(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 948 : Ngươi nha ngậm miệng
Hoàng hôn buông xuống Âu Dương thế gia.
Hai đoàn người của hai gia tộc vừa đến, Âu Dương Đồng Phủ đã tự mình ra nghênh đón, sau một hồi hàn huyên, ông ta cười nói: "Ta đã cho người chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn, thiết đãi chư vị khách quý."
Người của hai gia tộc vội vàng khách khí đáp lời, cùng là người tu luyện Hoàng Cực cảnh, việc tiêu diệt lũ chuột nhắt U Minh Giới là điều nên làm.
Họ vừa định bước vào, một giọng nói chói tai chợt vang lên: "Ồ, cả người của Thính Đào các và Vô Cực Tông cũng đến rồi sao? Sức hiệu triệu của Âu Dương gia chủ thật là mạnh mẽ. Chỉ cần ngài lên tiếng một câu, tất cả mọi người liền vội vàng cuống quýt chạy đến để ngài sai khiến."
Âu Dương Đồng Phủ nhíu mày, nghiêm mặt nói: "Trần thiếu chủ quá lời rồi. Lão phu bất quá chỉ dựa vào chút thể diện này, được chư vị đồng đạo nể mặt đôi phần mà thôi. Trần thiếu chủ đến thật đúng lúc, chi bằng cùng dự tiệc đi, để đón tiếp các cao thủ của Thính Đào các và Vô Cực Tông."
"Vãn bối rất sẵn lòng, nhưng trước đó có phải nên giải quyết một chuyện khác không?" Trần Tử Ánh giọng điệu âm hiểm nói.
Âu Dương Đồng Phủ lại nhíu mày, ông ta nghĩ tới mục đích của Trần Tử Ánh đơn thuần là muốn làm lớn chuyện trước mặt người ngoài.
Một bên, Tây Môn Ngọc Thành cũng đã đoán được ý đồ, cười đi đến nói: "Trần thiếu chủ, có chuyện gì mà không giải quyết được chứ? Chi bằng tất cả hãy đợi tiệc rượu xong rồi hãy nói, ngài thấy sao?"
Giọng điệu của Tây Môn Ngọc Thành vô cùng khẩn thiết, cộng thêm thân phận Đại quản gia của gia tộc đứng đầu, nói chuyện theo cách này, ai cũng phải nể mặt đôi phần, chuyện lớn tày trời cũng sẽ đợi đến khi tiệc rượu kết thúc mới nói.
Nhưng Trần Tử Ánh không có ý định cho ông ta thể diện này. Hắn vốn dĩ muốn vạch trần âm mưu của Âu Dương Đồng Phủ, ước gì người ngoài có mặt càng đông càng tốt. Trước mặt nhiều người như vậy, Âu Dương Đồng Phủ không thể nào từ chối hay nói dối được.
"Âu Dương gia chủ, vãn bối có chuyện muốn hỏi rõ ràng ngay mặt." Hắn phớt lờ Tây Môn Ngọc Thành đang tươi cười, quay sang Âu Dương Đồng Phủ nói: "Bởi vì chuyện quá khẩn cấp, vãn bối nhất định phải làm rõ ngay bây giờ, kính xin Âu Dương gia chủ lượng thứ."
Là bậc trưởng bối, lại là gia chủ của gia tộc đứng đầu, đối phương lấy thân phận vãn bối mà đặt câu hỏi, lại ngay trước mặt các đệ tử của Thính Đào các và Vô Cực Tông, ông ta đương nhiên không thể từ chối, đành gật đầu nói: "Trần thiếu chủ xin hỏi."
Trần Tử Ánh hắng giọng nói: "Hai tháng trước, cũng tại Âu Dương thế gia này, Âu Dương gia chủ ngài đã tự thân bảo lãnh cho một người tên là Tiêu Thần. Hôm nay đã là ngày cuối cùng của kỳ hạn, ngài có nên thực hiện trách nhiệm của người bảo lãnh không?"
Âu Dương Đồng Phủ thầm nghĩ: "Ngươi đến đây là để gây sự." Nhưng Tiêu Thần đích thực chưa trở về, điều này khiến trong lòng ông ta rất bất an, liền cố ý giả vờ kinh ngạc: "À phải rồi, đã hai tháng rồi sao?"
