu tức, hiển nhiên sẽ không nể mặt hắn.
"Đồ con bất hiếu!"
Mắt thấy Tiêu Ngọc Xuyên tức giận bỏ đi, anh em Tiêu Cường liếc mắt nhìn nhau, đồng loạt giơ tay lau mồ hôi lạnh trên trán.
Sau khi đuổi hai người kia đi, Tiêu Quân Lan đi vào phòng ngủ của Lục Ly, nắm chặt tay cậu ấy, vành mắt ửng đỏ, nước mắt giàn giụa. Nước mắt rơi xuống mặt Lục Ly, lông mi cậu khẽ run rẩy, tựa như sắp tỉnh lại.
Đây là bản dịch chuyên nghiệp, độc quyền trên truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.