(Đã dịch) Cửu Chuyển Thôn Thiên Quyết - Chương 323: Thần lực kinh khủng
Nam Cung Hải kinh hãi nhìn Tần Trảm. Cảnh giới Phá Vọng Ngũ phẩm của hắn là do Nam Cung Yên cưỡng ép nâng lên, chiến lực thực sự chỉ tương đương Phá Vọng Nhất phẩm, chỉ dùng để hù dọa đám ếch ngồi đáy giếng như Vương Tiến. Khi đối mặt với cao thủ thực chiến như Tần Trảm, căn bản không chịu nổi một kích.
Đối diện với uy hiếp của Nam Cung Hải, Tần Trảm tung ra một quyền, quyền thế cuồng bạo trong nháy mắt xuyên thủng phòng ngự của đối phương. "Phụt..." Nam Cung Hải lập tức phun ra một ngụm máu tươi, lăn lộn bò lết bay ngược ra ngoài.
Ngay sau đó, Tần Trảm một tay đoạt lấy bội đao trên người Vương Tiến, ngón tay khẽ búng, trường đao "vèo" một tiếng xé gió mà đi.
Nam Cung Hải cố gắng chống cự, nhưng hắn đã đánh giá quá thấp thực lực của Tần Trảm. Nam Cung Hải gầm thét một tiếng, dốc toàn lực chống lại một đao bay tới. Nhưng ngay sau đó... "Xuy!" Trường đao trong nháy mắt xuyên thủng thân thể hắn, sau đó đánh nát một khối cự thạch ở đằng xa. Những người vây xem chứng kiến cảnh tượng này, đều trợn tròn mắt.
"Ngươi..." Nam Cung Hải tuyệt vọng nhìn lồng ngực của mình, chưa kịp nói hết câu đã tắt thở. Tần Trảm giết xong Nam Cung Hải, quay đầu nhìn về phía hai cha con Vương Tiến. Vương Tiến này chỉ là Sơn Hải cảnh đỉnh phong mà thôi. Chứng kiến Nam Cung Hải Phá Vọng Ngũ phẩm bị Tần Trảm dùng thực lực tuyệt đối chém giết, trong lòng vô cùng kinh hãi. Còn Vương Hạc, đã sớm sợ đến mức đái ra quần, cả hiện trường nồng nặc mùi nước tiểu.
"Đùng... đùng..." Tần Trảm từng bước một đi về phía Vương Tiến, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm đối phương. Dường như đó không phải tiếng bước chân, mà là bùa đòi mạng.
"Tần... Tần công tử bớt giận, ta bị ép buộc, ta trung thành với Tần gia." Vương Tiến vội vàng quỳ gối trước mặt Tần Trảm, không ngừng cầu khẩn.
"Trung thành với Tần gia?"
Ánh mắt Tần Trảm lạnh lẽo, sát khí lẫm liệt: "Ngươi cấu kết Nam Cung gia, bắt giữ con cháu Tần gia ta, đây chính là cái gọi là trung thành với Tần gia của ngươi?"
"Tần công tử bớt giận, ta... ta lập tức thả bọn họ, chỉ cầu tha cho hai cha con ta một mạng."
Tần Trảm không hạ sát thủ, mà lạnh lùng nói: "Dẫn ta đi đại lao."
Thấy Tần Trảm nói vậy, Vương Tiến nào dám chậm trễ, vội vàng dẫn Tần Trảm đến đại lao phủ thành chủ.
Lúc sắp đi, Vương Tiến đột nhiên liếc mắt ra hiệu cho Vương Hạc. Vương Hạc tuy kiêu căng ngạo mạn, nhưng cũng hiểu ý cha mình. Thế là, sau khi Tần Trảm và Vương Tiến rời đi, hắn cũng không để ý mùi xú uế trên người, gọi mấy tên thị vệ, đi về phía khác.