"Âu Dương gia chủ, ngài cho rằng vãn bối đang nói dối sao?" Trần Tử Ánh nghiêm mặt nói: "Chúng ta đã hẹn ước vào ngày mùng 5 tháng sáu, hôm nay là mùng 5 tháng tám, vừa tròn hai tháng. Lúc đó, ngoài Âu Dương gia chủ ngài ra, người của Thính Đào các và Vô Cực Tông cũng có mặt. Mọi người không lẽ đều quên hết rồi sao?"
Âu Dương Đồng Phủ nhìn về phía Tây Môn Ngọc Thành, ra vẻ dò hỏi.
Tây Môn Ngọc Thành gật đầu, giọng điệu bình thản nói: "Không sai, ngày đó là mùng 5 tháng sáu, hôm nay đích thật là mùng 5 tháng tám. Nhưng tháng sáu là tháng thiếu, chỉ có hai mươi chín ngày, xét trên ý nghĩa nghiêm ngặt thì không tính là một tháng. Nói cách khác, ngày mai mới là kỳ hạn cuối cùng."
Hắn đây là đang chơi trò câu chữ, để tranh thủ thêm một ngày cho Tiêu Thần, đồng thời quan trọng hơn là để giải vây cho gia chủ. Dù sao, ngay trước mặt nhiều người ngoài như vậy, nếu Âu Dương Đồng Phủ thật sự bị câu hỏi của Trần Tử Ánh làm khó, thì thanh danh của Âu Dương gia tộc sẽ bị ảnh hưởng không nhỏ.
"Tây Môn Đại tổng quản, ta mong ngươi hãy chịu trách nhiệm về lời nói của mình!" Giọng điệu của Trần Tử Ánh không tự chủ được mà cao vút lên một quãng tám, nói: "Lúc đó, ta và Tiêu Thần ước định là 'hai tháng', chứ không phải 'sáu mươi ngày'. Người của mười hai gia tộc đều có mặt ở đây, tất cả đều nghe rõ ràng, lẽ nào ngươi muốn chối cãi sao? Nếu ngươi đã nói như vậy, vậy thì nhất định phải cho Thiên Khiếu Sơn Trang chúng ta một lời giải thích. Chẳng lẽ các ngươi muốn che chở Tiêu Thần đến mức vô lý gây rối ba phần sao?"
Tây Môn Ngọc Thành đối chọi gay gắt đáp lại: "Trần thiếu chủ, ngươi có thể chỉ trích một người, nhưng ít nhất ngươi phải có chứng cứ trước đã. Nếu không có chứng cứ, lời nói của ngươi sẽ không vững vàng."
Trần Tử Ánh lập tức nói: "Các ngươi quả nhiên muốn từ chối! Thật khiến người ta thất vọng đau khổ! Gia tộc Âu Dương xếp hạng thứ nhất thế mà cũng làm chuyện như vậy, quả thực khiến người ta vô cùng thất vọng!"
Người của Thính Đào các và Vô Cực Tông kẻ nhìn ta, kẻ nhìn ngươi, đồng thời đều lén lút dò xét Âu Dương Đồng Phủ. Nếu chuyện này xử lý không tốt, sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến thanh danh của Âu Dương gia tộc và cả của bản thân ông ta.
Sắc mặt Âu Dương Đồng Phủ trở nên rất khó coi, nói: "Trần thiếu chủ, nếu ta không nhớ lầm, lúc đó không chỉ riêng Âu Dương thế gia ta đứng ra bảo lãnh cho ngươi. Nếu đã không chỉ một mình gia tộc ta bảo lãnh cho ngươi, mà ngươi lại nói đến mức này, vậy thì hãy đợi các gia tộc khác đến đông đủ, mọi người cùng nhau nói chuyện rõ ràng."
"Ngươi..." Trần Tử Ánh không ngờ ông ta lại chơi một chiêu này. Vốn dĩ hắn cho rằng mình đã nắm chắc phần thắng.
Tây Môn Ngọc Thành cười lạnh nói: "Trần thiếu chủ, ngươi hãy nghĩ kỹ xem, lúc đó có phải là mười một gia tộc cùng nhau bảo lãnh không?"
