Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Chuyển Đế Tôn - Chương 399: Bách Quỷ Mê Vụ Trận

Lỗ Xuân Thu dẫn đầu nhóm sáu người, dựa vào con đường trong tấm địa đồ hắn cung cấp, đi tới Mê Vụ Chi Hồ.

Trước đó, Sở Trần cũng không biết Mê Vụ Chi Hồ là gì. Trên đường đi, nghe Kế Khánh Vân và những người khác nhắc đến, hắn mới biết Mê Vụ Chi Hồ là một nơi rất đặc biệt ở Vân Mộng Lĩnh. Nơi đó quanh năm bị sương mù bao phủ, là một hồ nước rất lớn.

Trong quá khứ đã từng có người tiến vào Mê Vụ Chi Hồ để thám hiểm, nhưng tất cả đều một đi không trở lại. Thậm chí ngay cả võ giả Thiên Cương Cảnh cũng không dám tùy tiện bước vào, dần dà, nơi đó trở thành một vùng cấm địa, khiến các võ giả khác nghe danh đã biến sắc.

Nghe những tin tức này, Sở Trần liền nhíu chặt lông mày. Bởi vì ngay cả khi Lỗ Xuân Thu nói Mê Vụ Chi Hồ có linh trận cấp bốn, cũng không đến mức khiến võ giả Thiên Cương Cảnh một đi không trở lại.

Tuy nhiên, vấn đề này lại không khó lý giải. Thứ nhất, Lỗ Xuân Thu ngay từ đầu đã nói dối. Mê Vụ Chi Hồ cơ bản không phải linh trận cấp bốn, mà có thể là một linh trận nguy hiểm hơn, hoặc tồn tại những hiểm nguy khác. Thứ hai, các võ giả Thiên Cương Cảnh thường xuất hiện ở khu vực Vân Mộng Lĩnh này, cấp độ đều tương đối thấp, thực lực cũng không quá mạnh. Dù sao, nếu linh trận cấp bốn trong Mê Vụ Chi Hồ có uy lực khá mạnh, tỷ lệ võ giả Thiên Cương Cảnh có thực lực yếu kém bị giết chết vẫn là rất lớn. Bởi vì ở cấp bậc Thiên Cương Cảnh, sự chênh lệch về thực lực mạnh yếu là rất lớn.

Tuy nhiên có một điều, Sở Trần gần như chắc chắn, tấm địa đồ mà Lỗ Xuân Thu đưa ra hẳn không phải giả. Tấm bản đồ đó trông có vẻ đã rất lâu đời, dấu vết thời gian rất rõ ràng. Hơn nữa, Lỗ Xuân Thu cũng sẽ không lấy mạng sống của mình ra đùa giỡn. Vì lẽ đó, dựa theo con đường được đánh dấu trên tấm bản đồ này mà tiến vào Mê Vụ Chi Hồ, xác suất an toàn là rất cao. Việc Lỗ Xuân Thu nói mình đã từng theo con đường này tiến vào Mê Vụ Chi Hồ, cũng rất có khả năng là thật.

Đối với Sở Trần mà nói, dù là trường hợp nào xảy ra đi nữa, hắn đều không cho rằng Lỗ Xuân Thu có thể giở trò gì dưới mí mắt mình. Đây là sự tự tin đến từ thực lực bản thân. Bất kể là linh văn chi đạo hay sức mạnh tu vi, hắn đều có thể dễ như ăn cháo nghiền ép lão già Lỗ Xuân Thu này. Mà Lỗ Xuân Thu hiển nhiên căn bản không hề hay biết tất cả những điều này. Hắn từ đầu đến cuối chỉ cho rằng Sở Trần là một người trẻ tuổi có thiên phú không tệ.

"Lỗ lão, xem ra con đường được đánh dấu trên tấm địa đồ của ông là chính xác. Chúng ta dọc theo con đường này đi tới, hầu như chưa bao giờ gặp hung thú."