Ánh mắt giao lưu giữa hai cha con Vương Tiến tuy kín đáo, nhưng không qua được mắt Tần Trảm. Tuy nhiên Tần Trảm không vạch trần trước mặt mọi người, hắn căn bản không sợ hai cha con này giở trò gì. Quan trọng nhất là, hắn muốn xác định đại lao thành chủ có thực sự giam giữ người của Tần gia hay không.
Rất nhanh, Vương Tiến dẫn Tần Trảm đến đại lao phủ thành chủ. Phải nói, đại lao này cực kỳ giống với đại lao của cấm vệ quân trước đây. Chế tạo từ tinh cương thần thiết, kiên cố vô cùng, tựa như một pháo đài.
"Tần công tử, đây là đại lao giam giữ trọng phạm của Nhạc Châu thành, tất cả đều do tinh cương thần thiết chế tạo." Vương Tiến vừa đi vừa giải thích.
T��n Trảm im lặng, lẳng lặng đi theo hắn. Đến đại lao, bên trong giam giữ không ít người, phần lớn đều là võ giả.
Vương Tiến cố ý dẫn Tần Trảm đi lòng vòng trong đại lao, quanh co khúc khuỷu, cuối cùng cũng đến một nhà tù vắng vẻ.
Tần Trảm nhìn vào, bên trong giam giữ năm người, cả nam lẫn nữ, già trẻ đều có. Mấy người này thấy Vương Tiến đến, bỗng nhiên xông lên: "Vương Tiến, đồ chó má ăn cây táo rào cây sung, mau thả chúng ta ra, nếu không Võ Vương nhất định sẽ dẫn đại quân san bằng Nhạc Châu, nghiền nát hai cha con ngươi thành tro bụi!"
Người nói là một nam tử trung niên, chỉ có tu vi Tiên Thiên cảnh, nhưng lại có vẻ hung hãn. Vương Tiến thì mặt đầy xấu hổ, chỉ biết lau mồ hôi lạnh. Còn Tần Trảm nhìn thấy đối phương, liếc mắt liền nhận ra thân phận.
"Tần Thác thúc, là thúc sao?" Đối phương nghe Tần Trảm gọi tên mình, sắc mặt lập tức biến đổi. Tần Thác là người của Tần Mục nhất mạch, thuộc nhân vật trọng yếu của chi thứ. Vì trong đại lao cực kỳ u ám, tu vi đối phương lại không cao, nên thoạt nhìn không nhận ra Tần Trảm.
"Ngươi là..." Tần Thác nghi hoặc nhìn Tần Trảm, chợt hắn nhận ra: "Công tử, ngài là Tần Trảm công tử?"
Tần Trảm gật đầu: "Không sai, chính là ta."
"Trời ạ, thật là công tử đại nhân!" Ngay cả những người khác cũng xông lên, cẩn thận quan sát Tần Trảm. Một lão giả kích động nói: "Thế tử, ta là Tần Mang đây."
Lão nhân này cũng là người của chi thứ. Ở Tần gia, dòng chính thường tọa trấn đế đô, nắm giữ đại quyền, còn chi thứ thì phân tán ở các nơi, hoặc kinh doanh, hoặc tòng quân, để bảo vệ Tần gia.
Ba người còn lại, một phụ nữ trung niên, một thanh niên và một tiểu nữ hài. Trên người họ đều có vết thương do bị roi quất, khiến Tần Trảm giận dữ.
Tần Trảm lạnh lùng liếc nhìn Vương Tiến, khiến hắn kinh hồn bạt vía, không dám nhìn thẳng vào mắt Tần Trảm.
Vương Tiến cuống quýt móc chìa khóa, muốn mở lồng giam. Nhưng Tần Trảm trực tiếp nắm chặt tinh cương thần thiết của đại lao, rồi mạnh mẽ kéo một cái.
"Xoẹt!" Thanh thần thiết to bằng cánh tay trong nháy mắt bị Tần Trảm xé nát. Tần Thác và những người khác thấy thần lực của Tần Trảm, đều kinh ngạc thán phục.
Tần Trảm bước vào nhà tù. Không gian nhà tù không lớn, ăn uống ngủ nghỉ đều ở bên trong, mùi vị có thể tưởng tượng được. Rõ ràng, Vương Tiến cố ý làm nhục người của Tần gia.