Đến lúc này, Trần Tử Ánh mới ý thức được mình đã mắc lừa. Lúc đó, dưới sự đề nghị của Âu Dương Đồng Phủ, mười một gia tộc đã cùng nhau bảo lãnh, mà hiện tại hắn chỉ nhắm vào Âu Dương thế gia, đối phương đương nhiên sẽ không chịu tiếp chiêu.
Nhưng không thể nào cùng lúc đối đầu với mười một gia tộc được. Ngay cả khi Thiên Khiếu Sơn Trang xếp hạng thứ hai, cũng không có thực lực đối địch với tất cả mọi người.
Hắn không thể không thừa nhận, gừng càng già càng cay. Một chút sơ suất nhỏ đã gieo xuống mầm họa lớn đến vậy.
Nhưng hắn đương nhiên không chịu từ bỏ dễ dàng như vậy. Kẻ vô lý còn muốn làm loạn ba phần, huống chi hắn có lý. Hắn cũng cười lạnh nói: "Âu Dương gia chủ, ngài cơ trí, vãn bối vô cùng bội phục. Tuy nhiên, hôm nay đã là ngày cuối cùng của kỳ hạn, mà người của các gia tộc khác còn không biết bao giờ mới có thể đến đông đủ. Chi bằng hãy lấy gia tộc đã đến làm chủ, giải quyết xong chuyện này, ngài thấy sao? Có Âu Dương gia tộc ngài tọa trấn chủ trì, tin rằng mọi người sẽ không có dị nghị gì về kết quả. Bởi vậy, vãn bối khẩn cầu ngài đứng ra chủ trì."
Mấy câu nói đó vừa hợp tình hợp lý, lại vừa khách khí. Về tình về lý, Âu Dương Đồng Phủ đều không thể từ chối, nhưng ông ta vẫn quyết định hỏi thêm một câu: "Trần thiếu chủ, giờ phút này cách nửa đêm vẫn còn một khoảng thời gian. Ngươi kết luận rằng Tiêu Thần sẽ không xuất hiện trước khi ngày hôm nay kết thúc sao?"
Trần Tử Ánh cười cười, mười phần tự tin: "Ta hoàn toàn xác định! Hơn nữa, cho dù hắn có thể xuất hiện vào giây cuối cùng thì sao chứ? Với trình độ Hoàng Cực nhị phẩm sơ kỳ của hắn, chẳng lẽ các ngươi tin rằng hắn có thể giết chết một Thần thú? Nếu hắn có thể hoàn thành nhiệm vụ, ta sẽ quỳ xuống dập đầu ba cái với hắn!"
Âu Dương Đồng Phủ giãn mày. Mọi chuyện phát triển đến tình trạng bây giờ đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của ông ta nữa. Ông ta vừa định gật đầu đồng ý, một giọng nói lười nhác vang lên: "Trần thiếu chủ thật có khí phách, lại dám thề trước mặt nhiều người như vậy. Nếu ta không đáp ứng, chẳng phải là không cho Thiên Khiếu Sơn Trang mặt mũi sao?"
Là Tiêu Thần. Tất cả mọi người đều nhìn về phía hướng phát ra âm thanh.
Trần Tử Ánh cũng không ngoại lệ. Khi hắn nhìn rõ gương mặt quen thuộc kia, liền nghiến răng nói: "Thằng nhóc họ Tiêu ngươi lại dám chủ động xuất hiện, gan thật không nhỏ!"
"Ngươi ngậm miệng lại! Có phần của ngươi nói chuyện ở đây sao?" Tiêu Thần phớt lờ hắn, quay sang Âu Dương Đồng Phủ và Tây Môn Ngọc Thành nói: "Hai vị tiền bối, biệt lai vô dạng? Để hai vị phải nhọc lòng vì chuyện của vãn bối, thật sự là ngại quá."
Thấy hắn mang vẻ mặt tự tin, Âu Dương Đồng Phủ cười nói: "Tiêu tiểu hữu không cần khách khí. Đã đến rồi, vậy hãy cùng dự tiệc đi."
Mọi lời văn trong bản chuyển ngữ này đều được chọn lọc kỹ càng, chỉ thuộc về truyen.free.