Thời gian trôi qua, đoàn người đã đi được hơn một canh giờ. Kế Khánh Vân và ba người Bao Hải Kiệt cũng đều phát hiện một vài vấn đề. Mục đích của nhiều võ giả khi đến Vân Mộng Lĩnh chính là để tìm Linh Dược và các loại tài liệu, cũng như săn giết hung thú để lấy tài liệu từ chúng. Vì vậy, trong Vân Mộng Lĩnh có rất nhiều hung thú. Thậm chí nếu vận may không tốt, việc gặp phải hung thú cấp Thiên Cương ở sâu trong Vân Mộng Lĩnh cũng là rất bình thường. Thế nhưng, trên đường đi, họ đã tiến vào sâu trong Vân Mộng Lĩnh, đừng nói là hung thú cấp Thiên Cương, ngay cả hung thú cấp Đan Nguyên cũng chưa bao giờ gặp. Chỉ thi thoảng xuất hiện hai ba con hung thú cấp Tụ Khí, hoàn toàn không thể tạo thành chút uy hiếp hay phiền phức nào cho mọi người.

"Tiểu tử Kế, lão phu đã sớm nói tấm địa đồ là thật, lão phu sẽ lấy mạng sống ra đùa giỡn sao?" Lỗ Xuân Thu hừ lạnh một tiếng, "Nếu như địa đồ là giả, một khi gặp phải nguy hiểm, lão phu chẳng phải là cũng sẽ mất mạng?"

"Lỗ lão nói rất đúng, là lỗi của tôi, xin Lỗ lão bỏ qua." Kế Khánh Vân có chút lúng túng cười làm lành.

"Mọi người đều phải lăn lộn kiếm sống trong Vân Mộng Lĩnh này, ai cũng không dễ dàng. Nếu có điều gì mạo phạm, mong Lỗ lão lượng thứ." Bao Hải Kiệt cũng cười nói một câu. Tuy rằng họ đều có tu vi Đan Nguyên tam trọng cảnh, thực lực Lỗ Xuân Thu lại mạnh hơn, nhưng nếu hắn cùng thê tử Phó Tiểu Linh liên thủ, thì cũng chẳng sợ một mình Lỗ Xuân Thu. Vì lẽ đó, khi nói chuyện, hắn đúng là chẳng có gì phải kiêng dè Lỗ Xuân Thu.

"Hừ, nếu không phải vì nhất định phải có năm người có tu vi tương đương mới có thể phá vỡ linh trận, lão phu há có thể cho các ngươi chia phần sao?" Lỗ Xuân Thu nói với vẻ mặt khó coi.

Không lâu sau, Lỗ Xuân Thu đang đi phía trước bỗng nhiên dừng bước.

"Đến rồi!"

Theo tiếng Lỗ Xuân Thu vang lên, Kế Khánh Vân và mấy người khác cũng đều dồn dập tiến lên. Bước ra khỏi khu rừng trước mắt, họ có thể nhìn thấy một mảng sương mù trắng xóa, bao phủ một vùng rộng lớn phía trước. Không khí nơi đây vô cùng ẩm ướt, còn có thể nghe được tiếng sóng nước vỗ rì rào, hiển nhiên đây chính xác là một hồ nước.

"Đây chính là Mê Vụ Chi Hồ sao?"

Sở Trần mở mắt ra. Mắt thường của người bình thường tự nhiên chỉ có thể thấy một mảnh sương mù trắng xóa. Thế nhưng, do Luân Hồi Nhãn ảnh hưởng, ngay cả khi chưa cố gắng mở ra hoàn toàn, Sở Trần cũng có thể nhìn thấy một vài thứ mà người bình thường không thể thấy. Chẳng hạn, điều hắn nhìn thấy không phải đơn thuần một mảnh sương trắng, mà là trong màn sương trắng đó, mơ hồ có những cái bóng đen lúc ẩn lúc hiện, hệt như quỷ mị.

"Bách Quỷ Mê Vụ Trận!"

Đồng tử Sở Trần hơi co rụt lại, hắn dùng hồn lực truyền âm, nói với Tiên nhi: "Một lát nữa, em nắm chặt tay ta, nhất định đừng buông ra, nhớ kỹ nhé!"

Nghe thấy giọng Sở Trần, Tiên nhi vội vàng gật đầu. Nàng tuyệt đối tin tưởng Sở Trần, vì vậy hoàn toàn không hề nghi ngờ gì.

