(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 794 : Đánh vào Tử Cấm Thành
Tại đại doanh Vạn Thần Giáo, Tiêu Thần khẽ nhíu mày, đọc hết bức thư do Lý Định Quốc tự tay viết, đoạn bật cười: "Dưới trướng Tần vương quả nhiên có người tài trí, có thể nghĩ ra sách lược trực tiếp công kích hoàng cung, thật không hề tầm thường."
Sở Nguyệt và Lâm Điệp trước đó đã xem qua bức thư này. Nàng nói: "Từ một khía cạnh khác, điều này cũng chứng tỏ hắn đang rất nóng lòng muốn làm hoàng đế. Trong mắt hắn, kinh đô đã là vật trong lòng bàn tay. Nếu đã là vật của mình, làm sao nỡ để nó lâm vào cảnh lầm than? Bởi vậy, hắn mới nghĩ đến sách lược 'bắt giặc phải bắt vua'."
Lâm Điệp gật đầu nói: "Không sai. Chỉ cần Hoàng đế Lý Định Bang vừa chết, mấy vạn quân trấn giữ cùng bách tính kinh đô chỉ còn cách đầu hàng. Khi ấy, hắn liền có thể không đánh mà thắng, chiếm lĩnh tòa thành thị trù phú này. Thần ca, chúng ta phải làm gì đây? Có nên xuất binh trợ giúp Tần vương không?"
Tiểu hầu gia không chút nghĩ ngợi đáp: "Đương nhiên rồi, bằng không chúng ta đến đây làm gì? Thế nhưng, người của chúng ta chỉ phụ trách phối hợp tác chiến và tăng cường thanh thế. Nhiệm vụ chủ công đương nhiên là do bên Tần vương đảm nhiệm."
Sở Nguyệt nhướng mày: "Ý của ngươi là chỉ đi theo hò hét thôi thì Tần vương sẽ có ý kiến sao?"
Hắn lắc đầu: "Hắn sẽ không có ý kiến đâu. Kẻ muốn làm hoàng đế chính là hắn, bởi vậy hắn sẽ không cho phép người khác xông lên trước mặt mình. Hai ngươi hãy đi thông báo Mạch Đế Na và Vương gia phụ tử, bảo họ cử người đi theo nhưng phải nhớ kỹ, đừng thực sự xông lên phía trước, hãy cố gắng tránh thương vong."
"Rõ!"
Đêm đã khuya, lẽ ra hoàng cung phải tĩnh mịch, nhưng giờ lại là một cảnh tượng hỗn loạn.
Tuy nói có tường thành cao ngất cùng thành cung bảo hộ, nhưng nơi đây lòng người vẫn hoang mang, bởi vì binh lực đôi bên quá chênh lệch. Trừ phi có kỳ tích xảy ra, bằng không, kinh đô nhất định không giữ được.
Đợi đến khi địch nhân xông vào hoàng cung, chẳng phải mọi người đều không còn đường sống sao?
Rất nhiều người đã thu dọn xong vàng bạc châu báu, chuẩn bị tùy thời bỏ chạy khỏi chốn lửa đạn này, ngay cả phi tử, hoàng tử của Hoàng đế cũng không ngoại lệ.
Chỉ có Lý Định Bang còn giữ được sự trấn tĩnh, không phải vì tâm thái hắn tốt, mà bởi sự trấn tĩnh hiếm có này đến từ một người —— Hoàng Cực Lão Tổ.
Bởi vì Hoàng Cực Lão Tổ không chỉ một lần nói rằng, bất luận chuyện gì xảy ra, ông ta cũng sẽ đảm bảo an toàn cho Lý Định Bang, cho dù hoàng cung thất thủ, hắn cũng sẽ lông tóc không hề tổn hại mà sống sót.
"Bẩm báo ——"
Một tiểu thái giám vội vàng hấp tấp chạy vào, lúc quỳ xuống do động tác quá mạnh mà ngã vật ra đất, bộ dáng vô cùng chật vật.
