(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 988 : Loạn trong giặc ngoài
Thiên Khiếu Sơn Trang tại Hoàng Cực Cảnh.
Khói lửa ngút trời, mấy chục thi thể nằm ngổn ngang trên mặt đất, ai nấy đều chết trong cảnh thảm khốc. Tình cảnh này không hề hiếm gặp, gần như khắp nơi trong khu vực quanh Thiên Khiếu Sơn Trang đều có thể nhìn thấy.
Một bên là phe tấn công do Âu Dương thế gia dẫn đầu, một bên là phe phòng thủ do Thiên Khiếu Sơn Trang đứng đầu. Cho đến tận hôm nay, hai bên đã xảy ra hàng chục cuộc giao tranh lớn nhỏ, mỗi bên đều có thắng có thua.
Thương vong của cả hai phe đều đã vượt quá sáu trăm người, mà đa số trong số đó lại là tinh anh của các gia tộc.
Dù chiếm giữ địa lợi và ưu thế về binh lực, Thiên Khiếu Sơn Trang vẫn không giành được lợi thế rõ rệt. Bởi lẽ, từ đầu đến cuối, chỉ có họ đơn độc liều mạng với Âu Dương thế gia. Tám gia tộc còn lại lần nào cũng nấp ở phía sau, căn bản không chịu ra sức.
Theo lời những người đó nói, họ là đến để "trợ quyền". "Trợ quyền" tức là đứng bên ngoài hò hét cổ vũ nhưng tuyệt đối không chịu ra trận.
Đối với điều này, Trần Lạc Phàm chẳng có chút biện pháp nào. Cho dù có đẩy được đám người đó ra mặt trận đối địch, bọn họ cũng sẽ lập tức tan tác như chim muông, chẳng làm nên trò trống gì.
Cũng chính vì lẽ đó, Âu Dương thế gia mới dám trực diện đối đầu với họ đến hai lần.
"Bẩm trang chủ, người của Âu Dương thế gia đã rút lui." Một người đến bẩm báo.
"Là thật ư?" Trần Lạc Phàm lập tức đứng dậy hỏi: "Các ngươi đã điều tra rõ chưa? Rất có thể đây là mưu kế của địch để dụ chúng ta ra truy kích, sau đó trên đường bày mai phục đánh úp khiến chúng ta trở tay không kịp."
Người đó khẳng định đáp: "Không phải, bọn họ thật sự đã rút quân. Có vẻ như họ sợ chúng ta truy kích nên chạy rất nhanh, chỉ vài phút đã không còn thấy bóng dáng."
Thấy Trần Lạc Phàm trầm tư không nói, người đó cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Trang chủ, chúng ta có nên truy kích không?"
"Đương nhiên... không truy!" Trần Lạc Phàm không chút do dự đáp: "Dù có đuổi theo cũng chẳng được lợi lộc gì. Mấy ngày nay, cái việc 'sát địch ngàn người, tự tổn tám trăm' chúng ta đã làm không ít rồi, toàn là buôn bán thua lỗ."
"Đã rõ."
Người của Âu Dương thế gia quả nhiên không hề bố trí mai phục trên đường. Họ trực tiếp trở về lãnh địa của mình để chỉnh đốn.
Kỳ thực, theo ý nghĩ trước đó của Âu Dương Đồng Phủ, nếu chưa phân định thắng bại thì ông ta tuyệt đối sẽ không rút quân. Là bởi vì Âu Dương Vĩ Nghị cùng cha con Tây Môn Ngọc Thành ở bên cạnh cực lực thuyết phục, ông ta mới miễn cưỡng chấp thuận.
Nhưng sau khi trở về, ông ta càng nghĩ càng thấy không cam lòng. Lập tức hạ lệnh yêu cầu tất cả mọi người, ba ngày sau, một lần nữa tiến về Thiên Khiếu Sơn Trang.
Về phía Trần Lạc Phàm, sau khi nhận được báo cáo tổn thất chính xác, ông ta cũng giận không chỗ phát tiết. Thiên Khiếu Sơn Trang chẳng những có hơn sáu trăm tinh anh tử trận, mà nhiều khu vực sản nghiệp trong trang cũng bị phá hủy, không thể khôi phục trong thời gian ngắn.