Ngay lúc Tần Trảm nổi giận, Vương Tiến đang nơm nớp lo sợ đột nhiên ấn một cái nút bên cạnh. Đại lao ầm ầm rung chuyển. Trên đỉnh đầu, một cái lồng sắt to lớn từ trên trời giáng xuống. Sắc mặt Tần Trảm trầm xuống, lập tức kéo năm người lại, cái lồng sắt chụp xuống, bao phủ cả sáu người vào bên trong.
"Rầm!" Lồng sắt rơi xuống đất, cắm vào chốt ngầm. "Ha ha ha... Tần Trảm, ta tưởng ngươi thông minh lắm, hóa ra cũng chỉ là một tên lỗ mãng!" Vương Tiến thay đổi thái độ, trở nên kiêu ngạo.
"Tần công tử..." Sắc mặt Tần Thác và những người khác biến đổi, họ cố gắng bẻ lồng sắt, nhưng nó quá kiên cố. Cái lồng sắt này còn cứng hơn cả tinh thiết của đại lao.
Từ đầu đến cuối, sắc mặt Tần Trảm không hề thay đổi. Tần Trảm đưa tay nắm lấy lồng sắt, kinh ngạc nói: "Chế tạo từ tinh kim thần thiết, đây là lồng giam có thể vây khốn cả võ giả Phá Vọng cảnh."
"Tần công tử quả nhiên là người từng trải, nhận ra đây là tinh kim thần thiết." Vương Tiến cuồng vọng nói: "Đáng tiếc, ngươi không còn cơ hội sống sót đi ra ngoài nữa rồi, cứ chết cùng tộc nhân Tần thị của ngươi ở đây đi."
Tần Thác và những người khác nghe vậy, sắc mặt tái mét. Họ không sợ chết, nhưng lại hại Tần Trảm cùng chết với họ, điều đó không thể chấp nhận được.
"Vương Tiến, ngươi muốn giết thì giết chúng ta, chuyện này không liên quan đến công tử, hãy để hắn đi." Tần Thác gầm thét.
Tần Mang cũng xông về phía Vương Tiến: "Vương Tiến, nếu ngươi dám làm tổn thương công tử, dù ta biến thành quỷ cũng không tha cho ngươi!"
Nghe thấy tộc nhân ủng hộ mình, Tần Trảm cảm động.
"Công tử, là chúng ta hại ngài, ngài không nên đến đây." Tần Thác nói với vẻ mặt đau khổ.
Tần Trảm thản nhiên: "Tần gia có những tộc nhân như các ngươi, là phúc phận của Tần thị."
"Tần Trảm, ngươi cứ ở yên trong đó đi, đợi Nam Cung tiểu thư đến, đó là ngày giỗ của ngươi, ha ha ha..." Vương Tiến nói xong, xoay người rời đi.
Tần Thác và những người khác giận dữ mắng chửi, nhưng không thể thay đổi quyết tâm giết Tần Trảm của Vương Tiến. Bất ngờ, Tần Trảm ngăn đám người đang gầm thét: "Các ngươi lùi ra sau một chút."
"Công tử..." Tần Thác và những ng��ời khác nghi hoặc, không hiểu Tần Trảm muốn làm gì.
Trong ánh mắt kinh hãi của năm người, Tần Trảm tung ra một quyền. "Rầm..." Toàn bộ đại lao rung chuyển, cái lồng sắt kiên cố kia trong nháy mắt bị Tần Trảm đánh nát. Lực lượng kinh khủng khiến toàn bộ đại lao run rẩy không ngừng.
Vương Tiến giật mình, quay đầu nhìn lại, sắc mặt đại biến. Tần Trảm dẫn Tần Thác và những người khác từ trong đại lao đi ra. "Ngươi... ngươi có thể phá vỡ tinh kim thần thiết?" Vương Tiến mồ hôi lạnh chảy ròng, hai chân run rẩy.