Hắn luống cuống tay chân, vừa sửa sang lại y phục vừa nói: "Khởi bẩm bệ hạ, không hay rồi! Cửa Nam lại lần nữa bị công kích! Lần công thành này không phải là Dũng tướng quân, mà là phản quân do Tần vương đích thân dẫn tới."
Lý Định Bang nhướn mày, giận dữ nói: "Tên hỗn đản đáng ghét này, đồ vong ân bội nghĩa! Hắn còn có biết chừng mực hay không? Đã trễ thế này rồi mà vẫn còn phát động công thành!"
Tiểu thái giám đáp lời: "Chẳng phải vậy sao? Đây đã là lần thứ sáu trong ngày rồi. Nhưng bệ hạ ngài cứ yên tâm, Dư tướng quân trấn giữ cửa Nam đã thề sống chết cùng thành. Cửa Nam kiên cố như thùng sắt, địch nhân không thể nào công phá được."
Hoàng đế cao hứng nói: "Tốt! Ngươi hãy đi ban chỉ dụ cho Dư tướng quân và ba vị tướng quân ở các cửa thành khác, chỉ cần họ có thể đảm bảo thành trì vạn phần an toàn, trẫm nhất định sẽ trọng thưởng."
"Không hay rồi, không hay rồi. . ."
Tiếng kêu sợ hãi chói tai vang lên, lại có một tiểu thái giám khác lộn nhào xuất hiện trước mặt hắn.
Hoàng đế cảm thấy thành trì vững như thành đồng, còn các ngươi những người này lại quen thói nghe gió thành bão, có gì đáng phải nóng nảy như vậy? Hắn sắc mặt trầm xuống, quát: "Còn chút thể thống nào không? Một chuyện nhỏ như vậy cũng thất kinh, về sau trẫm làm sao có thể ủy thác trọng trách cho các ngươi?"
Tiểu thái giám sắp khóc, căn bản không để ý nhặt chiếc mũ rơi bên cạnh, nói: "Thật sự không hay rồi! Có hơn một nghìn tên Hồn Sĩ cao thủ đã lẻn vào! Hiện giờ, ngự lâm quân phụ trách tuần tra ở hướng Tây Môn hoàng cung đã bị đánh bại, đại nội thị vệ nghe tiếng chạy đến cũng không phải là đối thủ. Địch nhân... địch nhân rất nhanh sẽ giết vào Tử Cấm Thành..."
Hoàng đế trừng to mắt: "Nói bậy! Phản quân đang công thành, thành trì còn nằm trong tay chúng ta, làm sao lại có một đội người xuất hiện bên trong thành?"
Tiểu thái giám đáp: "Đó đều là Hồn Sĩ cao thủ, bọn họ có thể dễ dàng bay vọt tường thành."
Lý Định Bang lập tức mặt xám như tro. Rất hiển nhiên, cuộc chiến công thành bên ngoài chỉ là nghi binh, nhằm chuyển hướng sự chú ý của quân trấn giữ, tạo cơ hội cho đội ngũ phụ trách hành động "trảm thủ" này.
Hắn gần như không cần nghĩ ngợi, hô lớn: "Lập tức đi thông báo ba vị tướng quân ở các cửa thành khác, bảo họ điều binh đến cứu hoàng cung! Nhanh lên!"
Tiểu thái giám lần này thì thực sự khóc: "E rằng không kịp rồi! Truyền lệnh tập kết nhân mã, rồi từ cửa thành hành quân đến đây phải mất gần nửa canh giờ. Chúng ta liệu có thể kiên trì đến khi viện binh tới không?"
Đúng vậy, viện binh chạy đến cần thời gian, biết làm sao bây giờ đây?
"Vậy cũng lập tức đi truyền lệnh, đồng thời lệnh cho đại nội thị vệ, dù thế nào cũng phải ngăn chặn địch nhân! Kéo dài thời gian càng lâu, chúng ta càng có khả năng được cứu vớt." Hắn cuồng loạn gào thét.
Hai tiểu thái giám vội vàng đứng dậy rời đi, bỏ lại một mình hắn ngồi trong cung điện trống rỗng.
