(Đã dịch) Cửu Chuyển Đế Tôn - Chương 9: Tam đại gia tộc
Khi ánh bình minh đầu tiên xé toang màn đêm, người dân thành Thanh Châu đón chào một ngày mới. Thế nhưng, ngày hôm nay lại không bình yên chút nào, cả thành đều đang bàn tán về ảo ảnh thần linh xuất hiện đêm qua trong phủ Sở gia. Rất nhiều người đã tụ tập trước cổng chính phủ đệ Sở gia, nhưng chẳng hiểu sao cổng lớn của Sở gia lại đóng chặt, không cho bất cứ ai bước vào.
Sở Trần đã dành một đêm để loại bỏ những di chứng do việc cưỡng ép bộc phát và sử dụng Linh Hồn Lực trước đó gây ra. Những vấn đề này thoạt nhìn tạm thời không phải vấn đề nghiêm trọng, nhưng nếu để chúng chồng chất theo năm tháng, thì sẽ ảnh hưởng đến con đường tu luyện về sau.
Cạch...
Sở Trần đẩy cửa phòng bước ra, liền thấy một tỳ nữ đang đứng đợi sẵn ngoài cửa.
“Nô tỳ ra mắt công tử.”
Tỳ nữ cung kính hành lễ, căn bản không dám ngẩng đầu nhìn mặt Sở Trần. Dù sao, đêm qua hắn đã đại khai sát giới trong phủ đệ, cảnh tượng chấn động và đẫm máu ấy vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt họ. Hiện giờ, tất cả mọi người trong Sở gia, chỉ cần nhắc đến Sở Trần, trong lòng đều tràn ngập hoảng sợ, kính sợ, xen lẫn sợ hãi.
“Gia chủ nói, nếu công tử đã tỉnh, xin mời ngài đến Nghị Sự Điện,” tỳ nữ cúi đầu, giọng nói nhỏ xíu như muỗi kêu.
Trước sự kính sợ và e ngại của tỳ nữ này, Sở Trần cũng không để tâm. Hồi tưởng năm xưa, hắn từng có một kiếp đi trên Con Đường Sát Lục. Sát ý quanh quẩn trên người hắn đủ để hình thành dị tượng núi thây biển máu, khiến ai trông thấy cũng phải khiếp sợ.
“Phụ thân đã tỉnh chưa?” Sở Trần hỏi.
Với tư cách một lão yêu quái đã sống qua tám kiếp, việc một kẻ mới hơn ba mươi tuổi lại làm cha mình, trong lòng Sở Trần vẫn có chút không tự nhiên. Nói đi cũng phải nói lại, thật đúng là trùng hợp. Trong mấy kiếp luân hồi trước đó, kiếp nào hắn cũng là cô nhi không cha không mẹ, chẳng phải vướng bận. Kết quả đến kiếp thứ chín này thì lại…
Sở Trần bật cười khổ lắc đầu, trong đầu hiện lên cảnh Sở Vân Sơn ngông nghênh kiên quyết, vì hắn mà thà buông bỏ tất cả cùng tôn nghiêm, suýt chút nữa hồn phi phách tán. Thực tế ngay lúc đó, trong lòng hắn đã chấp nhận Sở Vân Sơn là người thân này.
“Nhị gia vẫn chưa tỉnh lại, nhưng tiểu thiếu gia có thể yên tâm, gia tộc đã mời Nhị phẩm y sư chuyên môn đến chăm sóc Nhị lão gia,” tỳ nữ cung kính đáp lời.
Nghe vậy, Sở Trần nhẹ gật đầu, rồi hướng về phía Nghị Sự Điện đi tới. Đêm qua hắn đã đến đó một lần, tự nhiên không cần tỳ nữ dẫn đường.
…
Trên đường đến Nghị Sự Điện, Sở Trần cũng chú ý thấy những con đường trong phủ đệ đều đã được dọn dẹp. Mặc dù vẫn còn lác đác vài vệt máu, và không khí vẫn phảng phất mùi tanh nồng của máu, nhưng ít nhất trên bề mặt, Sở gia đã khôi phục bình tĩnh, không còn như đêm qua, chìm trong biến động và hỗn loạn nữa.
Một lát sau, Sở Trần đi tới Nghị Sự Điện.
Là nơi trọng yếu nhất trong gia tộc, giờ phút này, Nghị Sự Điện đã hội tụ đầy đủ các cao tầng của Sở gia. Vốn dĩ, Nghị Sự Điện có rất nhiều chỗ ngồi. Mỗi khi có tộc nhân đột phá tu vi đến Tụ Khí tầng bốn, sẽ có tư cách tiến vào Nghị Sự Điện, tham gia quyết định những việc trọng đại của gia tộc, đồng thời cũng sẽ được thêm một chỗ ngồi. Hôm nay, trên những chỗ ngồi này, lại không có đến nửa số người ngồi vào.
Khi thấy Sở Trần bước vào, mặc dù trên người hắn không hề toát ra khí tức hay phóng thích linh hồn uy áp nào, nhưng những người của Sở gia kia khi nhìn thấy hắn, đều lộ rõ vẻ hoảng sợ và kiêng kỵ trong mắt. Khi ánh mắt Sở Trần lướt qua những người này, tất cả mọi người cúi đầu, không dám nhìn thẳng hắn. Dù sao chuyện xảy ra đêm qua thật sự quá đỗi chấn động, phá vỡ mọi nhận thức của họ từ trước đến nay.
