(Đã dịch) Cửu Chuyển Thần Thể Quyết - Chương 4: phòng thu chi phong ba
Lâm Thiên lướt nhìn những đệ tử Lâm gia xung quanh, trên mặt thoáng hiện một nụ cười khó nhận ra. Hôm nay, chắc chắn sẽ là một ngày chẳng mấy bình yên.
“Lâm Thiên cái tên phế vật này, đã bị phế bỏ rồi, sao còn dám mặt mũi ra mặt chứ?”
“Các ngươi xem, tinh thần hắn trông cũng không tệ lắm, chẳng lẽ Đan Điền đã được chữa trị rồi sao?”
“Làm sao có thể chứ? Ngươi xem, hắn không hề có chút linh khí ba động nào. Nếu Đan Điền dễ dàng chữa trị như vậy, thế giới này còn tồn tại kẻ phế nhân như hắn sao?”
Mọi người bên ngoài xì xào bàn tán.
Không gia tộc nào kiên cố như thép, Lâm gia cũng vậy. Ngoài mạch của gia chủ Lâm Cửu Minh, thì mạnh nhất chính là mạch của Đại trưởng lão Lâm Tiêu. Trước đây, khi tranh giành vị trí gia chủ, Đại trưởng lão đã bại dưới tay Lâm Cửu Minh, trong lòng ông ta vẫn luôn ôm mối bất bình.
Sở dĩ Lâm Thiên phải sống một cuộc đời gian nan như vậy, cũng có mối liên hệ rất lớn với vị Đại trưởng lão Lâm Tiêu này.
Chỉ với một câu nói: “Lâm gia không nuôi phế vật, tài nguyên phải ưu tiên cho những đệ tử có tiền đồ,” Đại trưởng lão đã thẳng thừng đá Lâm Thiên ra khỏi hệ thống bồi dưỡng của gia tộc.
Lời lẽ này xét ra cũng chẳng có gì sai trái, mọi người không thể cãi lại. Đây cũng là lý do vì sao con trai đường đường là gia chủ Lâm gia, lại mỗi tháng chỉ nhận được 10 khối linh thạch hạ phẩm làm sinh hoạt phí.
Lâm Thiên không để tâm đến những lời châm chọc, khiêu khích xung quanh, sải bước đi vào phòng thu chi.
“Quản gia, cho ta dự chi một ngàn khối linh thạch hạ phẩm,” tiếng Lâm Thiên không lớn, nhưng lại đủ để tất cả mọi người có mặt ở đó nghe rõ mồn một.
Lập tức, khắp nơi sôi trào.
“Một ngàn khối linh thạch hạ phẩm ư? Đó là chế độ đãi ngộ một năm của các thiên kiêu hoặc trưởng lão bình thường trong gia tộc đấy! Nó tương đương gần mười năm sinh hoạt phí của cái tên phế vật như ngươi! Đúng là dám mở miệng nói ra điều đó.”
“Đúng vậy, nếu Lâm Thiên ngươi vẫn còn thiên phú kiêu ngạo như trước kia, dự chi tài nguyên tu luyện cho một năm hay nửa năm thì chúng ta cũng chẳng nói thêm lời nào. Nhưng bây giờ ngươi chỉ là một phế nhân, lãng phí tài nguyên của gia tộc, chúng ta tuyệt đối không đồng ý!”
Các đệ tử Lâm gia từng người một sôi sục phẫn nộ, đau lòng như thể Lâm Thiên đang lấy đi tài nguyên của chính họ vậy!
Lạc Tiểu Hi đứng một bên, lo lắng nhìn đám đông lên án Lâm Thiên, hai tay nắm chặt, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi. Hai ba năm nay, không biết nàng đã phải chịu đựng bao nhiêu lời trào phúng và những ánh mắt khinh miệt. Nhớ ngày nào Lâm Thiên còn là thiên tài có một không hai của Lâm gia, ai nấy chẳng phải đều tươi cười niềm nở, cố gắng tiếp cận để rút ngắn quan hệ sao. Thực tế tàn khốc là vậy, nhưng nàng lại chẳng thể làm gì.