"Lỗ lão, chúng ta đi như thế nào?"

Tuy rằng trong lòng cũng tin tưởng phần nào Lỗ lão, nhưng khi Kế Khánh Vân và ba người kia thực sự nhìn thấy Mê Vụ Chi Hồ, trong lòng họ vẫn còn chút sợ hãi, chưa thể đưa ra quyết định chắc chắn.

"Đi theo ta."

Lỗ lão thì rất thong dong, cầm địa đồ ra đối chiếu một chút rồi đi thẳng về phía bên tay phải. Kế Khánh Vân và ba người kia vội vàng đi theo, Sở Trần nắm lấy tay Tiên nhi, bước theo sau cùng một cách cẩn trọng.

Do ảnh hưởng của sương mù, mọi thứ xung quanh hồ đều rất mơ hồ, đến mức hoàn toàn không thể nhận biết được đâu là đâu. Nhưng không lâu sau, Lỗ lão liền dừng lại, chỉ vào Mê Vụ Chi Hồ, nói: "Chúng ta sẽ đi vào từ đây. Các ngươi nhất định phải đi theo ta, con đường không được có bất kỳ lệch lạc nào, nhớ kỹ chứ?"

Sau khi nói đến đây, sắc mặt Lỗ lão cũng trở nên nghiêm nghị: "Ta nói trước, lời lẽ tuy khó nghe, nếu trong các ngươi có ai không nghe lời ta, đến khi gặp nguy hiểm, ta sẽ không ra tay cứu các ngươi đâu. Cùng lắm thì trở về tìm một Đan Nguyên tam trọng cảnh khác đến thế chỗ."

"Lỗ lão cứ yên tâm, chúng tôi đều nghe lời ông." Kế Khánh Vân là người đầu tiên lên tiếng.

Bao Hải Kiệt và Phó Tiểu Linh gật đầu, còn Sở Trần thì nhún vai, bày tỏ mình không có ý kiến gì.

"Tiểu cô nương, không bằng cô đi theo bên cạnh ta, sẽ an toàn hơn một chút so với ở bên cạnh tên bạch diện thư sinh này." Ánh mắt Bao Hải Kiệt bỗng nhiên rơi vào người Tiên nhi, khóe miệng nở một nụ cười đầy ẩn ý khi nói.

"Ngươi là muốn chết sao?" Sở Trần sắc mặt đột nhiên chìm xuống.

"Tiểu tử, ngươi chắc chắn muốn dùng giọng điệu này nói chuyện với ta sao?"

Bao Hải Kiệt lạnh rên một tiếng, trên người tỏa ra sát khí. Lăn lộn ở vùng Vân Mộng Lĩnh này, cặp đôi hắn và Phó Tiểu Linh nổi danh là ra tay tàn độc từ trước đến nay. Hắn rõ ràng đang quyến rũ cô gái khác, mà thê tử Phó Tiểu Linh của hắn lại im lặng không lên tiếng, dường như chẳng hề bận tâm chút nào.

"Lỗ lão, ta thấy ông cứ quay về đi, bởi vì ông sẽ cần tìm thêm một người Đan Nguyên tam trọng cảnh nữa đến để đủ số."

Sở Trần lạnh lẽo nhìn chằm chằm Bao Hải Kiệt. Đối với kẻ ngu không biết sợ này, hắn cũng không ngại tiễn hắn một chuyến.

"Khẩu khí thật là lớn!"

Sát khí trên người Bao Hải Kiệt càng dày đặc, từng sợi chân nguyên màu trắng ngưng tụ quanh thân, trông như muốn ra tay.

"Tất cả dừng tay cho ta!"

Lỗ lão biến sắc mặt, thân ảnh lóe lên, liền chen vào giữa Sở Trần và Bao Hải Kiệt. "Ta không quan tâm các ngươi có ân oán gì, chờ bắt được bảo tàng xong, các ngươi muốn giải quyết thế nào thì giải quyết thế đó. Nhưng nếu ai làm lỡ việc của lão phu, thì đừng trách lão phu trở mặt vô tình!" Đang khi nói chuyện, trên người Lỗ Xuân Thu tỏa ra một luồng sát khí lạnh lẽo. Không chỉ có vậy, trên đỉnh đầu hắn, nguyên khí đất trời hội tụ, hóa thành bóng mờ bốn con voi lớn Thanh Ngọc.

