(Đã dịch) Cửu Chuyển Đế Tôn - Chương 75 : Chân tướng
"Tên thanh niên kia thật to gan, dám cả gan mắng mỏ Mễ đại nhân."
"Hắn còn dám chửi bới cả danh tiếng của quán rượu Thiên Hương, quả thực là không biết sống chết mà!"
"Một tên nhóc con như hắn thì hiểu gì về dược thiện chứ?"
"Này chàng trai, nếu cậu khôn hồn thì mau chóng xin lỗi chưởng quỹ đi, không thì Mễ đại nhân mà truy cứu, cậu sẽ không gánh nổi đâu!"
Những khách nhân khác trong tửu lầu cũng nhao nhao lên tiếng.
Thế nhưng trong số đó, lại không một ai đứng ra bênh vực Sở Trần.
"Ồn ào!"
Những người xung quanh kẻ một câu, người một lời, khiến Sở Trần chau mày, lạnh lùng quát lớn một tiếng.
Mặc dù tiếng quát này của hắn không hề chứa đựng nguyên khí, nhưng trong vô hình lại toát ra một sự uy nghiêm,
Ngay lập tức khiến những người xung quanh im bặt.
"Quán rượu Thiên Hương không phải nơi để một thanh niên như cậu làm càn!"
Sắc mặt vị chưởng quỹ kia trở nên lạnh ngắt, đã định bụng ra tay ném tên thanh niên không biết điều này ra ngoài rồi.
"Chuyện gì xảy ra?"
Đúng lúc này, từ cửa cầu thang dẫn từ tầng một lên tầng hai, một giọng nói vang lên.
Trong chốc lát, ánh mắt mọi người đều nhao nhao đổ dồn về phía đó.
Ngay sau đó, họ thấy một lão giả áo trắng cùng một trung niên nhân quần áo mộc mạc cùng nhau bước lên tầng hai.
"Trần lão?"
"Là Trần lão đến!"
"Quán rượu Thiên Hương là cơ nghiệp của Thiên Y Đường, có Trần lão ở đây, xem ra tên thanh niên kia còn dám hoành hành đến mức nào nữa!"
Người trong tửu lầu vừa thấy người đến chính là Đường chủ Thiên Y Đường Trần lão, lập tức trong lòng đã cảm thấy chắc chắn có một màn kịch hay sắp diễn ra.
"Trần lão!"
Thấy là Trần lão, vị chưởng quỹ quán rượu kia cũng vội vàng chạy tới cung kính hành lễ.
"Khi ta ở tầng một, bỗng nghe trên lầu ồn ào, có chuyện gì vậy?"
Trần lão liếc nhìn chưởng quỹ quán rượu, ngữ khí tùy ý hỏi.
"Thưa Trần lão, là thế này ạ, thanh niên này đã gọi ba phần canh Xích Hỏa Long Lam, nhưng sau khi dược thiện được mang lên, hắn còn chưa nếm thử một miếng nào đã bắt đầu mắng Mễ đại nhân, còn chửi bới cả danh tiếng của quán rượu Thiên Hương chúng ta." Vị chưởng quỹ tửu lầu này liền kể lại toàn bộ sự việc vừa rồi.
"Hả?"
Trần lão nghe xong, lông mày cũng không khỏi nhíu lại, chợt ngẩng đầu nhìn về phía thanh niên mà vị chưởng quỹ tửu lầu kia nhắc đến.
Kết quả, vừa nhìn thấy, sắc mặt Trần lão lập tức cứng đờ.
"Sở Trần?"
Chỉ thấy Trần lão cất bước đi t���i, "Ta đã bảo Thanh Châu Thành này nào có thanh niên nào to gan đến vậy, hóa ra là cậu đấy, tiểu tử!"
Gần đây một thời gian, Trần lão cũng đã tìm hiểu được một số chuyện về Sở Trần.
Ông nhận thấy thiếu niên này làm việc vô cùng to gan lớn mật, dường như không có chuyện gì mà hắn không dám làm.
Trước đó, tại cổng đấu giá Hỏa Nguyệt, hắn đã dùng thuật hành châm tinh xảo đến cực điểm khiến Lục Khang và Liêu Ninh phải bỏ mạng.
Giờ lại hay rồi, hắn ta lại chạy đến quán rượu Thiên Hương dưới danh nghĩa Thiên Y Đường, lại muốn gây chuyện ư?
"Thế nào? Lão già nhà ông có ý kiến à?" Sở Trần liếc Trần lão, hằn học nói.
Dù đối phương có địa vị hay danh vọng cao đến đâu trong Thanh Châu Thành, Sở Trần cũng chẳng hề nể mặt.
Còn những người khác trong tửu lầu thì đều ngớ người ra.
Lão già?
Trong Thanh Châu Thành này, vậy mà có người dám dùng cách xưng hô đó để nói chuyện với Trần lão ư?
Điều càng khó hiểu hơn là, người nói những lời này lại là một thiếu niên mười mấy tuổi?
Điều khiến mọi người ngỡ ngàng hơn cả là.
Bị thanh niên kia gọi một tiếng 'lão già', Trần lão không hề tức giận chút nào, mà vừa cười vừa nói: "Cậu nhóc này, còn chưa ăn miếng nào đã nói canh Xích Hỏa Long Lam có vấn đề rồi ư?"