Tại vị trí chủ tọa cao nhất, Sở Trần nhìn thoáng qua Sở Sơn Hùng đang ngồi ở đó, rồi tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống. “Ông tìm tôi?”
“Ta là gia chủ, cũng là ông nội của ngươi, ngươi tiểu tử này ít ra cũng phải cung kính một chút chứ?”
Sở Sơn Hùng hơi trầm mặc nói, tựa hồ từ đêm qua, thái độ của Sở Trần đối với ông đã không mấy tốt đẹp.
“Mạng của ông đều là do ta cứu, hà cớ gì ta phải cung kính với ông?” Sở Trần hừ lạnh một tiếng. “Về chuyện ông là ông nội của ta, mặc dù ta không phủ nhận sự thật này, nhưng những năm tháng ta lớn lên, ông lại chưa bao giờ thực hiện nghĩa vụ của một người ông đối với ta.”
Sở Trần nói chuyện không hề khách khí, căn bản không để lại chút tình cảm nào. Có thể nói, trên đời này không có mấy người khiến hắn phải nể nang khi nói chuyện. Mặc d�� hắn đã chấp nhận Sở Vân Sơn, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ chấp nhận những người khác.
Nghe những lời này của Sở Trần, Sở Sơn Hùng lập tức im lặng. Còn những người khác của Sở gia đang ngồi đó, thì hoàn toàn không dám xen vào lời nào. Mặc dù những người này đều là bậc thúc bá của Sở Trần, nhưng trong lòng, sự kiêng kỵ của họ đối với Sở Trần còn vượt xa cả vị gia chủ Sở Sơn Hùng này. Đây chính là uy thế được tạo nên từ cuộc tàn sát đêm qua!
“Ngươi nói không sai, ta đã không thực hiện trách nhiệm và nghĩa vụ của một người ông. Việc ngươi không thừa nhận ta, cũng là lẽ dĩ nhiên thôi.”
Sở Sơn Hùng thở dài một hơi, rút lại vẻ nói cười vừa rồi, khuôn mặt vốn đã già nua dường như lại càng hằn sâu thêm nhiều nếp nhăn, như thể vừa già đi thêm rất nhiều. Cả đời này của ông, chỉ có hai đứa con trai, hai đứa cháu trai. Ngày nay, cha con Sở Vân Quần đã chết. Sở Vân Sơn vẫn còn trong hôn mê, tình huống không thể lạc quan. Đứa cháu trai duy nhất còn lại này, lại dường như không mấy chấp nhận ông nội này. Sở Sơn Hùng c���m thấy cả đời này của mình thật sự là thất bại.
Chứng kiến Sở Sơn Hùng với vẻ cô đơn trầm lặng như vậy, Sở Trần cũng thoáng có chút không đành lòng, dù sao thì, đối phương cũng là ông nội của hắn ở kiếp này. Cũng là một trong số ít người thân của hắn trên đời này. Bất quá Sở Trần đã trải qua quá nhiều biến cố, cho dù là người thân, cũng chỉ có những ai được hắn chấp nhận mới thực sự là người thân. Những kẻ như Sở Vân Quần và Sở Lăng, cho dù là người thân thì sao chứ? Đáng giết thì vẫn phải giết!
“Thôi được, trở lại chuyện chính đi. Ông gọi ta đến đây, hẳn là có chuyện gì muốn nói phải không?” Sở Trần mở miệng nói. Cứ như thể từ khoảnh khắc hắn bước vào Nghị Sự Điện, hắn mới là chủ nhân nơi đây.
Nghe vậy, Sở Sơn Hùng rất nhanh lấy lại bình tĩnh, nói: “Đúng là có việc, hơn nữa không phải chuyện nhỏ. Sau khi gia tộc trải qua một trận biến động đêm qua, những người cảnh giới Tụ Khí của gia tộc chúng ta đã bị ngươi giết hơn một nửa, khiến thực lực Sở gia bị tổn thất nghiêm trọng. Mà tại thành Thanh Châu, ngoài Sở gia chúng ta ra, còn có Từ gia và Phương gia, hai đại thế gia này từ trước đến nay đều có địa vị ngang bằng với gia tộc chúng ta. Mặc dù đêm qua gia tộc chúng ta đã giới nghiêm, đồng thời đóng chặt cổng lớn phủ đệ, nhưng kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra thôi. Với năng lực tình báo của Từ gia và Phương gia, chắc chắn bọn họ đã biết chuyện Sở gia chúng ta thực lực tổn thất nghiêm trọng. Cho nên ta lo lắng, hai gia tộc này sẽ gây khó dễ cho gia tộc chúng ta.”
Sở Sơn Hùng dùng những lời lẽ ngắn gọn nhất để trình bày mấu chốt của vấn đề.
“Chỉ có bấy nhiêu chuyện thôi sao?”
Điều khiến Sở Sơn Hùng cùng các vị cao tầng Sở gia có mặt tại đây phải há hốc mồm, là sau khi nghe xong lời Sở Sơn Hùng nói, Sở Trần lại chỉ đáp một câu như vậy.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.