(Đã dịch) Cửu Chuyển Đế Tôn - Chương 767: Quý Vô Đạo
Vị lão giả này là ai? Chẳng lẽ lại là một vị cường giả Hư Thần cảnh sao?
Vô số người đều mang theo thắc mắc tương tự, chỉ trừ một số ít cường giả từ những thế hệ trước đó, ánh mắt họ lóe lên đầy suy tư, trong lòng không khỏi ngỡ ngàng.
Ông lão tóc bạc quỳ rạp trên đất, bật khóc nức nở. Tiếng khóc vang vọng đất trời, dường như khơi gợi nỗi hoài niệm sâu thẳm trong tâm trí người nghe, khiến vô số ký ức xưa ùa về trong đầu không ít người.
Có người lặng lẽ rơi lệ, có người cảm thấy bi thương dâng trào mà không rõ nguyên cớ.
Trong Sở Vương cung.
Lâm Thiên Tuyệt cũng mang ánh mắt phức tạp nhìn về phía Sở Vương đang ngự ở vị trí tối cao.
Còn ở phía dưới đại điện, các cao thủ đến từ khắp Vũ Huyền đại lục đều cung kính quỳ lạy. Họ đều là những võ giả từ Chiến Linh cảnh tầng bảy trở lên.
Bỗng nhiên, ánh mắt Sở Trần khẽ động. Rất nhiều cường giả trong đại điện cũng nhao nhao ngẩng đầu, nhìn về phía bên ngoài.
Bởi vì tất cả mọi người đều đã nghe được tiếng khóc bi ai kia, cảm xúc không khỏi bị lay động.
Hồ Thập Tam, người đang cúi đầu đứng dưới Sở Trần, đôi mắt già nua vẩn đục của ông cũng ánh lên một tia sáng trong vắt.
Với cảnh giới của mình, ông tự nhiên có thể cảm nhận được. Dù đang thân ở Chiến Linh vực và bị quy tắc áp chế, ông vẫn chắc chắn rằng người đang khóc lớn bên ngoài thành, tuyệt đối là một cường giả ngang cảnh giới với mình.
Hơn ba ngàn năm đã trôi qua. Năm xưa, khi các thế lực lớn trong thiên hạ, đứng đầu là các Thánh địa, vây công Linh Vương cung, vô số người theo hầu của Chiến Vương đã tử trận. Người sống sót không nhiều, còn những ai có thể trải qua hơn ba ngàn năm để sống đến đương đại thì lại càng ít ỏi hơn nữa!
"Phù Đồ, ngươi còn sống..."
Sở Trần chậm rãi đứng dậy, bước ra một bước, phía sau để lại vô số tàn ảnh. Khoảnh khắc sau, thân ảnh hắn đã xuất hiện bên ngoài vương cung, đi thẳng về phía cửa thành.
Ông từng tọa trấn Thánh Vu thành, ngự trị trong Sở Vương cung. Chỉ có khi Hồ Thập Tam đến, Sở Trần mới đích thân ra khỏi thành đón. Giờ đây, ông lại lần nữa rời thành.
Cùng lúc đó, tất cả mọi người trong đại điện đều hai mặt nhìn nhau. Phần lớn họ không biết Phù Đồ là ai, nhưng Hồ Thập Tam thì lại rất rõ ràng.
"Thập Tam Tổ, không biết bệ hạ muốn đi đón vị nào ạ?" Một cường giả Niết Bàn cảnh hướng Hồ Thập Tam ôm quyền hành lễ, cung kính hỏi.
Phần lớn những người này không phải là người sống cùng thời đại ấy, mà là hậu duệ của những người từng theo hầu Chiến Vương năm xưa. Vì vậy, họ biết được không nhiều chuyện. Song, họ vẫn luôn kế thừa di chí của các bậc tiền bối, đời đời kiếp kiếp trung thành với Chiến Vương, dù phải chết vạn lần cũng không từ nan.
"Hắn tên là Tề Phù Đồ, hơn ba ngàn năm trước là một trong mười tám chiến tướng dưới trướng Chiến Vương," Hồ Thập Tam chậm rãi nói.
"Phù Đồ chiến tướng! Vị lão nhân gia ấy mà vẫn còn sống sao..." Đầu tiên là sự nghi hoặc, rồi khoảnh khắc sau, tất cả mọi người đều ồ lên.
Thời Chiến Vương, Linh Vương cung có bảy Đại Linh Vương, mỗi vị đều là cường giả Hư Thần cảnh, độc nhất vô nhị đương thời. Dưới bảy Đại Linh Vương, còn có mười tám chiến tướng, mỗi vị chiến tướng đều là cường giả Niết Bàn cảnh, lại mang tiềm lực to lớn.
