(Đã dịch) Cửu Chuyển Đế Tôn - Chương 54: Tô Tiểu Nhu
30 vạn ngọc bích, không phải một số tiền nhỏ. Cho dù là vào thời điểm Sở gia cường thịnh nhất, một năm thu hoạch cũng chỉ khoảng chừng đó. Thế mà, một viên Nhất phẩm Tôi Thể Đan, cùng một nữ tử xinh đẹp cấp họa thủy, lại có thể được đẩy giá lên tới 30 vạn!
Kẻ khác có mỉa mai hắn là kẻ phá gia chi tử, hay nói hắn còn nhỏ đã mê đắm nữ sắc đi chăng nữa. Sở Trần vẫn đứng bên cửa sổ ghế lô, đôi mắt từ đầu đến cuối dán chặt vào nữ tử có ấn hoa mai giữa trán kia. Lúc này, trong mắt hắn, chẳng còn ai khác ngoài nàng.
Trên đài đấu giá, Tô Tiểu Nhu cũng đưa đôi mắt đẹp nhìn về phía ghế lô lầu hai nơi Sở Trần đang ngồi. Cửa sổ kính của ghế lô có thể nhìn từ trong ra ngoài, nhưng không thể từ ngoài nhìn vào. Tuy nhiên, trong bóng tối vô hình, ánh mắt hai người họ như giao thoa, cứ thế lặng lẽ nhìn nhau.
...
Trên đài đấu giá, Quách Bàn Tử trên mặt tươi cười rạng rỡ, nhưng trong lòng lại cười lạnh! Theo hắn, Phương Thiên Ứng không tiếp tục đấu giá, là đã tự cứu lấy mạng mình. Hoàng thành bên kia có không ít đại nhân vật đã phải chết oan chết uổng vì nữ nhân này. Nghe đồn, một vị công tử ca địa vị rất lớn muốn âu yếm, kết quả còn chưa kịp chạm tay vào đã đột tử. Điều này khiến cho gia tộc đứng sau vị công tử kia vô cùng tức giận, thậm chí có cường giả Đan Nguyên cảnh ra tay muốn chôn cùng nàng. Kết quả, vị cường giả Đan Nguyên cảnh kia vừa định ra tay, cũng đột tử!
Nghĩ đến những tin đồn mình đã thăm dò được, Quách Bàn Tử lòng không khỏi thắt lại đến cực điểm, hận không thể tống khứ ngay nữ nhân này đi, như tống khứ củ khoai lang nóng bỏng tay vậy.
"Trần thiếu đã ra giá 30 vạn ngọc bích, còn ai muốn ra giá cao hơn không?" Thanh âm Quách Bàn Tử quanh quẩn khắp đại sảnh đấu giá.
Sắc mặt Phương Thiên Ứng, gia chủ Phương gia, khẽ biến, rồi lại trầm xuống. Hắn không muốn để nữ nhân này lọt vào tay Sở gia, nhưng nếu phải bỏ ra hơn 30 vạn ngọc bích để mua một nữ nhân, vậy khi trở về gia tộc, đám lão già kia chắc chắn sẽ đồng loạt vạch tội và phê phán hắn – vị gia chủ này. Vừa nghĩ đến cảnh tượng đó, Phương Thiên Ứng đã thấy đau đầu. Vì thế, hắn đành phải từ bỏ.
Mặt khác, Lâm lão quái, trong mắt lại lóe lên sát cơ lạnh lẽo. Hắn tu luyện thuật thải âm bổ dương, ngay lần đầu tiên nhìn thấy Tô Tiểu Nhu, đã biết nàng tuyệt đối là bạn lữ song tu tuyệt hảo. Kết quả, hắn đã dốc hết tài sản, bỏ ra cái giá trên trời mười tám vạn ngọc bích, vậy mà lại bị một thiếu niên mười mấy tuổi nghiền ép?
Về phần những người khác có mặt tại đấu trường, đối với Tô Tiểu Nhu ôm ấp tưởng tượng, thì hoàn toàn không còn tâm trí. Bởi vì dù có lòng muốn tranh giành, bọn họ cũng không thể bỏ ra 30 vạn ngọc bích.
"30 vạn hạ phẩm ngọc bích một lần! 30 vạn hạ phẩm ngọc bích hai lần!..."
Quách Bàn Tử vung tay, thanh âm được chân khí gia trì, vang rõ ràng vào tai của mỗi người có mặt tại hiện trường.
"Chúc mừng Sở gia Trần thiếu, kể từ nay, Tô Tiểu Nhu sẽ thuộc về ngươi!"
Theo tiếng tay Quách Bàn Tử rơi xuống lần nữa, cả trường đấu giá lập tức xôn xao. Có thể đoán được, chuyện vừa xảy ra tại đấu giá hội này, nhất định sẽ được lan truyền khắp Thanh Châu Thành trong thời gian ngắn nhất, thành chủ đề bàn tán sôi nổi. Sở gia không nghi ngờ gì đã trở thành nhân vật chính. Dù là viên Nhất phẩm Tôi Thể Đan, hay chủ sở hữu của Tô Tiểu Nhu, đều trở thành chủ đề bàn tán của dư luận. Đương nhiên, còn có kỹ thuật hành châm mà ngay cả Trần lão cũng phải kinh ngạc thán phục, liếc nhìn của Sở Trần! Dựa vào chiêu hành châm đó, đã khiến cho Lục Khang và Liêu Ninh – hai kẻ không ai bì kịp kia, máu tươi phơi thây!