"Âu Dương Đồng Phủ cái tên khốn kiếp! Lão tử với ngươi thế bất lưỡng lập!" Trần Lạc Phàm đứng ở cửa ra vào, bất chấp hình tượng mà nhảy chân mắng to, thực sự là không thể nuốt trôi cục tức này. Ông ta ra lệnh: "Tất cả thành viên gia tộc từ Nhị phẩm trở lên hãy lắng nghe! Nắm chặt thời gian chuẩn bị sẵn sàng, theo bản trang chủ đi báo thù Âu Dương thế gia!"
Rất hiển nhiên, gia chủ hai nhà vẫn muốn tiếp tục giao tranh.
Lợi dụng lúc bọn họ chinh chiến, không còn rảnh bận tâm đến chuyện khác, Thượng Vũ Đường đã "mặt dày" tiếp nhận nhiệm vụ chiêu mộ người mới. Chỉ trong hơn một tháng, họ đã tiếp nhận hơn một trăm tân binh, suýt chút nữa khiến Vân Tranh vui đến phát điên.
Vân Chiến và Vân Phong hai người càng ra sức vận dụng mọi thủ đoạn để tranh thủ khiến những người này đều thông qua ba lượt khảo hạch, sau đó tất cả đều lưu lại Thượng Vũ Đường.
Vân Tranh dẫn theo một trăm hai mươi tộc nhân trở về trụ sở. Nghe tin hai nhà lại muốn giao chiến, hắn không ngừng cười khổ.
Tiêu Thần và Phiêu Phiêu cùng đi đến Âu Dương gia tộc, hy vọng có thể khuyên Âu Dương Đồng Phủ từ bỏ ý định tiếp tục giao tranh.
Biết hai người đến, Âu Dương Vĩ Nghị và Tây Môn Tư Duệ tự mình ra đón. Tuy nhiên, Tiêu Thần cảm nhận rõ ràng rằng sự tiếp đón mà mình nhận được đã khác xa trước kia, quy cách đã hạ xuống không chỉ một bậc.
Đối với điều này, Âu Dương Vĩ Nghị tỏ ý xin lỗi và nói: "Từ khi các ngươi lần trước không hưởng ứng lời hiệu triệu của phụ thân, trong cơn tức giận, ông ấy đã hạ thấp thân phận minh hữu của Thượng Vũ Đường xuống thành 'người quen biết sơ qua'. Hành động này của ông ấy cũng ảnh hưởng đến những người khác trong gia tộc, mọi người đều cảm thấy Thượng Vũ Đường các ngươi không trọng đạo nghĩa. Nếu như các ngươi chịu phái người hỗ trợ, chúng ta đã sớm chiếm được Thiên Khiếu Sơn Trang rồi."
Tiêu Thần sa sầm mặt: "Lại còn nói chúng ta không trọng đạo nghĩa? Lần trước các ngươi bị đại quân U Minh Giới vây khốn trùng trùng, là ai liều chết dẫn người đến cứu viện trước tiên? Chúng ta chỉ là không muốn người một nhà đánh người một nhà mà thôi, vậy mà điều này cũng có thể bị các ngươi nói thành là không trọng đạo nghĩa, thật sự khiến người ta vô cùng thất vọng."
Tây Môn Tư Duệ vội vàng nói: "Tiêu huynh tuyệt đối đừng hiểu lầm. Người khác nghĩ như thế nào là quyền lợi của họ, nhưng ta và Thiếu chủ chưa từng nghĩ như vậy. Cho dù Gia chủ đã hạ lệnh, nhưng Thiếu chủ vẫn sắp xếp huynh và Phiêu Phiêu tiểu thư ở tại lầu tiếp tân tốt nhất."
Âu Dương Vĩ Nghị nghiêm nghị nói: "Không sai. Bất kể xảy ra chuyện gì, tình nghĩa giữa chúng ta vĩnh viễn sẽ không thay đổi. Ta tin tưởng vững chắc điều này."
Tiêu Thần cảm thấy vui mừng, nhưng vẫn cười khổ nói: "Xem ra lần này ta rất khó lòng khuyên được Âu Dương Gia chủ."