Hiển nhiên, Phù Đồ chiến tướng ngày xưa hẳn đã đột phá Hư Thần cảnh. Với tuổi thọ tối thiểu khoảng năm ngàn năm của một cường giả Hư Thần cảnh, ông hoàn toàn có thể sống đến đương thời!
Cùng lúc đó, những người ngoài thành cũng đều sững sờ. Một cường giả Hư Thần cảnh thứ hai xuất hiện, mà lại cũng phải bái lạy Chiến Vương sao?
Phải biết rằng, bất kỳ một cường giả Hư Thần cảnh nào cũng là sự tồn tại đủ sức khiến một phương Thánh địa không dám tùy tiện chọc giận.
Nếu chỉ có mình Hồ Thập Tam, các Thánh địa cũng chỉ hơi kiêng kỵ đôi chút. Dù sao Hồ Thập Tam tuy mạnh, nhưng sau lưng ông ta còn có Hồ tộc, không thể một tay che trời.
Hơn nữa, ngay cả khi ở thời Chiến Vương, Hồ Thập Tam cũng không phải người theo hầu của ông. Chẳng qua ông ta kính trọng Chiến Vương trong lòng, nên nghe theo lời triệu hoán mà đến.
Nhưng Tề Phù Đồ thì lại khác. Hắn là tử trung của Chiến Vương!
Từ sau trận chiến Linh Vương cung, Tề Phù Đồ mất tích, sách sử ghi chép ông đã tử trận.
Giờ đây xem ra, ông ta vẫn còn sống. Có lẽ ông bị trọng thương trong trận chiến Linh Vương cung, nhưng may mắn sống sót. Sau khi đột phá Hư Thần cảnh, ông liền ẩn mình không xuất thế.
Chiến Vương xuất thế, ông nghe tin mà đến, bi ai khóc nức nở, hoài niệm những tháng năm xưa.
Hai vị cường giả Hư Thần cảnh. Điều này đủ sức khiến các vị lão tổ của Thánh địa cũng phải đứng ngồi không yên!
Dù các cường giả từ Niết Bàn cảnh trở lên không đích thân đến, nhưng họ vẫn chú ý mọi động tĩnh nơi đây. Các Đại Thánh địa đều phái môn nhân đệ tử đến, sử dụng linh văn trận pháp để truyền cảnh tượng tại Thánh Vu thành đến trước mắt các cao tầng của những thế lực lớn kia.
"Phù Đồ, khấu kiến Chiến Vương!"
Khi bóng người Sở Trần xuất hiện bên ngoài cửa thành, ông lão tóc bạc trắng kia quỳ rạp trên đất, trán mạnh mẽ dập xuống đất, khiến đại địa cũng rung chuyển.
"Chiến Vương đã là chuyện của quá khứ, ngươi cũng không phải tiểu tử năm đó nữa rồi." Sở Trần nhẹ nhàng thở dài, bước tới, vỗ vai Phù Đồ. "Đứng dậy đi, đã là Hư Thần cảnh rồi, chẳng lẽ còn sợ người đời chê cười?"
"Không, ở trước mặt Vương thượng, ta mãi mãi vẫn là Tiểu Phù Đồ của năm xưa." Tề Phù Đồ nghẹn ngào, đưa tay lau nước mắt.
Thật khó mà tưởng tượng nổi, một cường giả Hư Thần cảnh lại như một đứa trẻ gào khóc giữa nơi đây. Nhưng những người có mặt ở đây, lại không một ai dám cười nhạo hay châm chọc một lời.
Bởi vì đây là một cường giả Hư Thần cảnh, ngay cả các Đại Thánh chủ đương thời, những cự kình của một phương, cũng chỉ có thể tránh xa ba bước, phải hành lễ vãn bối, không dám đắc tội.
"Lão nô nghe nói những chuyện xảy ra mấy năm gần đây. Trước đây không biết là Vương thượng, để ngài phải chịu khổ. Giờ đây Vương thượng đã trở về, lão nô sẽ cùng ngài quét ngang thiên hạ, tiêu diệt tất cả kẻ địch!"
Bỗng nhiên, ông lão vừa rồi còn gào khóc như đứa trẻ, đột nhiên ưỡn lưng thẳng tắp, ánh mắt lạnh lùng ánh lên sát ý âm trầm, lạnh lẽo, quét qua đám người vây xem ngoài thành.
Hắn biết, trong số những người này, chắc chắn có không ít kẻ thuộc các Đại Thánh địa. Những kẻ từng cả gan ra tay với Vương thượng, tất cả đều đáng chết!
"Thật không ngờ, Chiến Vương lại là một Luân Hồi giả, chẳng trách ngài ngang dọc thế gian vỏn vẹn hơn 200 năm rồi biến mất không còn tăm tích."
Ngay lúc này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho câu chuyện gốc.