Trận đấu giá này, đến đây cũng đã kết thúc một cách viên mãn.
...
Khi Tô Tiểu Nhu được đưa đến ghế lô của Sở Trần, Sở Sơn Hùng nét mặt có phần lúng túng. Bởi vì trận đấu giá này, Sở gia coi như chẳng kiếm được chút lợi lộc nào. Vốn dĩ, viên Nhất phẩm Tôi Thể Đan kia bán đi, ít nhất cũng thu về hai mươi vạn ngọc bích lợi nhuận. Kết quả, hai mươi vạn ngọc bích này còn chưa kịp ấm chỗ, đã bị đứa cháu phá gia chi tử kia ném ra ngoài, mua về một nữ nhân? Chẳng lẽ nữ nhân này làm bằng vàng ư? Cho dù là vàng, cũng không đáng 30 vạn ngọc bích chứ!
Sở Trần cũng không có bất kỳ lời giải thích nào cho việc này. Khi chàng nhìn thấy Tô Tiểu Nhu ở khoảng cách gần, đôi mắt chàng lặng lẽ ngắm nhìn ấn hoa mai giữa trán nàng.
Luận về dung mạo, nàng hoàn toàn khác biệt với Mai Lăng Hàn trong trí nhớ của Sở Trần. Chỉ có khí chất lãnh ngạo như mai, có thể nói là chẳng sai khác chút nào. Sở Trần tu luyện 《Cửu Thế Luân Hồi Quyết》, nên hắn tin rằng trên đời này thực sự tồn tại Luân Hồi và chuyển thế. Bởi vậy, hắn cảm thấy, Tô Tiểu Nhu trước mắt, có lẽ có một phần nhỏ khả năng, nàng là chuyển thế của Mai Lăng Hàn. Nếu không, vì sao giữa trán nàng lại có ấn hoa mai?
"Kiếp sau ngươi như gặp được nữ tử có ấn hoa mai giữa trán, đó chính là ta..."
Câu nói vài vạn năm trước ấy, cho đến tận hôm nay, mỗi khi hồi tưởng lại, vẫn cứ quanh quẩn trong tâm trí, khiến Sở Trần khó có thể lãng quên.
Tô Tiểu Nhu cũng tương tự đang đánh giá Sở Trần. Nàng phát hiện thiếu niên trước mắt này, hoàn toàn khác biệt với bất kỳ nam tử nào nàng từng gặp trước đây. Những nam nhân khác khi gặp nàng, đều hận không thể nuốt chửng cả người lẫn xương cốt của nàng. Mà thiếu niên này lại rất bình tĩnh, ánh mắt không chút gợn sóng, mang theo một tia thở dài và hoài niệm, tựa hồ chẳng giống một thiếu niên chút nào, mà như một vị trí giả đã trải qua bao thăng trầm năm tháng.
Bỗng nhiên, Sở Trần thu hồi ánh mắt.
Kiếp sống ấy, hắn gọi Vân Lăng Thiên, nàng gọi Mai Lăng Hàn. Kiếp này, hắn gọi Sở Trần, nàng gọi Tô Tiểu Nhu. Có lẽ là Luân Hồi chuyển thế. Nhưng Sở Trần lại rất rõ ràng, hắn đã không còn là Vân Lăng Thiên, nàng cũng chẳng còn là Mai L��ng Hàn nữa. Luân Hồi, cũng chính là một khởi đầu mới. Con người, cũng không thể mãi đắm chìm trong những năm tháng quá khứ, sống là hiện tại, nhìn xa là tương lai. Là một kẻ đã chìm nổi tám kiếp luân hồi, Sở Trần ở phương diện tâm cảnh, sớm đã siêu thoát đến cảnh giới mà người thường không cách nào chạm tới. Vì thế có những đạo lý, hắn tường tận hiểu rõ.
"Đi thôi."
Chàng chậm rãi đứng dậy, ung dung bước ra khỏi ghế lô.
Sở Sơn Hùng kỳ lạ liếc nhìn Sở Trần, rồi lại nhìn Tô Tiểu Nhu. Quả thực không thể phủ nhận, nữ nhân này đúng là tuyệt sắc họa thủy, khiến cho lão già góa vợ này dù chỉ nhìn lướt qua, cũng có cảm giác kinh diễm. Nếu như trẻ lại hai mươi năm, ông ta nói không chừng cũng sẽ nguyện ý vì nàng mà vung tiền như rác.