"Không chỉ ngươi, ngay cả ta, Tư Duệ, cùng Ngọc Thành bá bá ra mặt cũng không khuyên nổi ông ấy." Âu Dương Vĩ Nghị bất đắc dĩ nói: "Phụ thân là người cố chấp với lý lẽ và rất trọng sĩ diện. Nếu ông ấy cảm thấy mất mặt, dù phải liều mạng già cũng phải tìm lại thể diện. Vì thế dù có phải trả cái giá lớn hơn nữa, ông ấy cũng sẽ không hối hận."
"Thôi được, vậy thì đành dốc hết sức mình, còn lại phó mặc thiên mệnh vậy."
Mãi cho đến sau bữa trưa ngày hôm sau, Âu Dương Đồng Phủ mới đồng ý gặp Tiêu Thần.
Nếu là trước kia, Tiêu Thần muốn gặp ông ta lúc nào cũng được, căn bản không cần phải chờ đợi lâu đến thế.
Trong phòng khách, Âu Dương Đồng Phủ ngồi nghiêm chỉnh, trên mặt không chút biểu cảm. Hoàn toàn là phong thái khi tiếp kiến sứ giả của các gia tộc khác.
Thấy cảnh này, lòng Tiêu Thần lạnh đi một nửa. Nhưng hắn vẫn cười nói: "Âu Dương Gia chủ, biệt lai vô dạng?"
Âu Dương Đồng Phủ không có ý muốn hàn huyên, trực tiếp hỏi: "Tiêu Thần, ngươi đến đây có việc gì?"
Đã vậy, hắn liền nói thẳng vào trọng tâm: "Âu Dương Gia chủ, vãn bối lần này đến đây là để mong ngài có thể từ bỏ ý định tranh đấu. Mọi người đều là một phần của Hoàng Cực Cảnh, sống chung hòa bình chẳng phải tốt hơn sao? Hà tất cứ phải chém chém giết giết?"
"Nực cười! Gia chủ ta làm việc thế nào mà cần ngươi phải đến bày mưu tính kế ư?" Âu Dương Đồng Phủ vỗ mạnh bàn một cái, quát khẽ: "Nếu không phải nể mặt chút giao tình giữa ta và ngươi, sớm đã cho người đuổi ngươi ra ngoài rồi. Hãy nhớ kỹ, người của Thượng Vũ Đường các ngươi không có tư cách nói đông nói tây trước mặt ta, còn ngươi thì càng không được phép!"
Bên cạnh, Phiêu Phiêu nổi trận lôi đình: "Họ Âu Dương kia, ngươi thật đúng là vong ân phụ nghĩa! Lại dám tỏ vẻ tự cao tự đại trước mặt chúng ta như vậy, ngươi không cảm thấy mình đuối lý sao?"
Bình tĩnh mà xét, Tiêu Thần và Phiêu Phiêu đã cứu mạng Âu Dương Vĩ Nghị trong lúc nguy nan, giúp đỡ Âu Dương gia tộc, và nhiều lần trợ giúp Âu Dương Đồng Phủ bày mưu tính kế trong các đại sự. Tất cả những điều đó đều là công lao không thể xóa nhòa.
Nhưng giờ đây, Âu Dương Đồng Phủ đối với hai người đã không còn chút lòng cảm kích nào, thậm chí còn phô bày phong thái đáng ghét.
"Làm càn!" Âu Dương Đồng Phủ thẹn quá hóa giận, chỉ vào Phiêu Phiêu nói: "Các ngươi đừng có được voi đòi tiên! Bằng không, sẽ phải trả cái giá đắt!"
Tiêu Thần nhíu mày. Sự việc đang phát triển theo hướng xấu nhất, lại còn đã vượt ngoài tầm kiểm soát của hắn.
Lúc này, một người hối hả chạy vào, quỳ một chân trên đất nói: "Không hay rồi, Gia chủ! Đại quân U Minh Giới đột nhiên xuất hiện ở một nơi rất gần đây, mũi nhọn binh phong chính là nhắm vào phía chúng ta!"
"Cái gì?" Âu Dương Đồng Phủ suýt nữa ngã khỏi ghế, hỏi: "Bọn chúng xuất hiện từ đâu? Còn cách đây bao xa?"
"Không đến mười dặm! Binh lực còn nhiều hơn lần trước, khí thế hùng hổ kéo tới!"
Quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free một cách tuyệt đối.