Quản gia Lâm Hạo ngẩng đầu mỉm cười nhìn Lâm Thiên, nói: “Tam tiểu tử, ngươi cũng biết quy củ của Lâm gia chúng ta. Cá nhân không thể dự chi tiền tài quá một năm, trừ phi ngươi có thủ lệnh của Trưởng Lão đoàn. Nếu không, ta cũng không thể cho ngươi dự chi nhiều đến vậy.”
Quản gia Lâm Hạo đã hơn năm mươi tuổi, gọi Lâm Thiên một tiếng “Tam tiểu tử” cũng là hợp tình hợp lý. Tính tình ông ta coi như chính trực, không có ý làm khó Lâm Thiên, chỉ đơn thuần thuật lại sự thật mà thôi.
“Ta không có thủ lệnh của Trưởng Lão đoàn. Nhưng hôm qua ta vừa tỉnh lại, gia chủ đã dặn dò Tiểu Hi rằng, nếu có gì cần thì cứ đến tìm quản gia ngươi. Ta nghe rõ lắm. Tiểu Hi, ngươi lại đây nói cho quản gia biết có phải chuyện như vậy không.” Lâm Thiên cũng chẳng vội vã, chỉ muốn xem thử uy tín của gia chủ trong Lâm gia rốt cuộc thế nào.
Tiểu Hi bước tới bên cạnh Lâm Hạo và nói: “Chiều hôm qua, gia chủ quả thật đã dặn dò ta rằng có gì cần cứ tìm quản gia.”
“Nếu là gia chủ giao phó, ta tự nhiên phải tuân theo. Xin chờ một chút.” Quản gia Lâm Hạo đang định thanh toán linh thạch cho Lâm Thiên.
Đúng lúc này, đám người lần lượt nhường ra một lối đi. Bên ngoài phòng thu chi, Đại trưởng lão Lâm Tiêu chắp hai tay sau lưng, ngẩng cao đầu, thong thả bước tới.
Lâm Tiêu đi tới trước mặt Lâm Thiên và những người khác: “Chậm đã! Gia chủ mặc dù nói để các ngươi có gì cần cứ đến tìm quản gia, nhưng ta e rằng gia chủ cũng không biết các ngươi lại đòi hỏi một cách trắng trợn như vậy. Nếu gia chủ biết các ngươi hỗn xược như thế, ta sợ ông ấy cũng sẽ không chấp thuận đâu.”
Đại trưởng lão với bộ dạng chính nghĩa lẫm liệt, quả thực khiến người ta không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào. Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, đây rõ ràng là không hề coi gia chủ ra gì.
“Đúng vậy, gia chủ cũng đâu có nói để bọn họ tới chi tiền đâu chứ? Đây rõ ràng là lợi dụng kẽ hở trong lời nói của gia chủ! Tài nguyên Lâm gia chúng ta vốn đã khan hiếm, làm gì có nhiều tài nguyên để lãng phí vào một tên phế vật như vậy?”...
Đối mặt từng tiếng lên án, Lâm Thiên liếc nhìn một lượt, tất cả đều là đệ tử của mạch Đại trưởng lão. Trong lòng hắn không khỏi cười lạnh một tiếng…
Lúc này, trong thư phòng của Lâm Cửu Minh, Lâm Triển đang báo cáo tình hình bên phòng thu chi cho ông ấy.
“Phụ thân, người không đi qua can thiệp vào chuyện của Tam đệ sao? Mạch chúng ta đều mất hết thể diện rồi.”
“Triển Nhi, con lui xuống đi. Cứ để bọn chúng làm loạn đi, vi phụ tự có tính toán trong lòng.” Lâm Cửu Minh ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn.
Cho đến giờ, Lâm Thiên không thấy Lâm Cửu Minh ra mặt, tự nhiên hiểu rõ cách hành xử không muốn đẩy mâu thuẫn lên gay gắt của ông ấy. Xem ra, e rằng vẫn phải dựa vào nắm đấm của mình để nói chuyện.
Lâm Tiêu hai tay hạ xuống ra hiệu, mọi người lập tức im lặng như tờ.