"Sao? Lão già nhà ông không tin lời tôi à?" Sở Trần hừ một tiếng.
"Có dược mà chẳng thiện, cái này tính là cái thứ dược thiện chó má gì? Đây mà cũng là đồ cho người ăn à?" Sở Trần nói chuyện chẳng chút khách khí nào.
Những người xung quanh càng thêm bó tay, dám nói như vậy ngay trước mặt Trần lão.
Chẳng lẽ thanh niên kia đã ăn phải gan hùm mật báo rồi sao?
Trần lão nghe xong lời này, lông mày cũng nhíu lại, "Sở Trần, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời nói thì không thể lung tung. Cậu còn chưa ăn miếng nào, sao có thể kết luận dược thiện này là giả?"
Mặc dù Sở Trần từ đầu đến giờ chưa hề nói dược thiện này là giả, nhưng ý trong lời nói của hắn hoàn toàn là muốn nói thứ này căn bản không phải dược thiện.
Đã không phải dược thiện, thì dĩ nhiên là giả rồi.
"Ông dù gì cũng là Tam phẩm Y sư y đạo, ông nếm thử xem." Sở Trần nhún vai, lười giải thích.
Trần lão nhẹ gật đầu, chợt cầm lấy thìa, nếm một ngụm.
Trong chốc lát, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Trần lão.
Dù sao, dù Sở Trần nói thế nào, hắn cũng chỉ là một thiếu niên, lời hắn nói không có bất kỳ sức thuyết phục nào.
Nhưng Trần lão thì khác.
Ông là Đường chủ Thiên Y Đường đức cao vọng trọng, lại là Tam phẩm Y sư y đạo kiêm Đan sư, được công nhận là đệ nhất nhân y đạo trong Thanh Châu Thành.
"Hửm?"
Nếm một ngụm, Trần lão liền nhíu mày.
Chợt ánh mắt ông hướng về phía vị chưởng quỹ quán rượu đang đứng phía sau, hỏi: "Món dược thiện này, là ai làm?"
"Là. . . Là Mễ đại nhân. . ."
Vị chưởng quỹ quán rượu kia trong lòng giật thót một cái, nhưng sự biến đổi trên nét mặt ông ta vẫn không thoát khỏi ánh mắt của Sở Trần và Trần lão.
"Lý Hâm, ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa, món dược thiện này rốt cuộc là ai làm?"
Trần lão sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói: "Ngươi coi ta già rồi nên lẫn à? Dược thiện có phải do Mễ Tam làm hay không, lẽ nào ta nếm không ra?"
Lời vừa dứt, tất cả những người trong tửu lầu đều sững sờ.
"Chẳng lẽ món dược thiện này không phải do Mễ đại nhân làm sao?"
"Quán rượu Thiên Hương chẳng lẽ gian lận?"
". . ."
Từ câu nói đó của Trần lão, phàm là người ở đây không ngốc, đều có thể nhận ra được ẩn ý.
Trong toàn bộ Thanh Châu Thành, cũng chỉ có Mễ Tam là Dược Thiện Sư.
Nếu không phải Mễ Tam làm, mà vẫn đem ra bán với danh nghĩa dược thiện, thì đó chính là hành vi lừa gạt!
Dưới sự uy nghiêm của Trần lão, vị chưởng quỹ quán rượu tên Lý Hâm lập tức toát mồ hôi lạnh ròng ròng.
"Ngươi đi gọi Mễ Tam đến đây." Trần lão liếc nhìn tiểu nhị bên cạnh.
"Vâng."
Tiểu nhị này lập tức đi về phía nhà bếp của quán rượu.
Lý Hâm thấy cảnh này, nhất thời chân nhũn ra, lảo đảo suýt ngã xuống đất, mặt không còn chút máu.
Trần lão thấy cảnh tượng này, sắc mặt càng thêm âm trầm, "Thiên Y Đường ta làm việc từ trước đến nay không hề gian dối, Lý Hâm ngươi thật to gan!"
"Trần lão, ta. . ."
Lý Hâm vừa định nói, thì ti���u nhị kia đã quay trở lại.
"Bẩm Trần lão, Mễ đại nhân hôm nay không có ở đây ạ."
Lời vừa dứt, cả trường xôn xao.
"Mễ đại nhân không có ở đây ư? Vậy món dược thiện này là do ai làm?"
"Không ngờ quán rượu Thiên Hương lại dám lừa dối khách hàng!"
"May mà ta không gọi dược thiện, chứ nếu không bỏ ra giá đắt như vậy mà ăn phải đồ giả, chẳng phải tức chết sao?"
Những người ở đây đều lòng đầy căm phẫn, họ vốn coi trọng danh tiếng của quán rượu Thiên Hương nên mới đến đây ăn uống.
Nào ngờ, quán rượu Thiên Hương danh tiếng lớn như vậy, vậy mà lại gian lận!
Sự chênh lệch về tâm lý này khiến rất nhiều người khó có thể chấp nhận.
Sự việc đến nước này, chân tướng hiển nhiên đã được làm sáng tỏ.
Điều này khiến mọi người nhớ đến sắc mặt của Lý Hâm vừa rồi, và lập tức cảm thấy những món mình đã gọi, e rằng cũng là đồ giả.
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.