Sở Trần đối với điều này cũng sớm đã biết, vì lẽ đó sắc mặt như thường. Còn Bao Hải Kiệt thì lộ vẻ kiêng kỵ. Tuy rằng hắn và Phó Tiểu Linh liên thủ có thể chống lại Lỗ Xuân Thu, nhưng lúc này không thích hợp để xung đột xảy ra.

"Xem nể mặt Lỗ lão, ta tạm thời không so đo với ngươi!" Bao Hải Kiệt thu lại sát khí trên người, nhưng sát ý vẫn không hề suy giảm.

"Ha ha, hy vọng lát nữa ngươi đừng khóc." Sở Trần thản nhiên nói.

Nhìn thấy thái độ của Sở Trần, Kế Khánh Vân bên cạnh lắc đầu. Hắn cảm thấy người trẻ tuổi này quá đỗi cuồng vọng và vô tri, chưa kể hắn và Bao Hải Kiệt đều là tu vi Đan Nguyên tam trọng cảnh. Kinh nghiệm chiến đấu của Sở Trần làm sao so sánh được với Bao Hải Kiệt, kẻ đã lăn lộn ở Vân Mộng Lĩnh nhiều năm? Hơn nữa, Bao Hải Kiệt không chỉ có một mình. Nếu hắn và Phó Tiểu Linh liên thủ, giết chết võ giả cùng cảnh giới hoàn toàn không thành vấn đề.

Bất quá nghĩ đến đây, Kế Khánh Vân sắc mặt liền hơi đổi. Bởi vì nếu lúc đó thật sự bắt được bảo vật, rất có thể sẽ trở mặt. Khi đó một mình hắn, không đánh lại lão già Lỗ Xuân Thu này, cũng khẳng định không đánh lại Bao Hải Kiệt và Phó Tiểu Linh. Nghĩ tới đây, Kế Khánh Vân vội vàng dùng chân nguyên truyền âm cho Sở Trần: "Tiểu huynh đệ đừng sợ, đến lúc đó huynh đệ chúng ta liên thủ, ngay cả khi cặp đôi này liên thủ, cũng không làm gì được chúng ta."

Đối với ý muốn kết giao của Kế Khánh Vân, Sở Trần căn bản không hề để tâm. Điều này làm cho Kế Khánh Vân sắc mặt có chút khó coi, thầm rủa một tiếng 'chết đáng đời', rồi không truyền âm lần thứ hai nữa. Hắn đã hạ quyết tâm, một khi lấy được bảo vật, hắn sẽ lập tức đào tẩu. Tuy rằng hắn không đánh lại Lỗ Xuân Thu cùng Bao Hải Kiệt và đồng bọn, nhưng nếu muốn chạy thoát, vẫn không thành vấn đề.

Trong lúc nhất thời, đoàn người đi tới bên cạnh Mê Vụ Chi Hồ, ai nấy đều đã mang tâm tư riêng.

Tiên nhi rõ ràng có chút sốt sắng, nhưng khi Sở Trần trao cho nàng một ánh mắt trấn an, Tiên nhi liền bỗng dưng thấy an lòng, đối với Sở Trần cũng có một sự tin tưởng như một bản năng.

"Theo sát ta!"

Lỗ lão bước vào trong sương mù. Theo sát phía sau hắn là Bao Hải Kiệt, rồi đến Phó Tiểu Linh, Kế Khánh Vân, cuối cùng là Sở Trần và Tiên nhi.

"Vận chuyển chân nguyên, chúng ta phải đạp nước mà đi." Giọng Lỗ lão từ phía trước vọng lại. Võ giả Đan Nguyên cảnh có thể dựa vào chân nguyên ngưng tụ dưới chân để đạp nước mà đi. Tuy nhiên, Tiên nhi tu vi vẫn chưa đạt đến Đan Nguyên cảnh, vì lẽ đó Sở Trần liền trực tiếp ôm lấy nàng. Hành động đột ngột này khiến Tiên nhi giật mình, khuôn mặt nhỏ nhắn cũng đỏ bừng, cúi đầu không dám nhìn vào mắt Sở Trần.