“Lâm Thiên ngươi xem, không phải ta cố ý nhằm vào ngươi, mà mọi người cũng đều có cùng suy nghĩ với ta. Nếu ngươi muốn dự chi linh thạch, e rằng chỉ có thể tự mình tranh thủ. Đánh bại một trong mười thiên kiêu của Lâm gia là được.” Lâm Tiêu lộ ra vẻ mặt như rất muốn giúp đỡ nhưng lại bất lực, còn cố ý lướt nhìn vùng đan điền của Lâm Thiên, ý rằng: Đan Điền đã vỡ tan rồi, ngươi còn có thể làm nên trò trống gì nữa chứ?
Những kẻ chờ đợi xem trò cười của Lâm Thiên đều vui như nở hoa trong lòng.
Trong đám người, một người bước ra. Người này chính là Lâm Khắc, kẻ đứng cuối cùng trong mười thiên kiêu của Lâm gia, cũng là cháu trai của Đại trưởng lão Lâm Tiêu.
Lâm Khắc rất nhanh nhạy nắm bắt thời cơ, biết rõ đây là lúc để đả kích Lâm Thiên, nâng cao danh vọng cho mạch của Đại trưởng lão.
“Ta Lâm Khắc, là thiên kiêu đứng chót trong gia tộc. Chỉ cần Lâm Thiên ngươi có thể chiến bại ta, thì việc dự chi linh thạch tự nhiên chẳng thành vấn đề. Ngươi có dám tiếp nhận khiêu chiến của ta không? Thôi được, thấy ngươi vừa mới bị thương, ta nhường ngươi ba chiêu!” Lâm Khắc với vẻ ta đây bất cần đời, như thách thức: “Ngươi có giỏi thì đến cắn ta đi!”, hoàn toàn là một hành động trơ trẽn không biết xấu hổ.
Điều đó khiến đám đông Lâm gia được một tràng cười rộ, thi nhau hùa theo reo hò: “Thiên ca, lên đánh hắn đi!”
Đại trưởng lão Lâm Tiêu trong lòng cũng hài lòng nhẹ gật đầu: “Đúng là làm ta nở mày nở mặt.”
“Thiên ca, chúng ta đi thôi! Sau này còn có rất nhiều cơ hội mà.” Tiểu Hi vội vàng, lo lắng nhìn Lâm Thiên, sợ hắn nổi giận mà đưa ra quyết định sai lầm, rước lấy nhục nhã.
Lâm Thiên cho Tiểu Hi một ánh mắt trấn an, rồi chậm rãi tiến lên phía trước: “Ta cũng đang có ý này, ta chấp nhận khiêu chiến của ngươi!”
Đám người nhao nhao lùi về phía sau, nhường ra một khoảng không gian rộng lớn.
Chỉ nghe “Đùng” một tiếng vang giòn, Lâm Khắc bay thẳng ra xa bảy, tám mét, đập mạnh vào một cái bàn, khiến cái bàn vỡ nát tan tành.
“Lâm Thiên ngươi đánh lén! Không tính!” Lâm Khắc chật vật đứng dậy, thẹn quá hóa giận, chỉ vào Lâm Thiên liền định xông tới.
“Lâm Khắc, đủ rồi! Về với ta!” Đại trưởng lão Lâm Tiêu vừa nói dứt lời liền quay người bỏ đi. Lâm Khắc chỉ đành nén cơn lửa giận mà đi theo. Đừng nhìn Lâm Khắc bình thường ngang ngược càn rỡ, nhưng đối với Lâm Tiêu thì hắn lại rất mực sợ hãi.
Người khác thì không nhìn ra mánh khóe, nhưng Lâm Tiêu thì rất rõ ràng: Lâm Thiên ra tay với góc độ hiểm hóc, tốc độ cực nhanh. Ngay cả khi ông ta tự mình ra tay, e rằng cũng chỉ đến thế mà thôi. Nếu không đi, chẳng phải sẽ mất mặt hơn sao.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free thực hiện, mong bạn đọc ủng hộ.