Tô Tiểu Nhu cũng có chút kỳ lạ. Trong lòng nàng vốn rất phản cảm với đàn ông, bởi vì theo trí nhớ của nàng từ khi lớn lên, hễ là nam tử nhìn thấy nàng, cơ bản đều có chung một bản tính. Nhưng Sở Trần này lại mang đến cho nàng một cảm giác rất khác biệt. Hơn nữa nàng cũng có thể cảm nhận được, Sở Trần không phải đang giả vờ, mà là một người thực sự có nhiều câu chuyện trong lòng. Vẻ tang thương của thiếu niên ấy, khiến trái tim lãnh ngạo của Tô Tiểu Nhu cũng nảy sinh một nỗi tò mò muốn tìm hiểu.
Thế nhưng ngay sau đó, lòng Tô Tiểu Nhu khẽ thở dài thườn thượt, nàng nghĩ đến thân thế bi thương của chính mình. Vẻ đẹp tuyệt thế khuynh thành của nàng khiến vô số nam nhân phát điên. Nhưng ngay cả bản thân nàng cũng không rõ vì sao, hễ kẻ nào có ý đồ xấu trong lòng, một khi tiếp cận nàng, đều sẽ đột tử mất mạng. Tại gia tộc nơi nàng sinh ra, thậm chí ngay cả thân thúc thúc của nàng cũng muốn có ý đồ làm loạn với nàng, kết quả vừa định ra tay đã chết một cách không rõ ràng. Chính vì thế, nàng bị trục xuất khỏi gia tộc, rồi bị gieo xuống cấm nguyên linh phù. Kết quả, kẻ gieo cấm nguyên linh phù cho nàng, cũng đã chết...
Sở Trần thì khác, khiến nàng không muốn làm tổn thương chàng. Bởi vì nàng lo lắng, dù cho tiểu nam nhân này không giống người thường, một khi tiếp cận chàng, nói không chừng cũng sẽ chết oan chết uổng một cách không rõ ràng.
"Theo ta đi."
Bỗng nhiên, Sở Trần quay đầu lại, thấy Tô Tiểu Nhu vẫn đứng yên không nhúc nhích, chàng vừa nói, vừa trực tiếp nắm lấy tay nàng.
"Không muốn!"
Tô Tiểu Nhu hoa dung thất sắc. Trước đây, những kẻ kia thậm chí còn chưa kịp chạm vào tay nàng đã chết oan chết uổng. Tiểu nam nhân này vậy mà dám nắm tay nàng, chẳng lẽ chàng không muốn sống sao?
Thế nhưng ngay sau đó, đôi mắt đẹp của nàng liền lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ cùng biểu cảm khó tin. Bởi vì Sở Trần bình tĩnh nắm tay nàng bước về phía trước, căn bản không hề có bất kỳ sự cố nào xảy ra.
Khi ra khỏi đấu giá hội, đoàn người Sở Trần lập tức trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Đương nhiên, gần như tuyệt đại đa số ánh mắt, tự nhiên đều tập trung vào Tô Tiểu Nhu. Y phục màu đỏ tuyệt đẹp ấy, kết hợp với khí chất lãnh ngạo như băng sơn của nàng, khiến không ít người hơi thở đều trở nên dồn dập, hận không thể xông lên cướp nàng đi. Nàng, lạnh như hàn mai, dung mạo tinh xảo tựa ngọc điêu, khiến nhật nguyệt tinh thần cũng phải ảm đạm thất sắc.
"Người trẻ tuổi, thân làm một trưởng bối, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng nên trầm mê nữ sắc, b���ng không thì thứ bị hủy hoại có thể là võ đạo chi lộ của ngươi." Phương Thiên Ứng âm dương quái khí hừ nhẹ một tiếng, trong lòng lại có cảm giác như "không ăn được nho thì bảo nho còn xanh".
Bước chân Sở Trần bỗng nhiên dừng lại.
Đôi mắt Sở Sơn Hùng cũng trở nên lạnh lẽo, chân khí toàn thân vận chuyển, tùy thời có thể ra tay. Đồng dạng là Tụ Khí thập trọng, dù ông ta đã già, nhưng tích lũy và lắng đọng ở cảnh giới này càng lâu, thực lực đương nhiên vẫn mạnh hơn Phương Thiên Ứng không ít. Thậm chí, nếu không phải một năm trước bị thân tín tin tưởng nhất hạ độc, tu vi của ông ta hẳn đã có thể đột phá đến nửa bước Đan Nguyên cảnh.
"Trước đó, ngươi muốn mua nàng về làm tiểu thiếp?" Đôi mắt Sở Trần đạm mạc nhìn chằm chằm Phương Thiên Ứng.
"Phải thì sao?" Phương Thiên Ứng hừ lạnh một tiếng, nữ nhân mình nhìn trúng, lại bị một thiếu niên đoạt mất, khiến trong lòng hắn vô cùng khó chịu.
"Sau khi về, chuẩn bị sẵn một cỗ quan tài đi. Trong vòng mười ngày, ngươi có thể chuẩn bị tang sự cho mình rồi."
Sở Trần lạnh lùng nói, chợt xoay người rời đi, chẳng chút dây dưa dài dòng.
Bản dịch được thực hiện và giữ quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý vị đối với tác phẩm.