Đột nhiên, hắn ngẩng đầu hô: "Hoàng Cực Lão Tổ, tình huống hiện tại thực sự rất nguy hiểm, ngài vẫn còn ở đây chứ?"
Rất nhanh, một giọng nói tràn đầy trung khí vọng đến: "Bản tọa đương nhiên vẫn còn ở đây, ngươi cứ yên tâm. Bản tọa đã hứa với ngươi thì nhất định sẽ làm được. Ngươi cũng không cần lo lắng quá mức, địch nhân không nhiều như lời tiểu thái giám nói, chỉ có năm trăm người mà thôi."
Nhưng Lý Định Bang vẫn không tự chủ được mà run rẩy cả hai chân. Năm trăm Hồn Sĩ cao thủ cũng là một lực lượng không thể khinh thường đấy chứ.
Rất nhanh, hắn nghe thấy tiếng la hét chém giết từ bên ngoài vọng vào.
Địch nhân đến có chuẩn bị, còn đại nội thị vệ thì trở tay không kịp, cộng thêm mấy ngày nay lòng người vẫn hoang mang, sĩ khí cực kỳ sa sút. Rất nhiều đại nội thị vệ nghe thấy tiếng chém giết, phản ứng đầu tiên không phải là vung đao bảo vệ Hoàng đế, cũng không phải xông lên liều mạng với kẻ đột nhập, mà là chạy như bay về chỗ ở, lấy ra vàng bạc châu báu đã thu dọn sẵn rồi quay đầu bỏ chạy.
Có một người làm vậy, sẽ có rất nhiều người khác bắt chước, bọn họ làm sao có thể giữ vững thành cung được nữa.
Trong đội ngũ tiến công Tử Cấm Thành, có hơn hai mươi người hành động có vẻ hơi kỳ lạ. Mặc dù họ cũng đi theo đại quân xông về phía trước, nhưng trông họ giống như đang bảo vệ người ở giữa kia hơn.
Người bị họ vây quanh ở giữa kia, dáng người hơi béo, đẳng cấp Hồn Sĩ rõ ràng thấp hơn một bậc.
"Xông lên! Giết Hoàng đế Lý Định Bang! Ủng hộ Tần vương điện hạ đăng cơ!" Không ít người lớn tiếng hô vang khẩu hiệu trong miệng.
Câu nói này lọt vào tai Lý Định Bang, sắc mặt hắn trở nên đen sạm như đáy nồi. Hắn không ngờ rằng, sau hơn hai mươi năm làm Hoàng đế, mình cuối cùng lại thua trong tay người huynh đệ ruột thịt.
Tiếng chém giết càng ngày càng gần, khắp nơi là tiếng kêu thảm thiết và tiếng cầu xin tha thứ của thái giám, cung nữ.
Cho đến khi có người một cước đá văng cánh cửa lớn cung điện, với vẻ mặt đầy hung tợn xuất hiện trước mặt hắn.
Kẻ kia nhìn thấy hắn đang ngồi trên long ỷ, liền kích động không thôi, gào lên: "Các huynh đệ! Lão hoàng đế đang ở ngay đây! Tất cả xông vào đi!"
Theo tiếng hô vừa dứt, lại có mấy chục người khác xông vào. Tất cả bọn họ đều là Hồn Sĩ cảnh giới Thánh Võ, trong tay cầm đao còn đang rỉ máu, trong mắt đều ánh lên vẻ cuồng nhiệt.
Bởi vì trước khi xuất phát, Tần vương Lý Định Quốc đã nói, kẻ nào chặt được đầu Hoàng đế sẽ được thưởng năm vạn lượng hoàng kim, hai mươi vạn lượng bạc trắng; nếu bắt sống thì giảm một nửa.
Nói cách khác, hắn muốn một cái xác chết, chứ không phải một vị Hoàng đế còn sống.
Trong mắt mọi người, kẻ đang ngồi trên long ỷ căn bản không phải một người, mà là hai ngọn núi nhỏ: một ngọn chất đầy hoàng kim, một ngọn xếp bằng bạc trắng.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.