Sở Trần thì không nghĩ nhiều, đồng thời hắn cũng càng thêm khẳng định rằng tấm địa đồ Lỗ Xuân Thu đưa ra là thật, bởi vì con đường này chính là con đường an toàn nhất của Bách Quỷ Mê Vụ Trận. Cái gọi là Bách Quỷ Mê Vụ Trận, chính là bất kỳ sinh linh nào chết trong linh trận này đều sẽ biến thành quỷ mị quẩn quanh trong phạm vi linh trận. Một khi có sinh linh khác xông vào, những quỷ mị này sẽ ùa lên, cắn nuốt linh hồn đối phương, còn thi thể thì rơi xuống hồ. Một khi linh hồn bị thôn phệ quá nửa, liền sẽ chết. Phần linh hồn còn lại sẽ hóa thành quỷ mị mới, giống như những quỷ mị khác, tấn công bất kỳ sinh linh nào bước vào phạm vi linh trận.

Tuy nhiên, bất kỳ linh trận nào cũng sẽ có một con đường sống, coi như là một lối thoát mà người bày trận để lại cho chính mình. Con đường mà Sở Trần và đồng bọn đang đi hiện giờ, chính là đường sống đó. Còn những quỷ mị quẩn quanh trong sương mù gần đó, mắt thường không thể nhìn thấy. Chỉ có võ giả hiểu cách vận dụng linh hồn lực mới có thể thông qua linh hồn lực mà nhận biết và phát hiện sự tồn tại của chúng. Tuy rằng Lỗ Xuân Thu và những người này đều là võ giả Đan Nguyên cảnh, nhưng họ lại không hề tu luyện qua công pháp luyện hồn, cũng không biết cách vận dụng linh hồn lực.

Thời gian lặng lẽ trôi qua vô tình. Hồ nước này cũng không quá lớn. Khoảng nửa canh giờ sau, dưới chân liền truyền đến cảm giác dẫm lên bùn đất.

"Vậy là đến rồi sao?"

Sở Trần vận chuyển linh hồn lực để nhận biết. Hắn nhớ Lỗ Xuân Thu đã từng nói trước đó, ở chính giữa Mê Vụ Chi Hồ có một hòn đảo nhỏ, và bảo tàng cũng nằm trên hòn đảo đó. Giờ khắc này, họ vượt qua hồ nước mà đến. Nếu không phải đã đến bờ bên kia của hồ, thì hẳn là đã tới hòn đảo nhỏ đó rồi. Đồng thời, Sở Trần cũng có thể kết luận rằng hòn đảo nhỏ này chính là vị trí trận nhãn của toàn bộ Bách Quỷ Mê Vụ Trận. Thông thường, vị trí trận nhãn cũng là nơi an toàn nhất.

Cùng lúc đó, Sở Trần cũng phát hiện sương mù bốn phía đã loãng đi nhiều, tầm nhìn cũng dần trở nên rõ ràng hơn.

"Sở Trần, ngươi có thể buông ta xuống sao?" Tiên nhi phát hiện Sở Trần dừng lại, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu truyền đến.

"Nha đầu thẹn thùng?" Sở Trần cười trêu một câu, nhất thời khiến mặt Tiên nhi càng đỏ hơn.

"Đi tới trung tâm Mê Vụ Chi Hồ này mà tiểu huynh đệ vẫn có thể thong dong bình tĩnh như vậy, thật khiến người ta bội phục." Đúng lúc này, Lỗ Xuân Thu nhìn sang phía Sở Trần, đầy ẩn ý nói.

"Bội phục thì để sau đi, ông nói bảo tàng ở đâu?" Sở Trần ngắm nhìn bốn phía. Dưới ảnh hưởng của linh trận, ngay cả linh hồn lực của hắn cũng bị cản trở ở nhiều nơi, không thể nhận biết rõ ràng được.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu luôn chờ đón.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free